PT Com a crescente presença da Internet nos negócios e a crescente importância de manter uma presença on-line adequada, o Google Analytics é mais útil do que nunca
Traduzir "interesse crescente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interesse crescente" de português para inglês
Traduções de interesse crescente
"interesse crescente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de interesse crescente
português
inglês
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
| português | inglês |
|---|---|
| crescente | growing |
| presença | presence |
| importância | importance |
| manter | maintaining |
| adequada | proper |
| analytics | analytics |
| útil | useful |
PT Veja estes 5 casos de uso reais de tecnologia de realidade aumentada para qualquer empresa moderna e descubra por que está a ter um interesse crescente em todos os setores.
EN Check 5 real business use-cases of Augmented Reality technology for any modern business and discover why it’s gaining increasing interest across industries.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | check |
| casos | cases |
| tecnologia | technology |
| aumentada | augmented |
| moderna | modern |
| descubra | discover |
| interesse | interest |
| crescente | increasing |
PT Tem interesse em se tornar um parceiro TIER-Ready? Junte-se ao nosso crescente número de parceiros de fabricação de datacenters pré-fabricados e modulares.
EN Are you interested in becoming a TIER-Ready Partner? Join our growing number of Prefabricated and Modular data center manufacturing partners.
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| crescente | growing |
| fabricação | manufacturing |
PT Esses investimentos refletem o crescente interesse da CIA em acessar e interpretar dados de aplicativos para questões de inteligência global e segurança
EN These investments reflect the CIA’s increasing interest in accessing and interpreting app data for matters of global intelligence and security
| português | inglês |
|---|---|
| investimentos | investments |
| refletem | reflect |
| crescente | increasing |
| interesse | interest |
| cia | cia |
| acessar | accessing |
| aplicativos | app |
| questões | matters |
| global | global |
| segurança | security |
PT Não por acaso, o crescente interesse pelo duo, formado originalmente com 3 integrantes em 2009 em Columbus, Ohio, os levou a assinar um contrato com a gravadora Fueled by Ramen (mesma gravadora do Fall Out Boy, Paramore e Panic! At the Disco) em 2012
EN Tyler Joseph and Josh Dun have earned widespread acclaim for their energetic live sets and distinctive fusion of piano-driven pop and lyrical uplift
PT Abordagens de aprendizado de máquina baseado em rede gráfica têm despertado interesse crescente na modelagem de redes sociais e nos campos biomédicos, especificamente na descoberta de medicamentos
EN Graph network-based machine-learning approaches have been of increasing interest in social network modeling and in biomedical fields, specifically in drug discovery
| português | inglês |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| baseado | based |
| interesse | interest |
| crescente | increasing |
| modelagem | modeling |
| campos | fields |
| especificamente | specifically |
| descoberta | discovery |
| medicamentos | drug |
PT Com o crescente interesse e — e a viabilidade — de aplicações 3D e realidade estendida (XR) em navegadores web, nossos times vem experimentando React Three Fiber para o desenvolvimento de experiências 3D na web
EN With the rising interest in — and viability of — 3D and extended reality (XR) applications in web browsers, our teams have been experimenting with React Three Fiber for developing 3D experiences on the web
| português | inglês |
|---|---|
| crescente | rising |
| interesse | interest |
| viabilidade | viability |
| aplicações | applications |
| estendida | extended |
| nossos | our |
| times | teams |
| react | react |
| three | three |
| desenvolvimento | developing |
| experiências | experiences |
| xr | xr |
PT As políticas públicas em saúde somadas ao crescente interesse e anseio da população por uma melhor qualidade de vida tornou a Fisioterapia uma profissão estratégica para a área da saúde e sociedade em geral
EN Public health policies, together with the growing interest and desire of the population for a better quality of life, have made physiotherapy a key profession in the health sector, and in society in general
| português | inglês |
|---|---|
| políticas | policies |
| saúde | health |
| crescente | growing |
| interesse | interest |
| melhor | better |
| qualidade | quality |
| vida | life |
| profissão | profession |
| é | have |
PT Visitas frequentes a uma página da web de produtos mostram um interesse crescente.
EN Frequent visits to a product web page show a growing interest.
| português | inglês |
|---|---|
| visitas | visits |
| frequentes | frequent |
| web | web |
| mostram | show |
| interesse | interest |
| crescente | growing |
PT O ródio, como opção de investimento, não existia até 2009. Mas hoje, você pode investir facilmente neste metal. E, considerando o crescente interesse da indústria automobilística, pode ser uma boa ideia.
EN Rhodium, as an investment option, didn't exist until 2009. But today, you can easily invest in this metal. And, considering the increasing interest of the car industry, it might be a pretty good idea.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| hoje | today |
| facilmente | easily |
| metal | metal |
| considerando | considering |
| crescente | increasing |
| interesse | interest |
| indústria | industry |
| ideia | idea |
PT Veja estes 5 casos de uso reais de tecnologia de realidade aumentada para qualquer empresa moderna e descubra por que está a ter um interesse crescente em todos os setores.
EN Check 5 real business use-cases of Augmented Reality technology for any modern business and discover why it’s gaining increasing interest across industries.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | check |
| casos | cases |
| tecnologia | technology |
| aumentada | augmented |
| moderna | modern |
| descubra | discover |
| interesse | interest |
| crescente | increasing |
PT As políticas públicas em saúde somadas ao crescente interesse e anseio da população por uma melhor qualidade de vida tornou a Fisioterapia uma profissão estratégica para a área da saúde e sociedade em geral
EN Public health policies, together with the growing interest and desire of the population for a better quality of life, have made physiotherapy a key profession in the health sector, and in society in general
| português | inglês |
|---|---|
| políticas | policies |
| saúde | health |
| crescente | growing |
| interesse | interest |
| melhor | better |
| qualidade | quality |
| vida | life |
| profissão | profession |
| é | have |
PT Tem interesse em se tornar um parceiro TIER-Ready? Junte-se ao nosso crescente número de parceiros de fabricação de datacenters pré-fabricados e modulares.
EN Are you interested in becoming a TIER-Ready Partner? Join our growing number of Prefabricated and Modular data center manufacturing partners.
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| crescente | growing |
| fabricação | manufacturing |
PT Visitas frequentes a uma página da web de produtos mostram um interesse crescente.
EN Frequent visits to a product web page show a growing interest.
| português | inglês |
|---|---|
| visitas | visits |
| frequentes | frequent |
| web | web |
| mostram | show |
| interesse | interest |
| crescente | growing |
PT Esses investimentos refletem o crescente interesse da CIA em acessar e interpretar dados de aplicativos para questões de inteligência global e segurança
EN These investments reflect the CIA’s increasing interest in accessing and interpreting app data for matters of global intelligence and security
| português | inglês |
|---|---|
| investimentos | investments |
| refletem | reflect |
| crescente | increasing |
| interesse | interest |
| cia | cia |
| acessar | accessing |
| aplicativos | app |
| questões | matters |
| global | global |
| segurança | security |
PT As boas perspetivas de emprego parecem justificar o interesse crescente, mas o fascínio pelo Espaço também é um bom motivo para se fazer esta escolha no Ensino Superior — e muitas outras, até porque o Espaço não se restringe a um curso.
EN The good job prospects seem to justify the growing interest, but the fascination for Space is also a good reason to make this choice when entering the Higher Education — and many others, because Space is not restricted to one course.
| português | inglês |
|---|---|
| parecem | seem |
| justificar | justify |
| interesse | interest |
| crescente | growing |
| espaço | space |
| escolha | choice |
| outras | others |
PT Não por acaso, o crescente interesse pelo duo, formado originalmente com 3 integrantes em 2009 em Columbus, Ohio, os levou a assinar um contrato com a gravadora Fueled by Ramen (mesma gravadora do Fall Out Boy, Paramore e Panic! At the Disco) em 2012
EN Tyler Joseph and Josh Dun have earned widespread acclaim for their energetic live sets and distinctive fusion of piano-driven pop and lyrical uplift
PT Com esse tipo de pesquisa, você pode não somente aproveitar a onda de interesse nesse tema, mas também fornecer informações valiosas a um público que você quer que tenha interesse na sua empresa.
EN With that kind of research, you can not only ride the wave of interest in a topic, but provide valuable information to an audience that you want to be interested in your company.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| onda | wave |
| tema | topic |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
| público | audience |
PT O interesse está caindo em várias métricas, mas você tem interesse em manter um DOGE sem força?
EN Binance processes around $25 billion worth of cryptocurrency trades daily and has seen over $2 trillion move through its exchange to date.
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| interesse | interest |
| atraente | appealing |
| constitui | constitutes |
| arte | art |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
PT Se tiver interesse em fazer parte desta equipa temática, envie um e-mail com a sua manifestação de interesse para o endereço de-email: earlychildhood@inee.org
EN If you are interested in participating in this Task Team, please send an introductory email to the ECD-TT email address (earlychildhood@inee.org) indicating your interest
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| equipa | team |
| endereço | address |
| org | org |
| inee | inee |
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| interesse | interest |
| atraente | appealing |
| constitui | constitutes |
| arte | art |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
PT Em nome do “interesse nacional” e ao descrever a situação em Nankints como um caso isolado, o Governo ignora outros direitos e questões que são também de interesse nacional e consagrados na Constituição: o multiculturalismo e a conservação
EN In the name of ?national interest? and by describing the situation in Nankints as an isolated case, the Government ignores other rights and issues that are also of national interest and enshrined within the Constitution: multiculturalism and conservation
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| interesse | interest |
| nacional | national |
| descrever | describing |
| situação | situation |
| um | an |
| isolado | isolated |
| governo | government |
| outros | other |
| direitos | rights |
| constituição | constitution |
| conservação | conservation |
PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| conveniente | convenient |
| empresa | company |
PT Com esse tipo de pesquisa, você pode não somente aproveitar a onda de interesse nesse tema, mas também fornecer informações valiosas a um público que você quer que tenha interesse na sua empresa.
EN With that kind of research, you can not only ride the wave of interest in a topic, but provide valuable information to an audience that you want to be interested in your company.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| onda | wave |
| tema | topic |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
| público | audience |
PT Se você preencher um formulário de interesse em uma oferta de pacote de serviços, coletaremos seus dados e, com seu consentimento, enviaremos o contato indicado nesse formulário para o parceiro do Marketplace para indicar seu interesse.
EN If you fill out a lead form for a packaged service offering, we will collect your contact information and with your consent send your contact information on that lead form to the Marketplace partner to indicate your interest.
PT Essas atividades de processamento são baseadas no interesse legítimo da PADI em realizar atividades de publicidade para oferecer a você produtos ou serviços que possam ser de seu interesse.
EN These processing activities are based on PADI’s legitimate interest in undertaking advertising activities to offer you products or services that may be of your interest.
PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| rápida | fast |
| consistente | consistent |
| usuários | users |
| nossa | our |
| presença | presence |
| crescente | growing |
| região | region |
PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.
EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.
| português | inglês |
|---|---|
| crescente | increasing |
| leis | laws |
| criptografia | encryption |
| jamais | never |
| ou | or |
| pedido | request |
| governo | government |
PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.
EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| mundo | world |
| relacionado | related |
| as | at |
| hora | time |
| vetor | vector |
| ataque | attack |
| tão | to |
| grande | large |
| proteções | protections |
| dedicadas | dedicated |
| eficientes | powerful |
PT A rede Anycast global da Cloudflare alimenta o nosso serviço de DNS e resolve um número crescente de consultas de DNS por dia, da ordem de 1,033 bilhões
EN Cloudflare’s global Anycast network powers our DNS service, resolving 1,033 billion DNS queries per day, and growing
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| global | global |
| nosso | our |
| serviço | service |
| dns | dns |
| crescente | growing |
| consultas | queries |
| dia | day |
| bilhões | billion |
PT Há uma crescente demanda por acesso livre e estamos trabalhando arduamente para oferecer essa opção para os pesquisadores
EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers
| português | inglês |
|---|---|
| crescente | growing |
| demanda | demand |
| acesso | access |
| livre | open |
| trabalhando | working |
| arduamente | hard |
| opção | option |
| pesquisadores | researchers |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| crescente | increasing |
| preocupação | concern |
| tecnologia | tech |
| vendem | selling |
| dados | data |
| nossos | our |
| capacitam | empower |
| mantidos | held |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| crescente | increasing |
| preocupação | concern |
| tecnologia | tech |
| vendem | selling |
| dados | data |
| nossos | our |
| mantidos | held |
PT Entrevista: A crescente importância dos dados do aplicativo
EN Interview: The growing importance of app data
| português | inglês |
|---|---|
| entrevista | interview |
| crescente | growing |
| importância | importance |
| dados | data |
| aplicativo | app |
PT Nossos planos são repletos de recursos ideais, baseados nas necessidades específicas da sua empresa. Mude de plano a qualquer momento ou selecione algo em nossa crescente lista de complementos de plataforma.
EN Our plans are packed with the right features, based on your unique business needs. Switch plans at any time or select from our growing list of platform add-ons.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| necessidades | needs |
| específicas | unique |
| mude | switch |
| a | the |
| momento | time |
| ou | or |
| selecione | select |
| crescente | growing |
| lista | list |
PT E a popularidade crescente desse tipo de marketing não é uma surpresa. Ele é uma forma extremamente eficiente de alcançar as pessoas e espalhar a mensagem da sua marca.
EN It’s no wonder this form of marketing is becoming popular. It’s a highly effective way to reach out to others and share your branded message.
| português | inglês |
|---|---|
| extremamente | highly |
| eficiente | effective |
| mensagem | message |
PT Depois de combinar o que funciona do seu conteúdo com um novo ângulo que está com tendência crescente, você vai ter seu novo ângulo de conteúdo!
EN Once you combine what works from your content plus a new angle that’s trending upwards, you’ve got your new content angle!
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | works |
| conteúdo | content |
| novo | new |
| ângulo | angle |
| tendência | trending |
PT Isso significa que você tem acesso a um público crescente para fazer marketing, e sem gastar uma fortuna.
EN That means you have access to an expanding audience to market to, and it won’t cost you a fortune.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| público | audience |
| marketing | market |
| fortuna | fortune |
PT Um número crescente de provedores de nuvem está oferecendo serviços “Bring Your Own Key” (BYOK)
EN A growing number of cloud providers offer "Bring Your Own Key" (BYOK) services
| português | inglês |
|---|---|
| crescente | growing |
| nuvem | cloud |
| your | your |
| own | own |
| key | key |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager suporta uma lista crescente de fornecedores de IaaS, PaaS e SaaS
EN CipherTrust Cloud Key Manager supports a growing list of IaaS, PaaS and SaaS providers
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| key | key |
| manager | manager |
| suporta | supports |
| lista | list |
| crescente | growing |
| fornecedores | providers |
| saas | saas |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
PT Além disso, os usuários acessam dados e aplicativos empresariais em diferentes locais, usando um número crescente de dispositivos, o que abre espaço para novas ameaças
EN In parallel, users access enterprise data and applications in different locations, using a growing number of devices, opening the door to new threats
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| acessam | access |
| empresariais | enterprise |
| locais | locations |
| crescente | growing |
| dispositivos | devices |
| ameaças | threats |
PT Vetores novos de ameaças por adoção da nuvem: a crescente adoção de infraestruturas híbridas de nuvem introduz uma série de vetores de ameaça, onde os controles de segurança atuais de uma empresa não se integram
EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate
| português | inglês |
|---|---|
| vetores | vectors |
| adoção | adoption |
| nuvem | cloud |
| infraestruturas | infrastructures |
| segurança | security |
| empresa | organisation |
| não | not |
| s | s |
PT As soluções disponíveis na plataforma CipherTrust protegerão seu crescente ambiente de banco de dados contra ameaças internas e externas - no local ou na nuvem, não importando quais bancos de dados são gerenciados.
EN The solutions available on the CipherTrust Platform will protect your growing database environment from both internal and external threats -- on-premises or in the cloud, no matter which databases you run.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| disponíveis | available |
| ciphertrust | ciphertrust |
| crescente | growing |
| ameaças | threats |
| externas | external |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
| proteger | protect |
PT O povo de Te Puke tem muita vitamina C, pois essa cidade é o centro da crescente indústria de kiwis. Há até um parque temático de kiwis.
EN Te Puke is not only the hub of the kiwifruit growing industry, but also to Comvita one of the countries largest exporters of manuka honey and natural health products.
| português | inglês |
|---|---|
| centro | hub |
| crescente | growing |
| indústria | industry |
| te | te |
PT Remota e reservada, 85% da ilha forma o Rakiura National Park que abriga uma população de aves crescente e é o lar de mais de 100 espécies
EN Remote and secluded, 85% of the island forms Rakiura National Park which boasts a thriving bird population and is home to more than 100 bird species
| português | inglês |
|---|---|
| remota | remote |
| national | national |
| park | park |
| população | population |
| espécies | species |
| forma | forms |
PT Eles utilizam aplicativos móveis e de desktop para fornecer acesso a senhas seguras a sua crescente equipe, com mais de 100 pessoas.
EN They use both the desktop and mobile applications to share passwords securely with their fast-growing team of over 100 people.
| português | inglês |
|---|---|
| móveis | mobile |
| desktop | desktop |
| senhas | passwords |
| crescente | growing |
| equipe | team |
| pessoas | people |
PT Isso inclui qualquer incidente intencional ou não intencional que represente uma ameaça crescente à segurança de TI.
EN This includes any intentional or unintentional incident that poses an increased threat to IT security.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| incidente | incident |
| ou | or |
| ameaça | threat |
| segurança | security |
PT As empresas são regularmente, e com uma frequência crescente, atacadas por cibercriminosos e costumam sofrer danos de longo prazo.
EN Companies are regularly attacked by cybercriminals and often suffer long-term damage. With increasing frequency.
| português | inglês |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| frequência | frequency |
| crescente | increasing |
| cibercriminosos | cybercriminals |
| danos | damage |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Os mais de 100 livros da nossa crescente biblioteca não caberiam em uma única página. Mergulhe em nossa coleção completa para descobrir mais.
EN With over 100 books in our ever-growing library, we simply cannot fit them all onto one page. Dive in to our complete collection to discover more.
| português | inglês |
|---|---|
| livros | books |
| crescente | growing |
| biblioteca | library |
| coleção | collection |
| descobrir | discover |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interesse crescente crescente interesse número crescente crescente ambiente uso crescente crescente demanda crescente número crescente preocupação crescente preocupação e crescente necessidade custo crescente valor crescente crescente biblioteca crescente adoção a procura crescente crescente importância crescente crescente lista sempre crescente crescente problema crescente experiência base crescente crescente migração crescente mercado portfólio crescente lugar crescente lista crescente demanda crescente crescente popularidade crescente complexidade série crescente crescente indústria crescente equipa essa demanda crescente plataforma crescente crescente tendência ordem crescente crescente pressão público crescente necessidade crescente coleção crescente crescente comunidade popularidade crescente foco crescente crescente portfólio crescente local crescente equipe crescente conjunto crescente linha crescente ameaçaTraduzir interesse crescente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe