PT O boilerplate de temas da HubSpot não exige jQuery para funcionar. Para contas da HubSpot mais antigas, o jQuery é carregado por padrão. As novas contas da HubSpot têm o jQuery desativado por padrão.
Traduzir "hubspot para captar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hubspot para captar" de português para inglês
Traduções de hubspot para captar
"hubspot para captar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de hubspot para captar
português
inglês
EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.
PT Se sua empresa estiver criando um site com o HubSpot CMS, você pode usar a API dos arquivos para fazer upload e armazenar os ativos no HubSpot, em seguida, tratá-la pelo HubSpot CMS.
EN If your company is building their website using HubSpot CMS, you can use the files API to upload and store assets in HubSpot, then serve it through the HubSpot CMS.
PT O HubSpot CMS Boilerplate serve como um ponto de partida para ajudar os desenvolvedores a colocar um site no ar rapidamente no HubSpot CMS e ilustra as práticas recomendadas na hora de criar com a plataforma do HubSpot CMS
EN The HubSpot CMS Boilerplate serves as a starting point for helping developers get a website up and running quickly on the HubSpot CMS while illustrating best practices developers can use when building on the HubSpot CMS Platform
PT Use o software de feedback do cliente da HubSpot para captar feedback facilmente, compartilhar insights com as equipes e aprofundar o seu entendimento do cliente.
EN Use HubSpot’s customer feedback software to easily capture feedback, efficiently share insights with your teams, and deepen your understanding of your customer.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| feedback | feedback |
| cliente | customer |
| captar | capture |
| facilmente | easily |
| insights | insights |
| equipes | teams |
| aprofundar | deepen |
PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
| português | inglês |
|---|---|
| plugue | plug |
| crisp | crisp |
| hubspot | hubspot |
| sincronize | synchronize |
| seus | your |
| contatos | contacts |
| crm | crm |
PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
| português | inglês |
|---|---|
| plugue | plug |
| crisp | crisp |
| hubspot | hubspot |
| sincronize | synchronize |
| seus | your |
| contatos | contacts |
| crm | crm |
PT Os sistemas da HubSpot sempre se comunicam com você sobre seus usuários em termos do seu ID de usuário do HubSpot e seu endereço de e-mail de conta da HubSpot
EN HubSpot's systems will always communicate with you about its users in terms of their HubSpot user ID and their HubSpot account email address
PT Este tutorial da HubSpot Academy fornece uma rápida introdução sobre como usar o OAuth com o HubSpot. Ele detalha o fluxo do HubSpot-OAuth e mostra como atualizar um token de acesso.
EN This HubSpot Academy tutorial provides a quick introduction on using OAuth with HubSpot, including a breakdown of the HubSpot-OAuth flow and how to refresh an access token.
PT O CMS do HubSpot usa a HubSpot Markup Language, conhecida como HubL (pronuncia-se "Hubble"). O HubL é a extensão da HubSpot do Jinjava, um mecanismo de modelagem baseado em
EN HubSpot’s CMS uses the HubSpot Markup Language, referred to as HubL (pronounced “Hubble”). HubL is HubSpot’s extension of Jinjava, a templating engine based on
PT Faça referência aos módulos padrão do HubSpot com caminhos correspondentes às suas tags HubL, como @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.
EN Reference HubSpot default modules with paths corresponding to their HubL tags such as @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.
PT Os aplicativos privados podem ser criados para uma única conta da HubSpot e são mais adequados para scripts únicos ou extensões com uma única finalidade. Por exemplo, você pode criar um aplicativo privado para a sua conta da HubSpot para:
EN Private apps can be created for a single HubSpot account, and are best suited for one-off scripts or single-purpose extensions. For example, you might build a private app for your HubSpot account to:
PT Quero usar a migração do meu site para a HubSpot como uma oportunidade para reformular o site. A HubSpot fará isso para mim?
EN I want to use my site migration onto HubSpot as an opportunity to redesign my site; will HubSpot do this for me?
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migration |
| site | site |
| hubspot | hubspot |
| oportunidade | opportunity |
PT Comece aos poucos e candidate-se para ser um fornecedor de soluções e/ou entre para o Diretório de soluções da HubSpot para que o seu nome esteja ao alcance de mais de 113.000 clientes da HubSpot em todo o mundo.
EN Start small and apply to become a solutions provider, and/or get listed in the HubSpot Solutions Directory so you can get discovered by 121K+ HubSpot customers worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| fornecedor | provider |
| soluções | solutions |
| ou | or |
| diretório | directory |
| hubspot | hubspot |
| seu | you |
| clientes | customers |
PT Para continuar usando sua versão existente, entre em contato com seu representante da HubSpot ou envie um e-mail para halligan@hubspot.com
EN To stay on your existing version, please reach out to your HubSpot representative or email halligan@hubspot.com
| português | inglês |
|---|---|
| existente | existing |
| representante | representative |
| hubspot | hubspot |
PT Se você deseja transferir dados de seu CRM existente, criar temas ou modelos personalizados para combinar com sua marca ou migrar todo o seu site para o HubSpot CMS, a equipe de migrações dedicada da HubSpot pode te ajudar.
EN Whether you want to transfer data from your existing CRM, create personalized themes or templates to match your brand, or migrate your entire website to the HubSpot CMS, HubSpot’s dedicated migrations team has you covered.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| dados | data |
| crm | crm |
| existente | existing |
| criar | create |
| temas | themes |
| modelos | templates |
| combinar | match |
| migrar | migrate |
| todo | entire |
| site | website |
| cms | cms |
| migrações | migrations |
| dedicada | dedicated |
PT Mais de 113 mil clientes estão usando a HubSpot para crescer. Veja nossa biblioteca de estudos de caso para saber mais sobre como nossos clientes alcançaram o sucesso e descubra o que eles amam na plataforma de CRM da HubSpot.
EN More than 121,000 customers are using HubSpot to grow better. Check out our case study library to learn about the successes of our enterprise customers, and find out what they love about HubSpot’s CRM platform.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| biblioteca | library |
| estudos | study |
| crm | crm |
PT O parceiro de aplicativos proporciona visibilidade para a base de clientes da HubSpot para que você possa desenvolver e crescer rapidamente. Trabalhar com a equipe da HubSpot é uma experiência realmente incrível!
EN The app partner benefits give you lots of exposure to the HubSpot customer base so that you can develop and grow quickly. Working with the HubSpot team is a genuine delight!
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| base | base |
| clientes | customer |
| hubspot | hubspot |
| você | you |
| rapidamente | quickly |
| trabalhar | working |
| equipe | team |
PT O parceiro de aplicativos proporciona visibilidade para a base de clientes da HubSpot para que você possa desenvolver e crescer rapidamente. Trabalhar com a equipe da HubSpot é uma experiência realmente incrível!
EN The app partner benefits give you lots of exposure to the HubSpot customer base so that you can develop and grow quickly. Working with the HubSpot team is a genuine delight!
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| base | base |
| clientes | customer |
| hubspot | hubspot |
| você | you |
| rapidamente | quickly |
| trabalhar | working |
| equipe | team |
PT Este cookie é usado pela HubSpot para rastrear os visitantes do site. Este cookie é passado para o Hubspot no envio do formulário e usado ao desduplicar contatos.
EN This cookie is used by HubSpot to keep track of the visitors to the website. This cookie is passed to Hubspot on form submission and used when deduplicating contacts.
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| usado | used |
| hubspot | hubspot |
| rastrear | track |
| visitantes | visitors |
| passado | passed |
| envio | submission |
| formulário | form |
| contatos | contacts |
PT Contém um token. Em sua solicitação, você pode usar curingas (*) para realizar uma pesquisa parcial. Por exemplo, use o valor *@hubspot.com para recuperar contatos com um endereço de e-mail da HubSpot.
EN Contains a token. In your request, you can use wildcards (*) to complete a partial search. For example, use the value *@hubspot.com to retrieve contacts with a HubSpot email address.
PT refere-se a qualquer visitante do site, independentemente de ser ou não um contato no HubSpot. O HubSpot não cria registros para os visitantes como o faz para os contatos.
EN refers to any website visitor, regardless of whether they’re a HubSpot contact. HubSpot does not create records for visitors like it does for contacts.
PT Durante este tutorial, você fará o desenvolvimento do módulo localmente. Para interagir com o HubSpot na interface da linha de comando, você precisará instalar a CLI do HubSpot e configurá-la para acessar sua conta.
EN During this tutorial, you'll be developing the module locally. To interact with HubSpot in your command line interface, you'll need to install the HubSpot CLI and configure it to access your account.
PT Fornecemos e ajudamos a configurar seu portal HubSpot. É onde sua equipe Callbox fornece leads qualificados para sua equipe de vendas, que pode aproveitar a pilha completa de ferramentas da HubSpot para engajar seus leads e convertê-los em clientes.
EN We provide and help you set up your HubSpot portal. It is where your Callbox Team hands off qualified leads to your sales team who will be able to leverage HubSpot’s full stack of tools to engage your prospects and turn them into customers.
PT Os índices de produtividade elevados permitem que a ENGIE Brasil Energia esteja sempre preparada para atender a demandas não previstas, como também para captar oportunidades do mercado e reforçar sua capacidade comercial futura.
EN These levels ensure that ENGIE Brasil Energia is always prepared to meet unforeseen demands and market opportunities in addition to reinforcing its future commercial capacity.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| preparada | prepared |
| demandas | demands |
| oportunidades | opportunities |
| futura | future |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT Quando se está para baixo, uma triste canção de piano é a coisa certa para captar esses sentimentos. Deixe suas emoções fluir com estas músicas lentas e tristes.
EN These chilling piano pieces are perfect for adding more fright to your Halloween night. Keep scrolling to discover them all – if you dare!
| português | inglês |
|---|---|
| piano | piano |
PT Sabe o que vem a seguir? Uma boa apresentação de vendas para ajudar a captar o interesse de potenciais investidores e dar o último empurrãozinho para seu plano se transformar em realidade.É uma...
EN Do you know what comes next? A good business pitch to help you capture the interest of potential investors and give your plan the final push...
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| captar | capture |
| interesse | interest |
| potenciais | potential |
| investidores | investors |
| último | final |
| plano | plan |
| vendas | business |
PT Quando se está para baixo, uma triste canção de piano é a coisa certa para captar esses sentimentos. Deixe suas emoções fluir com estas músicas lentas e tristes.
EN These chilling piano pieces are perfect for adding more fright to your Halloween night. Keep scrolling to discover them all – if you dare!
| português | inglês |
|---|---|
| piano | piano |
PT A sua marca tem apenas alguns segundos para captar a atenção dos seus consumidores, pelo que precisa de fazer algo para que a sua marca, não seja como as outras e se destaque entre a concorrência.
EN Your brand only has a few seconds to capture the attention of your consumers, so you need to do something to make your brand, not like the others and stand out among the competition.
PT Desde o início, a HubSpot nos apoiou com recursos educativos e orientação constante. A HubSpot nos estimulou a pensar grande e teve cuidado de acreditar em um futuro para a nossa agência em que nem nós mesmos havíamos pensado.
EN Hubspot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
PT Se você for usuário das ferramentas gratuitas, pode fazer uma pesquisa na Central de conhecimento da HubSpot ou acessar a página da Comunidade HubSpot para obter suporte.
EN If you’re a free user, you can search the HubSpot Knowledge Base or visit the HubSpot Community page for support.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| usuário | user |
| gratuitas | free |
| pesquisa | search |
| conhecimento | knowledge |
| hubspot | hubspot |
| ou | or |
| comunidade | community |
PT O Solution Partner Program da HubSpot é uma rede de agências disponíveis para ajudar você a criar sua estratégia de marketing com a HubSpot
EN HubSpot’s Solution Partner Program is a network of agencies to help you resource your strategy with HubSpot
| português | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| partner | partner |
| program | program |
| é | is |
| rede | network |
| agências | agencies |
| estratégia | strategy |
PT O Solution Partner Program da HubSpot é uma rede de mais de mil agências disponíveis para ajudar você a criar sua estratégia de marketing com a HubSpot
EN HubSpot’s Solution Partner Program is a network of over a thousand agencies to help you resource your marketing strategy with HubSpot
| português | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| partner | partner |
| program | program |
| é | is |
| rede | network |
| agências | agencies |
| estratégia | strategy |
PT E sabe qual é o melhor de tudo? Ele é totalmente compatível com o HubSpot CRM e o Marketing Hub.Veja algumas razões pelas quais a HubSpot tem a melhor solução de agendamento de reuniões para pequenas empresas.
EN Even better? It works seamlessly with your HubSpot CRM and Marketing Hub.Here are some reasons that HubSpot is the top meetings solution for small businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| hub | hub |
| razões | reasons |
| solução | solution |
| reuniões | meetings |
PT Esta página compara a HubSpot e a ActiveCampaign com relação à criação de experiências do cliente encantadoras em grande escala.Quer conhecer o poder do CRM da HubSpot? Entre em contato com a nossa equipe de vendas para obter uma demonstração.
EN This page compares how HubSpot and ActiveCampaign stack up when it comes to building delightful customer experiences at scale.Ready to see the power of HubSpot’s CRM? Get in touch with Sales for a demo.
| português | inglês |
|---|---|
| compara | compares |
| activecampaign | activecampaign |
| criação | building |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
| escala | scale |
| poder | power |
| crm | crm |
| vendas | sales |
| demonstração | demo |
PT Muitas empresas aproveitam dados fora da HubSpot para tomar decisões ou dependem de dados que não podem ser incluídos nas categorias padrão da HubSpot (contatos, empresas, negócios ou tíquetes)
EN Many companies leverage data outside of HubSpot to make decisions or rely on data that can't be bucketed into HubSpot's standard categories (contacts, companies, deals, or tickets)
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| decisões | decisions |
| ou | or |
| dependem | rely on |
| categorias | categories |
| padrão | standard |
| t | t |
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a HubSpot, Inc. no qual a HubSpot se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with HubSpot, Inc. in which HubSpot commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| português | inglês |
|---|---|
| fim | purpose |
| hubspot | hubspot |
| usuários | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
PT Mais de 68,8 mil clientes em mais de 100 países usam o software HubSpot para atrair, envolver e encantar os clientes. Saiba mais sobre o HubSpot Marketing Hub
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| países | countries |
| usam | use |
| software | software |
| hubspot | hubspot |
| atrair | attract |
| envolver | engage |
| marketing | marketing |
| hub | hub |
| os | their |
PT Hoje, mais de 64.500 clientes em mais de 100 países usam o software, serviços e suporte da HubSpot para encantar seus clientes. Saiba mais sobre o HubSpot CRM
EN HubSpot CRM has everything you need to organize, track, and build better relationships with leads and customers. Learn more about HubSpot CRM
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
PT Mais de 68,8 mil clientes em mais de 100 países usam o software HubSpot para atrair, envolver e encantar os clientes. Saiba mais sobre o HubSpot Marketing Hub
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| países | countries |
| usam | use |
| software | software |
| hubspot | hubspot |
| atrair | attract |
| envolver | engage |
| marketing | marketing |
| hub | hub |
| os | their |
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a HubSpot, Inc. no qual a HubSpot se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with HubSpot, Inc. in which HubSpot commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| português | inglês |
|---|---|
| fim | purpose |
| hubspot | hubspot |
| usuários | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
| português | inglês |
|---|---|
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| conta | account |
| desenvolvedor | developer |
| começar | started |
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
PT O carregador de script do HubSpot (também chamado de código de rastreamento da HubSpot) na sua página criará esse objeto para você, mas pode não estar disponível imediatamente
EN The HubSpot script loader (aka the HubSpot tracking code) on your page will create this object for you, but it may not be available immediately
PT No HubSpot, os orçamentos são usados para compartilhar informações de preços com possíveis compradores. Os endpoints de orçamentos permitem criar, recuperar e sincronizar orçamentos entre a HubSpot e outros sistemas.
EN In HubSpot, quotes are used to share pricing information with potential buyers. The quotes endpoints allow you to create, retrieve, and sync quotes between HubSpot and other systems.
PT O HubSpot também não garante que você receberá somente uma notificação para cada evento. Pode acontecer de o HubSpot enviar a mesma notificação várias vezes, embora isso provavelmente não ocorrerá.
EN HubSpot also does not guarantee that you'll only get a single notification for an event. Though this should be rare, it is possible that HubSpot will send you the same notification multiple times.
PT Para garantir que as solicitações que você está recebendo no endpoint do webhook sejam provenientes do HubSpot, o HubSpot preenche um cabeçalho
EN To ensure that the requests you're getting at your webhook endpoint are actually coming from HubSpot, HubSpot populates a
PT Para garantir que as solicitações que sua integração esteja recebendo da HubSpot venham realmente da HubSpot, vários cabeçalhos são preenchidos na solicitação
EN To ensure that the requests that your integration is receiving from HubSpot are actually coming from HubSpot, several headers are populated in the request
PT Os desenvolvedores e profissionais de marketing podem trabalhar com vários recursos poderosos do HubSpot CMS para construir seus sites e apoiá-los com o CRM de classe mundial da HubSpot
EN Developers and marketers can work with a number of powerful HubSpot CMS features to build their site and back it with HubSpot's world class CRM
PT Todo o conteúdo do seu HubSpot é automaticamente indexado pelo mecanismo de busca nativo da HubSpot, eliminando o incômodo de configurar uma ferramenta de busca de terceiros para o seu site.
EN All of your HubSpot content is automatically indexed in HubSpot’s native search engine, taking the hassle out of setting up a third-party search tool for your website.
PT As funções sem servidor do HubSpot devem ser usadas para adicionar funcionalidades ao seu site HubSpot, tais como oferecer suporte a envios de formulários avançados e obter dados de outras APIs
EN HubSpot's serverless functions are intended to be used to add functionality to your HubSpot site, such as supporting advanced form submissions and pulling in data from other APIs
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hubspot para captar captar oportunidades precisa captar captar captar insights tokenização permite captar hubspot para tornar hubspot para ajudar hubspot para o hubspot para tomar hubspot para publicar hubspot para preencher hubspot para colocar hubspot para rastrear hubspot para crescer hubspot para atrair hubspot hubspot e hubspot academy hubspot fornece hubspot crm facilita hubspot funciona hubspot sales funciona hubspot oferece hubspot faz hubspot ajudam hubspot crie hubspot vai hubspot exatamente hubspot está pronto hubspot permitem hubspot é fácil hubspot cms hubspot tem hubspot crm hubspot integra comunidade hubspot hubspot seguros hubspot está disponível hubspot conectando hubspot service hub hubspot dá hubspot cuida hubspot usa hubspot sales hoje hubspot registra software hubspot hubspot teve hubspot cria hubspot quantoTraduzir hubspot para captar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe