PT O Excel é uma excelente ferramenta para muitas coisas. No entanto, para gerenciar prospectos tem os seus limites. Neste artigo analisamos o CRM como uma forma de substituir o Excel e aconselhamos uma escolha.
Traduzir "neste artigo analisamos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neste artigo analisamos" de português para inglês
Traduções de neste artigo analisamos
"neste artigo analisamos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de neste artigo analisamos
português
inglês
EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| crm | crm |
PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
| português | inglês |
|---|---|
| marcar | mark |
| etapas | stages |
| ou | or |
| específicos | specific |
PT Independente da idade do artigo, você sempre verá o artigo completo 100% do newsgroup e velocidades ilimitadas, seja o artigo postado há 30 dias ou 3,000 dias atrás.
EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.
| português | inglês |
|---|---|
| independente | regardless |
| idade | age |
| você | you |
| sempre | always |
| velocidades | speeds |
| ilimitadas | unlimited |
| dias | days |
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contains |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| é | is |
| difícil | hard |
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contains |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| é | is |
| difícil | hard |
PT Neste guia, analisamos os custos e os benefícios da criação de um sistema de entrega de conteúdo internamente, em vez da adoção de uma solução completa de um CDN líder do setor.
EN In this guide, we look into the costs and benefits of building a content delivery system in-house, as opposed to adopting an all-in-one solution with an industry-leading CDN.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| custos | costs |
| benefícios | benefits |
| criação | building |
| entrega | delivery |
| conteúdo | content |
| internamente | in-house |
| adoção | adopting |
| solução | solution |
| cdn | cdn |
| líder | leading |
| setor | industry |
PT Neste curso, analisamos como você pode gamificar o Moodle para aumentar o engajamento dos alunos.
EN In this course we analyse how you can gamify Moodle in order to increase learners’ engagement.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| você | you |
| moodle | moodle |
| engajamento | engagement |
| alunos | learners |
PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | charge |
| cenário | scenario |
| livre | open |
| solicitado | asked |
| escolha | choice |
| precisar | need |
| cc | cc |
PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | charge |
| cenário | scenario |
| livre | open |
| solicitado | asked |
| escolha | choice |
| precisar | need |
| cc | cc |
PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| velocidade | speed |
| reprodução | playback |
| aumentou | increased |
| mostra | shows |
| típica | typical |
| mac | mac |
| processador | processor |
PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| velocidade | speed |
| reprodução | playback |
| aumentou | increased |
| mostra | shows |
| típica | typical |
| mac | mac |
| processador | processor |
PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| recebermos | we receive |
| candidatura | application |
| referências | references |
| contacto | contact |
| selecionado | selected |
| oportunidades | opportunities |
| futuras | future |
| experiência | background |
| cv | cv |
PT Analisamos o conteúdo dos seus rivais no Google e oferecemos orientações sobre o que você precisa para superá-los, para que você entenda se o seu conteúdo apresenta palavras-chave em excesso ou não está tão informativo quanto deveria.
EN We analyze the content of your Google rivals and provide you with guidance on what you need to beat them, so you can understand whether your content is overstuffed with keywords, or not as informative as it should be.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| rivais | rivals |
| oferecemos | provide |
| orientações | guidance |
| informativo | informative |
PT Analisamos respostas às primeiras perguntas de mais de 25.000 pesquisas realizadas no SurveyMonkey Audience em dois anos.
EN To find out, we examined responses to the first questions of surveys on more than 25,000 surveys carried out on SurveyMonkey Audience over the course of two years.
| português | inglês |
|---|---|
| perguntas | questions |
| realizadas | carried out |
| surveymonkey | surveymonkey |
| audience | audience |
PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals
| português | inglês |
|---|---|
| enfrentam | face |
| desafios | challenges |
| principalmente | especially |
| relacionadas | related |
| objetivos | goals |
| sustentável | sustainable |
PT Além disso, analisamos as falhas do nosso atual site como um todo e dirigi-las.
EN In addition, We've looked at the failings of our current site as a whole and addressed them.
| português | inglês |
|---|---|
| disso | the |
| atual | current |
| site | site |
| um | a |
| todo | whole |
PT Analisamos as coisas mais importantes que você precisa fazer ao salvar mensagens de texto como prova - e orientá-lo sobre como fazer isso. É importante acertar para que as evidências sejam utilizáveis.
EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| salvar | saving |
PT Nesta postagem, analisamos o Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.
EN In this post, we look at Houseparty, the risks that come with using it, and what you can do in simple steps to avoid sharing anything that you’d rather keep private.
| português | inglês |
|---|---|
| postagem | post |
| riscos | risks |
| etapas | steps |
| compartilhamento | sharing |
PT Analisamos extensivamente nossos produtos para avaliar que informações coletamos e como as processamos
EN We took an extensive look at our product to assess what information we collect and how it’s processed
| português | inglês |
|---|---|
| avaliar | assess |
| informações | information |
PT Analisamos quais páginas você visita nesses sites, quais produtos ou serviços você vê e se visualiza ou clica nos anúncios mostrados a você
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| clica | click |
| anúncios | ads |
PT Analisamos os componentes individualmente e verificamos como estão conectados e são gerenciados
EN We review the components individually and look at how they are connected and managed
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| individualmente | individually |
| conectados | connected |
| gerenciados | managed |
| os | they |
PT “De longe, o melhor headset que analisamos há anos”
EN ?By far the finest headset we’ve reviewed in years?
| português | inglês |
|---|---|
| longe | far |
| headset | headset |
| anos | years |
| melhor | finest |
PT Embora a redação de uma análise detalhada da matemática por trás do protocolo esteja um pouco fora do escopo deste post, analisamos as salvaguardas de privacidade
EN Whilst writing up a detailed analysis of the mathematics behind the protocol is a little out of scope for this post, we did take a look at privacy safeguards
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| detalhada | detailed |
| matemática | mathematics |
| protocolo | protocol |
| escopo | scope |
| post | post |
| salvaguardas | safeguards |
| privacidade | privacy |
PT Analisamos o 2021 Apple TV 4K com seu novo processador, novo controle remoto e novos recursos. É o futuro do streaming ou apenas mais do mesmo?
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| processador | processor |
| recursos | features |
| streaming | streaming |
| ou | or |
PT Consulte nosso guia com os melhores fones de ouvido disponíveis para compra, com ou sem fio. Uma seleção dos melhores ouvidos que analisamos
EN Top headphones to work up a sweat in - whether you want in-ear buds, around-ear, corded or wireless
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| ouvido | ear |
| sem fio | wireless |
PT Analisamos o novo tablet iPad Pro 12.9 (2018) da Apple para ver se ele pode ser seu próximo substituto para laptop?
EN We review Apple's new iPad Pro 12.9 (2018) tablet to see whether it can be your next laptop replacement?
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| substituto | replacement |
| laptop | laptop |
PT Analisamos a candidatura e damos um retorno ao candidato em uma semana.
EN We?ll review your application and get back to you within one week.
| português | inglês |
|---|---|
| candidatura | application |
| e | and |
| retorno | back |
| ao | to |
| semana | week |
| em | within |
PT Esta semana, analisamos as novidades exclusivas do Xbox Series X, conversamos com a RingGo sobre tecnologia de estacionamento e discutimos os
EN This week, we review the latest exclusive for the Xbox Series X, talk to RingGo about car parking tech, and discuss Intel's Alder Lake processors.
| português | inglês |
|---|---|
| semana | week |
| exclusivas | exclusive |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| tecnologia | tech |
| estacionamento | parking |
PT Analisamos mais de 150 corretores em 80+ fatores, desde a competitividade dos seus spreads até à qualidade da sua execução de negociações e regulamentação
EN We analyse over 150 brokers across 80+ factors, from the competitiveness of their spreads to the quality of their trade execution and regulation
| português | inglês |
|---|---|
| corretores | brokers |
| fatores | factors |
| competitividade | competitiveness |
| qualidade | quality |
| execução | execution |
PT Realizamos estudos de viabilidade no campo da extensão dos ativos eólicos para além de sua vida útil e analisamos alternativas de repotencialização.
EN We are undertaking feasibility studies in the field of extending the use of wind power assets beyond their working life and we are looking at repowering options.
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| campo | field |
| vida | life |
| alternativas | options |
| viabilidade | feasibility |
PT Em termos econômicos, sociais ou ambientais, o mundo não será o mesmo depois da pandemia. Através da socióloga Saskia Sassen, analisamos como nossa vida mudará.
EN The world's economy, society and environment will be different after the pandemic. Sociologist Saskia Sassen gives her take on how our lives will change.
| português | inglês |
|---|---|
| ambientais | environment |
| nossa | our |
| vida | lives |
| s | s |
| sociais | society |
| mudar | change |
PT A comunicação é essencial para uma experiência imersiva do jogador. Nesta palestra, analisamos profundamente a tecnologia da Vivox e como implementá-la em projetos baseados no Unity.
EN Comms are essential to an immersive player experience. In this talk we take an in-depth look into Vivox’s tech and how to implement it on your Unity-based projects.
| português | inglês |
|---|---|
| essencial | essential |
| experiência | experience |
| imersiva | immersive |
| jogador | player |
| tecnologia | tech |
| vivox | vivox |
| projetos | projects |
| baseados | based |
| unity | unity |
| comunicação | comms |
PT Nós monitoramos, analisamos e classificamos todos os processos executados em seus dispositivos
EN We monitor, scan and classify every process run on your devices
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| e | and |
| processos | process |
| seus | your |
| dispositivos | devices |
PT Analisamos muitas marcas de tecnologia e dispositivos para encontrar um parceiro capaz de satisfazer os nossos requisitos
EN We considered many technology and device brands to find a partner able to meet our requirements
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| tecnologia | technology |
| dispositivos | device |
| parceiro | partner |
| capaz | able |
| requisitos | requirements |
PT Produtos Ser um gerente de produto bem-sucedido exige diversas habilidades e muito conhecimento. Nesta lista, nós analisamos os melhores cursos de gestão de produtos disponíveis em 2021.
EN Product Heat map. Get it? Like a map with heat? Okay, you are not here for that joke. I see! But admit, it is a good meme. And, I made this meme?
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
PT da S&P Dow Jones Indices, analisamos cada um deles:
EN we will analyse them one by one:
PT Analisamos o que acontece além das notícias
EN We analyze what's going on beyond the news
PT Para melhorar o nosso website, apresentar informações mais relevante para si e detetar utilizações maliciosas ou fraudulentas, também recolhemos, agregamos e analisamos informações sobre a forma como utiliza o nosso website.
EN In order to improve our website and present you with information we think is relevant to you, and to detect malicious or fraudulent use, we also collect, aggregate, and analyze information on how you use our website.
| português | inglês |
|---|---|
| website | website |
| apresentar | present |
| informações | information |
| maliciosas | malicious |
| recolhemos | collect |
| é | is |
PT Em seguida, executamos a solicitação e analisamos a resposta
EN Then we execute the request and parse the response
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | request |
| e | and |
PT Esta semana, discutimos o último lançamento do telefone OnePlus, analisamos o Amazon Echo Show 15 e conversamos com o chefe do CSA sobre o Matter.
EN This week, we discuss the latest OnePlus phone launch, review the Amazon Echo Show 15, and talk to the head of the CSA about Matter.
| português | inglês |
|---|---|
| semana | week |
| último | latest |
| lançamento | launch |
| oneplus | oneplus |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| show | show |
| chefe | head |
| csa | csa |
PT De todos os controladores inteligentes que analisamos, o Chamberlain MyQ é impressionantemente o mais simples de configurar e usar, o mais prático e o mais barato que você pode comprar ? por uma ampla margem
EN Of all the smart controllers we review, the Chamberlain MyQ is impressively the simplest to set up and use, the most practical, and the least expensive you could buy —by a broad margin
| português | inglês |
|---|---|
| controladores | controllers |
| inteligentes | smart |
| usar | use |
| prático | practical |
| comprar | buy |
| ampla | broad |
| margem | margin |
| myq | myq |
PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| recebermos | we receive |
| candidatura | application |
| referências | references |
| contacto | contact |
| selecionado | selected |
| oportunidades | opportunities |
| futuras | future |
| experiência | background |
| cv | cv |
PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals
| português | inglês |
|---|---|
| enfrentam | face |
| desafios | challenges |
| principalmente | especially |
| relacionadas | related |
| objetivos | goals |
| sustentável | sustainable |
PT Coletamos e analisamos dados omnicanal com velocidade, escala e precisão incomparáveis
EN We collect and analyze omnichannel data with unmatched speed, scale and accuracy
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| omnicanal | omnichannel |
| velocidade | speed |
| escala | scale |
| precisão | accuracy |
PT Esta semana, conversamos com a HP sobre o uso de computadores no futuro, analisamos o Huawei P50 Pro e discutimos a venda da Wordle para o NYT.
EN This week, we talk to HP about computer use in the future, review the Huawei P50 Pro, and discuss the Wordle sale to NYT.
| português | inglês |
|---|---|
| semana | week |
| uso | use |
| computadores | computer |
| huawei | huawei |
| venda | sale |
| hp | hp |
PT Analisamos o 2021 Apple TV 4K com seu novo processador, novo controle remoto e novos recursos. É o futuro do streaming ou apenas mais do mesmo?
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| processador | processor |
| recursos | features |
| streaming | streaming |
| ou | or |
PT Uma vez definidas as diretrizes a seguir, analisamos as implementações recomendadas à medida que são feitas, estabelecendo assim um processo contínuo de revisão e melhoria.
EN Once the guidelines to follow have been established, we analyse the recommended implementations while they are being carried out. This sets up a process of continual review and improvement.
| português | inglês |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| implementações | implementations |
| recomendadas | recommended |
| processo | process |
| contínuo | continual |
| melhoria | improvement |
PT Nós monitoramos, analisamos e classificamos todos os processos executados em seus dispositivos
EN We monitor, scan and classify every process run on your devices
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| e | and |
| processos | process |
| seus | your |
| dispositivos | devices |
PT Analisamos os componentes individualmente e verificamos como estão conectados e são gerenciados
EN We review the components individually and look at how they are connected and managed
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| individualmente | individually |
| conectados | connected |
| gerenciados | managed |
| os | they |
PT Analisamos muitas marcas de tecnologia e dispositivos para encontrar um parceiro capaz de satisfazer os nossos requisitos
EN We considered many technology and device brands to find a partner able to meet our requirements
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| tecnologia | technology |
| dispositivos | device |
| parceiro | partner |
| capaz | able |
| requisitos | requirements |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neste artigo analisamos negócios neste artigo instruções neste artigo unity store e neste artigo neste artigo olhada neste artigo jogos neste artigo confira neste artigo artigo neste cenário posteriormente neste artigo neste artigo apresentamos neste artigo sobre introdução neste artigo neste artigo vamos importantes neste artigo leia neste artigo veja neste artigo descubra neste artigo anteriormente neste artigo analisamos nós analisamos analisamos sites analisamos e analisamos semana analisamos quais analisamos o houseparty analisamos o crm analisamos os custos analisamos quais páginas analisamos as coisas analisamos aquelas iniciativas analisamos o conteúdo analisamos respostas às artigo artigo e recente artigo publicado artigo fornece artigo configuracao artigo descreve artigo limites artigo tipos artigo níveis artigo abaixo artigo explica artigo técnico artigo permanente futuro artigo grande artigo artigo online artigo recente publicadoTraduzir neste artigo analisamos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe