PT ... variáveis de mistura e vazão até aprox. 59 scfh nova tecnologia de mistura, não requer receptor (custo e economia de espaço) Sistemas de mistura de gás para 2 gases definidos, projetados para processos ...
"mistura dois" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT ... variáveis de mistura e vazão até aprox. 59 scfh nova tecnologia de mistura, não requer receptor (custo e economia de espaço) Sistemas de mistura de gás para 2 gases definidos, projetados para processos ...
EN Compact gas mixer for 2 gases, especially for low gas consumption, e.g. for laboratory applications quality gas mixer from the world market leader also for discontiuous withdrawal infinitely variable ...
português | inglês |
---|---|
variáveis | variable |
custo | quality |
sistemas | applications |
e | e |
g | g |
PT ... características - Tempo curto de mistura - Alta qualidade de mistura - Lotes com resultados reprodutíveis - Mistura suave - Baixa manutenção Características mecânicas - Tamanho do lote: de 80 a 35.000 ...
EN ... High mixing quality • Batches with repeatable results • Gentle mixing • Low maintenance Techanical features • Batch size: from 80 to 35.000 liters (net) • Through "U" shaped mixing ...
português | inglês |
---|---|
características | features |
qualidade | quality |
lotes | batches |
resultados | results |
suave | gentle |
baixa | low |
manutenção | maintenance |
lote | batch |
PT 7Bet é um jogo ao vivo popular e rápido em que a máquina de loteria seleciona aleatoriamente 7 de 42 bolas numeradas. Para cada novo jogo, 42 bolas de loteria são lançadas na câmara de mistura da máquina de loteria e a mistura começa.
EN 7Bet is a popular and fast live game where 7 out of 42 numbered balls are selected randomly by the lottery machine. For each new game, 42 lottery balls are dropped into the lottery machine?s mixing chamber, and the mixing begins.
português | inglês |
---|---|
popular | popular |
rápido | fast |
loteria | lottery |
aleatoriamente | randomly |
bolas | balls |
novo | new |
câmara | chamber |
mistura | mixing |
começa | begins |
s | s |
PT ... Os misturadores de eixo único horizontais contínuos WAH consistem num recipiente cilíndrico de mistura de tambor com uma entrada numa extremidade do tambor de mistura, uma saída na extremidade oposta ...
EN WAH Continuous Horizontal Single Shaft Mixers consist of a cylindrical mixing drum vessel with an inlet at one end of the mixing drum, an outlet at the opposite end and a venting spout, ...
português | inglês |
---|---|
misturadores | mixers |
eixo | shaft |
horizontais | horizontal |
PT ... Os misturadores de um único eixo horizontal WBH consistem em um recipiente de mistura de tambor com uma entrada, uma saída com válvula de descarga e um bico de ventilação, um eixo de mistura ...
EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, ...
português | inglês |
---|---|
misturadores | mixers |
eixo | shaft |
horizontal | horizontal |
válvula | valve |
descarga | discharge |
PT ... período de tempo semelhante ao de um processo contínuo. Projeto especial de agitador de mistura para processamento suave e proteção da integridade do produto. Unidade de mistura opcional ...
EN Sanitary batch process with processing and cooling in a time frame similar to that of a continuous process. Special mixing agitator design for gentle processing and protection of product ...
português | inglês |
---|---|
semelhante | similar |
contínuo | continuous |
projeto | design |
especial | special |
mistura | mixing |
suave | gentle |
proteção | protection |
produto | product |
PT ... Os misturadores verticais são uma excelente alternativa de design para aplicações sensíveis ao cisalhamento ou onde o espaço no chão da fábrica é mínimo. A acção de mistura suave do parafuso de mistura ...
EN Vertical Blenders are an excellent design alternative for applications that are shear sensitive or where space on the plant floor is at a minimum. The gentle blending action of the slow turning blending ...
português | inglês |
---|---|
verticais | vertical |
excelente | excellent |
alternativa | alternative |
design | design |
aplicações | applications |
ou | or |
espaço | space |
chão | floor |
fábrica | plant |
mínimo | minimum |
mistura | blending |
suave | gentle |
PT ... suficiente (100 a 250 litros dependendo da capacidade de mistura de gás). Fácil operação: uma válvula misturadora proporcional (-2ME) com botão de comando e escala de % fornece ajustes de mistura ...
EN ... Note: System only works with sufficient buffer volume (100 to 250 liters depending on gas mixing capacity). Easy operation: a proportional mixing valve (-2ME) with a control knob and %-scale ...
português | inglês |
---|---|
suficiente | sufficient |
capacidade | capacity |
gás | gas |
fácil | easy |
válvula | valve |
comando | control |
escala | scale |
PT ... uma qualidade de mistura constante com qualquer nível de enchimento entre 10% e 100% da capacidade máxima da misturadora. Produtividade e qualidade andam de mãos dadas Os elementos de mistura ...
EN ... Universal application Versatile batch mixing The Speedmix series offers a wide variety of different mixing chamber capacities, ranging from 100 to 10000 liters. For processing dry ...
português | inglês |
---|---|
da | offers |
capacidade | capacities |
PT ... superiores de qualidade. Em uma proporção de mistura de 1:100 000, é alcançado um coeficiente de variação (CV) entre 2% e 5%. A geometria otimizada da calha de mistura e a forma de pás apropriadas reduzem ...
EN ... DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing solids. It is mainly applied in grain processing ...
português | inglês |
---|---|
é | is |
PT ... DynaShear para uma única passagem de mistura contínua após a adição de pó a montante, enquanto outros recirculam o produto de volta através de um reator de lote por um tempo total de mistura de 3-5 minutos. ...
EN ... Sizes and Lab Sizes Available! Designed as a high speed, high shear mixer and emulsifier for continuous processing, today the DynaShear sets the standard for inline mechanical mixers with hundreds of ...
português | inglês |
---|---|
contínua | continuous |
PT ... eficiência da mistura e desgaseificação de pequenas quantidades de material. Mais vendido em Misturador Certificado CE. ・230V pronto ・The 2 modos de mistura e desaeração conseguem a dispersão e desaeração ...
EN Improves the efficiency of mixing and degassing small amounts of material. Best seller in CE Certified Mixer. ・230V ready ・The 2 modes of mixing and deaeration achieve dispersion ...
português | inglês |
---|---|
eficiência | efficiency |
mistura | mixing |
pequenas | small |
quantidades | amounts |
material | material |
mais | best |
misturador | mixer |
certificado | certified |
ce | ce |
pronto | ready |
modos | modes |
a | the |
dispersão | dispersion |
PT No nosso PDC de mistura, podemos ajudar você a escolher a tecnologia de mistura certa para obter sempre resultados de alta qualidade. Para acompanhar as demandas do mercado, também estamos constantemente pesquisando e desenvolvendo.
EN At our Mixing PDC, we can help you choose the right mixing technology, so you’ll always get high-quality results. To stay on top of market demands, we also conduct ongoing research and development.
português | inglês |
---|---|
mistura | mixing |
você | you |
resultados | results |
demandas | demands |
mercado | market |
é | stay |
PT Nossa instalação de mistura limpa e enxuta nos Estados Unidos nos dá flexibilidade máxima para velocidade de lançamento no mercado líder da indústria e mistura de lote de lubrificante just-in-time.
EN Our United States lean and clean blending facility gives us maximum flexibility for industry-leading speed to market and just-in-time lubricant batch blending.
PT O centro So FIT permite limpar o seu corpo e a sua alma, em um ambiente que mistura relaxamento com mistura moderna, oferecendo uma sala de esportes, piscina de relaxamento e sauna para uma escapada detox.
EN The So FIT center allows you to cleanse your body and soul, in a setting that blends relaxation with modern technology, offering a sports room, relaxation pool and sauna for a detox getaway.
PT O Módulo de mistura PDF permite-lhe fundir dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas de cada ficheiro de entrada, em ordem direta ou inversa. A combinação perfeita para as suas digitalizações de uma face
EN The PDF mix module lets you merge two or more PDF files taking pages alternately from each input file, in straight or reverse order. The perfect match for your single-sided scans
português | inglês |
---|---|
módulo | module |
fundir | merge |
ou | or |
ordem | order |
perfeita | perfect |
permite | lets |
PT Em resumo, funde ficheiros PDF, roda ficheiros PDF, divide ficheiros PDF por números de página, tamanho e nível de marcadores, mistura dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas dos ficheiros de entrada, extrai páginas de ficheiros PDF
EN In short merge PDF files, rotate PDF files, split PDF files by page numbers, by size and by bookmarks level, mix two or more PDF files taking pages alternatively from the input files, extract pages from PDF files
português | inglês |
---|---|
tamanho | size |
nível | level |
marcadores | bookmarks |
mistura | mix |
entrada | input |
PT Possui dois alto-falantes embutidos e um radiador passivo gerenciado por algoritmos 3D que criam efeitos sonoros envolventes com a mistura certa de altos e baixos
EN It features two built-in speakers and a passive radiator managed by 3D algorithms that create wraparound sound effects with the right mix of ups and downs
português | inglês |
---|---|
gerenciado | managed |
algoritmos | algorithms |
criam | create |
efeitos | effects |
certa | right |
falantes | speakers |
PT Petermann, o chute da bola do fedorento, mistura dois
EN Recent nice-looking alt floozy throated and dpd hard at face banging
PT Reunindo mundos contrastantes, explorando dois reinos distintos - uma mistura da natureza com a moda, uma fusão da utilidade com o romance - com a natureza britânica como pano de fundo e fotos de estúdio brutas em estilo clássico por Juergen Teller
EN Bringing together contrasting worlds in an exploration of two realms – blending the natural and the fashioned, fusing utility with romance – captured in the natural beauty of the British outdoors and classically raw studio shots by Juergen Teller
português | inglês |
---|---|
mistura | blending |
utilidade | utility |
romance | romance |
britânica | british |
estúdio | studio |
PT Para que seja feita uma mistura de tanque, há necessidade de se conhecer as reações que vão ocorrer quando se juntar dois ou mais produtos
EN To make a tank mixture, one needs to know the reactions that can occur when two or more products are combined
português | inglês |
---|---|
mistura | mixture |
tanque | tank |
necessidade | needs |
reações | reactions |
ocorrer | occur |
ou | or |
PT Se o septo que separa os dois componentes líquidos for danificado, pode ocorrer uma mistura.
EN If the septum separating two liquid components is damaged, mixing can occur.
português | inglês |
---|---|
se | if |
componentes | components |
danificado | damaged |
pode | can |
ocorrer | occur |
mistura | mixing |
PT Projetos gerenciados pela equipe, como o nome sugere, permitem que as equipes escolham os recursos ágeis que fazem sentido para eles; seja scrum, kanban ou uma mistura dos dois
EN Team-managed projects, as the name suggests, allow teams to pick and choose the agile features that make sense for them; whether that's scrum, kanban, or a mix of both
português | inglês |
---|---|
projetos | projects |
gerenciados | managed |
sugere | suggests |
permitem | allow |
recursos | features |
ágeis | agile |
sentido | sense |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
mistura | mix |
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
português | inglês |
---|---|
nomes | names |
lawrence | lawrence |
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Os alojamentos com café da manhã são uma mistura maravilhosamente eclética de todos os tipos de casas e anfitriões, sendo parte da atração
EN Bed & Breakfasts are a wonderfully eclectic mix of all types of hosts and houses, and this is part of the attraction
português | inglês |
---|---|
casas | houses |
anfitriões | hosts |
parte | part |
atração | attraction |
PT A maneira que você e sua equipe vivem esses valores hoje (se você faz o Scrum conforme o manual ou mistura elementos do Kanban e XP) depende de você.
EN The way you and your team live those values today – whether you do scrum by the book, or blend elements of kanban and XP – is entirely up to you.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
vivem | live |
hoje | today |
scrum | scrum |
mistura | blend |
elementos | elements |
kanban | kanban |
PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
português | inglês |
---|---|
mistura | mix |
energia | energy |
grandes | big |
charme | charm |
beleza | beauty |
birmingham | birmingham |
relaxe | relax |
golfo | gulf |
méxico | mexico |
ou | or |
pesca | fishing |
alabama | alabama |
repleta | packed |
PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
português | inglês |
---|---|
mistura | mix |
energia | energy |
grandes | big |
charme | charm |
beleza | beauty |
birmingham | birmingham |
relaxe | relax |
golfo | gulf |
méxico | mexico |
ou | or |
pesca | fishing |
alabama | alabama |
repleta | packed |
PT As conversas decorrem em francês e inglês fluentes – com um pouco de “Franglês” à mistura!
EN Conversations are fluently held in French and English – with quite a bit of “Franglais” or “Frenglish” too!
português | inglês |
---|---|
conversas | conversations |
um | a |
PT Eu consideraria esse anúncio uma boa mistura de autêntico de promocional.
EN I would consider this ad to be a good blend of authentic and promotional.
português | inglês |
---|---|
eu | i |
anúncio | ad |
boa | good |
mistura | blend |
autêntico | authentic |
promocional | promotional |
PT Uma boa estratégia para uma página no Facebook consiste em uma mistura saudável de conteúdos positivos, informações que seus consumidores precisam saber, e um pouco de publicidade
EN A good Facebook page strategy consists of a healthy mix of feel-good content, information your customers need to know, and a small bit of advertising
português | inglês |
---|---|
boa | good |
estratégia | strategy |
mistura | mix |
saudável | healthy |
seus | your |
consumidores | customers |
publicidade | advertising |
PT É por isso que somos obcecados com fornecer uma mistura inteligente de especialização tecnológica e humana que impulsiona sua produtividade e receber mais visualizações
EN That’s why we’re obsessed with providing an intelligent mix of technological and human expertise that boosts your productivity and gets you more views
português | inglês |
---|---|
fornecer | providing |
inteligente | intelligent |
tecnológica | technological |
humana | human |
produtividade | productivity |
mais | more |
visualizações | views |
PT Nossas aulas proporcionam uma mistura ideal de princípios de proteção de dados e oficinas práticas
EN Our classes deliver an ideal blend of data protection principles and practical hands-on workshops.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
proporcionam | deliver |
mistura | blend |
ideal | ideal |
princípios | principles |
proteção | protection |
dados | data |
PT Northland mistura história, herança cultural e a costa. Fique em Paihia ou Kerikeri para explorar a Bay of Islands ou Tutukaka em um incrível mergulho e pesca.
EN Northland blends history, cultural heritage and coast. Stay in Paihia or Kerikeri to explore the Bay of Islands or Tutukaka for amazing diving and fishing.
português | inglês |
---|---|
northland | northland |
fique | stay |
ou | or |
islands | islands |
incrível | amazing |
mergulho | diving |
pesca | fishing |
PT De Kaitaia, você pode planejar sua expedição a Cape Reinga e Ninety Mile Beach. Essa cidade tem uma mistura interessante de ascendência maori e dálmata.
EN From Kaitaia you can plan your expedition to Cape Reinga and Ninety Mile Beach. This town has an interesting mix of Maori and Dalmatian ancestry.
português | inglês |
---|---|
planejar | plan |
expedição | expedition |
cape | cape |
mile | mile |
beach | beach |
cidade | town |
mistura | mix |
interessante | interesting |
maori | maori |
PT Waiheke é uma mistura pitoresca de terras agrícolas, florestas, praias, vinhedos e oliveiras
EN Waiheke is a picturesque blend of farmland, forest, beaches, vineyards and olive groves
português | inglês |
---|---|
é | is |
mistura | blend |
pitoresca | picturesque |
florestas | forest |
praias | beaches |
vinhedos | vineyards |
PT A George Street O trecho ""Edinburgh Way"" de butiques no centro da cidade destaca uma deliciosa mistura de estilistas de moda locais (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), lojas de design e restaurantes icônicos.
EN The George Street ‘Edinburgh Way’ stretch of boutiques in the city centre feature a delicious mix of local fashion designers (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), design stores and iconic eateries.
português | inglês |
---|---|
george | george |
street | street |
way | way |
centro | centre |
deliciosa | delicious |
mistura | mix |
company | company |
d | d |
carlson | carlson |
PT Sua viagem para Rotorua irá levá-lo por uma mistura de fazendas, lagos e florestas
EN Your journey to Rotorua will take you through a mixture of farmland, lakeland and forest
português | inglês |
---|---|
rotorua | rotorua |
irá | will |
mistura | mixture |
florestas | forest |
PT Consistindo em uma mistura entre o folk rock de Bob Dylan e o som pop de The Beatles, a banda é considerada uma das mais importantes e influentes para o rock na década de 1960
EN Their music bridged the gaps between the socially and spiritually conscious folk music of Bob Dylan, the studio trickery of The Beach Boys, and the sardonic rock of The Beatles
português | inglês |
---|---|
rock | rock |
dylan | dylan |
som | music |
PT Consistindo em uma mistura entre o folk rock de Bob Dylan e o som pop de The Beatles, a banda é considerada uma das mais importantes e in… leia mais
EN Their music bridged the gaps between the socially and spiritually conscious folk music of Bob Dylan, the studio trickery of… read more
português | inglês |
---|---|
dylan | dylan |
som | music |
mais | more |
PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
português | inglês |
---|---|
etiquetas | tags |
dmarc | dmarc |
registo | record |
mistura | mixture |
comunica | communicates |
instruções | instructions |
correio |
PT Produzir uma nova mistura de esporte e entretenimento para ajudar a renovar a marca Olímpica em todo o mundo e capturar a imaginação dos jovens
EN Produce a fresh blend of sport and entertainment to help refresh the Olympic brand worldwide and capture the imagination of youth
português | inglês |
---|---|
produzir | produce |
nova | fresh |
mistura | blend |
esporte | sport |
entretenimento | entertainment |
capturar | capture |
imaginação | imagination |
jovens | youth |
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
mistura | mixture |
beisebol | baseball |
tipicamente | typically |
suíça | swiss |
tradição | tradition |
vista | glance |
PT No coração do país, você encontrará uma cidade famosa pela mistura da “cultura caubói” e atrações mais modernas.
EN In the heart of the country, you’ll find a city famous for a mixture of “cowboy culture,” and more modern attractions.
português | inglês |
---|---|
coração | heart |
você | you |
famosa | famous |
mistura | mixture |
cultura | culture |
atrações | attractions |
modernas | modern |
encontrar | find |
PT Admissão de um dia, incluindo passeios ilimitados, entrada para todos os shows da vida selvagem, mistura de animais e bate-papos com a equipe do Animal Care
EN Single-day admission, including unlimited rides, entry to all wildlife shows, animal mingles, and chats with the Animal Care team
português | inglês |
---|---|
um | single |
dia | day |
incluindo | including |
passeios | rides |
ilimitados | unlimited |
shows | shows |
equipe | team |
care | care |
PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia
EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune
português | inglês |
---|---|
phoenix | phoenix |
vibrante | vibrant |
culturas | cultures |
herança | heritage |
musical | musical |
única | unique |
som | sound |
distinto | distinct |
textura | texture |
nativo | native |
americana | american |
PT Uma mistura de destinos icônicos, como Central Park e Metropolitan Museum of Art, para mencionar alguns, e preciosidades escondidas a cada esquina, uma viagem a NYC será, sem dúvida, uma experiência que você não vai esquecer.
EN Mixed with iconic destinations such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art to name a few, and hidden gems on every corner, a trip to NYC will undoubtedly be an experience you won’t soon forget.
português | inglês |
---|---|
destinos | destinations |
central | central |
park | park |
museum | museum |
art | art |
nyc | nyc |
experiência | experience |
esquecer | forget |
sem dúvida | undoubtedly |
PT A mistura de pepinos crocantes com sal e frango da vovó vai impressionar você pela simplicidade e não deixe de provar a sopa fria, que é perfeita para os meses de verão
EN Crunchy salted cucumbers and grandma chicken mixin will shock you in their simplicity, but don’t shy away from the cold soup, which is perfect in the summer months
português | inglês |
---|---|
frango | chicken |
simplicidade | simplicity |
sopa | soup |
fria | cold |
perfeita | perfect |
meses | months |
verão | summer |
PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores
EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color
português | inglês |
---|---|
menu | menu |
mas | but |
prato | dish |
perfeitamente | perfectly |
equilibrado | balanced |
mistura | mixture |
cores | color |
Mostrando 50 de 50 traduções