PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
Traduzir "norma sobre gestão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "norma sobre gestão" de português para inglês
Traduções de norma sobre gestão
"norma sobre gestão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de norma sobre gestão
português
inglês
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| programa | program |
| ou | or |
| norma | standard |
| atlassian | atlassian |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| programa | program |
| ou | or |
| norma | standard |
| atlassian | atlassian |
PT A Thales desenvolve produtos e subsistemas criptográficos que estão em conformidade com a norma de segurança FIPS 140-2. Os produtos da Thales que cumprem a norma incluem:
EN Thales develops cryptographic products and subsystems that conform to the FIPS 140-2 security standard. Thales products that meet the standard include:
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| desenvolve | develops |
| subsistemas | subsystems |
| norma | standard |
| segurança | security |
| fips | fips |
| incluem | include |
| conformidade | conform |
PT A norma é focada em abordagem baseada em processos de implantação e manutenção de um rigoroso sistema de gestão da segurança da informação (SGSI, ou ISMS em inglês)
EN It focuses on a process-based approach to operating and maintaining a strict Information Security Management System (ISMS)
| português | inglês |
|---|---|
| baseada | based |
| manutenção | maintaining |
| um | a |
| rigoroso | strict |
| segurança | security |
| informação | information |
| em | operating |
PT de nossos sistemas de gestão, em conformidade com a norma internacional OHSAS 18001.
EN of our management systems according to the international standard OHSAS 18001.
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| nossos | our |
| sistemas | systems |
| gestão | management |
| a | the |
| norma | standard |
| internacional | international |
PT Até esta data, certificamos os Sistemas de Gestão de Energia com a Norma ISO 50001 em 11 plantas da Companhia.
EN To this date, 11 plants’ Energy Management Systems have been certified with ISO 50,001 standard, while others are currently in the process of assessment, design, implementation and verification of their systems.
| português | inglês |
|---|---|
| data | date |
| energia | energy |
| norma | standard |
| iso | iso |
| plantas | plants |
| os | their |
PT de nossos sistemas de gestão, em conformidade com a norma internacional OHSAS 18001.
EN of our management systems according to the international standard OHSAS 18001.
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| nossos | our |
| sistemas | systems |
| gestão | management |
| a | the |
| norma | standard |
| internacional | international |
PT Até esta data, certificamos os Sistemas de Gestão de Energia com a Norma ISO 50001 em 11 plantas da Companhia.
EN To this date, 11 plants’ Energy Management Systems have been certified with ISO 50,001 standard, while others are currently in the process of assessment, design, implementation and verification of their systems.
| português | inglês |
|---|---|
| data | date |
| energia | energy |
| norma | standard |
| iso | iso |
| plantas | plants |
| os | their |
PT Essa norma é baseada em uma série de princípios de gestão da qualidade, como um grande foco no cliente, a motivação e o envolvimento de funcionários em cargos de direção, a abordagem do processo e a melhoria contínua
EN This standard is based on a number of quality management principles, including a strong customer focus, the motivation and implication of top management, the process approach and continual improvement
| português | inglês |
|---|---|
| princípios | principles |
| grande | top |
| cliente | customer |
| motivação | motivation |
| melhoria | improvement |
PT A EcoVadis utiliza a norma ISO 27001, pela qual somos certificados, como uma estrutura e integra a proteção de dados pessoais em seu sistema de gestão.
EN Ecovadis uses the ISO 27001 standard, for which we are certified, as a framework and integrates personal data protection in its management system.
| português | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| utiliza | uses |
| norma | standard |
| iso | iso |
| certificados | certified |
| integra | integrates |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| metodologia | methodology |
| estruturada | structured |
| maturidade | maturity |
| recursos | capability |
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
| português | inglês |
|---|---|
| antigo | former |
| pwc | pwc |
| anos | years |
| experiência | experience |
| financeiros | financial |
| gestão | management |
| geral | general |
| áreas | fields |
| comunicação | communication |
| televisão | television |
| cabo | cable |
| compra | buying |
| m | m |
| amp | amp |
| auditor | auditor |
PT Em nosso negócio de Redes: com a nova certificação dos processos de gestão do desenvolvimento de sistemas para a gestão de atividades em pontos de fornecimento e com o processo de medição, gestão remota e atendimento a comercializadoras
EN Our Networks business, with the new certification of system development management processes for managing activities at supply points, remote metering process and service to retailers
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| certificação | certification |
| pontos | points |
| fornecimento | supply |
| remota | remote |
| atendimento | service |
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
| português | inglês |
|---|---|
| antigo | former |
| pwc | pwc |
| anos | years |
| experiência | experience |
| financeiros | financial |
| gestão | management |
| geral | general |
| áreas | fields |
| comunicação | communication |
| televisão | television |
| cabo | cable |
| compra | buying |
| m | m |
| amp | amp |
| auditor | auditor |
PT Em nosso negócio de Redes: com a nova certificação dos processos de gestão do desenvolvimento de sistemas para a gestão de atividades em pontos de fornecimento e com o processo de medição, gestão remota e atendimento a comercializadoras
EN Our Networks business, with the new certification of system development management processes for managing activities at supply points, remote metering process and service to retailers
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| certificação | certification |
| pontos | points |
| fornecimento | supply |
| remota | remote |
| atendimento | service |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| metodologia | methodology |
| estruturada | structured |
| maturidade | maturity |
| recursos | capability |
PT Em gestão de qualidade, pedidos e fornecedores, orquestração de pessoas e sistemas, a gestão de processos de negócios automatiza o trabalho repetitivo, removendo-o de suas operações. A gestão de casos supervisiona tudo, de ponta a ponta.
EN From managing quality, orders, and suppliers to orchestrating people and systems, business process management automates repetitive work out of your operations. Case management oversees it end to end.
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| fornecedores | suppliers |
| pessoas | people |
| automatiza | automates |
| casos | case |
PT ProofHub é uma plataforma de gestão de projectos para todos os tipos de equipas, e provavelmente uma das melhores entre as muito poucas que cobrem as três: gestão de projectos, gestão de tarefas, e colaboração de equipas
EN ProofHub is a project management platform for all kinds of teams, and probably one of the best among the very few that cover all three: project management, task management, and team collaboration
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| colaboração | collaboration |
PT Você pode obter informações detalhadas sobre a norma ISO 27001 em www.iso.org.
EN For further information on ISO 27001, please visit www.iso.org.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| iso | iso |
| org | org |
PT Embora alguns gerentes ainda possam ter algumas dúvidas sobre o trabalho remoto e seus benefícios, a maioria (6 em 7, para ser específico) acredita que equipes híbridas de funcionários remotos e em escritório serão a norma no futuro.
EN Although a few managers might still have some doubts about remote work and its benefits, most (6 in 7, to be specific) believe that hybrid teams of remote and in-office employees will be the norm in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| dúvidas | doubts |
| benefícios | benefits |
| específico | specific |
| acredita | believe |
| equipes | teams |
| funcionários | employees |
| escritório | office |
| norma | norm |
PT Não, nós não sabemos o suficiente sobre a norma UL 969 para segui-la.
EN No, we do not know enough about the UL 969 standard to be compliant.
PT Além disso, você deve respeitar todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais e, se você representa uma empresa, qualquer norma de publicidade, marketing, privacidade ou de auto-regulação de sua indústria.
EN Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| internacionais | international |
| se | if |
| representa | represent |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| além disso | additionally |
PT para manuais operacionais e de voo em conformidade com a norma ATA 2300
EN for operational and flight manuals compliant with ATA 2300 standards
| português | inglês |
|---|---|
| manuais | manuals |
| operacionais | operational |
| voo | flight |
| conformidade | compliant |
PT O não cumprimento dos requisitos de conformidade da norma PCI DSS pode resultar em multas, aumento de taxas ou até mesmo no encerramento de sua capacidade de processar transações com cartões de pagamento.
EN Failure to comply with PCI DSS compliance requirements can result in fines, increased fees or even the termination of your ability to process payment card transactions.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| dss | dss |
| multas | fines |
| aumento | increased |
| ou | or |
| processar | process |
| cartões | card |
PT As orientações e recomendações ligadas aos requisitos da norma PCI DSS incluem práticas comuns que provavelmente já estão em vigor
EN Guidance and recommendations linked to PCI DSS requirements include common practices that are likely to be already in place
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| dss | dss |
| incluem | include |
| práticas | practices |
| comuns | common |
PT A Thales oferece HSMs com certificação PCI HSM, permitindo aos clientes agilizar o cumprimento da norma e os esforços de auditoria do cartão
EN Thales offers HSMs that are certified under the PCI HSM standard, enabling customers to streamline card standard compliance and auditing efforts
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| certificação | certified |
| pci | pci |
| permitindo | enabling |
| clientes | customers |
| agilizar | streamline |
| cumprimento | compliance |
| norma | standard |
| esforços | efforts |
| auditoria | auditing |
| cartão | card |
PT O HSM payShield 9000 da Thales foi um dos primeiros HSMs a ser validado com sucesso em relação à norma PCI HSM, incluindo requisitos fundamentais para processos de pagamento, como:
EN The payShield 9000 HSM from Thales was one of the first HSMs to be successfully validated against the PCI HSM standard, including fundamental requirements for payment processes, including:
| português | inglês |
|---|---|
| payshield | payshield |
| thales | thales |
| validado | validated |
| norma | standard |
| pci | pci |
| incluindo | including |
| requisitos | requirements |
| fundamentais | fundamental |
| processos | processes |
| com sucesso | successfully |
PT A norma de certificação de conformidade PCI HSM fornece aos provedores de HSM um conjunto de requisitos de segurança e um processo rigoroso para que as plataformas sejam avaliadas em relação a estes requisitos.
EN The PCI HSM compliance certification standard provides HSM vendors with a strict set of security requirements and a rigorous process for having platforms assessed against these requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| norma | standard |
| certificação | certification |
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| provedores | vendors |
| conjunto | set |
| requisitos | requirements |
| processo | process |
| plataformas | platforms |
PT O HSM payShield 10K tem um software rico em recursos certificado de acordo com a norma PCI HSM. Ele aborda todos os processos abaixo e muito outros.
EN The payShield 10K HSM has feature-rich software certified to the PCI HSM standard. It addresses all the processes below and more.
| português | inglês |
|---|---|
| payshield | payshield |
| software | software |
| rico | rich |
| recursos | feature |
| certificado | certified |
| norma | standard |
| pci | pci |
| processos | processes |
| hsm | hsm |
PT Para ser compatível com a norma PCI HSM, uma plataforma deve atender aos seguintes requisitos de segurança física:
EN To be PCI HSM compliant, a platform must address the following physical security requirements:
| português | inglês |
|---|---|
| compatível | compliant |
| pci | pci |
| plataforma | platform |
| atender | address |
| requisitos | requirements |
| física | physical |
PT A Thales fornece muitas das soluções necessárias para cumprir com esta norma ISO, incluindo:
EN Thales provides many of the solutions required to comply with this ISO, including:
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| fornece | provides |
| soluções | solutions |
| necessárias | required |
| iso | iso |
| incluindo | including |
PT Entre as melhores práticas exigidas pela norma ISO 27799 estão:
EN Among the best practices called for in ISO 27799 are:
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| iso | iso |
| estão | are |
PT Entre as melhores práticas exigidas pela norma ISO/IEC 27002 estão:
EN Among the best practices called for in ISO 27002 are:
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| iso | iso |
| estão | are |
PT Common Criteria é uma norma ISO reconhecida internacionalmente (ISO/IEC15408) utilizada por governos e outras empresas para avaliar a segurança e garantir produtos tecnológicos
EN The Common Criteria is an internationally recognised ISO standard (ISO/IEC15408) used by governments and other organisations to assess the security and assurance of technology products
| português | inglês |
|---|---|
| common | common |
| criteria | criteria |
| é | is |
| norma | standard |
| iso | iso |
| reconhecida | recognised |
| internacionalmente | internationally |
| utilizada | used |
| governos | governments |
| outras | other |
| empresas | organisations |
| avaliar | assess |
PT A solução tem certificação FIPS 140-2 de nível 1 baseada no padrão PKCS#11 e totalmente documentada com diversas extensões práticas baseadas em casos de uso da norma
EN The solution is FIPS 140-2 Level-1 certified, based on the PKCS#11 standard and fully documented with a range of practical, use-case based extensions to the standard
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| certificação | certified |
| fips | fips |
| totalmente | fully |
| documentada | documented |
| extensões | extensions |
| casos | case |
PT Com a Pega, você pode expandir seus negócios sem deixar de atender à norma HIPAA
EN With Pega, you can grow your business while also supporting HIPAA compliance
| português | inglês |
|---|---|
| expandir | grow |
| pega | pega |
| hipaa | hipaa |
PT Embora um dia tenha sido a norma aparecer pessoalmente para falar com o(a) chefe, conhecer novos clientes ou fazer reuniões com toda a equipe, o ano passado mostrou como muitas dessas atividades podem ser feitas online.
EN Whereas workers were once expected to show up in-person to get face time with their boss, to meet new customers, or to be present for all-hands meetings, the past year has demonstrated that many of those everyday activities can be done remotely.
| português | inglês |
|---|---|
| dia | time |
| aparecer | show up |
| pessoalmente | person |
| chefe | boss |
| novos | new |
| clientes | customers |
| ou | or |
| reuniões | meetings |
| atividades | activities |
| equipe | workers |
PT Por norma, você pagará entre $1 e $36, dependendo do método de pagamento
EN Usually, you will pay between $1 to $36, depending on the payment method
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| dependendo | depending |
| método | method |
PT Enquanto empresa sediada na Alemanha, a DeepL opera em conformidade com as leis de proteção de dados da União Europeia e é certificada com a norma ISO 27001.
EN As a company based in Germany, DeepL operates with strict EU adherence to all GDPR requirements and is also ISO 27001 certified.
| português | inglês |
|---|---|
| alemanha | germany |
| deepl | deepl |
| opera | operates |
| leis | requirements |
| europeia | eu |
| é | is |
| certificada | certified |
| iso | iso |
PT Hoje, mais do que nunca, a análise de autoatendimento e o processo decisório embasado nos dados estão se tornando a norma em organizações do mundo inteiro
EN Today, more than ever, self-service analytics and data-driven decision-making are becoming the norm in organisations worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| autoatendimento | self-service |
| tornando | making |
| norma | norm |
PT Investir em fotografia mais criativa e de alta qualidade está se tornando a norma para o desenvolvimento de websites mais eficazes
EN Investing in more creative and high-quality photography is becoming the norm for more effective website development
| português | inglês |
|---|---|
| investir | investing |
| fotografia | photography |
| criativa | creative |
| está | is |
| norma | norm |
| desenvolvimento | development |
| websites | website |
| eficazes | effective |
PT Concluímos um acordo de processamento de dados com a Hetzner Online GmbH no qual a Hetzner se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN We have concluded a Data processing agreement with Hetzner Online GmbH in which Hetzner commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| usuários | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
PT Celebramos um acordo de processamento de dados com a Strato AG no qual a Strato AG se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN We have concluded a Data processing agreement with Strato AG in which Strato AG commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
| ag | ag |
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a HubSpot, Inc. no qual a HubSpot se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with HubSpot, Inc. in which HubSpot commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| português | inglês |
|---|---|
| fim | purpose |
| hubspot | hubspot |
| usuários | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Mixpanel, Inc. no qual a Mixpanel se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Mixpanel, Inc. in which Mixpanel commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| português | inglês |
|---|---|
| fim | purpose |
| usuários | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Sparkpost no qual a Sparkpost se compromete a processar os dados do usuário somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Sparkpost in which Sparkpost commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| português | inglês |
|---|---|
| fim | purpose |
| usuário | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Outgrow . no qual a Outgrow se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Outgrow . in which Outgrow commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| português | inglês |
|---|---|
| fim | purpose |
| usuários | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
PT no qual a rankingCoach Srl se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN in which rankingCoach srl commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| português | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| processar | process |
| usuários | user |
| nossas | our |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
PT Para este fim, celebramos um acordo de processamento de dados com a Trustpilot, no qual a Trustpilot se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Trustpilot in which Trustpilot commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| português | inglês |
|---|---|
| fim | purpose |
| trustpilot | trustpilot |
| usuários | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
PT Concluímos um acordo de processamento de dados com a Uberall GmbH no qual a Uberall se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN We have concluded a Data processing agreement with uberall GmbH in which uberall commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| português | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| usuários | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
norma sobre gestão norma norma fornece norma iso norma pci dss norma segurança norma e norma une certificação norma norma sistema essa norma norma no futuro norma especifica nova norma norma do eidas norma de proteção norma de publicidade norma legal norma de certificação norma internacional isae é uma norma norma tls cumprimento da norma norma federal norma incluem norma iso 27799 norma iso 27001 norma iso 14001 norma é baseada a norma é a norma norma hipaa a norma iso norma de segurança cumprem a norma relação à norma norma iso reconhecida conformidade da norma norma ata sido a norma norma para avaliar norma pci hsm gestão gestão emissões portais gestão gestão avancada gestão automatizada gestão estratégica gestão linguística gestão à disposicaoTraduzir norma sobre gestão para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe