PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
"implementar solucoes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
português | inglês |
---|---|
definir | define |
implementar | implement |
informações | information |
relacionados | related |
m | m |
armazenamento | storing |
acesso | accessing |
manuseio | handling |
PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.
EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.
português | inglês |
---|---|
implementar | implement |
personalizados | custom |
recomendamos | we recommend |
o | the |
fonte | source |
métodos | methods |
PT Para corrigir o SPF Permerror (erro permanente do SPF) para os seus e-mails, precisa de implementar uma solução de achatamento do SPF. Ao implementar uma ferramenta automática de achatamento SPF, irá experimentar os seguintes benefícios:
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
português | inglês |
---|---|
spf | spf |
permerror | permerror |
erro | error |
permanente | permanent |
experimentar | experience |
benefícios | benefits |
PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.
EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.
PT Nossos consultores trabalharão com você para avaliar e implementar as soluções de nuvem híbrida que funcionem melhor para ajudar você a reduzir custos, melhorar a eficiência e fornecer soluções rapidamente.
EN Our consultants will work with you to evaluate and implement the hybrid cloud solutions that work best to help you reduce costs, improve efficiency, and deliver quickly.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
consultores | consultants |
você | you |
implementar | implement |
soluções | solutions |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
reduzir | reduce |
custos | costs |
eficiência | efficiency |
rapidamente | quickly |
PT Ajude seus clientes a implementar soluções globais de TI específicas para suas necessidades organizacionais e setoriais com os nossos serviços de rede inovadores, soluções em nuvem híbrida, segurança e muito mais.
EN Help your customers deploy global IT solutions specific to their industry and organisational needs with our innovative network services, hybrid cloud solutions, security and more.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
implementar | deploy |
globais | global |
específicas | specific |
necessidades | needs |
rede | network |
inovadores | innovative |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
segurança | security |
PT Ajude seus clientes a implementar soluções globais de TI específicas para suas necessidades organizacionais e setoriais com os nossos serviços de rede inovadores, soluções em nuvem híbrida, segurança e muito mais.
EN Help your customers deploy global IT solutions specific to their industry and organisational needs with our innovative network services, hybrid cloud solutions, security and more.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
implementar | deploy |
globais | global |
específicas | specific |
necessidades | needs |
rede | network |
inovadores | innovative |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
segurança | security |
PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
português | inglês |
---|---|
preparação | preparation |
atlassian | atlassian |
única | unique |
crescer | scale |
PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.
EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.
português | inglês |
---|---|
jornada | journey |
modernização | modernization |
é | is |
única | unique |
equipe | team |
pontos | points |
partida | starting |
projetar | design |
soluções | solutions |
implementar | implement |
práticas | practices |
sucesso | success |
contínuo | continual |
PT Nas últimas três décadas, a Amplexor tem criado parcerias com as principais companhias aéreas e fabricantes aeroespaciais globais para projetar, implementar e executar soluções ao longo da sua cadeia de valor exclusiva.
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
português | inglês |
---|---|
décadas | decades |
amplexor | amplexor |
principais | leading |
fabricantes | manufacturers |
aeroespaciais | aerospace |
globais | global |
projetar | design |
implementar | implement |
soluções | solutions |
cadeia | chain |
exclusiva | unique |
companhias aéreas | airlines |
PT "Como o software é intuitivo e fácil de implementar em nosso ambiente Azure, o tempo de retorno é uma fração de nossas antigas soluções locais".
EN “Because the software is intuitive and easy to implement in our Azure environment, the time to value is a fraction of our old on-premises solutions.”
português | inglês |
---|---|
software | software |
é | is |
ambiente | environment |
azure | azure |
fração | fraction |
antigas | old |
soluções | solutions |
locais | premises |
PT A alegria de Dave é trabalhar diretamente com os clientes para entender suas necessidades e depois criar soluções, seja ensinando sobre os recursos já existentes ou escrevendo uma nova linha de código para implementar melhorias.
EN Dave’s happy place is working with customers one-on-one to understand their needs and then create solutions, whether it’s teaching them about existing features or writing a new line of code to make improvements.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
necessidades | needs |
soluções | solutions |
ensinando | teaching |
recursos | features |
existentes | existing |
escrevendo | writing |
nova | new |
código | code |
melhorias | improvements |
dave | dave |
PT No entanto, nem sempre é fácil implementar essas soluções, que podem ser bastante complexas e confusas
EN However, it’s not often easy to implement these solutions, which can be overly complex and cumbersome
português | inglês |
---|---|
nem | not |
fácil | easy |
soluções | solutions |
podem | can |
complexas | complex |
sempre | often |
PT Podemos implementar quaisquer soluções técnicas a nosso critério exclusivo para impedir que comunicações em massa não solicitadas entrem, utilizem ou permaneçam dentro de nosso sistema de rede.
EN We may implement any technical remedies at our sole discretion to prevent unsolicited bulk communications from entering, utilizing, or remaining within our network system.
português | inglês |
---|---|
implementar | implement |
critério | discretion |
exclusivo | sole |
impedir | prevent |
comunicações | communications |
ou | or |
PT Com base nas nossas convicções e diferenças, oferecemos à nossa comunidade soluções SMART: simples de implementar, multilocais, acessíveis, reversíveis e transparentes.
EN Drawing on our deep beliefs and distinctive strengths, we offer our customers Simple and Sustainable, Multi-local, Accessible, Reversible, Transparent – SMART solutions.
português | inglês |
---|---|
comunidade | local |
soluções | solutions |
smart | smart |
acessíveis | accessible |
PT As nossas soluções de centros de microdados oferecem-lhe uma nova forma de implementar a capacidade do centro de dados em qualquer espaço ou local.
EN Our micro data center solutions give you a new way to deploy data center capacity in any space or place.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
nova | new |
forma | way |
capacidade | capacity |
ou | or |
lhe | you |
PT Além dos custos únicos de desenvolvimento, você precisa implementar o blockchain em soluções de TI existentes e pagar constantemente por atualizações de contratos inteligentes.
EN In addition to one-time development costs, you need to implement the blockchain in existing IT solutions and constantly pay for updates of smart contracts.
português | inglês |
---|---|
custos | costs |
desenvolvimento | development |
blockchain | blockchain |
soluções | solutions |
existentes | existing |
constantemente | constantly |
atualizações | updates |
contratos | contracts |
inteligentes | smart |
PT Quando trabalhamos em novas soluções de produtos, aplicamos uma variedade única de tecnologias de ponta. Dessa forma, temos uma grande diversidade de opções para implementar novas tendências e ideias em inovações promissoras na sua empresa.
EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.
português | inglês |
---|---|
novas | new |
única | unique |
tendências | trends |
ideias | ideas |
PT Encontre um parceiro para ajudar você a integrar e implementar soluções Liferay.
EN Find a partner to help you integrate and implement Liferay solutions.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
parceiro | partner |
você | you |
integrar | integrate |
implementar | implement |
soluções | solutions |
PT “Sem o CCD precisaríamos implementar grande parte do versionamento, IDs de arquivo e ambientes por conta própria, o que não funcionou tão bem em nossas soluções personalizadas anteriores.”
EN “Without CCD we would have to implement a lot of the versioning, file IDs, and environments ourselves, which did not work as well in our previous ad-hoc solutions.”
português | inglês |
---|---|
arquivo | file |
ambientes | environments |
funcionou | work |
soluções | solutions |
anteriores | previous |
parte | lot |
PT "Sem o CCD precisaríamos implementar grande parte do versionamento, IDs de arquivo e ambientes por conta própria, o que não funcionou tão bem em nossas soluções personalizadas anteriores."
EN “Without CCD we would have to implement a lot of the versioning, file IDs, and environments ourselves, which did not work as well in our previous ad-hoc solutions.”
português | inglês |
---|---|
arquivo | file |
ambientes | environments |
funcionou | work |
soluções | solutions |
anteriores | previous |
parte | lot |
PT Ter um parceiro – um que possa guiá-lo em sua jornada de transformação digital, trazer as tecnologias e serviços corretos e implementar as soluções – pode significar a diferença entre sucesso e fracasso."
EN Having a partner – one that can guide you on your digital transformation journey, bring the right technologies and services, and implement the solutions – can mean the difference between success and failure.”
português | inglês |
---|---|
parceiro | partner |
jornada | journey |
tecnologias | technologies |
implementar | implement |
significar | mean |
sucesso | success |
fracasso | failure |
PT Vencer esta ameaça requer implementar soluções capazes de abordar a mesma em tempo real para eliminar disputas de uma vez por todas
EN Beating this threat requires implementing CNP fraud solutions capable of addressing it in real-time to eliminate disputes once and for all
português | inglês |
---|---|
ameaça | threat |
requer | requires |
implementar | implementing |
soluções | solutions |
capazes | capable |
abordar | addressing |
real | real |
disputas | disputes |
PT Fazemos parceria com nossos clientes para projetar e implementar soluções personalizadas baseadas em blockchain para indústrias e negócios importantes.
EN We partner with our clients to devise and implement tailored blockchain-powered solutions for key businesses and industries.
português | inglês |
---|---|
clientes | clients |
implementar | implement |
personalizadas | tailored |
blockchain | blockchain |
indústrias | industries |
negócios | businesses |
PT Ajudamos as empresas a analisar e depois implementar soluções para reduzir suas emissões. Em nossos serviços de e-missões, oferecemos:
EN We support businesses analyzing and then implementing solutions to reduce their emissions. Within our e-missions services, we offer:
português | inglês |
---|---|
empresas | businesses |
analisar | analyzing |
implementar | implementing |
emissões | emissions |
PT Nossos consultores experientes avaliarão seu ambiente de banco de dados e fornecerão assistência especializada para implementar e gerenciar nossas soluções de gerenciamento de banco de dados
EN Our experienced consultants will assess your database environment and provide you with expert assistance implementing and managing our database management solutions
português | inglês |
---|---|
consultores | consultants |
experientes | experienced |
ambiente | environment |
assistência | assistance |
especializada | expert |
implementar | implementing |
soluções | solutions |
avaliar | assess |
fornecer | provide |
PT Ao implementar as melhores práticas em soluções de monitoramento de desempenho, podemos ajudar você a acelerar a implementação, reduzir custos e atingir seus objetivos de negócios com mais rapidez
EN By implementing best practices in performance monitoring solutions, we can help you speed deployment, reduce costs and reach your business goals faster
português | inglês |
---|---|
práticas | practices |
soluções | solutions |
monitoramento | monitoring |
desempenho | performance |
reduzir | reduce |
custos | costs |
atingir | reach |
objetivos | goals |
PT No SDL, a equipe selecionou algumas áreas de cibersegurança para investigar, explorar e implementar soluções para as questões mais comuns, concentrando-se na prevenção em vez da detecção e mitigação.
EN At SDL, the team has selected some cybersecurity areas to research, explore, and deploy solutions to the most common issues, focusing on prevention rather than detection and mitigation.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
áreas | areas |
cibersegurança | cybersecurity |
explorar | explore |
implementar | deploy |
soluções | solutions |
comuns | common |
prevenção | prevention |
detecção | detection |
mitigação | mitigation |
concentrando | focusing |
PT Nas últimas três décadas, a Amplexor tem criado parcerias com as principais companhias aéreas e fabricantes aeroespaciais globais para projetar, implementar e executar soluções ao longo da sua cadeia de valor exclusiva.
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
português | inglês |
---|---|
décadas | decades |
amplexor | amplexor |
principais | leading |
fabricantes | manufacturers |
aeroespaciais | aerospace |
globais | global |
projetar | design |
implementar | implement |
soluções | solutions |
cadeia | chain |
exclusiva | unique |
companhias aéreas | airlines |
PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.
EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.
português | inglês |
---|---|
jornada | journey |
modernização | modernization |
é | is |
única | unique |
equipe | team |
pontos | points |
partida | starting |
projetar | design |
soluções | solutions |
implementar | implement |
práticas | practices |
sucesso | success |
contínuo | continual |
PT Para oferecer orientação adicional aos clientes e parceiros do APN, a AWS também promove várias palestras, webinars e workshops nas Conferências da AWS para ajudá-los a compreender a LGPD e a implementar soluções usando as ferramentas da AWS.
EN To help further educate customers and APN Partners, AWS is also running a number of speaking engagements, webinars, and workshops at AWS Summits to help them understand LGPD and implement solutions using AWS tools.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
parceiros | partners |
aws | aws |
webinars | webinars |
workshops | workshops |
soluções | solutions |
apn | apn |
é | is |
lgpd | lgpd |
PT Com a abundância de ofertas de controle de acesso disponíveis hoje, é importante que as organizações avaliem cuidadosamente as soluções disponíveis antes de tomar uma decisão sobre qual solução implementar
EN With the plethora of access control offerings available today, it is important for organisations to carefully evaluate the available solutions before making a decision on which solution to implement
português | inglês |
---|---|
ofertas | offerings |
controle | control |
hoje | today |
importante | important |
organizações | organisations |
avaliem | evaluate |
cuidadosamente | carefully |
PT "Como o software é intuitivo e fácil de implementar em nosso ambiente Azure, o tempo de retorno é uma fração de nossas antigas soluções locais".
EN “As we are rolling into this cloud environment using Qlik Data Integration, it’s all about the ability to use data to drive change though our organization. Qlik and Azure Synapse give us the tools to do that.”
português | inglês |
---|---|
software | tools |
ambiente | environment |
azure | azure |
PT Com base nas nossas convicções e diferenças, oferecemos à nossa comunidade soluções SMART: simples de implementar, multilocais, acessíveis, reversíveis e transparentes.
EN Drawing on our deep beliefs and distinctive strengths, we offer our customers Simple and Sustainable, Multi-local, Accessible, Reversible, Transparent – SMART solutions.
português | inglês |
---|---|
comunidade | local |
soluções | solutions |
smart | smart |
acessíveis | accessible |
PT Quando trabalhamos em novas soluções de produtos, aplicamos uma variedade única de tecnologias de ponta. Dessa forma, temos uma grande diversidade de opções para implementar novas tendências e ideias em inovações promissoras na sua empresa.
EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.
português | inglês |
---|---|
novas | new |
única | unique |
tendências | trends |
ideias | ideas |
PT Nossos consultores experientes avaliarão seu ambiente de banco de dados e fornecerão assistência especializada para implementar e gerenciar nossas soluções de gerenciamento de banco de dados
EN Our experienced consultants will assess your database environment and provide you with expert assistance implementing and managing our database management solutions
português | inglês |
---|---|
consultores | consultants |
experientes | experienced |
ambiente | environment |
assistência | assistance |
especializada | expert |
implementar | implementing |
soluções | solutions |
avaliar | assess |
fornecer | provide |
PT Ao implementar as melhores práticas em soluções de monitoramento de desempenho, podemos ajudar você a acelerar a implementação, reduzir custos e atingir seus objetivos de negócios com mais rapidez
EN By implementing best practices in performance monitoring solutions, we can help you speed deployment, reduce costs and reach your business goals faster
português | inglês |
---|---|
práticas | practices |
soluções | solutions |
monitoramento | monitoring |
desempenho | performance |
reduzir | reduce |
custos | costs |
atingir | reach |
objetivos | goals |
PT Melhores práticas para implementar nossas soluções tecnológicas em seus processos de negócios
EN Best practices for implementing our technology solutions into your business processes
português | inglês |
---|---|
implementar | implementing |
soluções | solutions |
PT Encontre um parceiro para ajudar você a integrar e implementar soluções Liferay.
EN Find a partner to help you integrate and implement Liferay solutions.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
parceiro | partner |
você | you |
integrar | integrate |
implementar | implement |
soluções | solutions |
PT As nossas soluções de centros de microdados oferecem-lhe uma nova forma de implementar a capacidade do centro de dados em qualquer espaço ou local.
EN Our micro data center solutions give you a new way to deploy data center capacity in any space or place.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
nova | new |
forma | way |
capacidade | capacity |
ou | or |
lhe | you |
PT Ao implementar as soluções da Cloudflare, a empresa usou inicialmente no seu domínio mais crítico o serviço de DNS da Cloudflare em uma configuração C-NAME
EN When the company originally implemented Cloudflare’s solutions, they used Cloudflare’s DNS service in a C-NAME configuration on their most critical domain
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
empresa | company |
usou | used |
domínio | domain |
mais | most |
crítico | critical |
serviço | service |
dns | dns |
configuração | configuration |
PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
português | inglês |
---|---|
preparação | preparation |
atlassian | atlassian |
única | unique |
crescer | scale |
PT Você pode usar o código da maneira que quiser, além de contar com a ajuda da comunidade e com a revisão por outros desenvolvedores quando implementar novas soluções
EN You aren’t locked in to using the code in any one specific way, and you can rely on community help and peer review when you implement new solutions.
português | inglês |
---|---|
você | you |
código | code |
maneira | way |
ajuda | help |
comunidade | community |
revisão | review |
novas | new |
soluções | solutions |
PT A alegria de Dave é trabalhar diretamente com os clientes para entender suas necessidades e depois criar soluções, seja ensinando sobre os recursos já existentes ou escrevendo uma nova linha de código para implementar melhorias.
EN Dave’s happy place is working with customers one-on-one to understand their needs and then create solutions, whether it’s teaching them about existing features or writing a new line of code to make improvements.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
necessidades | needs |
soluções | solutions |
ensinando | teaching |
recursos | features |
existentes | existing |
escrevendo | writing |
nova | new |
código | code |
melhorias | improvements |
dave | dave |
PT Um ambiente orientado 100% por modelos simplifica o projeto de processo e suporta uma abordagem rápida e colaborativa para criar, implementar e testar soluções de processos.
EN A 100% model-driven environment simplifies process design and supports a fast, collaborative approach to creating, deploying, and testing process solutions.
português | inglês |
---|---|
ambiente | environment |
simplifica | simplifies |
suporta | supports |
rápida | fast |
colaborativa | collaborative |
implementar | deploying |
testar | testing |
soluções | solutions |
PT Podemos implementar quaisquer soluções técnicas a nosso critério exclusivo para impedir que comunicações em massa não solicitadas entrem, utilizem ou permaneçam dentro de nosso sistema de rede.
EN We may implement any technical remedies at our sole discretion to prevent unsolicited bulk communications from entering, utilizing, or remaining within our network system.
português | inglês |
---|---|
implementar | implement |
critério | discretion |
exclusivo | sole |
impedir | prevent |
comunicações | communications |
ou | or |
PT “Como o software é intuitivo e fácil de implementar em nosso ambiente Azure, o tempo de retorno é uma fração de nossas antigas soluções locais”.
EN “Because the software is intuitive and easy to implement in our Azure environment, the time to value is a fraction of our old on premises solutions.”
português | inglês |
---|---|
software | software |
é | is |
ambiente | environment |
azure | azure |
fração | fraction |
antigas | old |
soluções | solutions |
locais | premises |
PT Nossas soluções e plataformas são simples de instalar e implementar, operam de forma autônoma com disponibilidade constante em ambientes robustos, e podem proteger seus dados, segurança e reputação - no site Edge de sua empresa
EN Our solutions and platforms are simple to install and implement, they operate autonomously with constant availability in rugged environments, and can protect your data, security, and reputation – at the Edge of your business
PT Desafio: implementar soluções de segurança e desempenho eficientes, escaláveis e econômicas para apoiar o tremendo crescimento da empresa
EN Challenge: Deploy efficient, scalable, and cost-effective performance & security solutions to support tremendous growth
PT Implementar soluções que requerem que os seus utilizadores utilizem apenas uma aplicação ou software específico não é muitas vezes uma boa ideia, uma vez que não estão integrados com as suas outras ferramentas.
EN Implementing solutions that require your users to use only one specific application or software is often not a good idea since they’re not integrated with your other tools.
Mostrando 50 de 50 traduções