EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
inglês | português |
---|---|
pizza | pizza |
sell | oferecem |
or | ser |
restaurants | locais |
of | de |
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
inglês | português |
---|---|
pizza | pizza |
sell | oferecem |
or | ser |
restaurants | locais |
of | de |
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
inglês | português |
---|---|
pizza | pizza |
sell | oferecem |
or | ser |
restaurants | locais |
of | de |
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
inglês | português |
---|---|
pizza | pizza |
sell | oferecem |
or | ser |
restaurants | locais |
of | de |
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
inglês | português |
---|---|
pizza | pizza |
sell | oferecem |
or | ser |
restaurants | locais |
of | de |
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
inglês | português |
---|---|
pizza | pizza |
sell | oferecem |
or | ser |
restaurants | locais |
of | de |
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
inglês | português |
---|---|
pizza | pizza |
sell | oferecem |
or | ser |
restaurants | locais |
of | de |
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
inglês | português |
---|---|
pizza | pizza |
sell | oferecem |
or | ser |
restaurants | locais |
of | de |
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
inglês | português |
---|---|
pizza | pizza |
sell | oferecem |
or | ser |
restaurants | locais |
of | de |
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
inglês | português |
---|---|
pizza | pizza |
sell | oferecem |
or | ser |
restaurants | locais |
of | de |
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.
inglês | português |
---|---|
medicine | medicina |
travel | viagem |
disaster | desastres |
deliveries | entregas |
teams | equipes |
humanity | humanidade |
power | poder |
advance | progresso |
software | software |
planet | mundo |
space | espacial |
the | a |
products | produtos |
help | ajudam |
and | e |
our | nossos |
through | meio |
of | do |
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.
inglês | português |
---|---|
medicine | medicina |
travel | viagem |
disaster | desastres |
deliveries | entregas |
teams | equipes |
humanity | humanidade |
power | poder |
advance | progresso |
software | software |
planet | mundo |
space | espacial |
the | a |
products | produtos |
help | ajudam |
and | e |
our | nossos |
through | meio |
of | do |
EN Let’s say that you run a pizza restaurant in Chicago that sells gluten-free pizza.
PT Digamos que você administre uma pizzaria em Chicago que vende pizza sem glúten.
inglês | português |
---|---|
pizza | pizza |
chicago | chicago |
sells | vende |
gluten | glúten |
you | você |
in | em |
a | uma |
that | que |
EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
of | de |
the | o |
this | neste |
a | alguns |
learn | e |
EN Pizzerias: These are normally cheap restaurants that specialise in pizza. If the weather is good, why not order a pizza to go and eat it in one of the city’s lively piazzas?
PT Pizzarias: Lugares baratos e especializados em pizza. Se o tempo estiver bom, uma boa opção é pedir para levar e comer em alguma praça animada.
inglês | português |
---|---|
weather | tempo |
lively | animada |
if | se |
the | o |
is | é |
order | pedir |
in | em |
eat | comer |
pizza | pizza |
a | uma |
and | e |
good | boa |
to | a |
EN Employees at Domino's Pizza are not very pleased with their total compensation at Domino's Pizza, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
PT Colaboradores em Domino's Pizza não são tão felizes com a compensção em Domino's Pizza, que inclui stocks, equidades e benefícios.
inglês | português |
---|---|
employees | colaboradores |
pleased | felizes |
includes | inclui |
benefits | benefícios |
pizza | pizza |
are | são |
and | e |
which | o |
of | tão |
EN The majority of employees at Domino's Pizza believe the environment at Domino's Pizza is positive
PT A maioria dos colaboradores emDomino's Pizza acreditam que o ambiente em Domino's Pizza é positivo
inglês | português |
---|---|
employees | colaboradores |
believe | acreditam |
positive | positivo |
environment | ambiente |
is | é |
the | o |
pizza | pizza |
of | dos |
EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
enjoy | desfrutar |
learn | experiência |
the | a |
a | um |
of | de |
EN Pizzerias: These are normally cheap restaurants that specialise in pizza. If the weather is good, why not order a pizza to go and eat it in one of the city’s lively piazzas?
PT Pizzarias: Lugares baratos e especializados em pizza. Se o tempo estiver bom, uma boa opção é pedir para levar e comer em alguma praça animada.
inglês | português |
---|---|
weather | tempo |
lively | animada |
if | se |
the | o |
is | é |
order | pedir |
in | em |
eat | comer |
pizza | pizza |
a | uma |
and | e |
good | boa |
to | a |
EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
enjoy | desfrutar |
learn | experiência |
the | a |
a | um |
of | de |
EN Pizzerias: These are normally cheap restaurants that specialise in pizza. If the weather is good, why not order a pizza to go and eat it in one of the city’s lively piazzas?
PT Pizzarias: Lugares baratos e especializados em pizza. Se o tempo estiver bom, uma boa opção é pedir para levar e comer em alguma praça animada.
inglês | português |
---|---|
weather | tempo |
lively | animada |
if | se |
the | o |
is | é |
order | pedir |
in | em |
eat | comer |
pizza | pizza |
a | uma |
and | e |
good | boa |
to | a |
EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
enjoy | desfrutar |
learn | experiência |
the | a |
a | um |
of | de |
EN Pizzerias: These are normally cheap restaurants that specialise in pizza. If the weather is good, why not order a pizza to go and eat it in one of the city’s lively piazzas?
PT Pizzarias: Lugares baratos e especializados em pizza. Se o tempo estiver bom, uma boa opção é pedir para levar e comer em alguma praça animada.
inglês | português |
---|---|
weather | tempo |
lively | animada |
if | se |
the | o |
is | é |
order | pedir |
in | em |
eat | comer |
pizza | pizza |
a | uma |
and | e |
good | boa |
to | a |
EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
enjoy | desfrutar |
learn | experiência |
the | a |
a | um |
of | de |
EN Pizzerias: These are normally cheap restaurants that specialise in pizza. If the weather is good, why not order a pizza to go and eat it in one of the city’s lively piazzas?
PT Pizzarias: Lugares baratos e especializados em pizza. Se o tempo estiver bom, uma boa opção é pedir para levar e comer em alguma praça animada.
inglês | português |
---|---|
weather | tempo |
lively | animada |
if | se |
the | o |
is | é |
order | pedir |
in | em |
eat | comer |
pizza | pizza |
a | uma |
and | e |
good | boa |
to | a |
EN making pizza, food and Drink, pizza, pizzas, tomato, tomatoes, food, freshness, directly above, vegetable Public Domain
PT laranja, vegetal, cenoura, comida, saudável, comida e bebida, raiz vegetal, alimentação saudável, frescor, bem-estar Public Domain
inglês | português |
---|---|
vegetable | vegetal |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
freshness | frescor |
drink | bebida |
EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
enjoy | desfrutar |
learn | experiência |
the | a |
a | um |
of | de |
EN Pizzerias: These are normally cheap restaurants that specialise in pizza. If the weather is good, why not order a pizza to go and eat it in one of the city’s lively piazzas?
PT Pizzarias: Lugares baratos e especializados em pizza. Se o tempo estiver bom, uma boa opção é pedir para levar e comer em alguma praça animada.
inglês | português |
---|---|
weather | tempo |
lively | animada |
if | se |
the | o |
is | é |
order | pedir |
in | em |
eat | comer |
pizza | pizza |
a | uma |
and | e |
good | boa |
to | a |
EN Pizzerias: These are normally cheap restaurants that specialise in pizza. If the weather is good, why not order a pizza to go and eat it in one of the city’s lively piazzas?
PT Pizzarias: Lugares baratos e especializados em pizza. Se o tempo estiver bom, uma boa opção é pedir para levar e comer em alguma praça animada.
inglês | português |
---|---|
weather | tempo |
lively | animada |
if | se |
the | o |
is | é |
order | pedir |
in | em |
eat | comer |
pizza | pizza |
a | uma |
and | e |
good | boa |
to | a |
EN Pizzerias: These are normally cheap restaurants that specialise in pizza. If the weather is good, why not order a pizza to go and eat it in one of the city’s lively piazzas?
PT Pizzarias: Lugares baratos e especializados em pizza. Se o tempo estiver bom, uma boa opção é pedir para levar e comer em alguma praça animada.
inglês | português |
---|---|
weather | tempo |
lively | animada |
if | se |
the | o |
is | é |
order | pedir |
in | em |
eat | comer |
pizza | pizza |
a | uma |
and | e |
good | boa |
to | a |
EN Pizzerias: These are normally cheap restaurants that specialise in pizza. If the weather is good, why not order a pizza to go and eat it in one of the city’s lively piazzas?
PT Pizzarias: Lugares baratos e especializados em pizza. Se o tempo estiver bom, uma boa opção é pedir para levar e comer em alguma praça animada.
inglês | português |
---|---|
weather | tempo |
lively | animada |
if | se |
the | o |
is | é |
order | pedir |
in | em |
eat | comer |
pizza | pizza |
a | uma |
and | e |
good | boa |
to | a |
EN Pizzerias: These are normally cheap restaurants that specialise in pizza. If the weather is good, why not order a pizza to go and eat it in one of the city’s lively piazzas?
PT Pizzarias: Lugares baratos e especializados em pizza. Se o tempo estiver bom, uma boa opção é pedir para levar e comer em alguma praça animada.
inglês | português |
---|---|
weather | tempo |
lively | animada |
if | se |
the | o |
is | é |
order | pedir |
in | em |
eat | comer |
pizza | pizza |
a | uma |
and | e |
good | boa |
to | a |
EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
enjoy | desfrutar |
learn | experiência |
the | a |
a | um |
of | de |
EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
enjoy | desfrutar |
learn | experiência |
the | a |
a | um |
of | de |
EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
enjoy | desfrutar |
learn | experiência |
the | a |
a | um |
of | de |
EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
enjoy | desfrutar |
learn | experiência |
the | a |
a | um |
of | de |
EN making pizza, food and Drink, pizza, pizzas, tomato, tomatoes, food, freshness, directly above, vegetable Public Domain
PT pão, comida, lanche, café da manhã, doces, prato, comida e bebida, pronto para comer, frescor, comida doce Public Domain
inglês | português |
---|---|
freshness | frescor |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
drink | bebida |
above | para |
EN making pizza, food and Drink, pizza, pizzas, tomato, tomatoes, food, freshness, directly above, vegetable | Pxfuel
PT fazer pizza, comida e bebida, pizza, pizzas, tomate, comida, frescura, diretamente acima, vegetal, tempero | Pxfuel
inglês | português |
---|---|
pizza | pizza |
food | comida |
pizzas | pizzas |
tomato | tomate |
freshness | frescura |
directly | diretamente |
above | acima |
vegetable | vegetal |
pxfuel | pxfuel |
drink | bebida |
EN making pizza, food and Drink, pizza, pizzas, tomato, tomatoes, food, freshness, directly above, vegetable
PT fazer pizza, comida e bebida, pizza, pizzas, tomate, comida, frescura, diretamente acima, vegetal, tempero
inglês | português |
---|---|
pizza | pizza |
food | comida |
pizzas | pizzas |
tomato | tomate |
freshness | frescura |
directly | diretamente |
above | acima |
vegetable | vegetal |
drink | bebida |
EN make pizza, food and Drink, pizza, pizzas, food, tomato, vegetable, fruit, freshness, healthy eating Public Domain
PT pão do país, cozido, padaria, cozimento, pão, café da manhã, tomate cereja, malagueta, país, comida Public Domain
inglês | português |
---|---|
tomato | tomate |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
and | do |
EN Notify customers in real-time with updates about on-demand service orders, like rideshares or order deliveries.
PT Notifique os clientes em tempo real com atualizações sobre ordens de serviço sob demanda, como transporte por aplicativos ou entregas de pedidos.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
or | ou |
deliveries | entregas |
time | tempo |
real | real |
updates | atualizações |
service | serviço |
demand | demanda |
notify | com |
in | em |
real-time | tempo real |
about | sobre |
EN And low- and middle-income countries like South Sudan can’t afford to pay for these deliveries by themselves
PT E países de renda baixa e média como o Sudão do Sul não podem pagar por essas entregas sozinhos
inglês | português |
---|---|
countries | países |
sudan | sudão |
deliveries | entregas |
income | renda |
low | baixa |
middle | média |
south | sul |
pay | pagar |
and | e |
for | de |
to | como |
by | por |
EN A smart box for your parcel deliveries.
PT Uma caixa inteligente para as suas entregas de encomendas.
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
box | caixa |
your | suas |
deliveries | entregas |
a | uma |
for | de |
EN These handy services could be perfect for deliveries.
PT Esses serviços úteis podem ser perfeitos para entregas.
inglês | português |
---|---|
services | serviços |
perfect | perfeitos |
deliveries | entregas |
handy | úteis |
for | para |
these | esses |
be | ser |
EN Shop for pants and shorts on sale for men on the official Oakley® online store. Free shipping and fast deliveries on all ordes!
PT Compre calças, calções e shorts em saldo masculinos na loja oficial online Oakley®. Frete gratuito e entrega rápida para todos os pedidos!
inglês | português |
---|---|
pants | calças |
shorts | shorts |
men | masculinos |
official | oficial |
oakley | oakley |
online | online |
free | gratuito |
fast | rápida |
the | os |
and | e |
shipping | frete |
for | em |
store | loja |
EN We all buy goods, track deliveries and pay online
PT Todos nós compramos mercadorias, rastreamos entregas e realizamos pagamentos on-line
inglês | português |
---|---|
goods | mercadorias |
deliveries | entregas |
pay | pagamentos |
online | on-line |
all | todos |
we | nós |
and | e |
EN With private SMS communication, your users can seamlessly and safely book appointments, confirm deliveries and more.
PT Com uma comunicação por SMS privada, seus usuários podem agendar compromissos, confirmar entregas e executar outras tarefas de forma transparente e segura.
inglês | português |
---|---|
sms | sms |
communication | comunicação |
users | usuários |
appointments | compromissos |
confirm | confirmar |
deliveries | entregas |
can | podem |
with | segura |
your | seus |
and | e |
EN We guarantee reliable, just-in-time deliveries and provide assistance in standardisation and inventory management.
PT Garantimos entregas "Just-in-Time" confiáveis e ajudamos você na uniformização e gestão do inventário.
inglês | português |
---|---|
deliveries | entregas |
inventory | inventário |
management | gestão |
we guarantee | garantimos |
we | você |
reliable | confiáveis |
and | e |
EN Delivery companies are 3rd party companies and we are not liable for missing products or failed deliveries
PT As empresas de entrega são empresas terceirizadas e não somos responsáveis por produtos ausentes ou falhas na entrega
inglês | português |
---|---|
delivery | entrega |
companies | empresas |
liable | responsáveis |
or | ou |
products | produtos |
are | são |
we | somos |
and | e |
for | de |
EN DHL and Aramex couriers are more expensive, but we recommend them if your countries postal service is unreliable. All DHL and Aramex deliveries will get a tracking number and link.
PT Os correios DHL e Aramex são mais caros, mas recomendamos se os serviços postais do seu país não forem confiáveis. Todas as entregas da DHL e da Aramex receberão um número de rastreamento e um link.
inglês | português |
---|---|
expensive | caros |
countries | país |
deliveries | entregas |
tracking | rastreamento |
we recommend | recomendamos |
if | se |
more | mais |
get | receber |
a | um |
number | número |
link | link |
are | são |
and | e |
but | mas |
Mostrando 50 de 50 traduções