PT Você pode especificar no CSS onde esses controles são aplicados, organizar controles que são herdados de outros controles e gerenciar como são apresentados e organizados para os profissionais de marketing no Editor de tema
Traduzir "implementar controles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementar controles" de português para inglês
Traduções de implementar controles
"implementar controles" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de implementar controles
português
inglês
EN You can specify in CSS where these controls are applied, arrange controls to inherit from others, and manage how they are presented and organized to marketers in the Theme Editor
PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
| português | inglês |
|---|---|
| definir | define |
| implementar | implement |
| informações | information |
| relacionados | related |
| m | m |
| armazenamento | storing |
| acesso | accessing |
| manuseio | handling |
PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.
EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.
| português | inglês |
|---|---|
| implementar | implement |
| personalizados | custom |
| recomendamos | we recommend |
| o | the |
| fonte | source |
| métodos | methods |
PT Para corrigir o SPF Permerror (erro permanente do SPF) para os seus e-mails, precisa de implementar uma solução de achatamento do SPF. Ao implementar uma ferramenta automática de achatamento SPF, irá experimentar os seguintes benefícios:
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
| português | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| erro | error |
| permanente | permanent |
| experimentar | experience |
| benefícios | benefits |
PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.
EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.
PT Ajudamos as organizações a definir, implementar e medir políticas e controles para apoiar a auditoria interna e garantir a conformidade com o amplo e mutável cenário regulatório corporativo, da indústria e do governo
EN We help organizations define, implement and measure policies and controls to support internal auditing and ensure compliance with the broad and shifting corporate, industry and government regulatory landscape
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| definir | define |
| implementar | implement |
| controles | controls |
| auditoria | auditing |
| garantir | ensure |
| conformidade | compliance |
| amplo | broad |
| cenário | landscape |
| regulatório | regulatory |
| indústria | industry |
PT Ajudamos as organizações a definir, implementar e medir políticas e controles para apoiar a auditoria interna e garantir a conformidade com o amplo e mutável cenário regulatório corporativo, da indústria e do governo
EN We help organizations define, implement and measure policies and controls to support internal auditing and ensure compliance with the broad and shifting corporate, industry and government regulatory landscape
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| definir | define |
| implementar | implement |
| controles | controls |
| auditoria | auditing |
| garantir | ensure |
| conformidade | compliance |
| amplo | broad |
| cenário | landscape |
| regulatório | regulatory |
| indústria | industry |
PT Usamos o Netskope para controlar nossa implantação do Microsoft Office 365 e implementar controles de acesso em aplicativos de nuvem para que os funcionários possam usar a nuvem com segurança em seus trabalhos."
EN We use Netskope to govern our Microsoft Office 365 deployment and implement access controls over cloud apps so that employees can securely use the cloud for their jobs."
PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| oferece | provides |
| controles | controls |
| acesso | access |
| baseados | based |
| políticas | policy |
| incluindo | including |
| usuários | user |
| granulares | granular |
| hadoop | hadoop |
| criptografados | encrypted |
PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| controles | controls |
| podem | may |
| cenário | landscape |
| ameaças | threat |
| tornar | become |
PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
| português | inglês |
|---|---|
| implementou | implemented |
| estrutura | framework |
| nuvem | cloud |
PT Os funcionários devem respeitar os controles de acesso físico que WORLDSENSING colocou em prática e usá-los como previsto. Eles não devem contornar tais controles mesmo quando lhes é dada a oportunidade (p. ex., o escape).
EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| respeitar | respect |
| controles | controls |
| acesso | access |
| físico | physical |
| worldsensing | worldsensing |
| usá-los | use them |
| contornar | circumvent |
| oportunidade | opportunity |
PT Melhores controles do Xbox 2022: Obtenha a vantagem com esses controles oficiais e de terceiros
EN Best Xbox controllers 2022: Get the edge with these official and third-party pads
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| xbox | xbox |
| oficiais | official |
PT Controles de Xamarin - Uma coleção de componentes de Xamarin.Forms de nível empresarial p/ criar apps móveis. Inclui todos os controles de IU que são normalmente necessários p/ criar apps de linha de negócios.
EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | component |
| inclui | includes |
| s | s |
PT Mais de 120 controles UI do Winforms - O Telerik DevCraft UI inclui uma ampla gama de controles WinForms, incluindo gerenciamento de dados, visualização de dados, interatividade, processamento de documentos, editores, layout e navegação.
EN Hierarchical WPF DataGrid - Supports complex data entry scenarios, custom layouts, and an almost unlimited array of look and feel options. It gives users superior versatility and performance when editing, sorting, filtering and grouping.
PT Componentes de relatórios .NET - O ActiveReports inclui um conjunto completo de controles de relatórios e bib. de cód. Use controles internos, como códigos de barra, tablix, gráficos, barras de dados, sparklines e mapas para visualizar dados.
EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| controles | control |
PT Inclui uma grande variedade de botões, caixas combo, caixas de diálogo, controles de edição, janelas pop-up, menus de atalho e controles guia
EN Available behaviors include Windows Explorer, List Box, and Tool Box
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | include |
| caixas | box |
| janelas | windows |
PT Você tem uma série de ferramentas para controlar cookies e tecnologias semelhantes, incluindo controles de navegador para bloquear e excluir cookies e controles de alguns provedores de serviços de análise de terceiros para recusar a coleta de dados
EN You have a variety of tools to control cookies and similar technologies, including browser controls to block and delete cookies and controls from some third-party analytics service providers to opt out of data collection
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| semelhantes | similar |
| incluindo | including |
| navegador | browser |
| excluir | delete |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| coleta | collection |
PT Essa infraestrutura consiste em hardware, software, redes e instalações que executam os serviços da AWS e oferecem controles avançados aos clientes e parceiros do APN, incluindo controles de configuração de segurança, para processar dados pessoais
EN This infrastructure is comprised of the hardware, software, networking, and facilities that run AWS services, which provide powerful controls to customers and APN Partners, including security configuration controls, for the handling of personal data
| português | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| software | software |
| aws | aws |
| oferecem | provide |
| controles | controls |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| incluindo | including |
| configuração | configuration |
| segurança | security |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| apn | apn |
PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| oferece | provides |
| controles | controls |
| acesso | access |
| baseados | based |
| políticas | policy |
| incluindo | including |
| usuários | user |
| granulares | granular |
| hadoop | hadoop |
| criptografados | encrypted |
PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| controles | controls |
| podem | may |
| cenário | landscape |
| ameaças | threat |
| tornar | become |
PT Observe que enquanto os controles são definidos com base nos riscos associados ao contrato (baixo, médio ou alto), as soluções da Thales se aplicam a controles similares e estão explicadas abaixo.
EN Note that while the controls are defined based on the risks associated with the contract (Low, Medium or High), Thales’s solutions apply across similar controls simultaneously and are therefore consolidated below.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| controles | controls |
| definidos | defined |
| riscos | risks |
| contrato | contract |
| médio | medium |
| ou | or |
| soluções | solutions |
| thales | thales |
| aplicam | apply |
| similares | similar |
| s | s |
PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas.
EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys.
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| tarefas | tasks |
| funções | roles |
| específicas | specific |
| fortes | strong |
| acesso | access |
| confiar | relying |
PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas
EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| tarefas | tasks |
| funções | roles |
| específicas | specific |
| fortes | strong |
| acesso | access |
| confiar | relying |
PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
| português | inglês |
|---|---|
| implementou | implemented |
| estrutura | framework |
| nuvem | cloud |
PT Para obter mais informações sobre os controles de Data Center da AWS, consulte o site Controles de Data Center na AWS.
EN For more information on AWS Data Center controls, see the AWS Data Center Controls site.
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| center | center |
| aws | aws |
| site | site |
PT Os controles capacitivos ficam na parte superior do Sonos Beam, com um botão play / pause e controles de volume e microfone liga / desliga.
EN Capacitive controls sit on top of the Sonos Beam, with a play/pause button, and volume and microphone on/off controls.
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| um | a |
| botão | button |
| play | play |
| volume | volume |
| microfone | microphone |
| sonos | sonos |
PT Se você tem múltiplos planos e um deles é o principal sob Gerenciador do plano Empresa, você pode definir os controles de publicação segura no plano principal e todos os planos gerenciados herdarão estes controles
EN If you have multiple plans and one plan is the main plan under Enterprise Plan Manager, you can set safe sharing controls in the main plan, and all managed plans will inherit those controls
PT Com Segurança e controles, você pode controlar permissões para notificações e solicitações globais, associações a grupos e descoberta de contas. Você também pode definir controles para anexos e provedores de bate-papo compatíveis.
EN With Security & Controls, you can control permissions for global notifications and requests, group memberships, and account discovery. You can also set controls for attachments and supported chat providers.
PT Utiliza visibilidade e controles inline, alimentados pela Cloud XD, para melhorar os controles nativos da nuvem e revelar atividades administrativas e CLI que ocorrem em instâncias não gerenciadas de AWS, Azure e GCP (TI Sombra).
EN Uses inline visibility and controls, powered by Cloud XD, to enhance native cloud controls and uncover admin and CLI activity taking place across unmanaged instances of AWS, Azure, and GCP (Shadow IT).
PT As plataformas SSE na arquitetura SASE exigem controles de proteção de dados e DLP para Web, SaaS gerenciado, shadow TI, provedores de nuvens e e-mail em uma plataforma em que o Zscaler não tem visibilidade, controles e proteção de dados.
EN SSE platforms within SASE architecture require data protection controls and DLP for web, managed SaaS, shadow IT, cloud providers, and email in one platform where Zscaler falls short for visibility, controls, and data protection.
PT Os campos do módulo adicionados à guia Conteúdo devem permitir personalizar o conteúdo de um módulo. Por exemplo, controles para imagem, ícone, texto alternativo e controles de link.
EN Module fields added to the Content tab must provide ways to customize the content of a module. For example, controls for image, icon, alt-text, and link controls.
PT Os controles devem ser padronizados em todos os módulos. Por exemplo, todos os elementos que podem ter um controle de raio de borda devem oferecer esse controle. Evite oferecer controles em alguns módulos que estão ausentes em outros.
EN Controls should be standardized across all modules. For example, all elements that can have a border radius control should offer that control. Avoid offering controls on some modules that are absent on others.
PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ajudou | helped |
| problema | problem |
| técnico | technical |
| implementar | implement |
| noite | night |
| prolongado | long |
| disse | said |
| preocupar | worry |
| fim de semana | weekend |
PT O Cloudflare for Teams pode implementar regras de acesso específicas para um país, bloquear sites e conteúdos potencialmente perigosos e registrar eventos de acesso a aplicativos e dados internos.
EN Cloudflare for Teams lets organizations enforce country-specific access rules, block risky sites and content, and log access events for internal applications and data.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| regras | rules |
| específicas | specific |
| país | country |
| bloquear | block |
| sites | sites |
| eventos | events |
| aplicativos | applications |
PT Com o tempo, a Elsevier planeja implementar o uso da taxonomia em muitas outras revistas.
EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| taxonomia | taxonomy |
| revistas | journals |
PT Saiba como desenvolver, implementar e gerenciar aplicativos com o Atlassian Open DevOps
EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| gerenciar | manage |
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| templates | templates |
| open | open |
| compra | bought |
PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| técnicas | technical |
| instalações | facilities |
| jurídico | legal |
| podem | can |
| começar | start |
| modo | way |
PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
| português | inglês |
|---|---|
| preparação | preparation |
| atlassian | atlassian |
| única | unique |
| crescer | scale |
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.
EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.
PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.
EN The airline improved customer service by implementing a modern hybrid cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| implementar | implementing |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| moderna | modern |
| companhia aérea | airline |
PT Além de desenvolver sites e implementar estratégias de pagamento por clique, a Bloomerang fornece aos clientes suporte de mídia social de ponta com a ajuda do Sprout Social e de chatbots automatizados.
EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | developing |
| sites | websites |
| implementar | implementing |
| estratégias | strategies |
| pagamento | pay |
| clique | click |
| fornece | provides |
| clientes | clients |
| sprout | sprout |
| chatbots | chatbots |
| automatizados | automated |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT A ferramenta analisa dados com base nos seus 10 principais rivais no Google, pesquisa ideias que disparam recursos de SERP e faz algumas recomendações, para que você possa implementar esses conselhos imediatamente.
EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| rivais | rivals |
| serp | serp |
| faz | makes |
| pesquisa | searches |
PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.
EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | journey |
| modernização | modernization |
| é | is |
| única | unique |
| equipe | team |
| pontos | points |
| partida | starting |
| projetar | design |
| soluções | solutions |
| implementar | implement |
| práticas | practices |
| sucesso | success |
| contínuo | continual |
PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.
| português | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| guias | guides |
| abertas | open |
| pessoas | people |
PT Descubra como você pode implementar manutenção preditiva, gerenciamento de ativos e otimização de carga de trabalho inteligente em escala com uma solução de borda colaborativa.
EN Explore how you can deploy predictive maintenance, asset management and intelligent workload optimisation at scale with a collaborative edge solution.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | explore |
| você | you |
| implementar | deploy |
| manutenção | maintenance |
| preditiva | predictive |
| gerenciamento | management |
| ativos | asset |
| otimização | optimisation |
| inteligente | intelligent |
| escala | scale |
| uma | a |
| solução | solution |
| borda | edge |
| colaborativa | collaborative |
| carga de trabalho | workload |
PT Cinco passos para implementar uma arquitetura de negócios Center-out
EN 5 steps to a Center-out business architecture
| português | inglês |
|---|---|
| passos | steps |
| arquitetura | architecture |
PT Isso varia conforme a empresa, mas, geralmente, os parceiros passam rapidamente pelo nosso processo simplificado de onboarding. Em média, vemos parceiros prontos para implementar a HubSpot e prestar serviços para clientes em um prazo de 2 a 3 meses.
EN Every company and business is different but generally, our partners ramp up quickly with our streamlined onboarding process. On average, we see partners ready to implement HubSpot and deliver services for their clients in two to three months.
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | generally |
| parceiros | partners |
| rapidamente | quickly |
| processo | process |
| simplificado | streamlined |
| média | average |
| vemos | we see |
| prontos | ready |
| hubspot | hubspot |
| prestar | deliver |
| serviços | services |
| clientes | clients |
| meses | months |
| onboarding | onboarding |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
implementar controles implementar implementar melhores práticas implementar estratégias implementar rapidamente fluxos podemos implementar implementar regras decidir implementar implementar solucoes implementar soluções globais implementar práticas posso implementar vamos implementar implementar essas dicas vai deve implementar implementar medidas implementar políticas implementar plataformas implementar planos implementar melhorias implementar iniciativas implementar conteúdos implementar tecnologias implementar proteções implementar direto é necessário implementar implementar tecnologia implementar processos implementar toda implementar opções implementar efetivamente planeja implementar implementar infraestrutura implementar agora implementar segurança implementar instalação única implementar formulários implementar dispositivos implementar alguns implementar novos modelos implementar soluções usando empresas devem implementar implementar blockchain precisa implementar implementar fontes tentar implementar implementar projetos implementar soluções inovadoras implementar arquivos precisam implementarTraduzir implementar controles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe