EN Your journey to Rotorua will take you through a mixture of farmland, lakeland and forest
Traduzir "mixture of farmland" para português
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "mixture of farmland" de inglês para português
Tradução de inglês para português de mixture of farmland
inglês
português
PT Sua viagem para Rotorua irá levá-lo por uma mistura de fazendas, lagos e florestas
| inglês | português |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| mixture | mistura |
| forest | florestas |
| will | irá |
| a | uma |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN Along the way it rolls up hill and down dale, through farmland and native forest, affording impressive views from well-earned summits
PT Ao longo do caminho, ela sobe e desce o vale, passando por fazendas e florestas nativas, proporcionando vistas impressionantes a partir dos cumes bem alcançados
| inglês | português |
|---|---|
| native | nativas |
| forest | florestas |
| impressive | impressionantes |
| views | vistas |
| well | bem |
| from | partir |
| and | e |
| the | o |
| it | ela |
| way | do |
EN Waiheke is a picturesque blend of farmland, forest, beaches, vineyards and olive groves
PT Waiheke é uma mistura pitoresca de terras agrícolas, florestas, praias, vinhedos e oliveiras
| inglês | português |
|---|---|
| picturesque | pitoresca |
| blend | mistura |
| forest | florestas |
| beaches | praias |
| vineyards | vinhedos |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Get some fresh air and exercise on the Whitecliffs Walkway. This farmland walk delivers more than five hours of spectacular coastal and Tasman Sea views.
PT Respire ar puro e exercite-se no Whitecliffs Walkway. Essa caminhada por terras agrícolas proporciona mais de 5 horas de vistas espetaculares da costa e do Mar de Tasman.
| inglês | português |
|---|---|
| air | ar |
| spectacular | espetaculares |
| tasman | tasman |
| sea | mar |
| views | vistas |
| on | no |
| more | mais |
| coastal | costa |
| delivers | da |
| and | e |
| hours | horas |
| of | do |
| this | essa |
EN A easy walk along the most spectacular coastline in the region, passing through farmland and forest.
PT Dedique metade do dia para essa fácil caminhada pela costa até Red Rocks e para observar uma colônia de lobos-marinhos no lado sul de Wellington. Não se esqueça de levar bebidas e o almoço!
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| coastline | costa |
| the | o |
| a | uma |
| in | de |
| and | e |
EN Programme to recreate biodiversity on cleared farmland in Mato Grosso state. This project, started in 1999, has already received funding of €10 million.
PT Programa de reconstituição da biodiversidade em uma fazenda desmatada no estado do Mato Grosso. Projeto iniciado em 1999 e que já recebeu investimentos de 10 milhões de euros.
| inglês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| biodiversity | biodiversidade |
| project | projeto |
| started | iniciado |
| received | recebeu |
| million | milhões |
| state | estado |
| of | do |
EN This park has evolved from a medieval farmland to a formal deer chase and even played a part in both world wars
PT O parque que antes era uma fazenda medieval se transformou em uma área reservada para caça de cervos e também desempenhou importante papel em ambas as guerras mundiais
| inglês | português |
|---|---|
| park | parque |
| medieval | medieval |
| wars | guerras |
| world | mundiais |
| a | uma |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| part | de |
| even | para |
EN Download 180 free Farmland Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 736 ícones de Terras agrãâcolas em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| design | design |
| and | e |
EN Get free Farmland icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Terras agrãâcolas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitamente |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobile |
| other | outros |
| styles | estilos |
| icons | ícones |
| graphic design | gráfico |
| in | em |
| projects | projetos |
| and | e |
EN This initiative will be extrapolated to the company's other solar farms, showing that placing pollinators on renewable energy production sites close to farmland can improve crop yields.
PT Essa iniciativa será replicada em outras usinas da companhia, uma vez que pretende demonstrar que a localização de polinizadores em instalações de energias renováveis situadas perto de terras agrícolas pode melhorar o desempenho dos cultivos.
| inglês | português |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| renewable | renováveis |
| improve | melhorar |
| yields | da |
| other | outras |
| energy | energias |
| close | perto |
| can | pode |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| this | essa |
EN Programme to recreate biodiversity on cleared farmland in Mato Grosso state. This project, started in 1999, has already received funding of €10 million.
PT Programa de reconstituição da biodiversidade em uma fazenda desmatada no estado do Mato Grosso. Projeto iniciado em 1999 e que já recebeu investimentos de 10 milhões de euros.
| inglês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| biodiversity | biodiversidade |
| project | projeto |
| started | iniciado |
| received | recebeu |
| million | milhões |
| state | estado |
| of | do |
EN Rent a bike in Banks and pedal through farmland and woods, crossing over the 220-meter Buxton Trestle bridge that used to carry trains over Mendenhall Creek
PT Alugue uma bicicleta em Banks e pedale por plantações e florestas, atravessando os 220 metros da ponte Buxton Trestle, usada no passado para transportar trens por Mendenhall Creek
| inglês | português |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| bridge | ponte |
| used | usada |
| carry | transportar |
| trains | trens |
| banks | banks |
| meter | metros |
| the | os |
| and | e |
| a | uma |
| in | em |
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tags | etiquetas |
| record | registo |
| mixture | mistura |
| communicates | comunica |
| instructions | instruções |
| correio | |
| a | um |
| of | de |
| are | são |
| consists | consiste |
| learn | saiba |
| more | mais |
| about | sobre |
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.
EN In the heart of the country, you’ll find a city famous for a mixture of “cowboy culture,” and more modern attractions.
PT No coração do país, você encontrará uma cidade famosa pela mistura da “cultura caubói” e atrações mais modernas.
EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color
PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores
| inglês | português |
|---|---|
| dish | prato |
| perfectly | perfeitamente |
| balanced | equilibrado |
| mixture | mistura |
| the | o |
| color | cores |
| menu | menu |
| but | mas |
| a | uma |
| each | cada |
| of | de |
| is | é |
| and | e |
EN In the heart of the country, you’ll find a city famous for a mixture of “cowboy culture,” and more modern attractions.
PT No coração do país, você encontrará uma cidade famosa pela mistura da “cultura caubói” e atrações mais modernas.
EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color
PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores
| inglês | português |
|---|---|
| dish | prato |
| perfectly | perfeitamente |
| balanced | equilibrado |
| mixture | mistura |
| the | o |
| color | cores |
| menu | menu |
| but | mas |
| a | uma |
| each | cada |
| of | de |
| is | é |
| and | e |
EN If the product you want to produce is a mixture of design ideas and electronics, we are ready to participate in such projects. Call us or write an inquiry. It ?s free :)
PT Se o produto que você deseja produzir é uma mistura de idéias de design e eletrônica, estamos prontos para participar desses projetos. Ligue-nos ou escreva um inquérito. É grátis :)
| inglês | português |
|---|---|
| mixture | mistura |
| ready | prontos |
| call | ligue |
| free | grátis |
| if | se |
| or | ou |
| product | produto |
| design | design |
| the | o |
| you | você |
| is | é |
| a | um |
| participate | participar |
| us | nos |
| projects | projetos |
| produce | produzir |
| of | de |
| and | e |
EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
PT Por exemplo, use todas as imagens de paisagem (mais largas do que altas) ou todas as imagens de retrato (mais altas do que largas), não uma mistura de ambas.
| inglês | português |
|---|---|
| landscape | paisagem |
| images | imagens |
| portrait | retrato |
| mixture | mistura |
| use | use |
| or | ou |
| a | uma |
| taller | mais |
| example | exemplo |
| of | do |
EN I've been watching the news about the war in Syria with a mixture of anger and worry
PT Tenho assistido ao noticiário da guerra na Síria com uma mistura de raiva e preocupação
| inglês | português |
|---|---|
| war | guerra |
| syria | síria |
| mixture | mistura |
| anger | raiva |
| worry | preocupação |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| with | tenho |
EN Almost all apps have some sort of core data to store, whether that is locally on the device they run on, in the cloud, or on a mixture of both
PT Quase todos os aplicativos têm algum tipo de dado principal para armazenar, seja localmente no dispositivo em que são executados, na nuvem ou em uma mistura de ambos
| inglês | português |
|---|---|
| locally | localmente |
| cloud | nuvem |
| mixture | mistura |
| data | dado |
| apps | aplicativos |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| is | são |
| to store | armazenar |
EN Alex Winston is a singer/songwriter/guitarist based out of Detroit. Though classically trained in opera, Little Richard, The Beach Boys and The Cardigans are some of her musical favorites. Alex's sound is a mixture of something ol… read more
PT Alexandra Winston é uma cantora-compositora e multi-instrumentista de indie pop rock, nascida Bloomfield Hills, Michigan. Classicamente treinada em ópera, Winston foi encorajada por seus pais a seguir carreira no ramo da música. Ver wiki
| inglês | português |
|---|---|
| opera | ópera |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN The Reuti hotel restaurant is situated in the middle of the snow sports and hiking paradise of Meiringen-Hasliberg right next to Reuti train station. A mixture of oak, old wood and new materials were used for the homely architecture.
PT Deixe-se inspirar pelos produtos e pelos pratos. Mantemos uma cozinha com produtos regionais de produção natural. Procuramos os nossos ingredientes em fornecedores que partilham a nossa filosofia de sustentabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| restaurant | cozinha |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI
EN This may cause unexpected results when pulling in data from a mixture of single- and multiple-assign columns
PT Isso pode causar resultados inesperados ao extrair dados de uma combinação de colunas de atribuição única e múltipla
| inglês | português |
|---|---|
| may | pode |
| cause | causar |
| columns | colunas |
| results | resultados |
| data | dados |
| this | isso |
| of | de |
| and | e |
| single | única |
EN While we have no control over the cookies set by google, they appear to include a mixture of pieces of information to measure the number and behavior of google maps users.
PT Embora não tenhamos controle sobre estes cookies, eles parecem incluir uma mistura de informações que serve para medir o número e o comportamento dos usuários do Google Maps.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mixture | mistura |
| behavior | comportamento |
| users | usuários |
| control | controle |
| information | informações |
| the | o |
| a | uma |
| we | tenhamos |
| number | número |
| to | sobre |
| of | do |
| no | não |
EN If you have to go quickly, an organic frozen mixture is a good alternative
PT Se você tiver que ir rápido, uma mistura orgânica congelada é uma boa alternativa
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rápido |
| organic | orgânica |
| mixture | mistura |
| good | boa |
| alternative | alternativa |
| if | se |
| go | ir |
| is | é |
| you | você |
| a | uma |
| you have | tiver |
EN Attention: The mass is very hot! If you have the time, let the mixture cool a little before turning.
PT Atenção: A massa é muito quente! Se você tiver tempo, deixe a mistura esfriar um pouco antes de virar.
| inglês | português |
|---|---|
| attention | atenção |
| very | muito |
| hot | quente |
| let | deixe |
| mixture | mistura |
| if | se |
| is | é |
| time | tempo |
| you | você |
| a | um |
| the | a |
| mass | massa |
| little | pouco |
| you have | tiver |
| before | antes |
EN The mixture evenly spread on the tray with baking paper and approx. 10 minutes golden baking.
PT A mistura uniformemente espalhar sobre a bandeja com papel vegetal e aprox. 10 minutos dourado cozimento.
| inglês | português |
|---|---|
| mixture | mistura |
| spread | espalhar |
| tray | bandeja |
| paper | papel |
| minutes | minutos |
| golden | dourado |
| the | a |
| on | sobre |
| and | e |
EN Then bake the mixture as described.
PT Em seguida, cozer a mistura como descrito.
| inglês | português |
|---|---|
| mixture | mistura |
| described | descrito |
| as | como |
| the | a |
| then | em |
EN Campaign management CRM is kind of a mixture of operational and analytical CRMs. It helps you organize and manage several processes like planning, execution, tracking, and campaign analysis.
PT Um CRM de gerenciamento de campanhas é uma espécie de mistura de CRMs operacionais e analíticos. Ele ajuda a organizar e gerenciar vários processos, como planejamento, execução, rastreamento e análise de campanhas.
| inglês | português |
|---|---|
| campaign | campanhas |
| crm | crm |
| mixture | mistura |
| operational | operacionais |
| crms | crms |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| helps | ajuda |
| processes | processos |
| planning | planejamento |
| tracking | rastreamento |
| organize | organizar |
| manage | gerenciar |
| execution | execução |
| a | um |
| analysis | análise |
| it | ele |
| of | de |
| and | e |
EN Syngas is a mixture of carbon monoxide (CO) and hydrogen (H2)
PT O gás de síntese é uma mistura de monóxido de carbono (CO) e hidrogênio (H2)
| inglês | português |
|---|---|
| mixture | mistura |
| carbon | carbono |
| co | co |
| hydrogen | hidrogênio |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN He works with a mixture of traditional ink and graphite drawings and digitally created illustrations
PT Graças a uma imaginação inesgotável e uma grande empatia, os seus sujeitos adquirem uma humanidade gentil, como Moby Dick em "A Baleia"
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| a | uma |
EN Our automated chemical dosers operate on a volumetric proportioning principle to achieve consistent chemical mixture results regardless of changes in pressure or flow
PT Os nossos dosadores químicos automatizados operam segundo um princípio de dosagem volumétrica para alcançar resultados consistentes de mistura química, independentemente de alterações na pressão ou no fluxo
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automatizados |
| chemical | química |
| operate | operam |
| principle | princípio |
| consistent | consistentes |
| mixture | mistura |
| results | resultados |
| changes | alterações |
| pressure | pressão |
| or | ou |
| a | um |
| flow | fluxo |
| regardless | independentemente |
| our | nossos |
| of | de |
EN Syngas is a mixture of carbon monoxide (CO) and hydrogen (H2)
PT O gás de síntese é uma mistura de monóxido de carbono (CO) e hidrogênio (H2)
| inglês | português |
|---|---|
| mixture | mistura |
| carbon | carbono |
| co | co |
| hydrogen | hidrogênio |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN To make a tank mixture, one needs to know the reactions that can occur when two or more products are combined
PT Para que seja feita uma mistura de tanque, há necessidade de se conhecer as reações que vão ocorrer quando se juntar dois ou mais produtos
| inglês | português |
|---|---|
| tank | tanque |
| mixture | mistura |
| needs | necessidade |
| reactions | reações |
| occur | ocorrer |
| or | ou |
| the | as |
| products | produtos |
| make | de |
| a | uma |
| when | quando |
| to | vão |
| more | mais |
| to know | conhecer |
| that | que |
EN These cases can contain the same cartons organized in orderly rows or be a mixture of different cigarette brands or flavors randomly placed in the cases
PT Essas caixas podem conter as mesmas caixas organizadas em linhas ordenadas ou ser uma mistura de diferentes marcas ou sabores de cigarros, distribuídos aleatoriamente nas caixas
| inglês | português |
|---|---|
| contain | conter |
| rows | linhas |
| mixture | mistura |
| brands | marcas |
| flavors | sabores |
| randomly | aleatoriamente |
| or | ou |
| different | diferentes |
| the | as |
| a | uma |
| the same | mesmas |
| in | em |
| of | de |
| in the | nas |
| be | ser |
| can | podem |
EN A unique mixture of holiday apartments, hotel rooms, history and culture
PT Uma combinação única de apartamentos de férias, quartos de hotel, história e cultura
| inglês | português |
|---|---|
| holiday | férias |
| hotel | hotel |
| history | história |
| culture | cultura |
| apartments | apartamentos |
| rooms | quartos |
| of | de |
| a | única |
| and | e |
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.
EN If the product you want to produce is a mixture of design ideas and electronics, we are ready to participate in such projects. Call us or write an inquiry. It ?s free :)
PT Se o produto que você deseja produzir é uma mistura de idéias de design e eletrônica, estamos prontos para participar desses projetos. Ligue-nos ou escreva um inquérito. É grátis :)
| inglês | português |
|---|---|
| mixture | mistura |
| ready | prontos |
| call | ligue |
| free | grátis |
| if | se |
| or | ou |
| product | produto |
| design | design |
| the | o |
| you | você |
| is | é |
| a | um |
| participate | participar |
| us | nos |
| projects | projetos |
| produce | produzir |
| of | de |
| and | e |
EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
PT Por exemplo, use todas as imagens de paisagem (mais largas do que altas) ou todas as imagens de retrato (mais altas do que largas), não uma mistura de ambas.
| inglês | português |
|---|---|
| landscape | paisagem |
| images | imagens |
| portrait | retrato |
| mixture | mistura |
| use | use |
| or | ou |
| a | uma |
| taller | mais |
| example | exemplo |
| of | do |
EN Event photography styles often involve a mixture of photojournalistic documentary work and portraiture
PT Os estilos de fotografia de eventos envolvem frequentemente uma mistura de trabalho documental fotojornalístico e de retratos
| inglês | português |
|---|---|
| photography | fotografia |
| styles | estilos |
| involve | envolvem |
| mixture | mistura |
| event | eventos |
| a | uma |
| work | trabalho |
| of | de |
| often | frequentemente |
| and | e |
EN Almost all apps have some sort of core data to store, whether that is locally on the device they run on, in the cloud, or on a mixture of both
PT Quase todos os aplicativos têm algum tipo de dado principal para armazenar, seja localmente no dispositivo em que são executados, na nuvem ou em uma mistura de ambos
| inglês | português |
|---|---|
| locally | localmente |
| cloud | nuvem |
| mixture | mistura |
| data | dado |
| apps | aplicativos |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| is | são |
| to store | armazenar |
EN Alex Winston is a singer/songwriter/guitarist based out of Detroit. Though classically trained in opera, Little Richard, The Beach Boys and The Cardigans are some of her musical favorites. Alex's sound is a mixture of something ol… read more
PT Alexandra Winston é uma cantora-compositora e multi-instrumentista de indie pop rock, nascida Bloomfield Hills, Michigan. Classicamente treinada em ópera, Winston foi encorajada por seus pais a seguir carreira no ramo da música. Ver wiki
| inglês | português |
|---|---|
| opera | ópera |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN The latest 3D Sonic game is a weird mixture of genres - when it works, it's fun, but there are some odd moments too.
PT O último jogo 3D Sonic é uma estranha mistura de gêneros - quando funciona, é divertido, mas também há alguns momentos estranhos.
| inglês | português |
|---|---|
| mixture | mistura |
| genres | gêneros |
| sonic | sonic |
| game | jogo |
| fun | divertido |
| moments | momentos |
| the | o |
| is | é |
| when | quando |
| works | funciona |
| but | mas |
| latest | último |
| of | de |
| a | uma |
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI
EN A marketing kit is just as much of a discussion about your capabilities as it is about your brand. That's why it's crucial to include a mixture of items to create a successful marketing pack.
PT Um kit de marketing é tanto uma discussão sobre as suas capacidades como a sua marca. É por isso que é crucial incluir uma mistura de artigos para criar um pacote de marketing de sucesso.
EN Large decals (305 mm x 305 mm or larger) should be applied by wetting the surface and the static cling with glass cleaner or a soap and water mixture
PT Decalques grandes (305 x 305 mm ou mais) devem ser aplicados ao humedecer a superfície e o autocolante eletrostático com um produto de limpeza para vidros ou uma mistura de água e sabão
Mostrando 49 de 49 traduções
Traduções semelhantes
mixture of farmland farmland rolling farmland fertile farmland journey through farmland peaceful farmland farmland walk delivers a medieval farmland blend of farmland mixture mixture back mixture evenly spread good mixture mixture of both mixture of golf mixture of different perfectly balanced mixture mixture of dmarc cement mixtureTraduzir mixture of farmland para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe