PT O CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das nossas atrações participantes em San Franciscoparticipantes. Use o San Francisco CityPASS e descubra os principais museus e coisas para se fazer em San Francisco.
"interesse que san" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das nossas atrações participantes em San Franciscoparticipantes. Use o San Francisco CityPASS e descubra os principais museus e coisas para se fazer em San Francisco.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating San Francisco attractions. Use San Francisco CityPASS and discover the top museums and things to do in San Francisco.
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
comprado | purchased |
online | online |
ou | or |
nossas | our |
francisco | francisco |
descubra | discover |
participantes | participating |
san | san |
PT Guia de viagem de San Antonio - Encontre as melhores dicas de viagem para San Antonio no guia de San Antonio do KAYAK
EN San Antonio Travel Guide - View the KAYAK San Antonio city guide for the best San Antonio travel tips
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
viagem | travel |
antonio | antonio |
dicas | tips |
san | san |
PT Cidades e Locais atendidos: Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, e diversos outros locais em Nicaragua
EN Serviced cities/locations: Kingston Anson Bay, Bumboras, Burnt Pine, Cascade, Longridge, Middlegate, Rocky Point, Steeles Point, and many other locations in Norfolk-Island
português | inglês |
---|---|
e | and |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
PT Cidades e Locais atendidos: Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, e diversos outros locais em Nicaragua
EN Serviced cities/locations: Kingston Anson Bay, Bumboras, Burnt Pine, Cascade, Longridge, Middlegate, Rocky Point, Steeles Point, and many other locations in Norfolk-Island
português | inglês |
---|---|
e | and |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
PT Com esse tipo de pesquisa, você pode não somente aproveitar a onda de interesse nesse tema, mas também fornecer informações valiosas a um público que você quer que tenha interesse na sua empresa.
EN With that kind of research, you can not only ride the wave of interest in a topic, but provide valuable information to an audience that you want to be interested in your company.
português | inglês |
---|---|
pesquisa | research |
onda | wave |
tema | topic |
informações | information |
valiosas | valuable |
público | audience |
PT Com esse tipo de pesquisa, você pode não somente aproveitar a onda de interesse nesse tema, mas também fornecer informações valiosas a um público que você quer que tenha interesse na sua empresa.
EN With that kind of research, you can not only ride the wave of interest in a topic, but provide valuable information to an audience that you want to be interested in your company.
português | inglês |
---|---|
pesquisa | research |
onda | wave |
tema | topic |
informações | information |
valiosas | valuable |
público | audience |
PT Em nome do “interesse nacional” e ao descrever a situação em Nankints como um caso isolado, o Governo ignora outros direitos e questões que são também de interesse nacional e consagrados na Constituição: o multiculturalismo e a conservação
EN In the name of ?national interest? and by describing the situation in Nankints as an isolated case, the Government ignores other rights and issues that are also of national interest and enshrined within the Constitution: multiculturalism and conservation
português | inglês |
---|---|
nome | name |
interesse | interest |
nacional | national |
descrever | describing |
situação | situation |
um | an |
isolado | isolated |
governo | government |
outros | other |
direitos | rights |
constituição | constitution |
conservação | conservation |
PT Essas atividades de processamento são baseadas no interesse legítimo da PADI em realizar atividades de publicidade para oferecer a você produtos ou serviços que possam ser de seu interesse.
EN These processing activities are based on PADI’s legitimate interest in undertaking advertising activities to offer you products or services that may be of your interest.
PT Suba a bordo e deixe o Old Town Trolley mostrar a você do que se trata a cidade mais fina da América! Seu passeio inclui embarque ilimitado em 11 paradas, localizadas nas melhores atrações e locais de interesse que San Diego tem a oferecer
EN Hop aboard and let Old Town Trolley show you what America's Finest City is all about! Your tour includes unlimited re-boarding at 11 stops, located at all of the best attractions and places of interest San Diego has to offer
português | inglês |
---|---|
deixe | let |
old | old |
américa | america |
embarque | boarding |
ilimitado | unlimited |
paradas | stops |
localizadas | located |
atrações | attractions |
interesse | interest |
a bordo | aboard |
em | all |
san | san |
diego | diego |
PT Suba a bordo e deixe o Old Town Trolley mostrar a você do que se trata a cidade mais fina da América! Seu passeio inclui embarque ilimitado em 12 paradas, localizadas nas melhores atrações e locais de interesse que San Diego tem a oferecer
EN Hop aboard and let Old Town Trolley show you what America's Finest City is all about! Your tour includes unlimited re-boarding at 11 stops, located at all of the best attractions and places of interest San Diego has to offer
PT O interesse está caindo em várias métricas, mas você tem interesse em manter um DOGE sem força?
EN Binance processes around $25 billion worth of cryptocurrency trades daily and has seen over $2 trillion move through its exchange to date.
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
português | inglês |
---|---|
uso | use |
interesse | interest |
atraente | appealing |
constitui | constitutes |
arte | art |
f | f |
dsgvo | dsgvo |
PT Se tiver interesse em fazer parte desta equipa temática, envie um e-mail com a sua manifestação de interesse para o endereço de-email: earlychildhood@inee.org
EN If you are interested in participating in this Task Team, please send an introductory email to the ECD-TT email address (earlychildhood@inee.org) indicating your interest
português | inglês |
---|---|
se | if |
equipa | team |
endereço | address |
org | org |
inee | inee |
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
português | inglês |
---|---|
uso | use |
interesse | interest |
atraente | appealing |
constitui | constitutes |
arte | art |
f | f |
dsgvo | dsgvo |
PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
português | inglês |
---|---|
alto | high |
interesse | interest |
legítimo | legitimate |
conveniente | convenient |
empresa | company |
PT Se você preencher um formulário de interesse em uma oferta de pacote de serviços, coletaremos seus dados e, com seu consentimento, enviaremos o contato indicado nesse formulário para o parceiro do Marketplace para indicar seu interesse.
EN If you fill out a lead form for a packaged service offering, we will collect your contact information and with your consent send your contact information on that lead form to the Marketplace partner to indicate your interest.
PT Descobrimos o que eles têm em comum e depois dizemos, por exemplo: olá, Jenny de San Francisco, você deveria entrar em contato com a Rebecca que mora em Nova York mas morava em San Francisco…”
EN We find things they have in common, then say something like: hey Jenny from San Francisco, you should meet Rebecca who lives in New York but used to live in San Francisco…”
PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.
EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.
português | inglês |
---|---|
francisco | francisco |
golden | golden |
bridge | bridge |
gigante | giant |
impressionante | stunning |
baía | bay |
oceano | ocean |
pacífico | pacific |
um | just |
san | san |
PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.
EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.
português | inglês |
---|---|
francisco | francisco |
golden | golden |
bridge | bridge |
gigante | giant |
impressionante | stunning |
baía | bay |
oceano | ocean |
pacífico | pacific |
um | just |
san | san |
PT O Monte Stella, informalmente chamado de Montagnetta di San Siro ("Pequeno Monte de San Siro") é uma montanha artificial e um parque que cerca a cidade de Milão, Itália
EN Monte Stella ("Mount Stella"), also informally called Montagnetta di San Siro ("Little mountain of San Siro") is an artificial hill and surrounding city park in Milan, Italy
português | inglês |
---|---|
chamado | called |
pequeno | little |
artificial | artificial |
parque | park |
cidade | city |
milão | milan |
itália | italy |
di | di |
san | san |
PT Com os ingressos do San Francisco CityPASS® e do San Francisco C3®, você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer economizando muito.
EN With both San Francisco CityPASS® and San Francisco C3® tickets you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.
PT Enquanto estiver ali, explore Castillo San Felipe del Morro, conhecida também como “El Morro”, uma cidadela épica construída entre os séculos XVI e XVIII, com vista para a baía de San Juan.
EN While there, explore the Castillo San Felipe del Morro, also known as “El Morro”-- an epic citadel built between the 16th and 18th centuries that overlooks the San Juan Bay.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
conhecida | known |
épica | epic |
séculos | centuries |
baía | bay |
juan | juan |
castillo | castillo |
san | san |
felipe | felipe |
morro | morro |
PT Enquanto estiver ali, explore Castillo San Felipe del Morro, conhecida também como “El Morro”, uma cidadela épica construída entre os séculos XVI e XVIII, com vista para a baía de San Juan.
EN While there, explore the Castillo San Felipe del Morro, also known as “El Morro”-- an epic citadel built between the 16th and 18th centuries that overlooks the San Juan Bay.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
conhecida | known |
épica | epic |
séculos | centuries |
baía | bay |
juan | juan |
castillo | castillo |
san | san |
felipe | felipe |
morro | morro |
PT Os Leões de San Diego fazem uma doação de US$ 400.000 para apoiar o banco biológico do Instituto Shiley Eye da UC San Diego.
EN San Diego Lions made a US$400,000 gift to support the UC San Diego Shiley Eye Institute’s BioBank.
português | inglês |
---|---|
leões | lions |
fazem | made |
us | us |
instituto | institute |
eye | eye |
san | san |
diego | diego |
uc | uc |
PT Localizado no coração de Lincoln Park em San Francisco, o Museu da Legião de Honra brilha por dentro e por fora, com 4.000 anos de arte antiga e europeia, e uma vista inigualável da Golden Gate Bridge e da paisagem urbana de San Francisco.
EN Located in the heart of San Francisco's Lincoln Park, the Legion of Honor Museum shines inside and out with 4,000 years of ancient and European art and an unbeatable view of the Golden Gate Bridge and the San Francisco cityscape.
português | inglês |
---|---|
coração | heart |
lincoln | lincoln |
park | park |
francisco | francisco |
museu | museum |
honra | honor |
brilha | shines |
arte | art |
antiga | ancient |
europeia | european |
golden | golden |
bridge | bridge |
san | san |
paisagem urbana | cityscape |
PT San Francisco é visto pelas pessoas de fora como a cidade montanhosa, nebulosa com a Golden Gate Bridge e teleféricos icônicos. Nada grita "San Francisco" tão alto quanto o Cable Car Museum.
EN San Francisco is visualized by outsiders as the hilly, foggy city with the Golden Gate Bridge and iconic cable cars. Nothing shouts "San Francisco" quite as loudly as the Cable Car Museum.
português | inglês |
---|---|
francisco | francisco |
é | is |
cidade | city |
golden | golden |
bridge | bridge |
nada | nothing |
cable | cable |
car | car |
museum | museum |
san | san |
PT Hotel Exclusivo em San Antonio | The St. Anthony, a Luxury Collection Hotel, San Antonio
EN Downtown Luxury Hotel | The St. Anthony, a Luxury Collection Hotel, San Antonio
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
antonio | antonio |
st | st |
a | the |
luxury | luxury |
collection | collection |
san | san |
PT Ciclismo em San Diego – Melhores rotas de ciclismo em San Diego | Strava
EN Cycling in San Diego – Top San Diego Cycling Routes | Strava
português | inglês |
---|---|
ciclismo | cycling |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
san | san |
diego | diego |
PT Corrida em San Diego – Melhores rotas de corrida em San Diego | Strava
EN Running in San Diego – Top San Diego Running Routes | Strava
português | inglês |
---|---|
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
san | san |
diego | diego |
PT Ciclismo em San Antonio – Melhores rotas de ciclismo em San Antonio | Strava
EN Cycling in San Antonio – Top San Antonio Cycling Routes | Strava
português | inglês |
---|---|
ciclismo | cycling |
antonio | antonio |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
san | san |
PT Corrida em San Antonio – Melhores rotas de corrida em San Antonio | Strava
EN Running in San Antonio – Top San Antonio Running Routes | Strava
português | inglês |
---|---|
antonio | antonio |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
san | san |
PT Ciclismo em San Jose – Melhores rotas de ciclismo em San Jose | Strava
EN Cycling in San Jose – Top San Jose Cycling Routes | Strava
português | inglês |
---|---|
ciclismo | cycling |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
san | san |
jose | jose |
PT Corrida em San Jose – Melhores rotas de corrida em San Jose | Strava
EN Running in San Jose – Top San Jose Running Routes | Strava
português | inglês |
---|---|
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
san | san |
jose | jose |
PT Os Leões San Diego fazem uma doação de US$ 400.000 gift para apoiar o banco biológico do Instituto Shiley Eye da UC San Diego.
EN San Diego Lions made a US$400,000 gift to support the UC San Diego Shiley Eye Institute’s BioBank.
português | inglês |
---|---|
leões | lions |
fazem | made |
us | us |
instituto | institute |
eye | eye |
san | san |
diego | diego |
uc | uc |
PT Leões de San Diego doam US$ 400.000 para apoiar o banco de recursos biológicos do Instituto Oftalmológico Shiley da Universidade da Califórnia em San Diego.
EN San Diego Lions made a US$400,000 gift to support the UC San Diego Shiley Eye Institute’s BioBank.
português | inglês |
---|---|
leões | lions |
us | us |
san | san |
diego | diego |
PT Albergues da Juventude em San Francisco , San Francisco Hostels - Hostelling International
EN Hostels in San Francisco , San Francisco hostels - Hostelling International
português | inglês |
---|---|
albergues | hostels |
em | in |
francisco | francisco |
international | international |
san | san |
PT O NH Collection Monterrey San Pedro, anteriormente conhecido como NH Collection Monterrey, fica na sofisticada região de San Pedro Garza García, ao lado de um shopping center repleto de lojas e restaurantes
EN The NH Collection Monterrey San Pedro hotel, formerly known as NH Collection Monterrey, is in the upscale San Pedro Garza Garcia area, next to a mall filled with shops and restaurants
português | inglês |
---|---|
o | the |
nh | nh |
collection | collection |
anteriormente | formerly |
conhecido | known |
fica | is |
região | area |
um | a |
shopping | mall |
repleto | filled |
lojas | shops |
restaurantes | restaurants |
monterrey | monterrey |
san | san |
pedro | pedro |
PT Cidades e Locais atendidos: Alajuela Cartago, Curridabat, Escazú, Golfito, Liberia, Limón, Nicoya, Puntarenas, San José, Santa Ana, San Ramón, Tibás, e diversos outros locais em Costa-Rica
EN Serviced cities/locations: Osijek Rijeka, Split, Zadar, Zagreb, and many other locations in Croatia
português | inglês |
---|---|
e | and |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
PT Cidades e Locais atendidos: San Marino Acquaviva, Borgo Maggiore, Chiesanuova, Domagnano, Faetano, Fiorentino, Montegiardino, Serravalle, Dogana, e diversos outros locais em San-Marino
EN Serviced cities/locations: Dakar Touba, Thiès, Rufisque, Kaolack, M'Bour, Ziguinchor, Saint-Louis, and many other locations in Senegal
português | inglês |
---|---|
e | and |
san | saint |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
PT Cidades e Locais atendidos: Alajuela Cartago, Curridabat, Escazú, Golfito, Liberia, Limón, Nicoya, Puntarenas, San José, Santa Ana, San Ramón, Tibás, e diversos outros locais em Costa-Rica
EN Serviced cities/locations: Osijek Rijeka, Split, Zadar, Zagreb, and many other locations in Croatia
português | inglês |
---|---|
e | and |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
PT Cidades e Locais atendidos: San Marino Acquaviva, Borgo Maggiore, Chiesanuova, Domagnano, Faetano, Fiorentino, Montegiardino, Serravalle, Dogana, e diversos outros locais em San-Marino
EN Serviced cities/locations: Dakar Touba, Thiès, Rufisque, Kaolack, M'Bour, Ziguinchor, Saint-Louis, and many other locations in Senegal
português | inglês |
---|---|
e | and |
san | saint |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
PT Os Leões de San Diego fazem uma doação de US$ 400.000 para apoiar o banco biológico do Instituto Shiley Eye da UC San Diego.
EN San Diego Lions made a US$400,000 gift to support the UC San Diego Shiley Eye Institute’s BioBank.
português | inglês |
---|---|
leões | lions |
fazem | made |
us | us |
instituto | institute |
eye | eye |
san | san |
diego | diego |
uc | uc |
PT Economize até 43% no acesso para o(a)SeaWorld® San Diego além de outras atrações imperdíveis com os ingressos San Diego CityPASS.
EN Save up to 43% on admission to SeaWorld® San Diego plus other must-see attractions with San Diego CityPASS tickets.
PT Economize até 43% no acesso para o(a)San Diego Zoo® -OR- Safari Park além de outras atrações imperdíveis com os ingressos San Diego CityPASS.
EN Save up to 43% on admission to San Diego Zoo® -OR- Safari Park plus other must-see attractions with San Diego CityPASS tickets.
PT Localizado no coração de Lincoln Park em San Francisco, o Museu da Legião de Honra brilha por dentro e por fora, com 4.000 anos de arte antiga e europeia, e uma vista inigualável da Golden Gate Bridge e da paisagem urbana de San Francisco.
EN Located in the heart of San Francisco's Lincoln Park, the Legion of Honor Museum shines inside and out with 4,000 years of ancient and European art and an unbeatable view of the Golden Gate Bridge and the San Francisco cityscape.
PT San Francisco é visto pelas pessoas de fora como a cidade montanhosa, nebulosa com a Golden Gate Bridge e teleféricos icônicos. Nada grita "San Francisco" tão alto quanto o Cable Car Museum.
EN San Francisco is visualized by outsiders as the hilly, foggy city with the Golden Gate Bridge and iconic cable cars. Nothing shouts "San Francisco" quite as loudly as the Cable Car Museum.
PT San Miguel Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre San Miguel | ESPN
EN San Miguel Football - San Miguel News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT San Miguel Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre San Miguel | ESPN
EN San Miguel Football - San Miguel News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT San Miguel Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre San Miguel | ESPN
EN San Miguel Football - San Miguel News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT San Miguel Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre San Miguel | ESPN
EN San Miguel Football - San Miguel News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
Mostrando 50 de 50 traduções