PT Monitoramento do Azure Monitoramento do Azure Monitoramento AWS Monitoramento AWS
"visibilidade do monitoramento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Monitoramento do Azure Monitoramento do Azure Monitoramento AWS Monitoramento AWS
EN Azure Monitoring Azure Monitoring AWS Monitoring AWS Monitoring
português | inglês |
---|---|
monitoramento | monitoring |
azure | azure |
aws | aws |
PT A melhor visibilidade de rede oferece o acesso a dados de melhor desempenho e à distribuição de dados aos seus dispositivos de monitoramento e de segurança. Saiba como é fácil inovar a segurança em linha e a visibilidade de rede fora de banda.
EN Better network visibility delivers the highest performance data access and data distribution to your monitoring and security appliances. Learn how easy it is to innovate your inline security and out-of-band network visibility.
português | inglês |
---|---|
melhor | better |
visibilidade | visibility |
oferece | delivers |
acesso | access |
dados | data |
desempenho | performance |
distribuição | distribution |
saiba | learn |
é | is |
fácil | easy |
inovar | innovate |
banda | band |
em linha | inline |
PT Descarte ferramentas de monitoramento de rede discrepantes e obtenha dados abrangentes em uma plataforma integrada que aumenta a visibilidade do monitoramento do desempenho da rede, tudo isso com implantação flexível e TCO reduzido.
EN Drop disparate network monitoring tools and get comprehensive data in an integrated platform for greater visibility into monitoring network performance, all with flexible deployment and a lower TCO.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
monitoramento | monitoring |
rede | network |
obtenha | get |
dados | data |
plataforma | platform |
visibilidade | visibility |
desempenho | performance |
implantação | deployment |
flexível | flexible |
tco | tco |
PT Antes de decidir como fazer o monitoramento interno ou quais ferramentas você deve escolher, preparar uma estratégia de monitoramento interno é uma boa ideia para melhor compreensão e aproveitar ao máximo o monitoramento
EN Before you decide on how to do the internal monitoring or what tools you should choose, preparing an internal monitoring strategy is a good idea for better understanding and taking full advantage of the monitoring
português | inglês |
---|---|
monitoramento | monitoring |
ou | or |
ferramentas | tools |
você | you |
estratégia | strategy |
é | is |
ideia | idea |
compreensão | understanding |
aproveitar | advantage |
máximo | full |
PT Combinando os recursos de monitoramento externo e monitoramento interno, permite monitorar tudo de um único lugar, fornecendo-lhe uma estratégia de monitoramento mais abrangente.
EN Combining the capabilities of external monitoring and internal monitoring, allows you to monitor everything from a single place, providing you with a more comprehensive monitoring strategy.
português | inglês |
---|---|
combinando | combining |
recursos | capabilities |
permite | allows |
tudo | everything |
lugar | place |
estratégia | strategy |
abrangente | comprehensive |
fornecendo | providing |
PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente. Porém, se você tiver permissões de administrador ou proprietário na planilha, poderá excluir a coluna de monitoramento.
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
português | inglês |
---|---|
salvar | save |
mapeamento | mapping |
monitoramento | tracking |
ativado | enabled |
desativar | disable |
permissões | permissions |
administrador | admin |
ou | or |
proprietário | owner |
excluir | delete |
coluna | column |
PT Serial Port Monitor exibe, registra e analisa a comunicação serial. Para iniciar uma sessão de monitoramento serial, faça o download e inicie o Serial Port Monitor. Em seguida, clique em "Iniciar monitoramento" para iniciar a sessão de monitoramento
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
português | inglês |
---|---|
serial | serial |
exibe | displays |
analisa | analyzes |
comunicação | communication |
sessão | session |
download | download |
PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente. Porém, se você tiver permissões de administrador ou proprietário na planilha, poderá excluir a coluna de monitoramento.
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
português | inglês |
---|---|
confiabilidade | reliability |
visibilidade | visibility |
rede | network |
nosso | our |
painel | dashboard |
métricas | metrics |
utilização | usage |
um | an |
site | site |
PT Visibilidade Aumente a visibilidade do seu negócio através da presença do seu app nos mecanismos de pesquisa. Otimize o seu SEO e desfrute de uma descoberta incomparável.
EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
aumente | increase |
negócio | business |
presença | presence |
app | application |
pesquisa | search |
otimize | optimize |
seo | seo |
desfrute | enjoy |
descoberta | discoverability |
incomparável | unparalleled |
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
português | inglês |
---|---|
como | how |
pode | can |
sua | your |
visibilidade | visibility |
comportamentos | behavior |
sem | sem |
PT Visibilidade - Esta é a visibilidade do produto no seu site
EN Visibility – This is the visibility of the product on your site
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
site | site |
PT Permite a visibilidade e o controle de projetos de migração, modernização e integração em todo o ciclo de vida útil de desenvolvimento do sistema para reduzir o tempo e os custos de desenvolvimento, melhorando a visibilidade e a precisão.
EN Enables visibility and control for migration, modernization and integration projects across the system development lifecycle to reduce development time and costs, while improving visibility and accuracy.
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
visibilidade | visibility |
controle | control |
migração | migration |
modernização | modernization |
integração | integration |
custos | costs |
precisão | accuracy |
ciclo de vida | lifecycle |
PT visibilidade total sobre quais recursos da AWS estão sendo adicionados, alterados ou removidos em toda a organização e também podem fornecer visibilidade de ambientes híbridos e multinuvem.
EN you with full visibility into what AWS resources are being added, changed, or removed across your organization and can also provide visibility into hybrid and multi-cloud environments.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
recursos | resources |
aws | aws |
adicionados | added |
removidos | removed |
organização | organization |
podem | can |
ambientes | environments |
híbridos | hybrid |
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
português | inglês |
---|---|
confiabilidade | reliability |
visibilidade | visibility |
rede | network |
nosso | our |
painel | dashboard |
métricas | metrics |
utilização | usage |
um | an |
site | site |
PT Permite a visibilidade e o controle de projetos de migração, modernização e integração em todo o ciclo de vida útil de desenvolvimento do sistema para reduzir o tempo e os custos de desenvolvimento, melhorando a visibilidade e a precisão.
EN Enables visibility and control for migration, modernization and integration projects across the system development lifecycle to reduce development time and costs, while improving visibility and accuracy.
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
visibilidade | visibility |
controle | control |
migração | migration |
modernização | modernization |
integração | integration |
custos | costs |
precisão | accuracy |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Ao lado de Visibilidade do Perfil, clique em Editar para exibir o formulário Visibilidade do Perfil.
EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.
PT Unifique dados em sistemas de contabilidade, cadeia de suprimentos e compras para obter visibilidade precisa e em tempo real de seus gastos. Garanta a conformidade de pagamento tendo visibilidade de contratos e fornecedores em todos os sistemas.
EN Unify data across accounting, supply chain and procurement systems to gain real time and accurate visibility into your spend. Ensure payment compliance by having visibility into contracts and vendors across systems.
PT Visibilidade As empresas precisam de visibilidade e controle em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados
EN Visibility Companies need visibility and control across both managed and unmanaged cloud services
PT O payShield Monitor da Thales é uma plataforma abrangente de monitoramento de HSM que permite às equipes de operações obter visibilidade 24x7 do status de todos os HSMs payShield, incluindo aqueles localizados em data centers distribuídos
EN payShield Monitor from Thales is a comprehensive HSM monitoring platform that enables operations teams to gain 24x7 visibility into the status of all their payShield HSMs, including those residing across distributed data centers
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
thales | thales |
plataforma | platform |
permite | enables |
equipes | teams |
operações | operations |
obter | gain |
visibilidade | visibility |
data | data |
centers | centers |
PT A visibilidade em tempo real e os alertas proporcionam controle do seu ambiente. Garanta condições ideais e minimize os riscos com monitoramento remoto e alertas flexíveis.
EN Remote monitoring and flexible alerting give you control over your environment. Ensure optimal conditions to maximise uptime, minimise loss and digitally transform your organisation.
português | inglês |
---|---|
proporcionam | give |
ambiente | environment |
garanta | ensure |
condições | conditions |
remoto | remote |
PT Análise e relatórios em tempo real e históricos com visibilidade de rede e monitoramento de desempenho para latência, jitter, perda e MOS
EN Real-time and historical analytics and reporting featuring network visibility and performance monitoring for latency, jitter, loss and MOS
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
real | real |
históricos | historical |
visibilidade | visibility |
rede | network |
monitoramento | monitoring |
desempenho | performance |
latência | latency |
perda | loss |
PT Video Log Analyzer: Saiba mais e melhore seu aplicativo obtendo visibilidade de desempenho com monitoramento detalhado
EN Video Log Analyzer: Learn about and improve your application by gaining visibility into its performance with detailed monitoring
português | inglês |
---|---|
video | video |
log | log |
aplicativo | application |
obtendo | gaining |
visibilidade | visibility |
desempenho | performance |
monitoramento | monitoring |
detalhado | detailed |
PT Obtenha visibilidade sobre o seu desempenho de ambiente virtual VMware®, Hyper-V® e Nutanix® no VMAN (além do monitoramento de hosts físicos disponíveis no SAM) para identificar e resolver problemas mais rápido.
EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.
português | inglês |
---|---|
seu | you |
desempenho | performance |
monitoramento | monitor |
disponíveis | available |
sam | sam |
PT Vários níveis de permissão facilitam o gerenciamento e o monitoramento de sua equipe. Você tem controle e visibilidade completos sobre todos os seus dados, arquivos e atividades do usuário.
EN Multiple permission levels make it easy to manage and monitor your team. You have complete control and visibility over all your data, files, and user activity.
português | inglês |
---|---|
vários | multiple |
níveis | levels |
permissão | permission |
visibilidade | visibility |
atividades | activity |
usuário | user |
PT Em ambientes sem servidor, o monitoramento pode ser mais difícil de ser realizado, pois você perde a visibilidade e o controle das métricas de desempenho back-end de seus aplicativos
EN In serverless environments, monitoring can be harder to accomplish, as you lose the visibility and control of the back-end performance metrics of your applications
português | inglês |
---|---|
ambientes | environments |
visibilidade | visibility |
métricas | metrics |
desempenho | performance |
aplicativos | applications |
sem servidor | serverless |
mais difícil | harder |
PT O Datadog é uma plataforma de monitoramento e análise baseada em SaaS para infraestrutura, aplicações, logs e muito mais. Por meio de sua plataforma totalmente unificada, o Datadog oferece visibilidade sobre a performance de aplicações modernas.
EN Datadog is a SaaS-based monitoring and analytics platform for infrastructure, applications, logs, and more. Through its fully unified platform, Datadog delivers visibility into the performance of modern applications.
português | inglês |
---|---|
é | is |
monitoramento | monitoring |
análise | analytics |
baseada | based |
saas | saas |
aplicações | applications |
logs | logs |
totalmente | fully |
unificada | unified |
visibilidade | visibility |
performance | performance |
modernas | modern |
datadog | datadog |
PT O Keeper protege sua organização contra ataques de ransomware usando administração, controles e visibilidade robustos sobre segurança forte de senhas e monitoramento em tempo real da dark web.
EN Keeper protects your organization against ransomware attacks using robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.
português | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
protege | protects |
ataques | attacks |
ransomware | ransomware |
visibilidade | visibility |
senhas | password |
tempo | time |
real | real |
dark | dark |
web | web |
PT O Keeper protege sua organização contra ataques de ransomware com administração, controles e visibilidade robustos sobre segurança de senhas forte e monitoramento em tempo real da dark web.
EN Keeper protects your organization against ransomware attacks with robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.
português | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
protege | protects |
ataques | attacks |
ransomware | ransomware |
visibilidade | visibility |
senhas | password |
tempo | time |
real | real |
dark | dark |
web | web |
PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o
EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The
PT A melhor parte: as taps podem fornecer acesso permanente ao tráfego da rede e permitir a visibilidade total do tráfego para dispositivos de monitoramento e segurança de rede — sem introduzir afunilamentos caros ou pontos de falha.
EN The best part: Taps can provide permanent access to network traffic and allow total traffic visibility for network monitoring and security devices—without introducing costly bottlenecks or points of failure.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
acesso | access |
permanente | permanent |
tráfego | traffic |
visibilidade | visibility |
total | total |
sem | without |
introduzir | introducing |
caros | costly |
ou | or |
pontos | points |
falha | failure |
PT Obtenha melhor visibilidade de rede com segurança em linha e ferramentas de monitoramento fora da banda - pela Ixia, líder do setor de brokers de pacotes de rede.
EN Get better network visibility with inline security and out-of-band monitoring tools — by Ixia, the industry leader in network packet brokers.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
melhor | better |
visibilidade | visibility |
rede | network |
ferramentas | tools |
banda | band |
líder | leader |
setor | industry |
em linha | inline |
PT Uma abordagem integrada para visibilidade da rede, segurança de rede e testes de rede é necessária para garantir que suas ferramentas de segurança e monitoramento obtenham os dados certos na hora certa, sempre.
EN An integrated approach to network visibility, network security, and network testing is needed to ensure that your security and monitoring tools get the right data at the right time, every time.
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
integrada | integrated |
visibilidade | visibility |
rede | network |
ferramentas | tools |
PT Com 100% de visibilidade da rede, suas soluções de segurança e monitoramento de desempenho obtêm todos os dados necessários para apresentar resultados.
EN With 100% network visibility, your security and performance monitoring solutions get all the data they need to deliver results.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
rede | network |
obtêm | get |
PT Sem visibilidade do que está acontecendo em suas nuvens, o monitoramento de segurança e desempenho pode ser ineficiente. A Keysight oferece:
EN Without visibility into what's happening in your clouds, security and performance monitoring can suffer. Keysight provides:
português | inglês |
---|---|
sem | without |
visibilidade | visibility |
nuvens | clouds |
desempenho | performance |
oferece | provides |
PT O Dotcom-Monitor é uma plataforma abrangente de monitoramento usada pelas organizações para monitorar tudo, desde sites, aplicativos web e serviços web até visibilidade completa da infraestrutura de TI
EN Dotcom-Monitor is a comprehensive monitoring platform used by organizations to monitor everything from websites, web applications, and web services to full end-to-end visibility into IT infrastructure
português | inglês |
---|---|
é | is |
organizações | organizations |
visibilidade | visibility |
PT Tenha maior visibilidade para um monitoramento Oracle mais eficaz. Veja os problemas mais críticos nas plataformas e tome providências imediatamente.
EN Gain increased visibility for more effective Oracle monitoring. See critical issues across platforms and take action.
português | inglês |
---|---|
monitoramento | monitoring |
oracle | oracle |
eficaz | effective |
problemas | issues |
plataformas | platforms |
tome | take |
PT Acesse com segurança os aplicativos de missão crítica em nuvem com proteção contra ameaças integrada, monitoramento proativo e visibilidade de ponta a ponta.
EN Securely access mission-critical cloud applications with built-in threat protection, proactive monitoring and end-to-end visibility.
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
aplicativos | applications |
missão | mission |
crítica | critical |
nuvem | cloud |
ameaças | threat |
integrada | built-in |
monitoramento | monitoring |
proativo | proactive |
visibilidade | visibility |
PT O payShield Monitor da Thales é uma plataforma abrangente de monitoramento de HSM que permite às equipes de operações obter visibilidade 24x7 do status de todos os HSMs payShield, incluindo aqueles localizados em data centers distribuídos
EN payShield Monitor from Thales is a comprehensive HSM monitoring platform that enables operations teams to gain 24x7 visibility into the status of all their payShield HSMs, including those residing across distributed data centers
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
thales | thales |
plataforma | platform |
permite | enables |
equipes | teams |
operações | operations |
obter | gain |
visibilidade | visibility |
data | data |
centers | centers |
PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o
EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The
PT O Datadog é uma plataforma de monitoramento e análise baseada em SaaS para infraestrutura, aplicações, logs e muito mais. Por meio de sua plataforma totalmente unificada, o Datadog oferece visibilidade sobre a performance de aplicações modernas.
EN Datadog is a SaaS-based monitoring and analytics platform for infrastructure, applications, logs, and more. Through its fully unified platform, Datadog delivers visibility into the performance of modern applications.
português | inglês |
---|---|
é | is |
monitoramento | monitoring |
análise | analytics |
baseada | based |
saas | saas |
aplicações | applications |
logs | logs |
totalmente | fully |
unificada | unified |
visibilidade | visibility |
performance | performance |
modernas | modern |
datadog | datadog |
PT Tenha maior visibilidade para um monitoramento Oracle mais eficaz. Veja os problemas mais críticos nas plataformas e tome providências imediatamente.
EN Gain increased visibility for more effective Oracle monitoring. See critical issues across platforms and take action.
português | inglês |
---|---|
monitoramento | monitoring |
oracle | oracle |
eficaz | effective |
problemas | issues |
plataformas | platforms |
tome | take |
PT O Keeper protege sua organização contra ataques de ransomware usando administração, controles e visibilidade robustos sobre segurança forte de senhas e monitoramento em tempo real da dark web.
EN Keeper protects your organization against ransomware attacks using robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.
português | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
protege | protects |
ataques | attacks |
ransomware | ransomware |
visibilidade | visibility |
senhas | password |
tempo | time |
real | real |
dark | dark |
web | web |
PT O Keeper protege sua organização contra ataques de ransomware com administração, controles e visibilidade robustos sobre segurança de senhas forte e monitoramento em tempo real da dark web.
EN Keeper protects your organization against ransomware attacks with robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.
português | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
protege | protects |
ataques | attacks |
ransomware | ransomware |
visibilidade | visibility |
senhas | password |
tempo | time |
real | real |
dark | dark |
web | web |
PT Vários níveis de permissão facilitam o gerenciamento e o monitoramento de sua equipe. Você tem controle e visibilidade completos sobre todos os seus dados, arquivos e atividades do usuário.
EN Multiple permission levels make it easy to manage and monitor your team. You have complete control and visibility over all your data, files, and user activity.
português | inglês |
---|---|
vários | multiple |
níveis | levels |
permissão | permission |
visibilidade | visibility |
atividades | activity |
usuário | user |
PT O conjunto de modelos de monitoramento e relatórios de pipeline de vendas oferece liderança em vendas com visibilidade de vendas em toda a organização.
EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.
PT Unifique a visibilidade, o controle e o gerenciamento do banco de dados no local e na nuvem com monitoramento, mapeamento, linhagem de dados, integração de dados e ajuste otimizados em vários fornecedores.
EN Unify on-premises and cloud database visibility, control, and management with streamlined monitoring, mapping, data lineage, data integration, and tuning across multiple vendors.
PT O Keeper protege suas empresas gerenciadas contra ataques de ransomware usando administração, controles e visibilidade robustos com segurança de senhas complexas e monitoramento da dark web em tempo real.
EN Keeper protects your managed companies against ransomware attacks using robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.
PT Monitoramento de eventos: monitoramento da resposta do público a uma conferência ou a um evento.
EN Event monitoring: Monitor audience response to a conference or event.
português | inglês |
---|---|
resposta | response |
público | audience |
ou | or |
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
real | real |
planos | plans |
proativamente | proactively |
abre | opens |
automaticamente | automatically |
ticket | ticket |
técnico | technical |
Mostrando 50 de 50 traduções