PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você
"precisa saber criar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você
FR Il y a quelques choses que vous devez savoir ici: premièrement, il doit être concentré sur le haut de votre corps et deuxièmement, il doit être à peu près au même niveau que vous
português | francês |
---|---|
corpo | corps |
e | et |
próximo | près |
focado | concentré |
PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você
FR Il y a quelques choses que vous devez savoir ici: premièrement, il doit être concentré sur le haut de votre corps et deuxièmement, il doit être à peu près au même niveau que vous
português | francês |
---|---|
corpo | corps |
e | et |
próximo | près |
focado | concentré |
PT Criar um e-mail normal Criar uma automação Criar uma página de destino Criar uma jornada do cliente Criar seu site no Mailchimp
FR Créer un e-mail standard Créer une automatisation Créer une page de destination Créer un parcours client Créer son site Web dans Mailchimp
português | francês |
---|---|
criar | créer |
normal | standard |
automação | automatisation |
jornada | parcours |
cliente | client |
mailchimp | mailchimp |
PT Criar uma campanha de e-mail normal Criar uma campanha no Mailchimp Criar uma página de destino Criar uma automação Criar uma publicação social
FR Créer une campagne par e-mail standard Créer une campagne dans Mailchimp Créer une page de destination Créer une automatisation Créer une publication sociale
português | francês |
---|---|
criar | créer |
uma | une |
campanha | campagne |
normal | standard |
mailchimp | mailchimp |
destino | destination |
automação | automatisation |
publicação | publication |
social | sociale |
PT Os remetentes precisam saber como solicitar uma entrega, os motoristas precisam saber para onde estão indo e o que coletar, e os destinatários precisam saber quando esperar uma remessa
FR Les expéditeurs doivent savoir comment effectuer une livraison, les chauffeurs doivent savoir où ils vont et ce qu’ils doivent livrer, et les destinataires doivent savoir quand arrivera leur colis
português | francês |
---|---|
saber | savoir |
motoristas | chauffeurs |
destinatários | destinataires |
PT Para ter sucesso no mundo dos negócios dos dias de hoje, você precisa saber criar um site profissional. Use nosso guia para aprender a criar um site.
FR Apprenez à utiliser des pubs dans les campagnes que vous créez dans Mailchimp.
português | francês |
---|---|
criar | créez |
use | utiliser |
PT Você não precisa saber programar para criar chatbots. Com uma plataforma de atendimento a clientes avançada como o Tidio, você poderá criar e personalizar chatbots por conta própria com facilidade e sem programação.
FR Vous n'avez pas besoin de compétences en codage pour créer des chatbots. Avec une plateforme de support client avancée, comme Tidio, vous pouvez facilement créer et personnaliser des chatbots par vous-même, sans codage.
português | francês |
---|---|
chatbots | chatbots |
atendimento | support |
clientes | client |
programação | codage |
PT Quer saber o que é um plugin do WordPress? Nesta artigo amigável para iniciantes, lhe diremos tudo o que você precisa saber sobre os plugins do Wor?
FR Qu'est-ce qu'un slug WordPress ? Cliquez ici pour en savoir plus sur les slugs et comment cela joue un rôle important dans l'optimisation pour les?
português | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
PT Se você quiser saber mais sobre o PSVR 2, confira nosso resumo aqui: Sony PSVR 2 para data de lançamento do PS5, rumores e tudo o que você precisa saber .
FR Si vous voulez en savoir plus sur PSVR 2, consultez notre résumé ici : Sony PSVR 2 pour PS5 date de sortie, rumeurs et tout ce que vous devez savoir .
português | francês |
---|---|
quiser | voulez |
saber | savoir |
sony | sony |
data | date |
rumores | rumeurs |
precisa | devez |
resumo | résumé |
PT Se você está se perguntando o que aconteceu com o Android TV ou apenas quer saber mais sobre o Google TV, aqui está o que você precisa saber.
FR Si vous vous demandez ce qui est arrivé à Android TV ou si vous souhaitez simplement en savoir plus sur Google TV, voici ce que vous devez savoir.
português | francês |
---|---|
perguntando | demandez |
android | android |
PT Para saber de tudo o que você precisa saber para planejar sua visita, clique aqui.
FR Pour toute information relative à la planification de votre visite, cliquez ici.
português | francês |
---|---|
planejar | planification |
visita | visite |
clique | cliquez |
aqui | ici |
saber | information |
PT É fácil criar uma pasta e organizar os espaços da equipe. Quer saber como? Continue lendo para saber mais sobre os espaços da equipe e pastas da equipe.
FR Il est facile de créer un dossier d'équipe et d'organiser vos espaces d'équipe. Vous trouverez ci-dessous la procédure, ainsi que des informations sur les espaces d'équipe et les dossiers d'équipe.
PT Como funciona o Apple Scribble, o que você precisa tirar proveito e como utilizá-lo. Isto é tudo o que você precisa saber.
FR Comment fonctionne Apple Scribble, ce dont vous avez besoin pour en profiter et comment l'utiliser. Voici tout ce que vous devez savoir.
português | francês |
---|---|
funciona | fonctionne |
proveito | profiter |
e | et |
utilizá-lo | utiliser |
tudo | tout |
saber | savoir |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre SwingVision e porque é O aplicativo que você precisa para aproveitar ao máximo seu jogo de tênis.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur SwingVision et pourquoi c'est L'application qu'il vous faut pour tirer le meilleur parti de votre jeu de
português | francês |
---|---|
saber | savoir |
aplicativo | application |
PT Não só precisa de saber quando surge uma nova fonte maliciosa, como também precisa de ser alertado quando um ataque está em curso.
FR Non seulement vous devez savoir quand une nouvelle source malveillante apparaît, mais vous devez aussi être alerté lorsqu'une attaque est en cours.
português | francês |
---|---|
saber | savoir |
nova | nouvelle |
fonte | source |
ataque | attaque |
curso | cours |
alertado | alerté |
PT Para começar a otimizar seu website, você precisa saber a pontuação do seu site. Gere seu Relatório hoje mesmo para obter uma análise instantânea do seu website e aprender o que você precisa fazer para melhorar.
FR Pour commencer l'optimisation de votre site Web, vous devez connaître son score. Lancez votre Rapport aujourd'hui pour obtenir une analyse instantanée du site et découvrez ce que vous devez faire pour l'améliorer.
português | francês |
---|---|
começar | commencer |
precisa | devez |
pontuação | score |
uma | une |
PT Você não precisa mais de uma conta no Facebook ou Instagram para usar seus fones de ouvido Quest e Rift VR. Aqui está o que você precisa saber.
FR Vous n'avez plus besoin d'un compte Facebook ou Instagram pour utiliser vos casques VR Quest et Rift. Voici ce que vous devez savoir.
português | francês |
---|---|
conta | compte |
usar | utiliser |
saber | savoir |
vr | vr |
PT O que você precisa saber para criar boas perguntas de pesquisa
FR Avec Momentive, Cosmos analyse les besoins et les attentes de sa clientèle
português | francês |
---|---|
precisa | besoins |
pesquisa | analyse |
PT Para ter sucesso no mundo dos negócios de hoje, você precisa saber como criar um site profissional.
FR Pour réussir dans le monde des affaires actuel, vous devez savoir créer un site Web professionnel.
português | francês |
---|---|
sucesso | réussir |
mundo | monde |
precisa | devez |
PT Para ter sucesso no mundo dos negócios de hoje, você precisa saber como criar um site profissional
FR Pour réussir dans le monde des affaires actuel, vous devez savoir créer un site Web professionnel
português | francês |
---|---|
sucesso | réussir |
mundo | monde |
precisa | devez |
PT Neste treinamento, você aprenderá tudo o que precisa saber para começar a criar apresentações melhores. Nós vamos cobrir o editor, adicionando conteúdo e um pouco sobre como apresentar.
FR Dans cette formation, vous apprendrez tout ce qu'il faut savoir pour commencer à créer de meilleures présentations. Nous aborderons les thèmes de l'éditeur, de l'ajout de contenu, et un peu des présentations.
português | francês |
---|---|
criar | créer |
apresentações | présentations |
adicionando | ajout |
conteúdo | contenu |
editor | éditeur |
PT Neste treinamento, contaremos tudo o que você precisa saber para criar seu primeiro vídeo rapidamente.
FR Dans cette formation, nous vous dirons tout ce que vous devez savoir pour créer votre première vidéo en un rien de temps.
português | francês |
---|---|
treinamento | formation |
precisa | devez |
saber | savoir |
criar | créer |
vídeo | vidéo |
PT O que você precisa saber para criar um app com a GoodBarber
FR 16 choses à savoir pour créer une app avec GoodBarber
português | francês |
---|---|
criar | créer |
um | une |
app | app |
PT Então, se você quiser criar algum emblema abstrato especial, você precisa entender como trabalhar com símbolos e saber um pouco sobre geometria.
FR Donc, si vous souhaitez créer un emblème abstrait spécial, vous devez comprendre comment travailler avec des symboles et en savoir un peu plus sur la géométrie.
português | francês |
---|---|
você | vous |
quiser | souhaitez |
criar | créer |
emblema | emblème |
abstrato | abstrait |
especial | spécial |
precisa | devez |
trabalhar | travailler |
símbolos | symboles |
e | et |
geometria | géométrie |
PT Todo o restante essencial que você precisa saber, incluindo criar seleções superprecisas.
FR Tous les autres rudiments à connaître, notamment la création de sélections ultraprécises.
português | francês |
---|---|
saber | connaître |
criar | création |
seleções | sélections |
PT Neste guia, vamos contar tudo que você precisa saber para criar a sua.
FR Ce guide contient tout ce que vous devez savoir pour créer une excellente proposition de valeur.
português | francês |
---|---|
guia | guide |
precisa | devez |
saber | savoir |
criar | créer |
PT Você não precisa saber como programar para criar shaders.
FR Il est inutile de savoir rédiger du code pour créer des shaders.
português | francês |
---|---|
precisa | est |
saber | savoir |
programar | code |
criar | créer |
shaders | shaders |
PT Não sabe codificar? Tudo bem, você não precisa saber. Com nosso novo criador de sites com a função arrastar e soltar, é fácil criar um site sem deixar de lado a aparência profissional desde o início.
FR Vous n’êtes pas un as de la programmation ? Aucun souci ! Grâce à notre nouveau créateur de site Web par glisser-déposer, vous n’aurez aucune difficulté à mettre en place un site Web à l’allure professionnelle dès sa conception.
português | francês |
---|---|
novo | nouveau |
arrastar | glisser |
PT Para concluir as tarefas deste artigo, primeiro você precisa de um site no Mailchimp. Para saber mais, acesse Create Your Website in Mailchimp (Criar seu site no Mailchimp).
FR Pour effectuer les tâches décrites dans cet article, vous devez disposer d’un site Web dans Mailchimp. Pour en savoir plus, consultez l’article Create Your Website in Mailchimp (Créer un site Web dans Mailchimp).
português | francês |
---|---|
precisa | devez |
mailchimp | mailchimp |
saber | savoir |
mais | plus |
PT Antes de criar uma campanha no Mailchimp, você precisa de um público. Para saber mais sobre a criação do público, leia Introdução ao seu público.
FR Avant de pouvoir créer une campagne dans Mailchimp, il vous faut une audience. Pour en savoir plus sur la création des audiences, consultez Démarrer avec votre audience.
português | francês |
---|---|
campanha | campagne |
mailchimp | mailchimp |
saber | savoir |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre as várias maneiras de fazer login em sua conta Prezi e começar a criar ...
FR Voici tout ce qu'il y a à savoir sur les nombreuses façons de vous identifier à votre compte Prezi et de commencer à ...
português | francês |
---|---|
várias | nombreuses |
maneiras | façons |
e | et |
começar | commencer |
prezi | prezi |
PT - Aprenda como tirar um estalo e criar uma história Descubra o que significam todos esses ícones e emojis diferentes Descubra mais sobre essas lentes AR e como elas funcionam Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Snapchat
FR - Apprenez à prendre un cliché et à créer une histoire Comprenez ce que signifient toutes ces différentes icônes et emoji Découvrez plus sur ces objectifs AR et leur fonctionnement Voici tout ce que vous devez savoir sur Snapchat
português | francês |
---|---|
e | et |
história | histoire |
ícones | icônes |
diferentes | différentes |
funcionam | fonctionnement |
precisa | devez |
snapchat | snapchat |
PT Você está imaginando como criar um cartão de visita memorável? Continue lendo para as melhores dicas que você precisa saber.
FR Vous vous demandez comment concevoir une carte de visite mémorable ? Poursuivez la lecture pour connaitre tous les conseils essentiels.
português | francês |
---|---|
criar | concevoir |
cartão | carte |
visita | visite |
memorável | mémorable |
lendo | lecture |
dicas | conseils |
saber | connaitre |
PT Você está imaginando como criar um cartão de visita memorável? Continue lendo para as melhores dicas que você precisa saber.
FR Vous vous demandez comment concevoir une carte de visite mémorable ? Poursuivez la lecture pour connaitre tous les conseils essentiels.
português | francês |
---|---|
criar | concevoir |
cartão | carte |
visita | visite |
memorável | mémorable |
lendo | lecture |
dicas | conseils |
saber | connaitre |
PT Você pode querer criar uma promoção bem sucedida para um produto específico e precisa saber o impacto de uma porcentagem de desconto, uma redução de preço ou BOGO em suas margens e projeções de vendas
FR Vous voudrez peut-être créer une promotion pour un produit spécifique, et aurez besoin de connaître l'impact sur vos marges et projections de ventes d'un taux de réduction, d'une baisse des prix ou encore d'une offre Un Acheté, Un Offert
português | francês |
---|---|
criar | créer |
produto | produit |
saber | connaître |
impacto | impact |
margens | marges |
projeções | projections |
PT Tudo o que você precisa saber sobre como criar e configurar uma conta de e-mail do iCloud, além de corrigir problemas e configurar um alias de
FR Tout ce que vous devez savoir sur Apple Pay, y compris son fonctionnement, sa configuration, les banques qui le prennent en charge et où vous pouvez
português | francês |
---|---|
e | et |
configurar | configuration |
PT Não precisa saber nem um pingo de design ou programação: basta usar o nosso criador de lojas, que funciona na base do arrastar e soltar, para criar uma bela loja de camisetas online
FR Utilisez l'éditeur de boutique par glisser-déposer pour créer une superbe boutique en ligne de tee-shirts, sans compétences en programmation ou conception
português | francês |
---|---|
usar | utilisez |
arrastar | glisser |
soltar | déposer |
bela | superbe |
online | en ligne |
PT Não precisa saber nem um pingo de design ou programação: basta usar o nosso criador de lojas, que funciona na base do arrastar e soltar, para criar uma bela loja de maquiagem online
FR Utilisez l’éditeur de boutique en ligne pour créer une superbe boutique de cosmétiques sans compétences en programmation ou en conception
português | francês |
---|---|
usar | utilisez |
bela | superbe |
online | en ligne |
PT Não precisa saber nem um pingo de design ou programação: basta usar o nosso criador de lojas, que funciona na base do arrastar e soltar, para criar uma bela loja de camisetas online
FR Utilisez l'éditeur de boutique par glisser-déposer pour créer une superbe boutique en ligne de tee-shirts, sans compétences en programmation ou conception
português | francês |
---|---|
usar | utilisez |
arrastar | glisser |
soltar | déposer |
bela | superbe |
online | en ligne |
PT Não precisa saber nem um pingo de design ou programação: basta usar o nosso criador de lojas, que funciona na base do arrastar e soltar, para criar uma bela loja de maquiagem online
FR Utilisez l’éditeur de boutique en ligne pour créer une superbe boutique de cosmétiques sans compétences en programmation ou en conception
português | francês |
---|---|
usar | utilisez |
bela | superbe |
online | en ligne |
PT Não precisa saber nem um pingo de design ou programação: basta usar o nosso criador de lojas, que funciona na base do arrastar e soltar, para criar uma bela loja de camisetas online
FR Utilisez l'éditeur de boutique par glisser-déposer pour créer une superbe boutique en ligne de tee-shirts, sans compétences en programmation ou conception
português | francês |
---|---|
usar | utilisez |
arrastar | glisser |
soltar | déposer |
bela | superbe |
online | en ligne |
PT Não precisa saber nem um pingo de design ou programação: basta usar o nosso criador de lojas, que funciona na base do arrastar e soltar, para criar uma bela loja de maquiagem online
FR Utilisez l’éditeur de boutique en ligne pour créer une superbe boutique de cosmétiques sans compétences en programmation ou en conception
português | francês |
---|---|
usar | utilisez |
bela | superbe |
online | en ligne |
PT Não precisa saber nem um pingo de design ou programação: basta usar o nosso criador de lojas, que funciona na base do arrastar e soltar, para criar uma bela loja de camisetas online
FR Utilisez l'éditeur de boutique par glisser-déposer pour créer une superbe boutique en ligne de tee-shirts, sans compétences en programmation ou conception
português | francês |
---|---|
usar | utilisez |
arrastar | glisser |
soltar | déposer |
bela | superbe |
online | en ligne |
PT Não precisa saber nem um pingo de design ou programação: basta usar o nosso criador de lojas, que funciona na base do arrastar e soltar, para criar uma bela loja de maquiagem online
FR Utilisez l’éditeur de boutique en ligne pour créer une superbe boutique de cosmétiques sans compétences en programmation ou en conception
português | francês |
---|---|
usar | utilisez |
bela | superbe |
online | en ligne |
PT Não precisa saber nem um pingo de design ou programação: basta usar o nosso criador de lojas, que funciona na base do arrastar e soltar, para criar uma bela loja de camisetas online
FR Utilisez l'éditeur de boutique par glisser-déposer pour créer une superbe boutique en ligne de tee-shirts, sans compétences en programmation ou conception
português | francês |
---|---|
usar | utilisez |
arrastar | glisser |
soltar | déposer |
bela | superbe |
online | en ligne |
PT Não precisa saber nem um pingo de design ou programação: basta usar o nosso criador de lojas, que funciona na base do arrastar e soltar, para criar uma bela loja de maquiagem online
FR Utilisez l’éditeur de boutique en ligne pour créer une superbe boutique de cosmétiques sans compétences en programmation ou en conception
português | francês |
---|---|
usar | utilisez |
bela | superbe |
online | en ligne |
PT Não precisa saber nem um pingo de design ou programação: basta usar o nosso criador de lojas, que funciona na base do arrastar e soltar, para criar uma bela loja de camisetas online
FR Utilisez l'éditeur de boutique par glisser-déposer pour créer une superbe boutique en ligne de tee-shirts, sans compétences en programmation ou conception
português | francês |
---|---|
usar | utilisez |
arrastar | glisser |
soltar | déposer |
bela | superbe |
online | en ligne |
PT Não precisa saber nem um pingo de design ou programação: basta usar o nosso criador de lojas, que funciona na base do arrastar e soltar, para criar uma bela loja de maquiagem online
FR Utilisez l’éditeur de boutique en ligne pour créer une superbe boutique de cosmétiques sans compétences en programmation ou en conception
português | francês |
---|---|
usar | utilisez |
bela | superbe |
online | en ligne |
PT Não precisa saber nem um pingo de design ou programação: basta usar o nosso criador de lojas, que funciona na base do arrastar e soltar, para criar uma bela loja de camisetas online
FR Utilisez l'éditeur de boutique par glisser-déposer pour créer une superbe boutique en ligne de tee-shirts, sans compétences en programmation ou conception
português | francês |
---|---|
usar | utilisez |
arrastar | glisser |
soltar | déposer |
bela | superbe |
online | en ligne |
PT Não precisa saber nem um pingo de design ou programação: basta usar o nosso criador de lojas, que funciona na base do arrastar e soltar, para criar uma bela loja de camisetas online
FR Utilisez l'éditeur de boutique par glisser-déposer pour créer une superbe boutique en ligne de tee-shirts, sans compétences en programmation ou conception
português | francês |
---|---|
usar | utilisez |
arrastar | glisser |
soltar | déposer |
bela | superbe |
online | en ligne |
Mostrando 50 de 50 traduções