PT No editor do Bloco de Texto, digite o texto do link, como Mande-nos um texto ou Envie-nos um texto. Veja como adicionar um Bloco de Texto em Bloco de Texto.
Traduzir "alinhamento do texto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alinhamento do texto" de português para inglês
Traduções de alinhamento do texto
"alinhamento do texto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de alinhamento do texto
português
inglês
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| use | use |
| mouse | mouse |
| destacar | highlight |
| clique | click |
| ícones | icons |
| saber | learn |
| opções | options |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| incluem | include |
| layout | layout |
| site | site |
| editar | edit |
| ou | or |
| excluir | delete |
| completamente | entirely |
| blocos | blocks |
PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
PT Isso é conhecido como alinhamento da posição relativa e ocorre quando ambas as peças precisam ser localizadas de maneira precisa antes do alinhamento
EN This is known as relative pose alignment and occurs when both parts need to be accurately located before alignment
| português | inglês |
|---|---|
| conhecido | known |
| alinhamento | alignment |
| relativa | relative |
| ocorre | occurs |
| peças | parts |
| localizadas | located |
PT O alinhamento da posição relativa é geralmente necessário durante a fabricação de Telas OLED, quando um painel ou peças são alimentados na máquina e o sistema de alinhamento precisa localizar ambas as peças uma em relação à outra
EN Relative pose alignment is commonly required during OLED display manufacturing when a panel or parts are fed to the machine from trays, and the alignment system needs to locate both parts in relation to one another
| português | inglês |
|---|---|
| alinhamento | alignment |
| relativa | relative |
| geralmente | commonly |
| fabricação | manufacturing |
| ou | or |
| peças | parts |
| localizar | locate |
| relação | relation |
| outra | another |
PT A Cognex oferece aos fabricantes de hardware eletrônico e telas OLED capacidades de alinhamento da posição relativa com sua solução de alinhamento e controle de movimento por multicâmera de alta precisão, o AlignPlus
EN Cognex offers electronic hardware and OLED display manufacturers relative pose alignment capabilities with its high-precision, multi-camera motion control and alignment solution, AlignPlus
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| fabricantes | manufacturers |
| hardware | hardware |
| telas | display |
| capacidades | capabilities |
| alinhamento | alignment |
| relativa | relative |
| solução | solution |
| controle | control |
| movimento | motion |
| alta | high |
| precisão | precision |
PT O sensor de alinhamento AlignSight da Cognex oferece um alinhamento com câmera simples em alternativa à multicâmera, fácil de usar e sem sacrificar a precisão
EN The Cognex AlignSight alignment sensor offers an easy-to-use, single camera alternative to multi-camera alignment without sacrificing precision
| português | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| alinhamento | alignment |
| cognex | cognex |
| câmera | camera |
| alternativa | alternative |
| usar | use |
| sem | without |
| sacrificar | sacrificing |
| precisão | precision |
PT A Cognex oferece recursos de alinhamento da pose padrão, com seu sensor de alinhamento compacto tudo-em-um AlignSight
EN Cognex offers golden pose alignment capabilities with its all-in-one, compact AlignSight alignment sensor
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| recursos | capabilities |
| alinhamento | alignment |
| sensor | sensor |
| compacto | compact |
PT Alças de alinhamento para alinhamento preciso de uma seleção a uma posição na página
EN Alignment handles for precise alignment of a selection to a position on page
| português | inglês |
|---|---|
| alças | handles |
| alinhamento | alignment |
| preciso | precise |
| seleção | selection |
| posição | position |
PT O seu modo de alinhamento do protocolo também desempenha um papel enorme na passagem ou falha do DMARC nas suas mensagens. Pode escolher entre os seguintes modos de alinhamento para autenticação SPF:
EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:
| português | inglês |
|---|---|
| alinhamento | alignment |
| protocolo | protocol |
| papel | role |
| enorme | huge |
| dmarc | dmarc |
| mensagens | messages |
| escolher | choose |
| autenticação | authentication |
| spf | spf |
PT Em alguns templates, o conteúdo demo traz o texto fictício "Lorem Ipsum" para mostrar como o texto verdadeiro vai ficar no layout do site. É possível editar o texto ou apagar os Blocos de Texto completos.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| ficar | is |
| layout | layout |
| editar | edit |
| ou | or |
| apagar | delete |
| os | you |
| blocos | blocks |
| demo | demo |
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| célula | cell |
| texto | text |
| alternativo | alt |
| aparece | appears |
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| imagens | images |
| adicionar | add |
| alternativo | alt |
| t | t |
PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| ao | to |
| campo | field |
| alternativo | alt |
| metadados | metadata |
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| imagens | images |
| adicionar | add |
| alternativo | alt |
| t | t |
PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| ao | to |
| campo | field |
| alternativo | alt |
| metadados | metadata |
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Selecionar a ferramenta 'Texto' na barra de ferramentas superior. Clicar em qualquer texto existente para começar a editar. Tornar o texto negrito ou itálico, alterar o tamanho da fonte, a família da fonte e a cor do texto.
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
PT Na guia Design do Bloco de Sumário, você pode personalizar o número de itens exibidos, o alinhamento do texto e o tamanho e o espaço entre os itens. Conforme alterar as configurações, você verá uma visualização das alterações na página.
EN In the Design tab of the summary block, you can customize the number of items that display, the alignment of text, and the size of and space between items. As you change the settings, you'll see a preview of your changes on the page.
| português | inglês |
|---|---|
| bloco | block |
| sumário | summary |
| alinhamento | alignment |
| texto | text |
| espaço | space |
PT Escolha o alinhamento do texto para Esquerda, Central ou Direita.
EN Choose the alignment of the text to Left, Center, or Right.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| alinhamento | alignment |
| texto | text |
| central | center |
| ou | or |
PT Uma maneira rápida de identificar valores numéricos considerados como valores de texto é verificar o alinhamento da formatação dos valores numéricos
EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| rápida | quick |
| considerados | considered |
| texto | text |
| alinhamento | alignment |
| formatação | formatting |
PT Geralmente, valores que estão sendo considerados como texto são exibidos alinhados à esquerda na célula, em vez do alinhamento normal à direita adotado para os valores numéricos.
EN Often values that are being considered as a text value will appear left-aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values.
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | often |
| considerados | considered |
| texto | text |
| exibidos | appear |
| alinhados | aligned |
| célula | cell |
| alinhamento | alignment |
| normal | normal |
PT Nem o alinhamento do texto nem o tipo de fonte serão alterados enquanto você converter word em pdf em nosso site
EN Neither the text alignment nor the font typeface will be altered while you convert Word to PDF on our website
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| alinhamento | alignment |
| fonte | font |
| serão | will be |
| você | you |
| nosso | our |
| site | website |
PT A escolha da fonte, a espessura da fonte, as cores, o alinhamento, a hierarquia e muitos outros aspectos do design do texto podem enviar uma mensagem forte com apenas algumas palavras, se usadas corretamente
EN Font choice, font-weight, colors, alignment, hierarchy, and many other aspects of text design can send a strong message with just a few words if used correctly
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| fonte | font |
| cores | colors |
| alinhamento | alignment |
| hierarquia | hierarchy |
| outros | other |
| aspectos | aspects |
| design | design |
| podem | can |
| forte | strong |
| apenas | just |
| se | if |
| usadas | used |
| corretamente | correctly |
PT Adiciona a capacidade de salvar o alinhamento vertical do conteúdo da caixa de texto em RTF.
EN Adds the ability to save the vertical alignment of text box content in RTF.
| português | inglês |
|---|---|
| adiciona | adds |
| capacidade | ability |
| alinhamento | alignment |
| vertical | vertical |
| caixa | box |
| rtf | rtf |
PT A escolha da fonte, a espessura da fonte, as cores, o alinhamento, a hierarquia e muitos outros aspectos do design do texto podem enviar uma mensagem forte com apenas algumas palavras, se usadas corretamente
EN Font choice, font-weight, colors, alignment, hierarchy, and many other aspects of text design can send a strong message with just a few words if used correctly
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| fonte | font |
| cores | colors |
| alinhamento | alignment |
| hierarquia | hierarchy |
| outros | other |
| aspectos | aspects |
| design | design |
| podem | can |
| forte | strong |
| apenas | just |
| se | if |
| usadas | used |
| corretamente | correctly |
PT Etiquetas mal aplicadas podem levar ao desalinhamento do texto, impressão superposta ou outros problemas que impactam a legibilidade e o alinhamento da etiqueta em um produto
EN Poorly applied labels can lead to misaligned text, over-print, and other issues that impact legibility and label alignment on a product
| português | inglês |
|---|---|
| mal | poorly |
| aplicadas | applied |
| levar | lead |
| texto | text |
| impressão | |
| outros | other |
| problemas | issues |
| alinhamento | alignment |
| um | a |
| produto | product |
PT Defina a altura do menu, a cor do menu, o alinhamento do texto, o tipo do menu, o tamanho da fonte do menu e defina o espaço entre as páginas.
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| cor | color |
| texto | text |
| fonte | font |
| páginas | pages |
PT Na guia Design do Bloco de Sumário, você pode personalizar o número de itens exibidos, o alinhamento do texto e o tamanho e o espaço entre os itens. Conforme alterar as configurações, você verá uma visualização das alterações na página.
EN In the Design tab of the summary block, you can customize the number of items that display, the alignment of text, and the size of and space between items. As you change the settings, you'll see a preview of your changes on the page.
| português | inglês |
|---|---|
| bloco | block |
| sumário | summary |
| alinhamento | alignment |
| texto | text |
| espaço | space |
PT Escolha o alinhamento do texto para Esquerda, Central ou Direita.
EN Choose the alignment of the text to Left, Center, or Right.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| alinhamento | alignment |
| texto | text |
| central | center |
| ou | or |
PT Normalmente, os valores sendo considerados como um valor de texto aparecem alinhados à esquerda na célula, em vez do alinhamento à direita para valores numéricos.
EN Often, values being considered as a text value appear left aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values.
PT Depois de selecionar uma área da planilha, é possível alterar tipo de fonte e tamanho, cor de fundo, alinhamento e quebra de texto nas células. Não é possível aplicar bordas em células ou linhas.
EN After selecting an area of the sheet, you can change font type and size, background color, as well as alignment and text wrapping in cells. You can not apply borders to cells or rows.
PT Na aba "Conteúdo", clique em Título para adicionar um texto e alterar o alinhamento.
EN In the content tab, click Title to add text and change the alignment.
PT Clique em Botão para editar o texto do botão, configurar um link e alterar o tamanho e o alinhamento do botão.
EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.
PT Quer você esteja trabalhando com texto artístico para cabeçalhos ou quadros de texto para o corpo do texto, é possível adicionar estilos e ligaduras avançados com controle total sobre entrelinhamento, kerning, tracking e muito mais
EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| texto | text |
| artístico | artistic |
| quadros | frames |
| corpo | body |
| adicionar | add |
| avançados | advanced |
| total | full |
PT Criação, visualização e edição de arquivos de texto Gerencie arquivos de texto a partir da saída do comando ou em um editor de texto
EN Create, view, and edit text files Manage text files from command output or in a text editor
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | view |
| gerencie | manage |
| comando | command |
| ou | or |
| um | a |
PT Como alternativa, é possível criar colunas e linhas com Blocos de Texto e Blocos de Cotação para um layout semelhante com foco em texto. Se o site estiver na versão 7.1, recomendamos usar layouts automáticos para exibir itens somente texto.
EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout. If your site is on version 7.1, we recommend using auto layouts to display text-only items.
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| blocos | blocks |
| semelhante | similar |
| se | if |
| site | site |
| recomendamos | we recommend |
| exibir | display |
| somente | only |
PT Por último, sua escolha de texto pode melhorar sua visualização, dependendo do tipo de texto e até mesmo da quantidade de texto utilizada
EN Lastly, your choice of text can improve your visualisation, whether it’s the kind of text you use or even how much
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| texto | text |
| pode | can |
| melhorar | improve |
| visualização | visualisation |
| quantidade | much |
| por último | lastly |
PT Copie o texto do CSR que você gerou anteriormente.Você precisará então passar para a página Configurar Certificado SSL e colar o texto CSR na caixa de texto de informações do servidor.
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
| português | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| texto | text |
| csr | csr |
| você | you |
| anteriormente | earlier |
| passar | move |
| configurar | configure |
| ssl | ssl |
| colar | paste |
| caixa | box |
| informações | information |
| precisar | need |
PT Se você excluiu o texto de um bloco de texto, mas não salvou a página, desfaça a ação no editor de texto. Clique no ícone Desfazer ou pressione Ctrl + Z no Windows ou ⌘ + Z no Mac.
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| bloco | block |
| salvou | saved |
| ação | action |
| editor | editor |
| ícone | icon |
| desfazer | undo |
| ou | or |
| ctrl | ctrl |
| z | z |
| windows | windows |
| mac | mac |
PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| colar | paste |
| texto | text |
| sem | without |
| formatação | formatting |
| clicando | clicking |
| ícone | icon |
| se | if |
| destacando | highlighting |
PT Para alterar o tamanho do texto, use o controle deslizante Parágrafo 2. O texto do autor segue esse ajuste de forma exata, enquanto o texto do Título é exibido um pouco maior.
EN To change the text size, use the Paragraph 2 slider. The author text follows this tweak exactly, while the title text displays slightly larger.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| use | use |
| parágrafo | paragraph |
| autor | author |
| segue | follows |
| exata | exactly |
PT Apenas os proprietários do site e colaboradores com determinadas permissões podem inserir texto em Blocos de Texto. Para adicionar campos de texto que os visitantes podem preencher e enviar para você, use Blocos de Formulário.
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can fill out and send to you, use form blocks.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboradores | contributors |
| determinadas | certain |
| permissões | permissions |
| texto | text |
| blocos | blocks |
| campos | fields |
| visitantes | visitors |
| formulário | form |
PT Para solucionar um problema no texto que você já colou, use a barra de ferramentas do texto para excluir a formatação. Veja mais dicas em Ajustes na formatação do texto.
EN To troubleshoot text you've already pasted, use the text toolbar to remove formatting. For more tips, visit Fixing text formatting.
| português | inglês |
|---|---|
| solucionar | troubleshoot |
| texto | text |
| você | you |
| use | use |
| formatação | formatting |
| dicas | tips |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Os Blocos de Texto não aceitam texto sublinhado com a barra de ferramentas de texto, mas você pode adicionar um sublinhado usando um atalho de teclado ou um ajuste Estilos do Site, dependendo da versão do site.
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
| português | inglês |
|---|---|
| blocos | blocks |
| atalho | shortcut |
| teclado | keyboard |
| ajuste | tweak |
| estilos | styles |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Isso costuma acontecer quando você copia texto e cola em um Bloco de Texto. Para saber mais, acesse Ajustar a formatação de texto.
EN This is probably a result of copying and pasting text into text blocks. For more information, visit Fixing text formatting.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| bloco | blocks |
| formatação | formatting |
PT A usabilidade de nossa ferramenta de comparação de texto é livre de quaisquer complexidades, pois oferece uma interface amigável. Os passos simples dadas abaixo vai ajudá-lo a comparar o texto com nosso utilitário online texto comparar.
EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
| português | inglês |
|---|---|
| usabilidade | usability |
| ferramenta | tool |
| texto | text |
| é | is |
| livre | free |
| oferece | offers |
| interface | interface |
| amigável | friendly |
| os | you |
| passos | steps |
| dadas | given |
| utilitário | utility |
| online | online |
| lo | it |
PT Além de destacar o texto semelhante, a ferramenta de texto comparar também ajuda a encontrar diferenças em arquivos de texto
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files
| português | inglês |
|---|---|
| destacar | highlighting |
| semelhante | similar |
| comparar | compare |
| também | also |
| ajuda | helps |
| diferenças | differences |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| layout | layout |
| imagem | image |
| oculta | hidden |
| tecnologias | technologies |
| leitores | readers |
| tela | screen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alinhamento do texto alinhamento novo alinhamento alinhamento a alinhamento corporal criar alinhamento alinhamento automático alinhamento de marca alinhamento da formatação alinhamento de negócios alinhamento aos mesmos exigem alinhamento preciso criar um alinhamento alinhamento do rótulo alinhamento preciso verificar o alinhamento alinhamento de papel alinhamento normal à alinhamento das equipes perder o alinhamento alinhamento spf alinhamento organizacional requer um alinhamento alinhamento à direita alinhamento automatizado modos de alinhamento alinhamento faciais o alinhamento dmarc alinhamento da programação o alinhamento alcançar um alinhamento alinhamento com câmera alinhamento de vênus nem o alinhamento modo de alinhamento alinhamento desta política programar um alinhamento inspeção de alinhamento promover o alinhamento alinhamento da posição encontrar o alinhamento incluindo o alinhamento sistema de alinhamento tipo de alinhamento alinhamento do código alinhamento dmarc aborda alinhamento de conteúdo vez do alinhamento novidades do alinhamento alinhamento com organizações
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe