PT Nossas soluções evitam interrupções por ausência de componentes do sistema, que podem provocar grandes perdas financeiras às indústrias. Para otimização de custos, também ofertamos projetos sob medida com a instalação de subestações locais.
Traduzir "nossas soluções sob" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nossas soluções sob" de português para inglês
Traduções de nossas soluções sob
"nossas soluções sob" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nossas soluções sob
português
inglês
EN Our solutions avoid downtime due to lack of system components, which can cause major financial losses to industries. To rationalize costs, we also offer customized projects with the installation of local substations.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| componentes | components |
| podem | can |
| grandes | major |
| perdas | losses |
| financeiras | financial |
| indústrias | industries |
| custos | costs |
| projetos | projects |
| locais | local |
PT 100% dos nossos espaços são personalizáveis: salas de reuniões, lobby, auditório. Nossos parceiros e nossas soluções sob medida estão direcionadas a fazer de seus eventos grandes momentos. Para a sua satisfação e dos participantes.
EN 100% of our spaces can be made private: conference room, lounge, or auditorium. Our partners and our bespoke solutions are dedicated to making your events moments to remember. For your satisfaction and that of your speakers.
| português | inglês |
|---|---|
| auditório | auditorium |
| parceiros | partners |
| soluções | solutions |
| momentos | moments |
| satisfação | satisfaction |
| sob medida | bespoke |
| participantes | speakers |
PT Nossas soluções de computação em nuvem habilitam você a inicializar, aumentar e dar suporte a aplicações com recursos de servidor sob demanda em uma ambiente virtualizado, acessível em uma rede pública.
EN Our cloud computing solutions lets you start, grow and support apps with on-demand server resources in a virtualised environment, accessible over a public network.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| computação | computing |
| você | you |
| aumentar | grow |
| aplicações | apps |
| demanda | demand |
| ambiente | environment |
| acessível | accessible |
| pública | public |
PT 100% dos nossos espaços são personalizáveis: salas de reuniões, lobby, auditório. Nossos parceiros e nossas soluções sob medida estão direcionadas a fazer de seus eventos grandes momentos. Para a sua satisfação e dos participantes.
EN 100% of our spaces can be made private: conference room, lounge, or auditorium. Our partners and our bespoke solutions are dedicated to making your events moments to remember. For your satisfaction and that of your speakers.
| português | inglês |
|---|---|
| auditório | auditorium |
| parceiros | partners |
| soluções | solutions |
| momentos | moments |
| satisfação | satisfaction |
| sob medida | bespoke |
| participantes | speakers |
PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 43 cidades.
EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 43 cities.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | discover |
| globais | global |
| startups | startups |
| ou | or |
| empresas | companies |
| programas | programs |
| bolsas | scholarships |
| equipes | teams |
| sempre | always |
| algo | something |
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| ou | or |
| escolhas | choices |
| usar | use |
| novos | new |
| sempre | always |
| responsabilidade | responsibility |
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| ou | or |
| escolhas | choices |
| usar | use |
| novos | new |
| sempre | always |
| responsabilidade | responsibility |
PT Viemos porque nossas terras, nossa casa foram saqueadas durante décadas por governos e empresas que fizeram negócios, sem consideração por nossas vozes e nossas vidas.
EN We have come because our lands, our home has been plundered for decades by governments and companies who have conducted business, without consideration for our voices and our lives.
| português | inglês |
|---|---|
| terras | lands |
| décadas | decades |
| governos | governments |
| sem | without |
| consideração | consideration |
| vozes | voices |
| vidas | lives |
PT Em vez do diálogo, o Governo coloca milhares de policiais e soldados em nossas casas, em nossas terras, para aterrorizar e ameaçar nossas crianças
EN Instead of dialogue, the Government puts thousands of policemen and soldiers into our homes, on our land, to terrorize and threaten our children
| português | inglês |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| governo | government |
| coloca | puts |
| soldados | soldiers |
| nossas | our |
| casas | homes |
| terras | land |
| ameaçar | threaten |
| crianças | children |
PT “A decisão desses bancos de parar de financiar o comércio de petróleo da Amazônia de nossos territórios é um marco importante em nosso esforço para proteger nossas terras, nossas vidas e nossas culturas
EN ?The decision of these banks to stop financing trade of Amazon crude from our territories is a major milestone in our effort to protect our lands, our lives, and our cultures
| português | inglês |
|---|---|
| decisão | decision |
| comércio | trade |
| amazônia | amazon |
| marco | milestone |
| importante | major |
| esforço | effort |
| vidas | lives |
| culturas | cultures |
PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 41 cidades.
EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 41 cities.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | discover |
| globais | global |
| startups | startups |
| ou | or |
| empresas | companies |
| programas | programs |
| bolsas | scholarships |
| equipes | teams |
| sempre | always |
| algo | something |
PT Comece gratuitamente com o Video WebRTC Go ou com uma de nossas soluções pré-pagas com descontos por volume. Saiba mais sobre nossas Video Rooms e escolha aquela que melhor se adequa às suas metas de negócios.
EN Get started for free with Video WebRTC Go, or with one of our pay-as-you-go solutions with volume discounts. Learn about our Video Rooms and pick the one that works best for your business goals.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| video | video |
| go | go |
| ou | or |
| descontos | discounts |
| volume | volume |
| metas | goals |
| webrtc | webrtc |
PT Com compatibilidade perfeita entre nossas plataformas empresariais, incluindo armazenamento, servidores, gerenciamento de sistemas, rede e serviços, nossas soluções conjuntas oferecem desempenho, confiabilidade, escalabilidade e TCO líderes do setor.
EN With seamless compatibility across our enterprise platforms — including storage, servers, systems management, networking and services, our joint solutions deliver performance, reliability, scalability and industry leading TCO.
| português | inglês |
|---|---|
| compatibilidade | compatibility |
| perfeita | seamless |
| nossas | our |
| incluindo | including |
| armazenamento | storage |
| oferecem | deliver |
| desempenho | performance |
| confiabilidade | reliability |
| escalabilidade | scalability |
| líderes | leading |
| tco | tco |
PT Nossas integrações suportam plataformas populares de compartilhamento de dados e interações com clientes em nossas soluções de Gestão do Engajamento da Força de Trabalho.
EN Our integrations support popular platforms to share data and customer interactions across our Workforce Engagement Management solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| integrações | integrations |
| plataformas | platforms |
| populares | popular |
| dados | data |
| clientes | customer |
| soluções | solutions |
| gestão | management |
| força de trabalho | workforce |
PT Para onde quer que sua carga esteja indo, você pode contar com nossas soluções ferroviárias personalizadas e nossas conexões com os principais operadores ferroviários para garantir que suas mercadorias cheguem com perfeita pontualidade, sempre.
EN Wherever your cargo is heading, you can rely on our tailored rail solutions and our connections with major rail operators to make sure your goods arrive on time, in time, every time.
| português | inglês |
|---|---|
| carga | cargo |
| soluções | solutions |
| personalizadas | tailored |
| conexões | connections |
| principais | major |
| operadores | operators |
PT Uma coleção de artigos sobre nossas equipes, nossas soluções, nossa liderança inovadora e nossa jornada como empresa.
EN A collection of articles about our teams, our solutions, our thought leadership, and our journey as a firm.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| sobre | about |
| equipes | teams |
| soluções | solutions |
| liderança | leadership |
| jornada | journey |
| empresa | firm |
PT Nossas experiências podem não ser convencionais; afinal, nossas soluções também não o são.
EN Our backgrounds might be unconventional, but so are the solutions we offer.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | might |
| soluções | solutions |
PT Comece gratuitamente com o Video WebRTC Go ou com uma de nossas soluções pré-pagas com descontos por volume. Saiba mais sobre nossas Video Rooms e escolha aquela que melhor se adequa às suas metas de negócios.
EN Get started for free with Video WebRTC Go, or with one of our pay-as-you-go solutions with volume discounts. Learn about our Video Rooms and pick the one that works best for your business goals.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| video | video |
| go | go |
| ou | or |
| descontos | discounts |
| volume | volume |
| metas | goals |
| webrtc | webrtc |
PT Os padrões de open source tornam nossas soluções portáteis e interoperáveis. Trabalhamos com todos – parceiros e concorrentes – para que nossas tecnologias funcionem do jeito que você precisa.
EN Open source standards make our products portable and interoperable. We work with everyone—partners and competitors alike—to make sure our technology works when and where you need it.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| open | open |
| source | source |
| parceiros | partners |
| concorrentes | competitors |
PT Leia nossas últimas notícias, blogs e pontos de vista – e ouça especialistas para saber mais sobre nossas soluções inovadoras.
EN Read our latest news, blogs and points of view - and listen to experts to learn more about our barrier-breaking solutions.
PT Inclua o Splashtop com o software, soluções e dispositivos/máquinas que você envia. Saiba mais sobre nossas soluções OEM.
EN Include Splashtop with the software, solutions, and devices/machines that you ship. Learn more about our OEM solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| inclua | include |
| splashtop | splashtop |
| software | software |
| soluções | solutions |
| você | you |
| nossas | our |
| oem | oem |
PT Inclua o software de desktop remoto da Splashtop em suas soluções e dispositivos/máquinas. Saiba mais sobre nossas soluções OEM.
EN Include Splashtop remote desktop software with the solutions and devices/machines that you ship. Learn more about our OEM solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| inclua | include |
| o | the |
| software | software |
| desktop | desktop |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
| soluções | solutions |
| oem | oem |
PT Com soluções tecnologias que abrangem através do ciclo de vida de suas entrega — desde preços e planejamento até relatórios e análises — nossas soluções ajudam a impulsionar seu negócio enquanto reduz custo e desperdício.
EN With technology solutions that span across the lifecycle of your shipments—from pricing and planning to reporting and analytics—our solutions help drive your business forward while reducing costs and waste.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| tecnologias | technology |
| abrangem | span |
| planejamento | planning |
| ajudam | help |
| impulsionar | drive |
| reduz | reducing |
| desperdício | waste |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Estamos sincronizando o design da API com nossas outras soluções? Se a API não for a única solução da sua empresa, garanta que o design dela seja consistente com o das suas outras soluções
EN Are we synchronizing the API design with our other products? If the API is not the sole product of your business, make sure that the API design is coordinated with the design of the other products
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| outras | other |
| única | sole |
PT As soluções Red Hat recebem suporte de uma equipe dedicada, a Product Security, que monitora, identifica e trata os riscos que afetam nossas soluções e trabalha em estreita colaboração com os projetos upstream
EN Red Hat’s products are backed by a dedicated Product Security team that monitors, identifies, and addresses risks affecting our products and works closely with upstream projects
PT Nossas soluções conjuntas podem transformar qualquer espaço em um ambiente colaborativo importante. Da sala de estar ao escritório, nosso ecossistema oferece soluções simples e escalonáveis da mais alta qualidade.
EN Our joint solutions can transform any space into a key collaborative environment. From the living room to the corner office, our ecosystem offers simple and scalable solutions of the highest quality.
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integra | integrates |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| espelhamento | mirroring |
| tela | screen |
| itsm | itsm |
| bilhetes | ticketing |
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| outras | other |
| necessidades | needs |
| sem fio | wireless |
| rmm | rmm |
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integra | integrates |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| espelhamento | mirroring |
| tela | screen |
| itsm | itsm |
| bilhetes | ticketing |
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| outras | other |
| necessidades | needs |
| sem fio | wireless |
| rmm | rmm |
PT Eles também fornecem uma solução empresarial sob a qual oferecem preços sob medida para o seu negócio.
EN They also provide an enterprise solution under which they offered tailored pricing for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| preços | pricing |
| sob medida | tailored |
PT Você não pode usar um Item em nenhum aplicativo, permitindo que um usuário final personalize um produto digital ou físico para suas necessidades específicas, como um aplicativo "sob demanda", "feito sob encomenda" ou "crie você mesmo".
EN You can’t use an Item in any application allowing an end user to customize a digital or physical product to their specific needs, such as an “on demand”, “made to order” or “build it yourself” application.
| português | inglês |
|---|---|
| permitindo | allowing |
| personalize | customize |
| digital | digital |
| ou | or |
| físico | physical |
| específicas | specific |
PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505
EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505
| português | inglês |
|---|---|
| munique | munich |
| sob | under |
| federal | federal |
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| comunicações | communications |
| provisionamento | provisioning |
| tronco | trunk |
| atendimento | service |
| demanda | demand |
| inovadores | innovative |
| nuvem | cloud |
| tudo | all |
| ilimitada | unlimited |
| elástico | elastic |
PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| github | github |
| sob | under |
| apache | apache |
| postgresql | postgresql |
| usado | use |
| babelfish | babelfish |
| fonte | source |
| código | code |
PT Atuamos como um "processador" (para fins da Lei Geral de Proteção de Dados ou "LGPD") ou "prestador de serviços" (sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ou "CCPA") ou funções semelhantes sob a lei aplicável em nome de nossos clientes
EN We act as a “processor” (for purposes of the General Data Protection Regulation or “GDPR”) or “service provider” (under the California Consumer Privacy Act or “CCPA”) or similar roles under applicable law on behalf of our customers
| português | inglês |
|---|---|
| processador | processor |
| fins | purposes |
| geral | general |
| dados | data |
| ou | or |
| lgpd | gdpr |
| califórnia | california |
| semelhantes | similar |
| aplicável | applicable |
| em nome de | behalf |
PT A Lumos Labs reserva-se todos os direitos, títulos e participações não expressamente concedidos sob esta licença na máxima extensão possível sob as leis aplicáveis.
EN Lumos Labs reserves all right, title, and interest not expressly granted under this license to the fullest extent possible under applicable laws.
| português | inglês |
|---|---|
| labs | labs |
| títulos | title |
| expressamente | expressly |
| concedidos | granted |
| sob | under |
| licença | license |
| extensão | extent |
| possível | possible |
| aplicáveis | applicable |
| lumos | lumos |
| reserva | reserves |
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| comunicações | communications |
| provisionamento | provisioning |
| tronco | trunk |
| atendimento | service |
| demanda | demand |
| inovadores | innovative |
| nuvem | cloud |
| tudo | all |
| ilimitada | unlimited |
| elástico | elastic |
PT A Health Information Act (HIA – Lei das informações de saúde) é a lei de privacidade em Alberta que se aplica à coleta, ao uso, à divulgação e à proteção de informações de saúde que estão sob custódia ou sob o controle de um custodiante
EN The Health Information Act (HIA) is the privacy law in Alberta that applies to the collection, use, disclosure and protection of health information that is in the custody or under the control of a custodian
| português | inglês |
|---|---|
| coleta | collection |
| divulgação | disclosure |
| custódia | custody |
| ou | or |
| controle | control |
| alberta | alberta |
PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| github | github |
| sob | under |
| apache | apache |
| postgresql | postgresql |
| usado | use |
| babelfish | babelfish |
| fonte | source |
| código | code |
PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registrada no Registro Comercial de Munique (Alemanha) sob o número HRB 149 656 e registrada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) sob o número 120505
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| instituição | institution |
| munique | munich |
| alemanha | germany |
| sob | under |
| lei | lei |
PT (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registrada na Inglaterra sob o número de registro 10266827, é autorizada e regulamentada pela Autoridade de Conduta Financeira sob o número de referência 900684
EN (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| entidade | entity |
| inglaterra | england |
| autorizada | authorised |
| regulamentada | regulated |
| autoridade | authority |
| conduta | conduct |
| financeira | financial |
| referência | reference |
| lei | lei |
PT O castelo Hünigen está situado em Konolfingen, na entrada para Emmental. Um hotel para congressos diferente dos outros: Reuniões sob as luzes de lustres, passeios entre roseirais ou aprender o canto tirolês "jodeln" sob árvores antigas.
EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| hotel | hotel |
| ou | or |
| árvores | trees |
| s | s |
| emmental | emmental |
PT Nenhum atraso ou omissão por uma das partes no exercício de qualquer direito ou remediação sob estes termos de uso ou existente sob a lei ou equidade deverá ser considerado com renúncia de tal direito ou remediação
EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these terms of use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy
PT Além do nosso trabalho na integração dos produtos, você poderá notar que começamos a alinhar nossas marcas sob o guarda-chuva do Sprout para estabelecer uma comunidade mais forte e unificada. Algumas atualizações a serem observadas:
EN In addition to our work on product integrations, you may have noticed that we’ve begun aligning our brands under the Sprout umbrella to build a stronger, more unified community. A few important updates to note:
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| você | you |
| alinhar | aligning |
| marcas | brands |
| guarda-chuva | umbrella |
| sprout | sprout |
| comunidade | community |
| atualizações | updates |
| mais forte | stronger |
PT Nossas experiências sob medida atendem a um amplo leque de interesses e preferências, garantindo que você seja acolhido e se surpreenda com o que é luxo para você.
EN Our bespoke experiences cater to a wide range of interests and tastes ensuring you will encounter true warmth and wonder in uncompromising luxury.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| experiências | experiences |
| amplo | wide |
| interesses | interests |
| garantindo | ensuring |
| você | you |
| luxo | luxury |
| sob medida | bespoke |
PT Nossas sedes globais, sob a alçada da sede holandesa acreditada, nos permitem tornar a certificação eficiente e econômica ao mesmo tempo em que preservamos os mesmos procedimentos rigorosos.
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
| português | inglês |
|---|---|
| globais | global |
| permitem | allows |
| certificação | certification |
| procedimentos | procedures |
| rigorosos | stringent |
| tempo | whilst |
PT Nossas sedes globais, sob a alçada da sede holandesa acreditada, nos permitem tornar a certificação eficiente e econômica ao mesmo tempo em que preservamos os mesmos procedimentos rigorosos.
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
| português | inglês |
|---|---|
| globais | global |
| permitem | allows |
| certificação | certification |
| procedimentos | procedures |
| rigorosos | stringent |
| tempo | whilst |
PT Os seus dados pessoais também podem estar acessíveis a prestadores de serviços externos que incumbimos para tratar os dados pessoais em nosso nome e sob as nossas instruções (como subcontratantes). Estes subcontratantes incluem:
EN Your personal data may also be accessible by third party service provider that we appoint to process personal data on our behalf and on our instructions (as data processors). These data processors include:
| português | inglês |
|---|---|
| acessíveis | accessible |
| serviços | service |
| instruções | instructions |
| incluem | include |
PT “As agências governamentais podem não ter um mergulhador disponível com experiência na construção e implantação de sensores como este”, diz Sacchi. “Para ajudar, oferecemos nossas habilidades e trabalhamos sob sua direção.”
EN “Government agencies might not have a staff diver available who has experience building and deploying sensors like this,” says Sacchi. “To help out, we offer our skills and work under their direction.”
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| construção | building |
| implantação | deploying |
| sensores | sensors |
| diz | says |
| trabalhamos | work |
PT Quando tal é feito, está sujeito a acordos que obrigam essas partes a processar tais informações apenas sob as nossas instruções e em conformidade com a presente Política de Privacidade e medidas adequadas de confidencialidade e segurança.
EN When this is done, it is subject to agreements that oblige those parties to process such information only on our instructions and in compliance with this Privacy Policy and appropriate confidentiality and security measures.
PT Para jornalistas: subscreva-se para receber as nossas notas de imprensa em português sob embargo
EN For scientists: got a story? Pitch your research
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nossas experiências sob soluções sob medida nossas solucoes abrangentes nossas solucoes integradas nossas solucoes personalizadas nossas solucoes nossas solucoes flexíveis gerenciar nossas solucoes nossas soluções líderes usam nossas soluções nossas soluções baseadas nossas soluções ágeis nossas soluções permitem nossas soluções e nossas soluções premium nossas abrangentes soluções nossas soluções possibilitam nossas soluções ajudam nossas três soluções nossas soluções garantem nossas soluções protegem conheça nossas soluções otimizar nossas soluções veja nossas soluções nossas soluções inovadoras nossas soluções especializadas usar nossas soluções nossas soluções oferecem use nossas soluções explore nossas soluções nossas soluções simplificam nossas premiadas soluções nossas soluções cloud nossas soluções mensuráveis nossas soluções facilitam integrar nossas soluções confira nossas soluções nossas próprias soluções usando nossas soluções nossas soluções conjuntas nossas soluções anteriores acesse nossas soluções nossas soluções digitais descubra nossas soluções nossas soluções inteligentes nossas soluções baseiam libere nossas soluções oferecer nossas soluções experimente nossas soluções nossas soluções custam
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe