PT Integrada no “Mês do Mar”, esta reunião foi mais um momento em que se reforçou a importância das conclusões do Conselho relativamente à política marítima integrada, 14 anos depois de esta ter sido iniciada precisamente em Lisboa
"nossa plataforma integrada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Integrada no “Mês do Mar”, esta reunião foi mais um momento em que se reforçou a importância das conclusões do Conselho relativamente à política marítima integrada, 14 anos depois de esta ter sido iniciada precisamente em Lisboa
EN As part of “Month of the Sea”, this meeting was another opportunity to reinforce the importance of the conclusions reached by the Council on integrated maritime policy, 14 years after its original launch, also in Lisbon
português | inglês |
---|---|
integrada | integrated |
importância | importance |
conclusões | conclusions |
política | policy |
lisboa | lisbon |
PT nossa plataforma integrada de envolvimento do cliente
EN our integrated customer engagement platform
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
plataforma | platform |
integrada | integrated |
envolvimento | engagement |
cliente | customer |
PT Saiba como a plataforma centrada em vídeo do Zoom oferece colaboração em nuvem integrada em praticamente qualquer hora e em qualquer lugar, apoiada pela nossa experiência excepcional, comunicações seguras, serviço confiável e suporte dedicado.
EN Learn how Zoom’s video-first platform provides seamless cloud collaboration virtually any time, anywhere, backed by our exceptional experience, secure communications, reliable service and dedicated support.
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
zoom | zoom |
colaboração | collaboration |
nuvem | cloud |
praticamente | virtually |
hora | time |
apoiada | backed |
nossa | our |
excepcional | exceptional |
comunicações | communications |
dedicado | dedicated |
PT Obtenha a Extended Threat Detection and Response (XDR) com nossa plataforma integrada SecureX, inclusa com uma licença do Cisco Secure Email. Aumente ainda mais a segurança do Microsoft 365.
EN Get extended threat detection and response (XDR) with our built-in SecureX platform, included with a Cisco Secure Email license. Boost your Microsoft 365 security even more.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
detection | detection |
response | response |
nossa | our |
plataforma | platform |
integrada | built-in |
licença | license |
cisco | cisco |
aumente | boost |
microsoft | microsoft |
PT Obtenha mais valor com o Cisco SecureX integrado. Nossa plataforma integrada unifica a visibilidade, permite automação e reforça a segurança em toda a rede, nos endpoints, na nuvem e nas aplicações.
EN Unlock more value with the built-in Cisco SecureX. Our integrated platform unifies visibility, enables automation, and strengthens your security across network, endpoints, cloud, and applications.
português | inglês |
---|---|
mais | more |
valor | value |
cisco | cisco |
plataforma | platform |
unifica | unifies |
visibilidade | visibility |
permite | enables |
automação | automation |
reforça | strengthens |
segurança | security |
rede | network |
endpoints | endpoints |
nuvem | cloud |
aplicações | applications |
PT Dica: matricule-se no nosso webinar Descubra as tendências do cliente com o Squarespace Analytics; nele, ensinamos a usar nossa plataforma integrada de informativos
EN Tip: Register for our Uncover Customer Trends with Squarespace Analytics webinar where we’ll teach you how to use our built-in reporting platform
PT Dica: matricule-se no nosso webinar Descubra as tendências do cliente com o Squarespace Analytics; nele, ensinamos como usar nossa plataforma integrada de informativos
EN Tip: Register for our Uncover Customer Trends with Squarespace Analytics webinar where we’ll teach you how to use our built-in reporting platform
PT Podemos comprovar isso, demonstrando nossa plataforma em um workshop de uma hora e você terá a oportunidade de ganhar uma experiência automobilística única e em alta velocidade, assim como o desempenho de nossa própria plataforma.
EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.
português | inglês |
---|---|
comprovar | prove |
plataforma | platform |
você | you |
ganhar | win |
desempenho | performance |
PT Os cookies podem coletar informações sobre seus acessos à nossa Plataforma, sua frequência e duração, as páginas visualizadas e o tempo que você passou em nossa Plataforma. Informamos que podemos usar os cookies para:
EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform. We may use cookies to:
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
informações | information |
plataforma | platform |
frequência | frequency |
páginas | pages |
passou | spent |
usar | use |
PT Os cookies de terceiros são estabelecidos por um domínio diferente da nossa Plataforma. Em nossa Plataforma, utilizamos dois tipos de cookies de terceiros:
EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
estabelecidos | established |
domínio | domain |
plataforma | platform |
PT Podemos comprovar isso, demonstrando nossa plataforma em um workshop de uma hora e você terá a oportunidade de ganhar uma experiência automobilística única e em alta velocidade, assim como o desempenho de nossa própria plataforma.
EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.
português | inglês |
---|---|
comprovar | prove |
plataforma | platform |
você | you |
ganhar | win |
desempenho | performance |
PT Os cookies podem coletar informações sobre seus acessos à nossa Plataforma, sua frequência e duração, as páginas visualizadas e o tempo que você passou em nossa Plataforma. Informamos que podemos usar os cookies para:
EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform. We may use cookies to:
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
informações | information |
plataforma | platform |
frequência | frequency |
páginas | pages |
passou | spent |
usar | use |
PT Os cookies de terceiros são estabelecidos por um domínio diferente da nossa Plataforma. Em nossa Plataforma, utilizamos dois tipos de cookies de terceiros:
EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
estabelecidos | established |
domínio | domain |
plataforma | platform |
PT Criamos uma plataforma integrada que associa os dados da sua instituição com o conteúdo da Scopus e fornece os dados bibliométricos necessários para a sua avaliação
EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment
português | inglês |
---|---|
criamos | we create |
plataforma | platform |
integrada | integrated |
avaliação | assessment |
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.
EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.
PT Capte a atenção e otimize a estratégia com uma plataforma integrada. Publique, envolva e analise de qualquer lugar usando um aplicativo móvel com poderosas ferramentas de automação e colaboração.
EN Capture attention and optimize strategy with an integrated platform. Publish, engage and analyze from anywhere using a mobile app with powerful automation and collaboration tools.
português | inglês |
---|---|
atenção | attention |
otimize | optimize |
estratégia | strategy |
plataforma | platform |
integrada | integrated |
publique | publish |
envolva | engage |
analise | analyze |
qualquer | anywhere |
móvel | mobile |
poderosas | powerful |
ferramentas | tools |
automação | automation |
colaboração | collaboration |
PT A plataforma GetFeedback, para uma experiência do cliente adaptável e integrada
EN The GetFeedback platform for agile, integrated CX
português | inglês |
---|---|
integrada | integrated |
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho de departamentos simplificados por toda a empresa.
EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.
português | inglês |
---|---|
automatização | automation |
escala | scale |
essencial | critical |
integrada | integrated |
rapidamente | quickly |
empresa | business |
PT Uma plataforma integrada fácil de adotar e escalonar
EN An integrated platform that's easier to start and scale
português | inglês |
---|---|
uma | an |
plataforma | platform |
integrada | integrated |
fácil | easier |
PT Com a Red Hat, é possível criar uma plataforma simples e integrada para automatizar com consistência todas as operações de TI dentro da sua infraestrutura – incluindo rede, armazenamento e segurança.
EN With Red Hat, you can create a single, simple automation platform to consistently automate any and all IT operations, across your entire infrastructure, including things like networking, storage, and security.
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
possível | can |
operações | operations |
armazenamento | storage |
segurança | security |
PT Conheça a plataforma ágil integrada do Jira Align
EN Meet Jira Align’s integrated agile platform
português | inglês |
---|---|
conheça | meet |
ágil | agile |
integrada | integrated |
jira | jira |
PT A solução Pega Healthcare para organizações governamentais é uma plataforma governamental completamente integrada e unificada.
EN The Pega Healthcare for Government solution is a fully integrated, unified government platform.
português | inglês |
---|---|
healthcare | healthcare |
é | is |
plataforma | platform |
completamente | fully |
integrada | integrated |
unificada | unified |
pega | pega |
PT Descarte ferramentas de monitoramento de rede discrepantes e obtenha dados abrangentes em uma plataforma integrada que aumenta a visibilidade do monitoramento do desempenho da rede, tudo isso com implantação flexível e TCO reduzido.
EN Drop disparate network monitoring tools and get comprehensive data in an integrated platform for greater visibility into monitoring network performance, all with flexible deployment and a lower TCO.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
monitoramento | monitoring |
rede | network |
obtenha | get |
dados | data |
plataforma | platform |
visibilidade | visibility |
desempenho | performance |
implantação | deployment |
flexível | flexible |
tco | tco |
PT – Falcon X: Construído na plataforma CrowdStrike Falcon®, a Falcon X eleva a proteção de endpoints ao próximo nível, combinando sandboxing de malware, pesquisa de malware e inteligência contra ameaças em uma solução integrada
EN – Falcon X: Built on the CrowdStrike Falcon® platform, Falcon X brings endpoint protection to the next level by combining malware sandboxing, malware search and threat intelligence into one integrated solution
português | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
x | x |
construído | built |
crowdstrike | crowdstrike |
proteção | protection |
endpoints | endpoint |
nível | level |
combinando | combining |
malware | malware |
pesquisa | search |
inteligência | intelligence |
ameaças | threat |
solução | solution |
integrada | integrated |
PT A Zoomd oferece um eficiente mecanismo de busca de sites para publishers e uma plataforma de aquisição de usuários de aplicativos móveis para anunciantes integrada que possui em sua base grande parte das mídias digitais globais.
EN Zoomd offers a site search engine to publishers, and a mobile app user-acquisition platform, integrated with a majority of global digital media, to advertisers.
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
mecanismo | engine |
sites | site |
aquisição | acquisition |
usuários | user |
aplicativos | app |
móveis | mobile |
anunciantes | advertisers |
integrada | integrated |
mídias | media |
globais | global |
zoomd | zoomd |
grande parte | majority |
PT A plataforma integrada tudo-em-um da Flipsnack permite que todas as empresas sem fins lucrativos ou de caridade tragam sua visão à vida com a ajuda de materiais de marketing interativos sem fins lucrativos.
EN Flipsnack’s all-in-one integrated platform allows every nonprofit or charity business to bring its vision to life with the help of interactive nonprofit marketing materials.
português | inglês |
---|---|
integrada | integrated |
permite | allows |
ou | or |
caridade | charity |
visão | vision |
vida | life |
materiais | materials |
interativos | interactive |
sem fins lucrativos | nonprofit |
PT A solução pode ser completamente integrada ao seu back-end ou plataforma, e você pode simplesmente enviar via API o valor a ser transferido para cada beneficiário
EN The solution can be completely integrated with your marketplace backend or platform, and you can simply send via API the amount to be transferred to each payee
português | inglês |
---|---|
completamente | completely |
integrada | integrated |
ou | or |
plataforma | platform |
simplesmente | simply |
api | api |
transferido | transferred |
PT O Barco Demetra é uma plataforma de imagens de pele integrada que vai mudar o futuro da dermatologia e da dermoscopia
EN Barco Demetra is an all-in-one skin imaging platform that will change the future of dermatology and dermoscopy
português | inglês |
---|---|
pele | skin |
mudar | change |
barco | barco |
imagens | imaging |
PT Ferramentas de visão confiáveis e comprovadas em uma plataforma integrada
EN Proven, reliable vision tools in an integrated platform
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
visão | vision |
confiáveis | reliable |
comprovadas | proven |
plataforma | platform |
integrada | integrated |
PT Uma plataforma integrada para gerenciar e expandir sua propriedade.
EN Meet the hotel management software that's revolutionizing the industry.
português | inglês |
---|---|
gerenciar | management |
plataforma | software |
PT Simplifique seus negócios com uma plataforma integrada
EN Streamline your business with one integrated platform
português | inglês |
---|---|
simplifique | streamline |
seus | your |
integrada | integrated |
PT Acompanhe e gerencie a atividade do usuário na plataforma com auditoria integrada.
EN Track and manage user activity on the platform with built-in auditing.
português | inglês |
---|---|
acompanhe | track |
gerencie | manage |
a | the |
atividade | activity |
usuário | user |
plataforma | platform |
auditoria | auditing |
integrada | built-in |
PT Combinadas, elas permitem que as empresas criem experiências digitais para cada audiência através de uma plataforma perfeitamente integrada.
EN Combined, they enable companies to build digital experiences for every audience on a seamless platform.
português | inglês |
---|---|
permitem | enable |
empresas | companies |
criem | build |
experiências | experiences |
digitais | digital |
audiência | audience |
plataforma | platform |
PT É uma solução hospedada facilmente integrada e gerenciada que funciona em qualquer engine de jogos e qualquer plataforma.
EN It’s an easily integrated and managed hosted solution that works with any game engine for any platform.
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
hospedada | hosted |
facilmente | easily |
integrada | integrated |
gerenciada | managed |
funciona | works |
engine | engine |
jogos | game |
plataforma | platform |
PT A easyJet leva a fraude muito a sério e executa uma sofisticada estratégia de prevenção de fraudes que inclui a Plataforma Accertify Interceptas ® (agora integrada com a Ethoca Alerts)
EN easyJet takes fraud very seriously and runs a sophisticated fraud prevention strategy that includes the Accertify Interceptas Platform ® (now integrated with Ethoca Alerts)
português | inglês |
---|---|
muito | very |
executa | runs |
sofisticada | sophisticated |
estratégia | strategy |
prevenção | prevention |
inclui | includes |
agora | now |
integrada | integrated |
ethoca | ethoca |
PT A Plataforma Digital Visit Lisboa é integrada pelo website, versão mobile do website e aplicação mobile (para Android e IOS).
EN The Digital Visit Lisbon Platform comprises the website, mobile website version and mobile application (for Android and IOS).
português | inglês |
---|---|
visit | visit |
lisboa | lisbon |
website | website |
mobile | mobile |
android | android |
ios | ios |
PT Use a plataforma, as integrações com fornecedores e os fluxos de trabalho abrangentes da N?able para gerar um valor excepcional. Surpreenda e satisfaça os clientes com uma experiência mais segura e integrada.
EN Use the comprehensive N?able platform, vendor integrations, and workflows to create exceptional value. Surprise and delight customers with a more seamless, secure experience.
português | inglês |
---|---|
integrações | integrations |
fornecedores | vendor |
n | n |
excepcional | exceptional |
surpreenda | surprise |
clientes | customers |
experiência | experience |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Equipes técnicas podem trabalhar mais rápido quando têm à disposição uma plataforma de documentação totalmente integrada.
EN Technical teams can work faster with a fully integrated documentation platform.
português | inglês |
---|---|
equipes | teams |
técnicas | technical |
podem | can |
trabalhar | work |
uma | a |
documentação | documentation |
integrada | integrated |
PT A Riverbed oferece uma plataforma completamente integrada e unificada para melhorar o desempenho digital.
EN Riverbed provides a fully unified and integrated platform to enhance digital performance.
português | inglês |
---|---|
oferece | provides |
plataforma | platform |
completamente | fully |
integrada | integrated |
unificada | unified |
melhorar | enhance |
desempenho | performance |
PT Entregue campanhas de marketing cruzado com uma plataforma de automatização de marketing totalmente integrada
EN Deliver cross channel campaigns with a fully integrated marketing automation platform
português | inglês |
---|---|
entregue | deliver |
uma | a |
automatização | automation |
totalmente | fully |
integrada | integrated |
com | cross |
PT De PMEs a grandes empresas, InvGate melhora a eficiência do suporte de IT e a experiência do cliente com uma plataforma integrada de Gerenciamento de Serviços e Ativos.
EN From SME to large enterprises, InvGate improves IT support efficiency and customer experience with an integrated Service and Asset Management platform.
português | inglês |
---|---|
grandes | large |
empresas | enterprises |
melhora | improves |
eficiência | efficiency |
it | it |
cliente | customer |
uma | an |
integrada | integrated |
gerenciamento | management |
PT Soluções de CRM, CDP, email marketing, helpdesk, análise e plataforma de comércio electrónico. O Opiniões Verificadas integra-se com as principais ferramentas do mercado para garantir uma coleta de dados fluída, integrada e eficiente.
EN CRM solutions, CDP, email marketing, helpdesk, analysis and ecommerce platforms. Verified Reviews integrates with the main tools on the market to guarantee a fluid, integrated and efficient data collection.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
crm | crm |
cdp | cdp |
helpdesk | helpdesk |
verificadas | verified |
principais | main |
ferramentas | tools |
coleta | collection |
dados | data |
integrada | integrated |
eficiente | efficient |
integra | integrates |
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho de departamentos simplificados por toda a empresa.
EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.
português | inglês |
---|---|
automatização | automation |
escala | scale |
essencial | critical |
integrada | integrated |
rapidamente | quickly |
empresa | business |
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.
EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.
PT Criamos uma plataforma integrada que associa os dados da sua instituição com o conteúdo da Scopus e fornece os dados bibliométricos necessários para a sua avaliação
EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment
português | inglês |
---|---|
criamos | we create |
plataforma | platform |
integrada | integrated |
avaliação | assessment |
PT A plataforma integrada visa fornecer uma solução completa para automatizar exames acadêmicos
EN The integrated planform aims to provide an end-to-end solution to automate academic exams
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
automatizar | automate |
exames | exams |
acadêmicos | academic |
PT Ferramentas de visão confiáveis e comprovadas em uma plataforma integrada
EN Proven, reliable vision tools in an integrated platform
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
visão | vision |
confiáveis | reliable |
comprovadas | proven |
plataforma | platform |
integrada | integrated |
PT Como no Fusion 360 (inglês)a plataforma CAD/CAM é única e integrada, o projeto não fica mais desconectado do processo de manufatura
EN Fusion 360 eliminates your disconnected design to manufacturing process with a single, integrated CAD/CAM platform
português | inglês |
---|---|
cad | cad |
integrada | integrated |
projeto | design |
não | your |
PT Como no Fusion 360 (inglês)a plataforma CAD/CAM é única e integrada, o projeto não fica mais desconectado do processo de manufatura
EN Fusion 360 eliminates your disconnected design to manufacturing process with a single, integrated CAD/CAM platform
português | inglês |
---|---|
cad | cad |
integrada | integrated |
projeto | design |
não | your |
PT Automação. Aprendizado de máquina. Pesquisa inteligente. Plataforma integrada. Você passou anos se perguntando: "quando esses recursos vão chegar ao servidor?" Na nuvem, você sempre vai ter o melhor da Atlassian.
EN Automation. Machine learning. Intelligent search. Integrated platform. For years, you’ve been asking, “when is this coming to server?” In Cloud, you’ll always get the best of Atlassian.
português | inglês |
---|---|
automação | automation |
aprendizado | learning |
pesquisa | search |
inteligente | intelligent |
integrada | integrated |
você | you |
anos | years |
nuvem | cloud |
sempre | always |
atlassian | atlassian |
Mostrando 50 de 50 traduções