PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.
Traduzir "golfo do méxico" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "golfo do méxico" de português para inglês
Tradução de português para inglês de golfo do méxico
português
inglês
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
| português | inglês |
|---|---|
| mistura | mix |
| energia | energy |
| grandes | big |
| charme | charm |
| beleza | beauty |
| birmingham | birmingham |
| relaxe | relax |
| golfo | gulf |
| méxico | mexico |
| ou | or |
| pesca | fishing |
| alabama | alabama |
| repleta | packed |
PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
| português | inglês |
|---|---|
| mistura | mix |
| energia | energy |
| grandes | big |
| charme | charm |
| beleza | beauty |
| birmingham | birmingham |
| relaxe | relax |
| golfo | gulf |
| méxico | mexico |
| ou | or |
| pesca | fishing |
| alabama | alabama |
| repleta | packed |
PT Limitada pelo rio Mississippi a leste e pelo Golfo do México ao sul, a Louisiana já viu mais do que alguns habitantes ao longo dos anos
EN Bordered by the Mississippi River to the East and the Gulf of Mexico to the South, Louisiana has seen more than a few inhabitants over the years
| português | inglês |
|---|---|
| rio | river |
| golfo | gulf |
| méxico | mexico |
| louisiana | louisiana |
| habitantes | inhabitants |
PT Alugue um barco pesqueiro para navegar pelo Golfo do México no
EN Charter a fishing boat on the Gulf of Mexico with
| português | inglês |
|---|---|
| barco | boat |
| golfo | gulf |
| méxico | mexico |
PT Alugue um barco pesqueiro para navegar pelo Golfo do México no
EN Charter a fishing boat on the Gulf of Mexico with
| português | inglês |
|---|---|
| barco | boat |
| golfo | gulf |
| méxico | mexico |
PT Limitada pelo rio Mississippi a leste e pelo Golfo do México ao sul, a Louisiana já viu mais do que alguns habitantes ao longo dos anos
EN Bordered by the Mississippi River to the East and the Gulf of Mexico to the South, Louisiana has seen more than a few inhabitants over the years
| português | inglês |
|---|---|
| rio | river |
| golfo | gulf |
| méxico | mexico |
| louisiana | louisiana |
| habitantes | inhabitants |
PT Admire a vista das belas águas verdes-esmeralda do Golfo do México em busca do favorito da Costa do Sol, o golfinho-nariz-de-garrafa, em um tour de exploração de golfinhos
EN Take in views of the beautiful emerald green waters of the Gulf of Mexico in search of the Sun Coast’s favorite, the Bottlenose Dolphin, on a Dolphin Exploration Tour
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| águas | waters |
| golfo | gulf |
| méxico | mexico |
| busca | search |
| favorito | favorite |
| costa | coast |
| tour | tour |
| exploração | exploration |
| verdes | green |
| golfinho | dolphin |
PT A Flórida, muitas vezes chamada de Estado Ensolarado, é a parte mais a sudeste dos Estados Unidos e tem o Oceano Atlântico de um lado e o Golfo do México de outro. As centenas de quilômetros de praias do estado atraem surfistas e banhistas.
EN Florida, often called the Sunshine State, is the most southeastern part of the United States and has the Atlantic Ocean on one side and the Gulf of Mexico on the other. The state?s hundreds of kilometers of beaches attract surfers and sunbathers.
| português | inglês |
|---|---|
| flórida | florida |
| chamada | called |
| sudeste | southeastern |
| atlântico | atlantic |
| golfo | gulf |
| méxico | mexico |
| quilômetros | kilometers |
| praias | beaches |
| surfistas | surfers |
| muitas vezes | often |
PT Primeiro conetor de injeção de água TCP para o Golfo do México
EN First TCP Jumper Spool for Water Injection in the Gulf of Mexico
| português | inglês |
|---|---|
| injeção | injection |
| água | water |
| tcp | tcp |
| golfo | gulf |
| méxico | mexico |
PT Admire a vista das belas águas verdes-esmeralda do Golfo do México em busca do favorito da Costa do Sol, o golfinho-nariz-de-garrafa, em um tour de exploração de golfinhos
EN Take in views of the beautiful emerald green waters of the Gulf of Mexico in search of the Sun Coast’s favorite, the Bottlenose Dolphin, on a Dolphin Exploration Tour
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| águas | waters |
| golfo | gulf |
| méxico | mexico |
| busca | search |
| favorito | favorite |
| costa | coast |
| tour | tour |
| exploração | exploration |
| verdes | green |
| golfinho | dolphin |
PT Experimente a magnífica praia de Clearwater e o Golfo do México em um Passeio de Exploração de Golfinhos ou em um Cruzeiro de Celebração ao Pôr do Sol com o premiado The Tropics Boat Tours
EN Experience magnificent Clearwater beach and the Gulf of Mexico on a Dolphin Exploration Tour or a Sunset Celebration Cruise with award-winning The Tropics Boat Tours
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | experience |
| praia | beach |
| golfo | gulf |
| méxico | mexico |
| um | a |
| exploração | exploration |
| ou | or |
| cruzeiro | cruise |
| celebração | celebration |
| premiado | award-winning |
| pôr do sol | sunset |
PT A Flórida, muitas vezes chamada de Estado Ensolarado, é a parte mais a sudeste dos Estados Unidos e tem o Oceano Atlântico de um lado e o Golfo do México de outro. As centenas de quilômetros de praias do estado atraem surfistas e banhistas.
EN Florida, often called the Sunshine State, is the most southeastern part of the United States and has the Atlantic Ocean on one side and the Gulf of Mexico on the other. The state?s hundreds of kilometers of beaches attract surfers and sunbathers.
PT Como Enviar dinheiro para o México barato e rápido? Quais são as melhores opções para transferir dinheiro para o México? Onde encontrar boas taxas de?
EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| doodle | doodle |
| padrão | pattern |
| méxico | mexico |
| esboço | sketch |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| chapéu | hat |
| tradicional | traditional |
| mexicano | mexican |
| botas | boots |
| garrafa | bottle |
| mapa | map |
| instrumentos | instruments |
| cacto | cactus |
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais. ilustração vetorial fundo Vetor Pro
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments. vector illustration background Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| doodle | doodle |
| méxico | mexico |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| chapéu | hat |
| tradicional | traditional |
| mexicano | mexican |
| botas | boots |
| garrafa | bottle |
| mapa | map |
| instrumentos | instruments |
| fundo | background |
| cacto | cactus |
PT No México, através da Iberdrola México.
EN In Mexico, through Iberdrola México.
| português | inglês |
|---|---|
| méxico | mexico |
| iberdrola | iberdrola |
PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
| português | inglês |
|---|---|
| maternidade | maternity |
| méxico | mexico |
PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
| português | inglês |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| disponível | available |
| méxico | mexico |
PT Hotel em Cidade do México : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Cidade do México
EN Hotel Mexico City: Novotel for business travel or a weekend with the family in Mexico City
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| viagens | travel |
| ou | or |
| família | family |
| fim de semana | weekend |
PT O presidente do Conselho de Administração da Iberdrola México, Sergio Alcocer, também reafirmou o compromisso a longo prazo do grupo com o México.
EN The chairman of the Iberdrola México Board of Directors, Sergio Alcocer, also reaffirmed the group's long-term commitment to Mexico.
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | chairman |
| iberdrola | iberdrola |
| méxico | mexico |
| compromisso | commitment |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Custo de vida em Cidade do México (México) é
EN Cost of living in Mexico City (Mexico) is
| português | inglês |
|---|---|
| custo | cost |
| vida | living |
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| é | is |
PT Ilustrador e designer 3D. Cidade do México, México. Ingressou em setembro de 2015
EN Illustrator and 3D Designer. Mexico City, Mexico. Joined September 2015
| português | inglês |
|---|---|
| ilustrador | illustrator |
| designer | designer |
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| ingressou | joined |
| setembro | september |
PT Hotéis na Cidade do México, México | Até -25% | nh-hotels.com
EN Hotels in Mexico City, Mexico | Up to 25% off | nh-hotels.com
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| méxico | mexico |
PT Quando se fala em localização, o hotel NH Collection Mexico City Centro Histórico, anteriormente conhecido como NH Mexico City Centro Histórico é imbatível
EN When it comes to location, the NH Collection Mexico City Centro Histórico hotel, formerly known as NH Mexico City Centro Histórico is hard to beat
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| mexico | mexico |
| anteriormente | formerly |
| conhecido | known |
| é | is |
| centro | centro |
PT O hotel NH Collection Mexico City Airport T2 está em uma ótima localização - fica no 6ª andar do terminal 2 do Aeroporto Benito Juárez na Cidade do México, a apenas uma viagem de elevador da área de desembarque internacional
EN The NH Collection Mexico City Airport T2 hotel couldn’t be better placed for the airport – it’s on the 6th floor of the terminal 2 building in Mexico City Benito Juárez Airport, just a short elevator ride from the international arrivals area
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| t | t |
| andar | floor |
| terminal | terminal |
| apenas | just |
| viagem | ride |
| elevador | elevator |
| internacional | international |
PT O hotel NH Collection Mexico City Santa Fe situa-se em uma importante zona comercial, a alguns minutos das principais empresas da Cidade do México
EN The NH Collection Mexico City Santa Fe hotel is in a major business district, just minutes from Mexico City’s top corporations
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| zona | district |
| minutos | minutes |
| é | is |
PT O hotel NH Mexico City Valle Dorado fica no extremo norte da Cidade do México. Está numa localização ideal para compras, próximo de alguns dos centros comerciais mais conhecidos. Por falar nisso, o próprio hotel fica dentro de um centro comercial.
EN The NH Mexico City Valle Dorado hotel is on the northern edge of Mexico City. It’s ideally placed for shopping, with some of the best-known malls nearby. Talking of which, the hotel itself is inside a mall.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| norte | northern |
| compras | shopping |
| conhecidos | known |
| falar | talking |
| próprio | itself |
PT O Hotel NH Collection Mexico City Santa Fe e o Hotel NH Mexico City Valle Dorado estão situados nas áreas mais afastadas do centro da cidade
EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| mexico | mexico |
| áreas | areas |
| centro | centre |
PT Hotel em Cidade do México : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Cidade do México
EN Hotel Mexico City: Novotel for business travel or a weekend with the family in Mexico City
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| viagens | travel |
| ou | or |
| família | family |
| fim de semana | weekend |
PT - Cidadãos e residentes do México podem solicitar uma bolsa para estudar no México ou na Espanha
EN - Nationals and residents of Mexico may apply for a scholarship to study in Mexico or Spain
| português | inglês |
|---|---|
| residentes | residents |
| méxico | mexico |
| ou | or |
| espanha | spain |
PT Como Enviar dinheiro para o México barato e rápido? Quais são as melhores opções para transferir dinheiro para o México? Onde encontrar boas taxas de?
EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?
PT Ilustrador e designer 3D. Cidade do México, México. Ingressou em setembro de 2015
EN Illustrator and 3D Designer. Mexico City, Mexico. Joined September 2015
| português | inglês |
|---|---|
| ilustrador | illustrator |
| designer | designer |
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| ingressou | joined |
| setembro | september |
PT Escritor e professor de escrita criativa. Cidade do México, México. Ingressou em outubro de 2019
EN Author and Creative Writing Teacher. Mexico City, Mexico. Joined October 2019
| português | inglês |
|---|---|
| professor | teacher |
| criativa | creative |
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| ingressou | joined |
| outubro | october |
PT DJ e apresentador de rádio. Cidade do México, México. Ingressou em maio de 2019
EN DJ and Radio Host. Mexico City, Mexico. Joined May 2019
| português | inglês |
|---|---|
| rádio | radio |
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| ingressou | joined |
| dj | dj |
PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
| português | inglês |
|---|---|
| maternidade | maternity |
| méxico | mexico |
PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
| português | inglês |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| disponível | available |
| méxico | mexico |
PT O que fazer em Cidade do México, México - Eventos e atividades - | Eventbrite
EN Mexico City, Mexico Events & Things To Do | Eventbrite
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| eventbrite | eventbrite |
PT Nascido no México, ele é bacharel em engenharia industrial da Ibero-American University (IBERO) e mestre em administração de empresas pelo Mexico Autonomous Institute of Technology (ITAM).
EN Originally from Mexico, he has a bachelor’s degree in industrial engineering from Ibero-American University (IBERO) and a master’s degree in business administration from Mexico Autonomous Institute of Technology (ITAM).
| português | inglês |
|---|---|
| mestre | master |
| administração | administration |
| ibero | ibero |
| itam | itam |
PT Além do famoso Estádio Azteca na Cidade do México, com 87 mil lugares, o México também oferece instalações futurísticas em Monterrey e Guadalajara
EN In addition to the famous Azteca Stadium in Mexico City, which seats 87,000, Mexico also offers futuristic venues in Monterrey and Guadalajara
PT um projeto de estadias para as mulheres que pertencem a uma das redes nacionais de defensoras que foram criadas em Honduras, na Guatemala, em El Salvador, na Nicarágua e no México com duração de dez dias em Oaxaca (México)
EN This project offers temporary stays to women belonging to one of the national networks of human rights defenders in Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua and Mexico in Oaxaca, Mexico
PT A Sky Tower em Auckland proporciona vistas espetaculares dos cones vulcânicos, do golfo repleto de ilhas e das montanhas arborizadas da cidade
EN The Sky Tower in Auckland makes it easy to enjoy huge views of the city’s volcanic cones, island-studded gulf and forested ranges
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| auckland | auckland |
| vistas | views |
| golfo | gulf |
| ilhas | island |
| cidade | city |
PT Furacão Ida atinge Louisiana, Costa do Golfo dos Estados Unidos
EN Hurricane Ida hits Louisiana, Gulf Coast of United States
| português | inglês |
|---|---|
| furacão | hurricane |
| louisiana | louisiana |
| costa | coast |
| golfo | gulf |
| ida | ida |
PT O furacão Ida atingiu a Louisiana e a Costa do Golfo antes de continuar em um caminho de destruição, provocando tornados e inundações repentinas em todo o Nordeste.
EN Hurricane Ida slammed into Louisiana and the Gulf Coast before continuing on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast.
| português | inglês |
|---|---|
| furacão | hurricane |
| louisiana | louisiana |
| costa | coast |
| golfo | gulf |
| um | a |
| destruição | destruction |
| nordeste | northeast |
| ida | ida |
PT Golfo do Papagayo Guanacaste, Costa Rica 50503
EN Gulf of Papagayo Guanacaste, Costa Rica 50503
| português | inglês |
|---|---|
| golfo | gulf |
| do | of |
| costa | costa |
| rica | rica |
PT Mas, apesar de todos os esforços para se apresentar como uma central de liberdade de mídia na região do Golfo, a internet catariana é intensamente censurada e a filtragem de conteúdo é bastante abrangente
EN Despite its best efforts to present itself as a media freedom hub in the Gulf region, the internet in Qatar is heavily censored and content filtering is very pervasive
| português | inglês |
|---|---|
| esforços | efforts |
| apresentar | present |
| central | hub |
| liberdade | freedom |
| região | region |
| golfo | gulf |
| é | is |
| filtragem | filtering |
| conteúdo | content |
PT Em 1991, as principais operações de socorro continuaram após a Guerra do Golfo Pérsico
EN In 1991, major relief operations continue in the aftermath of the Persian Gulf War
| português | inglês |
|---|---|
| principais | major |
| operações | operations |
| a | the |
| guerra | war |
| golfo | gulf |
PT Furacão Ida deixa rastro de destruição em Louisiana, Costa do Golfo
EN Hurricane Ida leaves path of destruction across Louisiana, Gulf Coast
| português | inglês |
|---|---|
| furacão | hurricane |
| destruição | destruction |
| louisiana | louisiana |
| costa | coast |
| golfo | gulf |
| ida | ida |
PT Em 29 de agosto de 2021, o 16º aniversário do furacão Katrina, Ida atingiu a região da Costa do Golfo dos EUA durante a noite, deixando um rastro de destroços, pelo menos 12 mortos e mais de um milhão de pessoas sem energia apenas na Louisiana.
EN On August 29, 2021, the 16th anniversary of Hurricane Katrina, Ida slammed into the U.S. Gulf Coast region overnight, leaving a trail of wreckage, at least 12 dead and more than one million people without power in Louisiana alone.
| português | inglês |
|---|---|
| agosto | august |
| aniversário | anniversary |
| furacão | hurricane |
| região | region |
| costa | coast |
| golfo | gulf |
| deixando | leaving |
| pessoas | people |
| sem | without |
| energia | power |
| louisiana | louisiana |
| ida | ida |
PT Além disso, quase 1 milhão de residentes da Costa do Golfo estão no escuro, sem acesso à energia
EN Additionally, nearly 1 million residents of the Gulf Coast are in the dark with no access to power
| português | inglês |
|---|---|
| quase | nearly |
| residentes | residents |
| costa | coast |
| golfo | gulf |
| estão | are |
| escuro | dark |
| sem | no |
| acesso | access |
| energia | power |
| além disso | additionally |
PT Esta tempestade na Costa do Golfo expõe a injustiça racial e econômica
EN This Gulf Coast storm lays bare racial and economic injustice
| português | inglês |
|---|---|
| esta | this |
| tempestade | storm |
| costa | coast |
| golfo | gulf |
| injustiça | injustice |
| racial | racial |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
golfo do méxico golfo golfo pérsico costa do golfo praia do golfo região do golfo golfo da guiné barcos no golfo praia no golfo coordenadas no golfo méxico novo méxico iberdrola méxico novo méxico e méxico continua méxico e méxico representante iberdrola méxico doará méxico contra méxico há iberdrola méxico recebeu méxico barato méxico concede méxico está mw no méxico méxico continua sendo canadá e méxico energia no méxico energia do méxico filial no mexico iberdrola méxico firmou méxico ou embarque encontram no méxico cidade do méxico mapa do méxico iberdrola méxico doou méxico wave méxico cidade méxico é o a iberdrola méxico ministro do méxico méxico os jornalistas méxico não existe mexico city santa missão no méxico mexico city airport o novo méxico o méxico confinamento no méxico méxico o prêmioTraduzir golfo do méxico para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe