Traduzir "perguntas de suporte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perguntas de suporte" de português para inglês

Traduções de perguntas de suporte

"perguntas de suporte" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

perguntas a a question about all and answer any app are as ask asked asking at based on be because below but by call content data do don’t each few first follow for for the form from get has have help how how to i if in in the in this including information inquiries into is issues it just know like make many more most need no not of of the on once one only or other our out over please problems process provide question questions see send service set should site so some support survey team than that the their them there these they this those through time to to ask to get to the up us use using want was way we we have what when where which who why will with would you you are you have you need your you’re
suporte a about access all an and any app application applications apps as assistance at back based be build business by can care create customer customer support customers each enterprise every features first for from good have help help you helps hosting how if industry information into its just knowledge like ll maintenance manage managed management may network no of of the offer offers on the one only operations other out over personal platform please process product products range receive request resources server service services simple software solution solutions such support supported supports system systems team teams technical support technology that the the support their these they through tips to to help to support to the tools use user using via we well when where which will with within work you your zendesk

Tradução de português para inglês de perguntas de suporte

português
inglês

PT Se você ativar as perguntas e respostas durante o evento, poderá ver as perguntas que o participante fez e as perguntas que eles votaram positivamente. As perguntas que eles fizeram anonimamente não serão exibidas.

EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.

portuguêsinglês
ativarenable
participanteattendee
anonimamenteanonymously
exibidasdisplayed

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount

PT O Suporte Prioritário No-IP é um canal de suporte com resposta prioritária que é composto por nossa simpática e experiente equipe de Suporte Técnico. O Suporte Prioritário permite que você obtenha o suporte que precisa o mais rápido possível.

EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.

portuguêsinglês
canalchannel
nossaour
experienteexperienced
equipeteam
técnicotechnical
permiteallows
vocêyou
obtenhaget

PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável

EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder

portuguêsinglês
universaluniversal
carrocar
nintendonintendo
switchswitch
consoleconsole
mesadesktop
ajustáveladjustable

PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório

EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall

portuguêsinglês
exibiçãodisplay
paredewall
acrílicoacrylic
transparenteclear
geloice
horizontalhorizontal
ouor
escritóriooffice

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount

PT Encontre as perguntas mais frequentes. E crie um documento de perguntas frequentes ou chatbot para ajudar a responder perguntas em grande escala.

EN Find your most frequently asked questionsAnd create a FAQ document or chatbot to help answer questions at scale.

portuguêsinglês
encontrefind
frequentesfrequently
criecreate
documentodocument
ouor
chatbotchatbot
responderanswer
escalascale
perguntas frequentesfaq

PT Perguntas sobre a segurança perioperatória do paciente podem ser feitas à Fundação APSF. Nossa Fundação tentará responder a essas perguntas, e a perguntas novas serão consideradas para publicação.

EN Perioperative patient safety questions can be posed to the APSF Foundation. Our Foundation will attempt to answer these questions and those that are novel will be considered for publication.

PT O Suporte essencial do Unity é o plano de suporte mais básico oferecido pela Unity. O Suporte essencial garante que você consiga minimizar o tempo de inatividade, obtenha respostas para as suas perguntas e resolva problemas com rapidez.

EN Unity Core Support is the most basic level support plan Unity offers. Core Support ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve problems quickly.

portuguêsinglês
suportesupport
essencialcore
unityunity
básicobasic
garanteensures
minimizarminimize
respostasanswers
resolvaresolve
rapidezquickly
tempo de inatividadedowntime

PT Fale com um dos engenheiros de suporte especializados para receber respostas a todas as perguntas. Você vai encontrar respostas para muitas das perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

portuguêsinglês
engenheirosengineers
suportesupport
respostasanswers
questionáriosquestionnaires
segurançasecurity

PT -Perguntas frequentes sobre publicidade Ajuda para perguntas relacionadas ao suporte da Amazon Ads. See advertising help

EN -Advertising FAQs Help for questions related to Amazon Ads support. See advertising help

PT Suporte de telefone de golfe com obturador remoto sem fio Extensível suporte de tripé Suporte de tripé Suporte de treinamento para gravação de balanço de golfe

EN Golf Phone Holder with Wireless Remote Shutter Extendable Phone Stick Tripod Stand Golf Swing Recording Training Aids

portuguêsinglês
telefonephone
golfegolf
remotoremote
tripétripod
treinamentotraining
parawith
gravaçãorecording
suporteholder
sem fiowireless
ostand

PT 6. SUPORTE E MANUTENÇÃO (“Suporte”). O Licenciado tem direito aos serviços de Suporte definidos abaixo, como parte de uma remuneração anual de Suporte adicional ao valor da licença de uso do Software.

EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.

portuguêsinglês
licenciadolicensee
definidosdefined
partepart
anualannual

PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.

EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.

portuguêsinglês
premierpremier
nívellevel
atlassianatlassian
acessoaccess
equipeteam
sêniorsenior

PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.

EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.

portuguêsinglês
terãowill
suportesupport
ciscocisco
datadate

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount

PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.

EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.

portuguêsinglês
visitevisit
esqueçaforget
fórunsforums
perguntas frequentesfaq

PT Veja a produtividade da sua equipe de suporte decolar quando eles pararem de gastar tempo respondendo a perguntas repetitivas e puderem se concentrar em casos de suporte únicos.

EN Watch your support team’s productivity skyrocket when they stop wasting time answering repetitive questions and can focus on unique support cases.

portuguêsinglês
vejawatch
produtividadeproductivity
suportesupport
tempotime
respondendoanswering
repetitivasrepetitive
concentrarfocus
casoscases
únicosunique

PT & Perguntas frequentes do Suporte Técnico Splashtop | Suporte Técnico de Acesso Remoto

EN Splashtop Technical Support & FAQs | Remote Access Technical Support

portuguêsinglês
ampamp
técnicotechnical
splashtopsplashtop
acessoaccess
remotoremote
perguntas frequentesfaqs

PT Na Splashtop, nossa útil equipe de suporte pode ser facilmente acessada por telefone, e-mail e perguntas através do nosso site de suporte

EN At Splashtop, our helpful support team can be easily reached by phone, email, and questions through our support site

portuguêsinglês
splashtopsplashtop
equipeteam
serbe
facilmenteeasily
telefonephone
perguntasquestions
sitesite

PT Seu fórum de suporte de base de conhecimento deve formar uma única lista de perguntas que o modelo HTML de suporte ao cliente exibirá com um CTA rápido para encontrar as respostas que eles fornecem

EN Your knowledge base support forum must form a single list of questions which customer support HTML template will display with quick CTA to find answers they provide

portuguêsinglês
fórumforum
listalist
htmlhtml
clientecustomer
ctacta
rápidoquick
respostasanswers

PT Seus exemplos de página de perguntas frequentes não terão um centro de ajuda de suporte ao cliente com tema de base de conhecimento do WordPress e um tema de suporte de help desk para melhorar constantemente seu atendimento ao cliente

EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service

portuguêsinglês
exemplossamples
terãowill
clientecustomer
tematheme
wordpresswordpress
constantementeconstantly
perguntas frequentesfaq

PT & Perguntas frequentes do Suporte Técnico Splashtop | Suporte Técnico de Acesso Remoto

EN Splashtop Technical Support & FAQs | Remote Access Technical Support

portuguêsinglês
ampamp
técnicotechnical
splashtopsplashtop
acessoaccess
remotoremote
perguntas frequentesfaqs

PT Na Splashtop, nossa útil equipe de suporte pode ser facilmente acessada por telefone, e-mail e perguntas através do nosso site de suporte

EN At Splashtop, our helpful support team can be easily reached by phone, email, and questions through our support site

portuguêsinglês
splashtopsplashtop
equipeteam
serbe
facilmenteeasily
telefonephone
perguntasquestions
sitesite

PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.

EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.

portuguêsinglês
visitevisit
esqueçaforget
fórunsforums
perguntas frequentesfaq

PT Ninguém faz uma nova parceria sem fazer algumas perguntas. Aqui estão algumas perguntas que os parceiros costumam fazer antes de entrar no Solutions Partner Program.

EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.

portuguêsinglês
novanew
parceriarelationship
solutionssolutions
programprogram

PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar

EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete

portuguêsinglês
elimineeliminate
matrizmatrix
geralmenteusually
listalist
ouor
atributosattributes
atendimentoservice
etcetc
escalascale

PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.

EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

portuguêsinglês
respondentesrespondents

PT Aqui na SurveyMonkey, nós dedicamos uma boa parte do tempo à elaboração das pesquisas; ou seja, como criar perguntas e respostas, implementar lógicas para obter dados mais relevantes e evitar perguntas enviesadas.

EN We spend a great deal of time at SurveyMonkey focusing on survey design, as in crafting questions and answers well, implementing survey logic so that we can get the most relevant data, and ensuring that responses are not biased.

portuguêsinglês
surveymonkeysurveymonkey
pesquisassurvey
implementarimplementing
relevantesrelevant

PT Você vai precisar decidir um local e horário para fazer sua primeira transmissão ao vivo. É possível focar em perguntas e respostas, mas você precisa ter conteúdo preparado caso ninguém faça perguntas.

EN Youll need to decide a time and place to do your first live stream. While you can focus on Q&A, you need to have backup content in case there aren’t any questions.

portuguêsinglês
horáriotime
transmissãostream
focarfocus

PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:

EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:

portuguêsinglês
pensethink
visitantevisitor
soluçãosolution
variamvary
masbut
comunscommon

PT Tente iniciar com perguntas frequentes. Pense sobre as perguntas que os clientes estão mais propensos a fazer para o seu chatbot, assim, você cria os fluxos adequados para direcionar os usuários para a melhor resposta possível.

EN Try starting with FAQs. Think about what questions customers are likely to ask your chatbot, that way you build out the proper flows to guide users to the best possible answer.

portuguêsinglês
tentetry
iniciarstarting
pensethink
chatbotchatbot
fluxosflows
adequadosproper
perguntas frequentesfaqs

PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa. Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.

EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.

portuguêsinglês
públicoaudience
useuse
importantesimportant
descobriufound
etapastep
certificar-semake sure
necessidadesneeds
clientecustomer

PT Eric Schmidt, presidente do Google, disse uma vez que o Google como um negócio é executado em perguntas. Afinal, quanto mais perguntas que você faz, mais respostas você tende a receber.

EN Eric Schmidt, CEO of Google, once said that Google, as a business, runs on questions. After all, the more questions you ask, the more answers you tend to get.

portuguêsinglês
ericeric
dissesaid
negóciobusiness
respostasanswers
emall

PT Se você não tiver certeza de seus problemas, vá a fóruns, blogs, centros de mídia social e sites de perguntas e respostas relevantes e veja quais perguntas comuns são feitas.

EN If you?re not sure of their problems go to relevant forums, blogs, social media hubs and Q&A sites and see what common questions are asked.

portuguêsinglês
certezasure
fórunsforums
blogsblogs
centroshubs
sitessites

PT É mais difícil do que deveria ser para chegar às respostas para suas perguntas no trabalho. Dê às pessoas uma forma de fazer perguntas internamente na equipe ou para qualquer pessoa na organização.

EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.

portuguêsinglês
respostasanswers
formaway
equipeteams
ouor
organizaçãoorganization
ss
mais difícilharder

PT As perguntas e respostas importantes para você estão logo ali, nas páginas do Confluence, assim os tópicos estão em um só lugar. Deixe que a comunidade determine as lacunas de conhecimento e as preencham com o Perguntas e respostas.

EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.

portuguêsinglês
respostasanswers
páginaspages
confluenceconfluence
deixelet
determinedetermine
lacunasgaps
conhecimentoknowledge

PT Mostre aos seus visitantes os formulários e as perguntas que são relevantes para eles. Nem todos os leads são criados do mesmo jeito. Os formulários online precisam saber quem está visitando o seu site e ajustar as perguntas com base no histórico.

EN Show your visitors the forms and questions that are relevant to them. Not all leads are created equal. Online forms should know who is visiting your site and adjust based on past history.

portuguêsinglês
mostreshow
visitantesvisitors
formuláriosforms
relevantesrelevant
nemnot
leadsleads
criadoscreated
visitandovisiting

PT Guy Raz, da NPR, é o apresentador do programa de rádio pública de crescimento mais rápido em toda a história, e geralmente é ele quem faz as perguntas. Mas desta vez, nós tínhamos perguntas para fazer a ele.

EN NPR?s Guy Raz, host of the fastest-growing program in public radio history, is usually the one asking the questions. This time, we had some of our own.

portuguêsinglês
guyguy
programaprogram
rádioradio
públicapublic
crescimentogrowing
rápidofastest
históriahistory
tínhamoswe had
ss

PT Há também uma seção bem desenvolvida de Perguntas Frequentes e ajuda, que pode ajudar você a solucionar qualquer questão inicial ou responder às perguntas básicas sobre como usar alguns dos recursos.

EN There is also a well-developed FAQ and help section, which can help you solve any initial issues or answer the basic questions on how to use some of the features.

portuguêsinglês
bemwell
desenvolvidadeveloped
podecan
solucionarsolve
inicialinitial
responderanswer
básicasbasic
recursosfeatures
perguntas frequentesfaq

PT Chamamos isso de “ciclo de análise visual”: um processo não linear e iterativo em que as pessoas fazem perguntas, exploram dados, criam imagens e descobrem novas perguntas para serem feitas.

EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.

portuguêsinglês
análiseanalysis
visualvisual
linearlinear
iterativoiterative
pessoaspeople
criamcreate
imagenspictures
novasnew

PT Aqui estão algumas perguntas adicionais que também podem ajudá-lo a identificar comportamentos obsessivos e compulsivos que você pode ter com o uso da Internet e da tecnologia. Muitos de nós também responderam sim a essas perguntas.

EN Here are some additional questions that can also help you identify further obsessive and compulsive behaviors you might have around internet and technology use. Many of us have answered yes to these questions as well.

portuguêsinglês
identificaridentify
comportamentosbehaviors
usouse
internetinternet
tecnologiatechnology

PT Também oferecemos várias perguntas de pesquisa avançada, desde perguntas de múltipla escolha até avaliação com estrelas e escala Likert.

EN We also offer several advanced survey questions, from multiple-choice questions to star rating and Likert scale.

portuguêsinglês
oferecemosoffer
perguntasquestions
pesquisasurvey
avançadaadvanced
escolhachoice
avaliaçãorating
estrelasstar
escalascale

PT Lógica condicional ou lógica para ignorar é uma maneira de definir quais perguntas seus respondentes podem ver de acordo com suas respostas às perguntas anteriores.

EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.

portuguêsinglês
lógicalogic
condicionalconditional
ouor
éis
maneiraway
definirdefining
respondentesrespondents
podemcan
respostasanswers

PT Se você nos enviar perguntas através do formulário de contato, coletaremos os dados inseridos no formulário, incluindo os detalhes de contato que você fornecer, para responder sua pergunta e quaisquer perguntas de acompanhamento

EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions

portuguêsinglês
formulárioform
contatocontact
incluindoincluding

PT Ajude-me a escolher um produto Perguntas sobre licença Perguntas/problemas do processo de compra Solicitar fatura para uma compra recente Produto errado comprado

EN Help me to choose a product License questions Purchasing process questions/issues Request an invoice for a recent purchase Wrong product purchased

portuguêsinglês
produtoproduct
licençalicense
processoprocess
solicitarrequest
faturainvoice
recenterecent
erradowrong
ajudehelp

PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns - perguntas frequentes e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

portuguêsinglês
samlsaml
erroserrors
soluçõessolutions
manutençãomaintaining

PT Com a lógica condicional em formulários, você pode garantir que as pessoas que usam o formulário respondam apenas às perguntas pertinentes ao seu envio, mostrando campos específicos com base em suas respostas a outras perguntas. Por exemplo:

EN With conditional logic in forms, you can ensure that people using the form will only answer the questions that are relevant to their submission by showing specific fields based on their answers to other questions. For example:

portuguêsinglês
lógicalogic
condicionalconditional
pessoaspeople
enviosubmission
mostrandoshowing
camposfields
específicosspecific
outrasother

PT Se nosso artigo não cobriu todas as suas perguntas em potencial, você pode encontrar nossas respostas para as perguntas mais frequentes abaixo.

EN If our article didn?t cover all of your potential questions, you can find our responses to the most frequently asked questions below.

portuguêsinglês
potencialpotential
encontrarfind
frequentesfrequently

Mostrando 50 de 50 traduções