EN However, in Olympic speed skating there are two different disciplines: speed skating and short track speed skating.
Traduzir "speed has increased" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speed has increased" de inglês para português
Traduções de speed has increased
"speed has increased" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de speed has increased
inglês
português
PT Porém, este esporte tem duas disciplinas Olímpicas: patinação de velocidade e patinação de velocidade em pista curta.
| inglês | português |
|---|---|
| however | porém |
| olympic | olímpicas |
| speed | velocidade |
| skating | patinação |
| disciplines | disciplinas |
| short | curta |
| track | pista |
| in | em |
| and | e |
EN Lexar Professional 1066x 128GB SD Memory Card C10 U3 V30 Speed Level up to 160MB/s Read Speed 120MB/s Write Speed 4K Video Capture
PT Lexar Professional 1066x 128 GB Cartão de memória SD C10 U3 V30 Nível de velocidade de até 160 MB / s Velocidade de leitura 120 MB / s Velocidade de gravação Captura de vídeo em 4K
| inglês | português |
|---|---|
| gb | gb |
| sd | sd |
| memory | memória |
| card | cartão |
| v | v |
| speed | velocidade |
| level | nível |
| mb | mb |
| s | s |
| read | leitura |
| capture | captura |
| professional | professional |
| video | vídeo |
| to | gravação |
EN Your Speed Index score is a comparison of your page's speed index and the speed indices of real websites, based on data from the HTTP Archive.
PT Sua pontuação Speed Index (índice de velocidade) é uma comparação do índice de velocidade da sua página e os índices de velocidade de sites reais, com base nos dados do HTTP Archive .
| inglês | português |
|---|---|
| score | pontuação |
| http | http |
| indices | índices |
| data | dados |
| archive | archive |
| the | os |
| is | é |
| real | reais |
| speed | velocidade |
| a | uma |
| websites | sites |
| from | página |
| on | nos |
| index | índice |
| of | do |
| and | e |
EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.
PT Velocidade. Pode ser avaliada pela latência do acesso e pela produtividade. A velocidade pode ser afetada por técnicas como limitação e armazenamento em cache.
| inglês | português |
|---|---|
| speed | velocidade |
| access | acesso |
| latency | latência |
| techniques | técnicas |
| can | pode |
| throughput | produtividade |
| and | e |
| caching | cache |
| be | ser |
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.
| inglês | português |
|---|---|
| speed | velocidade |
| shows | mostra |
| typical | típica |
| mac | mac |
| processor | processador |
| video | vídeo |
| experience | experiência |
| by | com |
| intel | intel |
| information | informações |
| playback | reprodução |
| a | um |
| in | em |
| found | encontradas |
| the | o |
| this | neste |
| be | ser |
EN This has increased the speed at which operations and security technologies are being moved to the cloud
PT Isso aumentou a velocidade com que as operações e as tecnologias de segurança estão sendo movidas para a nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| speed | velocidade |
| operations | operações |
| technologies | tecnologias |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| which | o |
| and | e |
| the | as |
| are | estão |
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.
| inglês | português |
|---|---|
| speed | velocidade |
| shows | mostra |
| typical | típica |
| mac | mac |
| processor | processador |
| video | vídeo |
| experience | experiência |
| by | com |
| intel | intel |
| information | informações |
| playback | reprodução |
| a | um |
| in | em |
| found | encontradas |
| the | o |
| this | neste |
| be | ser |
EN SPB has increased network speed and agility, improving overall network performance tenfold.
PT O SPB aumentou a velocidade e a agilidade da rede, melhorando o desempenho geral da rede em dez vezes.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| improving | melhorando |
| overall | geral |
| performance | desempenho |
| speed | velocidade |
| agility | agilidade |
| and | e |
| increased | a |
EN According to Statistica, in 2008, the global outsourcing of services increased to $87.5 billion U.S. dollars. In 2014, that number had increased to $104.6 billion.
PT De acordo com Statistica, em 2008, os serviços globais de terceirização aumentaram para 87,5 bilhões de dólares. Em 2014, esse número tinha aumentado para 104,6%.
| inglês | português |
|---|---|
| global | globais |
| outsourcing | terceirização |
| services | serviços |
| billion | bilhões |
| dollars | dólares |
| increased | aumentaram |
| the | os |
| in | em |
| number | número |
| of | de |
EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy
PT Usando uma única plataforma de análise, a empresa aumentou a eficiência em 30%, trouxe mais flexibilidade para a tomada de decisões e deu mais autonomia aos departamentos
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | análise |
| efficiency | eficiência |
| flexibility | flexibilidade |
| decision | decisões |
| autonomy | autonomia |
| using | usando |
| platform | plataforma |
| one | única |
| in | em |
| greater | mais |
| and | e |
EN And increased efficiency didn’t disrupt patient results; the Net Promoter Score (NPS) for their 24/7 medical service increased from 5 to 8.5 out of 10
PT E o aumento da eficiência não interrompeu os resultados dos pacientes; o Net Promoter Score (NPS) para o serviço médico de emergência 24h aumentou de para .de
| inglês | português |
|---|---|
| patient | pacientes |
| net | net |
| efficiency | eficiência |
| results | resultados |
| score | score |
| medical | médico |
| service | serviço |
| nps | nps |
| of | de |
| and | e |
| increased | aumento |
| to | para |
| the | o |
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
PT da China para a produção de energia limpa pode levar a um aumento da demanda por biocombustíveis, como o etanol, e, consequentemente, uma maior demanda por milho.
| inglês | português |
|---|---|
| producing | produção |
| clean | limpa |
| lead | levar |
| demand | demanda |
| corn | milho |
| energy | energia |
| can | pode |
| an | um |
| and | e |
EN Magical energy flows through you while in combat, building up to 20% increased damage and then diminishing down to 4% increased damage, cycling every 10 sec.
PT Durante o combate, a energia mágica flui em você, chegando a aumentar em até 20% o dano e depois caindo para 4%, e o ciclo recomeça a cada 10 s.
| inglês | português |
|---|---|
| energy | energia |
| flows | flui |
| combat | combate |
| damage | dano |
| magical | mágica |
| you | você |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.
PT Dano Arcano causado acima de 70% do mana é aumentado em 8%. Abaixo de 70%, a Regeneração de Mana é aumentada em 20%.
| inglês | português |
|---|---|
| damage | dano |
| is | é |
| above | acima |
| below | abaixo |
| while | de |
| increased | a |
EN Dragon's Breath always critically strikes for 50% increased critical strike damage and contributes to Hot Streak. Additionally, damage done by your next Pyroblast or Flamestrike is increased by 35%.
PT Sopro do Dragão será sempre crítico com 50% a mais de dano crítico e contribuirá para Embalo de Fogo. Além disso, aumenta em 35% o dano causado pelo seu próximo feitiço Ignimpacto ou Golpe Flamejante.
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítico |
| damage | dano |
| always | sempre |
| or | ou |
| is | é |
| additionally | além disso |
| and | e |
| by | com |
EN After healing a target below 35% health, you deal 20% increased damage and 20% increased healing for 10 sec.
PT Após curar um alvo com menos 35% dos pontos de vida, você causará 20% a mais de dano e realizará 20% a mais de cura por 10 s.
| inglês | português |
|---|---|
| healing | cura |
| damage | dano |
| a | um |
| you | você |
| target | alvo |
| and | e |
EN Renewables increased its EBITDA in the period by 70.9% to ?3.04 billion, as a result of increased production, due to the higher installed capacity delivered by its investment plan and the improvement in load factors
PT O Negócio de Renováveis incrementou 70,9 % seu EBITDA no período, até 3,0424 bilhões de euros, em resposta ao aumento da produção, pela maior capacidade instalada do seu plano investidor e pela melhoria do fator de carga
| inglês | português |
|---|---|
| renewables | renováveis |
| ebitda | ebitda |
| period | período |
| billion | bilhões |
| production | produção |
| installed | instalada |
| capacity | capacidade |
| plan | plano |
| improvement | melhoria |
| load | carga |
| the | o |
| increased | aumento |
| in | em |
| delivered | da |
| of | do |
| and | e |
EN Renewables increased its EBITDA in the period by 70.9% to ?3.04 billion, as a result of increased production, due to the higher installed capacity delivered by its investment plan and the improvement in load factors
PT O Negócio de Renováveis incrementou 70,9 % seu EBITDA no período, até 3,0424 bilhões de euros, em resposta ao aumento da produção, pela maior capacidade instalada do seu plano investidor e pela melhoria do fator de carga
| inglês | português |
|---|---|
| renewables | renováveis |
| ebitda | ebitda |
| period | período |
| billion | bilhões |
| production | produção |
| installed | instalada |
| capacity | capacidade |
| plan | plano |
| improvement | melhoria |
| load | carga |
| the | o |
| increased | aumento |
| in | em |
| delivered | da |
| of | do |
| and | e |
EN Reduction of operational costs, with increased operational efficiency and increased team productivity;
PT Redução de custos operacionais, com aumento da eficiência operacional e aumento da produtividade das equipes;
| inglês | português |
|---|---|
| reduction | redução |
| costs | custos |
| increased | aumento |
| team | equipes |
| efficiency | eficiência |
| productivity | produtividade |
| of | de |
| operational | operacional |
| and | e |
EN Watch, download, and share your subtitled video on social media. Get ready for increased engagement due to the increased accessibility of your video!
PT Assista, baixe e compartilhe o seu vídeo legendado nas redes sociais. Prepare-se para aumentar o engajamento como resultado da maior acessibilidade do seu vídeo!
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| engagement | engajamento |
| accessibility | acessibilidade |
| download | baixe |
| the | o |
| of | do |
| to | nas |
| social media | sociais |
| and | e |
EN Personalisation makes it easier to maintain a 1:1 connection — while adding strengthened relationships and increased loyalty for brands and increased productivity and profitability for you.
PT A personalização facilita a manutenção de uma conexão 1:1 — ao mesmo tempo em que adiciona relacionamentos fortalecidos e maior lealdade às marcas e maior produtividade e lucratividade para você.
EN Monjuara Begum, of Sirajganj, says she increased her vegetable harvests with techniques learned in the program. She?s invested her increased revenues in livestock.
PT Monjuara Begum, de Sirajganj, afirma que ela aumentou a safra de hortaliças com técnicas que aprendeu no programa. Ela tem investido seu aumento de receita na pecuária.
| inglês | português |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| invested | investido |
| revenues | receita |
| program | programa |
| the | a |
| says | afirma |
| of | de |
EN Backstab's damage can be increased with increased Critical Damage effects like Infinity Edge.
PT O dano de Apunhalar pode ser aumentado com efeitos de Dano Crítico, tal como o Gume do Infinito.
| inglês | português |
|---|---|
| damage | dano |
| increased | aumentado |
| critical | crítico |
| effects | efeitos |
| infinity | infinito |
| can | pode |
| be | ser |
| like | com |
| with | como |
EN “Momentive has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
PT “Com a Momentive, não demorou para conseguirmos equiparar nosso objetivo de tempo de lançamento com uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.
EN “Momentive has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
PT “Com a Momentive, não demorou para conseguirmos equiparar nosso objetivo de tempo de lançamento com uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.
EN “Momentive has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
PT “Com a Momentive, não demorou para conseguirmos equiparar nosso objetivo de tempo de lançamento com uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
PT Com o SurveyMonkey Audience, não demorou para conseguirmos alcançar nosso objetivo de tempo de lançamento com a ajuda de uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
PT Com o SurveyMonkey Audience, não demorou para conseguirmos alcançar nosso objetivo de tempo de lançamento com a ajuda de uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
PT Com o SurveyMonkey Audience, não demorou para conseguirmos alcançar nosso objetivo de tempo de lançamento com a ajuda de uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
PT Com o SurveyMonkey Audience, não demorou para conseguirmos alcançar nosso objetivo de tempo de lançamento com a ajuda de uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
PT Com o SurveyMonkey Audience, não demorou para conseguirmos alcançar nosso objetivo de tempo de lançamento com a ajuda de uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
PT Com o SurveyMonkey Audience, não demorou para conseguirmos alcançar nosso objetivo de tempo de lançamento com a ajuda de uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
PT Com o SurveyMonkey Audience, não demorou para conseguirmos alcançar nosso objetivo de tempo de lançamento com a ajuda de uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
PT Com o SurveyMonkey Audience, não demorou para conseguirmos alcançar nosso objetivo de tempo de lançamento com a ajuda de uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
PT Com o SurveyMonkey Audience, não demorou para conseguirmos alcançar nosso objetivo de tempo de lançamento com a ajuda de uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
PT Com o SurveyMonkey Audience, não demorou para conseguirmos alcançar nosso objetivo de tempo de lançamento com a ajuda de uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
PT Com o SurveyMonkey Audience, não demorou para conseguirmos alcançar nosso objetivo de tempo de lançamento com a ajuda de uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
PT Com o SurveyMonkey Audience, não demorou para conseguirmos alcançar nosso objetivo de tempo de lançamento com a ajuda de uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
PT Com o SurveyMonkey Audience, não demorou para conseguirmos alcançar nosso objetivo de tempo de lançamento com a ajuda de uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.
EN A truly open and unified intelligent software-defined storage solution with increased speed of delivery, durability and reliability.
PT Uma solução de armazenamento definido por software inteligente verdadeiramente aberta e unificada com maior velocidade de entrega, durabilidade e confiabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| truly | verdadeiramente |
| open | aberta |
| intelligent | inteligente |
| storage | armazenamento |
| solution | solução |
| increased | maior |
| speed | velocidade |
| delivery | entrega |
| durability | durabilidade |
| reliability | confiabilidade |
| software | software |
| defined | definido |
| unified | unificada |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN By integrating an accounting tool and adopting some of the OTRS process management functionality, they plan to further reduce administrative tasks and speed up work through increased use of automation.
PT Ao integrar uma ferramenta de responsabilidade e adotar algumas das funcionalidades de gerenciamento de processos OTRS, eles planejam reduzir ainda mais as tarefas administrativas e acelerar o trabalho por meio do uso crescente de automação
| inglês | português |
|---|---|
| integrating | integrar |
| adopting | adotar |
| otrs | otrs |
| reduce | reduzir |
| automation | automação |
| speed up | acelerar |
| functionality | funcionalidades |
| tool | ferramenta |
| management | gerenciamento |
| work | trabalho |
| process | processos |
| further | ainda mais |
| tasks | tarefas |
| use | uso |
| the | o |
| administrative | administrativas |
| and | e |
| of | do |
| through | meio |
EN The new OmniSwitch 6900-V48C8 and OS6900-X48 & T48, ToR supports high-speed bandwidth, with increased 10/25/100 GigE port density and greater virtualisation and segmentation capacities
PT O novo OmniSwitch 6900-V48C8 e OS6900-X48 & T48, ToR, suporta largura de banda de alta velocidade, com densidade de porta 10/25/100 GigE aumentada e maior capacidade de virtualização e segmentação
| inglês | português |
|---|---|
| tor | tor |
| supports | suporta |
| bandwidth | largura de banda |
| port | porta |
| density | densidade |
| virtualisation | virtualização |
| segmentation | segmentação |
| capacities | capacidade |
| amp | amp |
| speed | velocidade |
| high | alta |
| new | novo |
| and | e |
| the | o |
EN High speed, on the other hand, improves your customers’ user experience, and results in an increased conversion rate and income.
PT A alta velocidade, por outro lado, melhora a experiência do usuário de seus clientes e resulta em uma taxa de conversão e renda maiores.
| inglês | português |
|---|---|
| improves | melhora |
| results | resulta |
| income | renda |
| speed | velocidade |
| customers | clientes |
| user | usuário |
| conversion | conversão |
| rate | taxa |
| high | alta |
| experience | experiência |
| the | a |
| other | outro |
| in | em |
| an | uma |
| your | seus |
| and | e |
EN Immolation Aura increases your movement speed by 20% and its duration is increased by 50%.
PT Aura de Imolação aumenta em 20% sua velocidade de movimento e a duração em 50%.
| inglês | português |
|---|---|
| movement | movimento |
| speed | velocidade |
| duration | duração |
| increases | aumenta |
| and | e |
EN You gain: Feline Swiftness Increases your movement speed by 15%. You also learn: Rake Rip Swipe Maim Your energy regeneration is increased by 35%.
PT Você ganha: Rapidez Felina Aumenta em 15% sua velocidade de movimento. Você também aprende: Estraçalhar Rasgar Patada Mutilar Sua regeneração de Energia aumenta em 35%.
| inglês | português |
|---|---|
| movement | movimento |
| energy | energia |
| regeneration | regeneração |
| learn | aprende |
| speed | velocidade |
| is | é |
| increases | aumenta |
| also | também |
| you | você |
EN You gain: Feline Swiftness Increases your movement speed by 15%. You also learn: Rake Rip Maim Your energy regeneration is increased by 35%.
PT Você ganha: Rapidez Felina Aumenta em 15% sua velocidade de movimento. Você também aprende: Estraçalhar Rasgar Mutilar Sua regeneração de Energia aumenta em 35%.
| inglês | português |
|---|---|
| movement | movimento |
| energy | energia |
| regeneration | regeneração |
| learn | aprende |
| speed | velocidade |
| is | é |
| increases | aumenta |
| also | também |
| you | você |
EN Your movement speed is increased by 30% anytime you have not attacked for 3 seconds.
PT A sua velocidade de movimento é aumentada em 30% sempre que você ficar 3 s sem atacar.
| inglês | português |
|---|---|
| movement | movimento |
| speed | velocidade |
| is | é |
| anytime | sempre |
| not | sem |
| you | você |
EN Places a feather at the target location, granting the first ally to walk through it 40% increased movement speed for 5 sec. Only 3 feathers can be placed at one time.
PT Põe uma pena no local selecionado. O primeiro aliado que pisar nela receberá um aumento de 40% na velocidade de movimento por 5 s. Apenas 3 penas podem ser colocadas por vez.
| inglês | português |
|---|---|
| ally | aliado |
| movement | movimento |
| speed | velocidade |
| feathers | penas |
| the | o |
| a | um |
| location | local |
| for | de |
| first | primeiro |
| at | na |
| be | ser |
| placed | por |
| can | podem |
EN While transformed into a Ghost Wolf, you gain 5% increased movement speed and 5% damage reduction every 1 sec, stacking up to 4 times.
PT Na forma de Lobo Fantasma, você ganha 5% de velocidade de movimento e 5% de redução de dano a cada 1 s, acumulando até 4 vezes.
| inglês | português |
|---|---|
| ghost | fantasma |
| wolf | lobo |
| gain | ganha |
| movement | movimento |
| speed | velocidade |
| damage | dano |
| reduction | redução |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| times | vezes |
EN Summons a totem at the target location for 15 sec, continually granting all allies who pass within 10 yards 60% increased movement speed for 5 sec.
PT Evoca no local selecionado um totem por 15 s, concedendo continuamente 60% de aumento de velocidade a todos os aliados que passarem em um raio de 10 metros durante 5 s.
| inglês | português |
|---|---|
| totem | totem |
| allies | aliados |
| yards | metros |
| speed | velocidade |
| continually | continuamente |
| a | um |
| location | local |
| the | os |
| at | no |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
speed has increased increased with increased increased speed increased the speed workers has increased pandemic has increased scam has increased direct has increased morocco has increased adoption has increased networks has increased investment has increased seats has increased spb has increased increased resiliency increased reliability increased flexibility increased increased revenue activities increased increased number increased efficiency increased risks increased customer satisfaction brand increased increased because increased demand increased fiscal transparency increased exposure increased scrutiny increased security increased adoption increased visibility increased accuracy increased fees increased engagement increased threat increased safety increased availability increased frequency increased risk increased access increased throughput increased productivity increased level increased transparency increased customer engagement increased sales increased scalability increased trafficTraduzir speed has increased para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe