PT Para corrigir o SPF Permerror (erro permanente do SPF) para os seus e-mails, precisa de implementar uma solução de achatamento do SPF. Ao implementar uma ferramenta automática de achatamento SPF, irá experimentar os seguintes benefícios:
Traduzir "precisa implementar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precisa implementar" de português para inglês
Traduções de precisa implementar
"precisa implementar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de precisa implementar
português
inglês
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
| português | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| erro | error |
| permanente | permanent |
| experimentar | experience |
| benefícios | benefits |
PT Quais são as escolhas que você precisa fazer, os projetos que você precisa proteger ou as mudanças que você precisa implementar?
EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?
| português | inglês |
|---|---|
| escolhas | choices |
| projetos | projects |
| proteger | secure |
| ou | or |
PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
| português | inglês |
|---|---|
| definir | define |
| implementar | implement |
| informações | information |
| relacionados | related |
| m | m |
| armazenamento | storing |
| acesso | accessing |
| manuseio | handling |
PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.
EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.
| português | inglês |
|---|---|
| implementar | implement |
| personalizados | custom |
| recomendamos | we recommend |
| o | the |
| fonte | source |
| métodos | methods |
PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.
EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.
PT Para implementar esta mentalidade, você precisa ter um entendimento claro do que é a melhoria contínua, quais princípios você precisa seguir e analisar as melhores práticas.
EN To implement this mindset, you need to have a clear understanding of what exactly is continuous improvement, what principles you need to follow and check some of the best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| mentalidade | mindset |
| você | you |
| entendimento | understanding |
| claro | clear |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| princípios | principles |
| práticas | practices |
PT O plug-in Shopify da Sendinblue fornece as ferramentas que você precisa para implementar uma estratégia efetiva de e-mail marketing e criar newsletters incríveis
EN Your complete marketing toolbox, inside WordPress. Grow your list, Manage your WordPress SMTP, and enable Marketing Automation straight from within the WP admin panel.
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
| marketing | marketing |
| é | complete |
PT Tudo o que precisa de saber para planear, implementar e adotar o seu ambiente de trabalho digital do Office 365
EN Learn all you need to know to plan, implement and adopt your Office 365 digital workplace
| português | inglês |
|---|---|
| planear | plan |
| implementar | implement |
| adotar | adopt |
| office | office |
PT Tudo que você precisa para implementar a pesquisa por imagem
EN All You Need To Implement Search By Image
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| pesquisa | search |
| imagem | image |
PT Além dos custos únicos de desenvolvimento, você precisa implementar o blockchain em soluções de TI existentes e pagar constantemente por atualizações de contratos inteligentes.
EN In addition to one-time development costs, you need to implement the blockchain in existing IT solutions and constantly pay for updates of smart contracts.
| português | inglês |
|---|---|
| custos | costs |
| desenvolvimento | development |
| blockchain | blockchain |
| soluções | solutions |
| existentes | existing |
| constantemente | constantly |
| atualizações | updates |
| contratos | contracts |
| inteligentes | smart |
PT Ter os dados corretos é apenas meio caminho andado. Você precisa de precisão e velocidade para implementar inteligência telefônica em sua lógica de negócios. O Lookup oferece as ferramentas necessárias para você fazer exatamente isso.
EN Having the correct data is only half the battle. You need accuracy and speed to implement phone intelligence into your business logic. Lookup gives you the tools you need to do just that.
| português | inglês |
|---|---|
| meio | half |
| precisão | accuracy |
| velocidade | speed |
| lógica | logic |
| lookup | lookup |
PT "A monday.com é muito fácil de implementar. Ela não enche a tela de coisas, você pode adicionar recursos conforme precisa deles."
EN "monday.com is very easy to implement. They don't clutter the screen with everything - you can add features as you need them."
| português | inglês |
|---|---|
| monday | monday |
| muito | very |
| fácil | easy |
| tela | screen |
| recursos | features |
PT Tudo o que você precisa saber para implementar um teste de codificação em seu processo de contratação.
EN Everything you need to know to implement a coding test in your hiring process.
| português | inglês |
|---|---|
| codificação | coding |
| contratação | hiring |
PT Tudo o que precisa de saber para planear, implementar e adotar o seu ambiente de trabalho digital do Office 365
EN Learn all you need to know to plan, implement and adopt your Office 365 digital workplace
| português | inglês |
|---|---|
| planear | plan |
| implementar | implement |
| adotar | adopt |
| office | office |
PT Ter os dados corretos é apenas meio caminho andado. Você precisa de precisão e velocidade para implementar inteligência telefônica em sua lógica de negócios. O Lookup oferece as ferramentas necessárias para você fazer exatamente isso.
EN Having the correct data is only half the battle. You need accuracy and speed to implement phone intelligence into your business logic. Lookup gives you the tools you need to do just that.
| português | inglês |
|---|---|
| meio | half |
| precisão | accuracy |
| velocidade | speed |
| lógica | logic |
| lookup | lookup |
PT O plug-in Shopify da Sendinblue fornece as ferramentas que você precisa para implementar uma estratégia efetiva de e-mail marketing e criar newsletters incríveis
EN Your complete marketing toolbox, inside WordPress. Grow your list, Manage your WordPress SMTP, and enable Marketing Automation straight from within the WP admin panel.
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
| marketing | marketing |
| é | complete |
PT Você precisa de suporte para implementar sua solução Moodle?
EN Do you need support with implementing your Moodle solution?
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| para | with |
| implementar | implementing |
| solução | solution |
| moodle | moodle |
PT O plug-in Shopify da Sendinblue fornece as ferramentas que você precisa para implementar uma estratégia efetiva de e-mail marketing e criar newsletters incríveis
EN Your complete marketing toolbox, inside WordPress. Grow your list, Manage your WordPress SMTP, and enable Marketing Automation straight from within the WP admin panel.
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
| marketing | marketing |
| é | complete |
PT O plug-in Shopify da Sendinblue fornece as ferramentas que você precisa para implementar uma estratégia efetiva de e-mail marketing e criar newsletters incríveis
EN Your complete marketing toolbox, inside WordPress. Grow your list, Manage your WordPress SMTP, and enable Marketing Automation straight from within the WP admin panel.
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
| marketing | marketing |
| é | complete |
PT O plug-in Shopify da Sendinblue fornece as ferramentas que você precisa para implementar uma estratégia efetiva de e-mail marketing e criar newsletters incríveis
EN Your complete marketing toolbox, inside WordPress. Grow your list, Manage your WordPress SMTP, and enable Marketing Automation straight from within the WP admin panel.
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
| marketing | marketing |
| é | complete |
PT O plug-in Shopify da Sendinblue fornece as ferramentas que você precisa para implementar uma estratégia efetiva de e-mail marketing e criar newsletters incríveis
EN Your complete marketing toolbox, inside WordPress. Grow your list, Manage your WordPress SMTP, and enable Marketing Automation straight from within the WP admin panel.
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
| marketing | marketing |
| é | complete |
PT O plug-in Shopify da Sendinblue fornece as ferramentas que você precisa para implementar uma estratégia efetiva de e-mail marketing e criar newsletters incríveis
EN Your complete marketing toolbox, inside WordPress. Grow your list, Manage your WordPress SMTP, and enable Marketing Automation straight from within the WP admin panel.
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
| marketing | marketing |
| é | complete |
PT Se a sua organização já usa uma solução de SSO ou pensa em implementar uma, você precisa de uma parceria com o Keeper, pois o SSO por si só tem lacunas funcionais e de segurança importantes.
EN If your organization already uses an SSO solution or is thinking of implementing one, you should pair it with Keeper because SSO by itself has major functional and security gaps.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| solução | solution |
| sso | sso |
| ou | or |
| implementar | implementing |
| keeper | keeper |
| lacunas | gaps |
| funcionais | functional |
| segurança | security |
| importantes | major |
PT Antes de implementar o Data Center, avalie essas características de uso e determine se você precisa estabelecer quaisquer restrições sobre coisas como scripts que fazem chamadas REST ou outras integrações para proteger o desempenho.
EN Before deploying Data Center, assess these usage characteristics and determine whether you need to establish any restrictions on things like scripts that make REST calls, or other integrations, to protect performance.
| português | inglês |
|---|---|
| implementar | deploying |
| data | data |
| center | center |
| avalie | assess |
| determine | determine |
| você | you |
| restrições | restrictions |
| scripts | scripts |
| chamadas | calls |
| rest | rest |
| outras | other |
| integrações | integrations |
PT Você precisa implementar sites frios, mornos ou quentes em diferentes regiões?
EN Do you need to implement cold, warm, or hot sites in different regions?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| sites | sites |
| ou | or |
| em | in |
| diferentes | different |
| regiões | regions |
PT "A monday.com é muito fácil de implementar. Ela não enche a tela de coisas, você pode adicionar recursos conforme precisa deles."
EN "monday.com is very easy to implement. They don't clutter the screen with everything - you can add features as you need them."
| português | inglês |
|---|---|
| monday | monday |
| muito | very |
| fácil | easy |
| tela | screen |
| recursos | features |
PT Está se preparando para implementar um programa de API na sua organização? Você precisa fazer três perguntas a si mesmo quanto estiver se preparando para projetar um programa de API.
EN Are you preparing to implement an API program at your organization? There are 3 questions to ask when you are preparing to design an API program.
| português | inglês |
|---|---|
| preparando | preparing |
| api | api |
| organização | organization |
PT Tudo de que você precisa para implementar uma estratégia de SEO
EN Everything you need to implement an SEO strategy
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| estratégia | strategy |
| seo | seo |
PT Ao usar a biblioteca web-vitals, você não precisa se preocupar em implementar essas métricas por conta própria; ela também garante que os dados coletados correspondam à metodologia e às práticas recomendadas para cada métrica.
EN By using web-vitals, you don't need to worry about implementing these metrics yourself; it also ensures that the data you collect matches the methodology and best practices for each metric.
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| aplica | apply |
| proteção | protection |
| dados | data |
| exclusivas | unique |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| aplica | apply |
| proteção | protection |
| dados | data |
| exclusivas | unique |
PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.
EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.
| português | inglês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| dmarc | dmarc |
| domínio | domain |
| implantado | deployed |
| política | policy |
| quarentena | quarantine |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| p | p |
PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ajudou | helped |
| problema | problem |
| técnico | technical |
| implementar | implement |
| noite | night |
| prolongado | long |
| disse | said |
| preocupar | worry |
| fim de semana | weekend |
PT O Cloudflare for Teams pode implementar regras de acesso específicas para um país, bloquear sites e conteúdos potencialmente perigosos e registrar eventos de acesso a aplicativos e dados internos.
EN Cloudflare for Teams lets organizations enforce country-specific access rules, block risky sites and content, and log access events for internal applications and data.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| regras | rules |
| específicas | specific |
| país | country |
| bloquear | block |
| sites | sites |
| eventos | events |
| aplicativos | applications |
PT Com o tempo, a Elsevier planeja implementar o uso da taxonomia em muitas outras revistas.
EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| taxonomia | taxonomy |
| revistas | journals |
PT Saiba como desenvolver, implementar e gerenciar aplicativos com o Atlassian Open DevOps
EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| gerenciar | manage |
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| templates | templates |
| open | open |
| compra | bought |
PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| técnicas | technical |
| instalações | facilities |
| jurídico | legal |
| podem | can |
| começar | start |
| modo | way |
PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
| português | inglês |
|---|---|
| preparação | preparation |
| atlassian | atlassian |
| única | unique |
| crescer | scale |
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.
EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.
PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.
EN The airline improved customer service by implementing a modern hybrid cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| implementar | implementing |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| moderna | modern |
| companhia aérea | airline |
PT Além de desenvolver sites e implementar estratégias de pagamento por clique, a Bloomerang fornece aos clientes suporte de mídia social de ponta com a ajuda do Sprout Social e de chatbots automatizados.
EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | developing |
| sites | websites |
| implementar | implementing |
| estratégias | strategies |
| pagamento | pay |
| clique | click |
| fornece | provides |
| clientes | clients |
| sprout | sprout |
| chatbots | chatbots |
| automatizados | automated |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT A ferramenta analisa dados com base nos seus 10 principais rivais no Google, pesquisa ideias que disparam recursos de SERP e faz algumas recomendações, para que você possa implementar esses conselhos imediatamente.
EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| rivais | rivals |
| serp | serp |
| faz | makes |
| pesquisa | searches |
PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.
EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | journey |
| modernização | modernization |
| é | is |
| única | unique |
| equipe | team |
| pontos | points |
| partida | starting |
| projetar | design |
| soluções | solutions |
| implementar | implement |
| práticas | practices |
| sucesso | success |
| contínuo | continual |
PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.
| português | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| guias | guides |
| abertas | open |
| pessoas | people |
PT Descubra como você pode implementar manutenção preditiva, gerenciamento de ativos e otimização de carga de trabalho inteligente em escala com uma solução de borda colaborativa.
EN Explore how you can deploy predictive maintenance, asset management and intelligent workload optimisation at scale with a collaborative edge solution.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | explore |
| você | you |
| implementar | deploy |
| manutenção | maintenance |
| preditiva | predictive |
| gerenciamento | management |
| ativos | asset |
| otimização | optimisation |
| inteligente | intelligent |
| escala | scale |
| uma | a |
| solução | solution |
| borda | edge |
| colaborativa | collaborative |
| carga de trabalho | workload |
PT Cinco passos para implementar uma arquitetura de negócios Center-out
EN 5 steps to a Center-out business architecture
| português | inglês |
|---|---|
| passos | steps |
| arquitetura | architecture |
PT Isso varia conforme a empresa, mas, geralmente, os parceiros passam rapidamente pelo nosso processo simplificado de onboarding. Em média, vemos parceiros prontos para implementar a HubSpot e prestar serviços para clientes em um prazo de 2 a 3 meses.
EN Every company and business is different but generally, our partners ramp up quickly with our streamlined onboarding process. On average, we see partners ready to implement HubSpot and deliver services for their clients in two to three months.
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | generally |
| parceiros | partners |
| rapidamente | quickly |
| processo | process |
| simplificado | streamlined |
| média | average |
| vemos | we see |
| prontos | ready |
| hubspot | hubspot |
| prestar | deliver |
| serviços | services |
| clientes | clients |
| meses | months |
| onboarding | onboarding |
PT Todas as apresentações de slides devem implementar um dos seguintes elementos:
EN All slideshows should implement one of the following:
| português | inglês |
|---|---|
| devem | should |
| implementar | implement |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
precisa implementar precisa de implementar precisa para implementar implementar implementar melhores práticas implementar estratégias implementar rapidamente fluxos podemos implementar implementar regras decidir implementar implementar solucoes implementar soluções globais implementar práticas posso implementar vamos implementar implementar essas dicas vai deve implementar implementar medidas implementar políticas implementar plataformas implementar planos implementar melhorias implementar iniciativas implementar conteúdos implementar tecnologias implementar proteções implementar direto é necessário implementar implementar tecnologia implementar processos implementar toda implementar opções implementar efetivamente planeja implementar implementar infraestrutura implementar agora implementar segurança implementar instalação única implementar formulários implementar dispositivos implementar alguns implementar novos modelos implementar soluções usando empresas devem implementar implementar blockchain implementar fontes tentar implementar implementar controles implementar projetos implementar soluções inovadorasTraduzir precisa implementar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe