PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
"implementar essas dicas vai" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
português | inglês |
---|---|
definir | define |
implementar | implement |
informações | information |
relacionados | related |
m | m |
armazenamento | storing |
acesso | accessing |
manuseio | handling |
PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.
EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.
português | inglês |
---|---|
implementar | implement |
personalizados | custom |
recomendamos | we recommend |
o | the |
fonte | source |
métodos | methods |
PT Para corrigir o SPF Permerror (erro permanente do SPF) para os seus e-mails, precisa de implementar uma solução de achatamento do SPF. Ao implementar uma ferramenta automática de achatamento SPF, irá experimentar os seguintes benefícios:
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
português | inglês |
---|---|
spf | spf |
permerror | permerror |
erro | error |
permanente | permanent |
experimentar | experience |
benefícios | benefits |
PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.
EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.
PT Felizmente, Cynthia Watson, CEO da consultoria Virtira, tem algumas dicas fáceis que você pode implementar
EN Fortunately, Cynthia Watson, the CEO of consulting firm Virtira, has some easy tips you can implement
português | inglês |
---|---|
felizmente | fortunately |
ceo | ceo |
dicas | tips |
fáceis | easy |
implementar | implement |
watson | watson |
PT O outono é época de porcos-espinhos! ♥ Com estas 3 dicas você pode ajudar os porcos-espinhos em sua vizinhança. Fácil e rápido de implementar - vamos lá!
EN Autumn is hedgehog season! ♥ With these 3 tips you can help the hedgehogs in your area. Easy and quick to implement - let's go!
português | inglês |
---|---|
outono | autumn |
época | season |
dicas | tips |
ajudar | help |
fácil | easy |
rápido | quick |
PT Felizmente, Cynthia Watson, CEO da consultoria Virtira, tem algumas dicas fáceis que você pode implementar
EN Fortunately, Cynthia Watson, the CEO of consulting firm Virtira, has some easy tips you can implement
português | inglês |
---|---|
felizmente | fortunately |
ceo | ceo |
dicas | tips |
fáceis | easy |
implementar | implement |
watson | watson |
PT As dicas acima podem parecer que você terá muito trabalho para aplicá-las todas de uma vez. Recomendamos implementar uma dica por semana para melhorar sua segurança online imediatamente!
EN The tips above might seem like a lot if you try to do them all at once. Instead, pick at least one per week to implement in your digital life, and you’ll be more secure online right away!
português | inglês |
---|---|
dicas | tips |
parecer | seem |
PT Nunca mais se preocupe em implementar essas páginas necessárias ao seu site. A HubSpot oferece automaticamente páginas de assinatura com marca, de solicitação de senha, de resultados de pesquisas e de erros. E tudo pode ser editado com facilidade.
EN Never worry about deploying those necessary pages for your site ever again. HubSpot automatically provides you with branded subscription pages, password prompt pages, search results pages, and error pages that you can easily edit as you see fit.
português | inglês |
---|---|
implementar | deploying |
necessárias | necessary |
hubspot | hubspot |
oferece | provides |
automaticamente | automatically |
senha | password |
resultados | results |
pesquisas | search |
erros | error |
PT No entanto, nem sempre é fácil implementar essas soluções, que podem ser bastante complexas e confusas
EN However, it’s not often easy to implement these solutions, which can be overly complex and cumbersome
português | inglês |
---|---|
nem | not |
fácil | easy |
soluções | solutions |
podem | can |
complexas | complex |
sempre | often |
PT Os engenheiros de automação devem considerar essas cinco coisas para implementar com sucesso um novo projeto de deep learning
EN Automation engineers should consider these five things to successfully deploy a new deep learning project
português | inglês |
---|---|
engenheiros | engineers |
automação | automation |
devem | should |
considerar | consider |
coisas | things |
implementar | deploy |
novo | new |
projeto | project |
deep | deep |
learning | learning |
com sucesso | successfully |
PT O rankingCoach guia seus usuários passo-a-passo, usando vídeos tutoriais que mostram como implementar essas mudanças corretamente e otimizar seu site no Magento.
EN The SEO software rankingCoach guides users step-by-step with video tutorials as to how to implement the correct SEO measures for Magento.
português | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
usuários | users |
vídeos | video |
corretamente | correct |
passo | step-by-step |
magento | magento |
PT O rankingCoach guia seus usuários passo-a-passo, usando vídeos tutoriais que mostram como implementar essas mudanças corretamente e otimizar seu site no Magento.
EN The SEO software rankingCoach guides users step-by-step with video tutorials as to how to implement the correct SEO measures for Magento.
português | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
usuários | users |
vídeos | video |
corretamente | correct |
passo | step-by-step |
magento | magento |
PT Os engenheiros de automação devem considerar essas cinco coisas para implementar com sucesso um novo projeto de deep learning
EN Automation engineers should consider these five things to successfully deploy a new deep learning project
português | inglês |
---|---|
engenheiros | engineers |
automação | automation |
devem | should |
considerar | consider |
coisas | things |
implementar | deploy |
novo | new |
projeto | project |
deep | deep |
learning | learning |
com sucesso | successfully |
PT Antes de implementar o Data Center, avalie essas características de uso e determine se você precisa estabelecer quaisquer restrições sobre coisas como scripts que fazem chamadas REST ou outras integrações para proteger o desempenho.
EN Before deploying Data Center, assess these usage characteristics and determine whether you need to establish any restrictions on things like scripts that make REST calls, or other integrations, to protect performance.
português | inglês |
---|---|
implementar | deploying |
data | data |
center | center |
avalie | assess |
determine | determine |
você | you |
restrições | restrictions |
scripts | scripts |
chamadas | calls |
rest | rest |
outras | other |
integrações | integrations |
PT Ao usar a biblioteca web-vitals, você não precisa se preocupar em implementar essas métricas por conta própria; ela também garante que os dados coletados correspondam à metodologia e às práticas recomendadas para cada métrica.
EN By using web-vitals, you don't need to worry about implementing these metrics yourself; it also ensures that the data you collect matches the methodology and best practices for each metric.
PT Além disso, essas suposições criptográficas são mais fáceis de programar e, portanto, mais fáceis de depurar e implementar.
EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.
PT Onboarding de Usuários Espero que este artigo ajude você a implementar essas ideias no seu processo de user onboarding e liberar todo o potencial do seu produto.
EN Product Product demo videos are perfect tools to give potential users a taste of what to expect. Let?s take a look at the definition, best practices, and software.
PT Arquivos dicas | Blog Mailfence | Mensagem privada e segura Dicas
EN Tips archives | Mailfence Secure & Private Email Blog
português | inglês |
---|---|
arquivos | archives |
dicas | tips |
blog | blog |
mailfence | mailfence |
mensagem | |
privada | private |
segura | secure |
PT Se estiver interessado em mais dicas e conselhos, confira o nosso guia 4 Dicas para Dominar Qualquer Música de Piano ou descubra porque nunca é tarde demais para começar Learning to Play the Piano as an adult.
EN If you're keen for more tips and advice, check out our guide 4 Tips to Master Any Song or find out why it's never too late to start with our article Learning to Play the Piano as an adult.
português | inglês |
---|---|
se | if |
nosso | our |
guia | guide |
dominar | master |
música | song |
piano | piano |
nunca | never |
tarde | late |
play | play |
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você talvez não conheça, misturadas com algumas dicas padrão
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
dicas | tips |
talvez | might |
conheça | know |
padrão | standard |
PT Visite as seções de Atualização de Produtos e Dicas de Vídeo do nosso blog, onde compartilhamos artigos e dicas sobre como você pode tirar o melhor proveito de nossos produtos.
EN Visit the “Product Updates” and “Video Tips” sections of our blog, where we share articles and tips on how you can make the best of our products.
português | inglês |
---|---|
visite | visit |
seções | sections |
atualização | updates |
dicas | tips |
vídeo | video |
blog | blog |
compartilhamos | we share |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone do Pacífico: dicas essenciais para dominar a 1ª temporada do COD battle royale
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
português | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
pacífico | pacific |
essenciais | essential |
dominar | dominate |
temporada | season |
PT Uma vez por mês, você receberá dicas, truques e dicas interessantes e perspicazes para melhorar o desempenho de seu site e alcançar suas metas de marketing digital!
EN Once a month you will receive interesting, insightful tips, tricks, and advice to improve your website performance and reach your digital marketing goals!
português | inglês |
---|---|
interessantes | interesting |
desempenho | performance |
site | website |
alcançar | reach |
metas | goals |
receber | receive |
PT Arquivos dicas | Blog Mailfence | Mensagem privada e segura Dicas
EN Tips archives | Mailfence Secure & Private Email Blog
português | inglês |
---|---|
arquivos | archives |
dicas | tips |
blog | blog |
mailfence | mailfence |
mensagem | |
privada | private |
segura | secure |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone Pacific: dicas essenciais para dominar a 1ª temporada do COD battle royale
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
português | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
essenciais | essential |
dominar | dominate |
temporada | season |
PT Dicas e truques do Elden Ring: dicas para começar com o jogo mais recente da FromSoftware
EN Elden Ring tips and tricks: Hints for getting started with FromSoftware's latest game
português | inglês |
---|---|
ring | ring |
começar | started |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a terceira temporada da batalha contra a DQO
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 3 of the COD battle royale
português | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
essenciais | essential |
dominar | dominate |
temporada | season |
batalha | battle |
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você pode não conhecer, misturadas com algumas dicas padrão para
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
dicas | tips |
conhecer | know |
padrão | standard |
PT Se estiver interessado em mais dicas e conselhos, confira o nosso guia 4 Dicas para Dominar Qualquer Música de Piano ou descubra porque nunca é tarde demais para começar Learning to Play the Piano as an adult.
EN If you're keen for more tips and advice, check out our guide 4 Tips to Master Any Song or find out why it's never too late to start with our article Learning to Play the Piano as an adult.
português | inglês |
---|---|
se | if |
nosso | our |
guia | guide |
dominar | master |
música | song |
piano | piano |
nunca | never |
tarde | late |
play | play |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a quarta temporada da batalha contra a DQO
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 4 of the COD battle royale
português | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
essenciais | essential |
dominar | dominate |
temporada | season |
batalha | battle |
PT Use um módulo que ofereça suporte a dicas de recursos do agente do usuário para que você possa instalar e configurar dicas de pré-conexão ou pré-busca de recursos DNS.
EN Use a module that supports user agent resource hints so that you can install and configure preconnect or DNS prefetch resource hints.
português | inglês |
---|---|
módulo | module |
dicas | hints |
agente | agent |
você | you |
ou | or |
dns | dns |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone 2.0: Dicas e truques essenciais para dominar a batalha contra a DQO royale
EN Call of Duty Warzone 2.0 tips and tricks: Essential hints to dominate the COD battle royale
português | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
essenciais | essential |
dominar | dominate |
batalha | battle |
PT Campanha “Safe Hiking” (em alemão/francês/italiano) Dicas de segurança da Associação Suíça de Trilhas de Caminhada (alemão/francês) Dicas de segurança do Clube Alpino Suíço (alemão/francês)
EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)
português | inglês |
---|---|
campanha | campaign |
dicas | advice |
caminhada | hiking |
alpino | alpine |
de | de |
PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.
EN Lifestyle magazines can be about anything from home & living tips, health & fitness advice, and even beauty & style trends. Get inspired from these lifestyle magazine templates and start creating your own.
português | inglês |
---|---|
estilo | style |
vida | living |
podem | can |
tendências | trends |
beleza | beauty |
comece | start |
estilo de vida | lifestyle |
PT Visite as seções de Atualização de Produtos e Dicas de Vídeo do nosso blog, onde compartilhamos artigos e dicas sobre como você pode tirar o melhor proveito de nossos produtos.
EN Visit the “Product Updates” and “Video Tips” sections of our blog, where we share articles and tips on how you can make the best of our products.
PT As dicas de recursos fornecem ?dicas? ao navegador sobre quais recursos serão necessários em breve
EN Resource hints provide ?hints? to the browser about what resources will be needed soon
PT Como o uso de dicas de recursos em cabeçalhos HTTP é muito baixo, o restante deste capítulo se concentrará exclusivamente na análise do uso de dicas de recursos em conjunto com a tag <link>
EN Because the usage of resource hints in HTTP headers is so low, the remainder of this chapter will focus solely on analyzing the usage of resource hints in conjunction with the <link> tag
PT Embora não haja uma regra clara para definir o que é um número apropriado de dicas de recursos, parece que a maioria dos sites está usando dicas de recursos de forma adequada.
EN Although there is no clear cut rule for defining what an appropriate number of resource hints is, it appears that most sites are using resource hints appropriately.
PT No entanto, dicas de prioridade e carregamento lento nativo são duas tecnologias propostas que são semelhantes em espírito às dicas de recursos, pois fornecem APIs para otimizar o processo de carregamento.
EN However, priority hints and native lazy loading are two proposed technologies that are similar in spirit to resource hints in that they provide APIs for optimizing the loading process.
PT É por isso que elaboramos uma Ficha de Dicas de Pesquisa de Marketing Inclusiva cheia de dicas para conduzir uma pesquisa de marketing radicalmente inclusiva
EN That’s why we put together an Inclusive Marketing Research Tipsheet chock full of tips for conducting radically inclusive marketing research
PT Deseja ir mais fundo? Para obter informações mais detalhadas sobre como conduzir uma pesquisa de marketing radicalmente inclusiva, bem como uma riqueza de dicas profissionais, insights e recursos úteis, confira nossa folha de dicas.
EN Want to dig deeper? For more detailed information on conducting radically inclusive marketing research as well as a wealth of pro tips, insights and helpful resources check out our tipsheet.
PT Assim, aproveite essas dicas para criar conteúdo relevante e foque em produzir o melhor recurso possível.
EN So focus on creating the best possible resource you can.
português | inglês |
---|---|
assim | so |
criar | creating |
recurso | resource |
PT O melhor de tudo, você nem precisa de dinheiro, uma marca ou conexões com essas dicas.
EN Best of all, you don’t even need money, a brand, or connections with these tips.
português | inglês |
---|---|
tudo | all |
você | you |
dinheiro | money |
marca | brand |
conexões | connections |
dicas | tips |
PT Aqui está a receita do arroz basmati perfeito ♨ com manteiga e sal. Cozinhar arroz basmati é fácil com essas dicas! Um ótimo acompanhamento, não só com pratos indianos.
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
português | inglês |
---|---|
receita | recipe |
arroz | rice |
manteiga | butter |
sal | salt |
cozinhar | cooking |
fácil | easy |
dicas | tips |
pratos | dishes |
basmati | basmati |
PT Essas dicas de pesquisa do eBay ajudam você a pesquisar produtos individuais e entender por que eles são vendidos
EN These eBay search tips help you search for individual products and understand why they are sold
português | inglês |
---|---|
dicas | tips |
ebay | ebay |
ajudam | help |
vendidos | sold |
PT Prepare-se para a implantação completa com essas dicas e tutoriais
EN Get ready for full rollout with these how-to tips and tutorials
português | inglês |
---|---|
completa | full |
PT Se você já sabe as respostas para essas perguntas, há algumas dicas menores que podem ajudá-lo a aumentar a taxa de conversão do seu CTA:
EN If you already know the answers to these questions, there are some smaller tips that can help you increase your CTA?s conversion rate:
português | inglês |
---|---|
se | if |
sabe | know |
respostas | answers |
dicas | tips |
menores | smaller |
aumentar | increase |
taxa | rate |
cta | cta |
PT Você poderá usar essas dicas e técnicas práticas para melhorar o desempenho de seus projetos em Unity.
EN You’ll be able to use these practical tips and techniques to improve performance in your own Unity projects.
português | inglês |
---|---|
dicas | tips |
desempenho | performance |
unity | unity |
PT O rankingCoach lhe dará dicas essenciais em como fazer essas mudanças no seu CMS e quais plug-ins devem ser instalados para maximizar a otimização
EN rankingCoach will give you essential tips on how to implement changes in the CMS and as to which SEO plugins to install to maximize your search engine optimization
português | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
dicas | tips |
essenciais | essential |
mudanças | changes |
cms | cms |
plug-ins | plugins |
maximizar | maximize |
otimização | optimization |
dar | give |
Mostrando 50 de 50 traduções