EN Specialised artistic courses, vocational secondary education courses and vocational education courses
Traduzir "courses are customised" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "courses are customised" de inglês para português
Traduções de courses are customised
"courses are customised" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de courses are customised
inglês
português
PT Cursos artísticos especializados, cursos profissionais do ensino secundário e cursos do ensino vocacional
| inglês | português |
|---|---|
| secondary | secundário |
| courses | cursos |
| education | ensino |
| and | e |
EN Technological courses, specialised artistic courses and vocational secondary education courses
PT Cursos tecnológicos, cursos artísticos especializados e cursos profissionais do ensino secundário
| inglês | português |
|---|---|
| secondary | secundário |
| courses | cursos |
| education | ensino |
| and | e |
EN The University of Algarve (UAlg) offers a wide range of non-graduate training: postgraduate courses, language courses, seminars, conferences, lectures, open courses and many other types of events.
PT A Universidade do Algarve (UAlg) oferece um leque muito variado de formação não graduada: pós-graduações, cursos de línguas, seminários, conferências, palestras, cursos livres e muitos outros tipos de eventos.
| inglês | português |
|---|---|
| algarve | algarve |
| offers | oferece |
| courses | cursos |
| seminars | seminários |
| conferences | conferências |
| lectures | palestras |
| other | outros |
| events | eventos |
| a | um |
| the | a |
| ualg | ualg |
| training | formação |
| university | universidade |
| of | do |
| and | e |
| many | muitos |
EN The following section explains the terms and conditions of use regarding our mentored courses (“Mentored Courses”) now available as a pilot program for select courses and students on our platform
PT A seção seguinte explica os termos e condições de uso de nossos cursos com tutoria (“Cursos com tutoria”), disponíveis agora enquanto programa piloto para cursos selecionados e alunos na nossa plataforma
EN Courses are customised for its learners, teachers are trained to build their own content, and then these are released...
PT Os cursos são customizados para seus alunos, os professores são treinados para construir seus próprios conteúdos, e então estes são liberados ...
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| learners | alunos |
| teachers | professores |
| content | conteúdos |
| are | são |
| and | e |
| to | construir |
| then | então |
| for | para |
EN Courses are customised for its learners, teachers are trained to build their own content, and then these are released for mass use in the public domain
PT Os cursos são personalizados para seus alunos, os professores são treinados para construir seu próprio conteúdo e, em seguida, são liberados para uso em massa no domínio público
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| customised | personalizados |
| learners | alunos |
| teachers | professores |
| content | conteúdo |
| domain | domínio |
| use | uso |
| public | público |
| the | os |
| mass | massa |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| to | construir |
EN Courses are customised for its learners, teachers are trained to build their own content, and then these are released for mass use in the public domain
PT Os cursos são personalizados para seus alunos, os professores são treinados para construir seu próprio conteúdo e, em seguida, são liberados para uso em massa no domínio público
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| customised | personalizados |
| learners | alunos |
| teachers | professores |
| content | conteúdo |
| domain | domínio |
| use | uso |
| public | público |
| the | os |
| mass | massa |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| to | construir |
EN On the Basic package, Teachable takes 5% of your paid courses. For the Pro and Business plans, no earnings are deducted. It's unclear if LearnDash deducts a fee from your courses.
PT No pacote básico, o ensinável leva 5% dos seus cursos pagos. Para os planos Pro e Business, nenhum ganho é deduzido. Não está claro se LearnDash deduz uma taxa de seus cursos.
| inglês | português |
|---|---|
| package | pacote |
| teachable | ensinável |
| takes | leva |
| courses | cursos |
| learndash | learndash |
| paid | pagos |
| plans | planos |
| if | se |
| fee | taxa |
| on | no |
| business | business |
| no | nenhum |
| of | de |
| pro | pro |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN Private or hidden courses, prerequisite lectures, and drip material that goes out on a fixed schedule are all choices for customizing courses and how they function
PT Cursos particulares ou ocultos, palestras de pré-requisitos e material de gotejamento que sai em uma programação fixa são opções para personalizar os cursos e como eles funcionam
| inglês | português |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| drip | gotejamento |
| material | material |
| fixed | fixa |
| schedule | programação |
| or | ou |
| courses | cursos |
| lectures | palestras |
| a | uma |
| are | são |
| that | que |
| customizing | personalizar |
| how | como |
| and | e |
EN Affiliates earn a commission on all of the courses you sell on Thinkific; on Teachable, you can select which courses affiliates earn a commission on.
PT Afiliados ganham uma comissão sobre todos os cursos que você vende no Thinkific; no Teachable, você pode selecionar os cursos pelos quais os afiliados ganham uma comissão.
| inglês | português |
|---|---|
| affiliates | afiliados |
| commission | comissão |
| courses | cursos |
| sell | vende |
| earn | ganham |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| the | os |
| a | uma |
| you | você |
| all | todos |
| can | pode |
| which | o |
| select | selecionar |
| of | pelos |
EN Now I use it to create folk and traditional dance courses and distribute these courses to people all over the world
PT Agora eu o uso para criar cursos de dança folclórica e tradicional e distribuí esses cursos para pessoas em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| dance | dança |
| courses | cursos |
| people | pessoas |
| now | agora |
| i | eu |
| use | uso |
| world | mundo |
| the | o |
| to | a |
| create | criar |
| and | e |
| over | de |
EN The advantage of Teachable is that you can create all the online courses you want, and even some free courses
PT A vantagem do Teachable é que você pode criar todos os cursos online que desejar, e até mesmo alguns cursos gratuitos
| inglês | português |
|---|---|
| advantage | vantagem |
| online | online |
| courses | cursos |
| teachable | teachable |
| is | é |
| free | gratuitos |
| of | do |
| you | você |
| can | pode |
| all | todos |
| the | os |
| even | mesmo |
| you want | desejar |
| create | criar |
| and | e |
| that | que |
EN You can add plug-ins to get extra income in courses and group courses
PT Você pode adicionar plug-ins para obter uma renda extra em cursos e cursos em grupo
| inglês | português |
|---|---|
| income | renda |
| courses | cursos |
| add | adicionar |
| extra | extra |
| group | grupo |
| you | você |
| in | em |
| and | e |
| can | pode |
EN We have free training courses designed to give you a preview of our robust learning options. Browse all of our free courses to find training that will suit your needs.
PT Temos cursos de treinamento gratuitos, que oferecem uma apresentação prévia das nossas opções de aprendizado robustas. Explore todos os nossos cursos gratuitos para encontrar o treinamento ideal para você.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| preview | prévia |
| training | treinamento |
| courses | cursos |
| options | opções |
| a | uma |
| find | encontrar |
| browse | explore |
| you | você |
| of | de |
| all | todos |
| our | nossos |
| learning | aprendizado |
| we | temos |
EN Check out the available courses and our unavailable courses in Coursera for Teams.
PT Confira o Cursos disponíveis e nossos cursos indisponíveis no Coursera for Teams.
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| teams | teams |
| courses | cursos |
| coursera | coursera |
| the | o |
| in | no |
| check | confira |
| our | nossos |
| and | e |
EN We offer a variety of training courses to fit the needs of merchants at all levels. Our in-house experts instruct courses in person or online. Sign up for an upcoming session.
PT Oferecemos uma variedade de cursos de treinamento que se adequam às necessidades de todos os níveis. Nossos especialistas internos ministram cursos pessoalmente e online. Inscreva-se para um dos próximos.
| inglês | português |
|---|---|
| variety | variedade |
| levels | níveis |
| experts | especialistas |
| online | online |
| upcoming | próximos |
| sign up | inscreva-se |
| training | treinamento |
| courses | cursos |
| in person | pessoalmente |
| we offer | oferecemos |
| the | os |
| a | um |
| needs | necessidades |
| all | todos |
| of | de |
| to | para |
| our | nossos |
EN The reason I have only chosen four is that I didn’t just want you to get an idea about the courses but also wanted to give you in-depth information about the courses, in order to make it easier for you all to choose.
PT A razão de eu ter escolhido apenas quatro é que não queria apenas que vocês tivessem uma ideia sobre os cursos, mas também queria dar a vocês informações detalhadas sobre os cursos, a fim de tornar mais fácil para vocês escolherem.
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| courses | cursos |
| wanted to | queria |
| i | eu |
| is | é |
| information | informações |
| chosen | escolhido |
| easier | mais fácil |
| choose | que |
| the | os |
| to make | tornar |
| four | quatro |
| reason | razão |
| but | mas |
| just | apenas |
| also | também |
| you | vocês |
| about | sobre |
EN To make it a little easier, I am going to summarise all the courses for you and also suggest which courses are the best for which type of learners.
PT Para facilitar um pouco, vou resumir todos os cursos para você e também sugerir quais são os melhores para cada tipo de aluno.
| inglês | português |
|---|---|
| easier | facilitar |
| courses | cursos |
| suggest | sugerir |
| the | os |
| type | tipo |
| a | um |
| you | você |
| little | pouco |
| are | são |
| best | melhores |
| all | todos |
| also | também |
| which | o |
| of | de |
| and | e |
EN Most of the Rocket Language courses have 3 levels (Hindi, Russian, Korean, Arabic, and Portuguese courses contains only one level).
PT A maioria dos cursos do Rocket Language tem 3 níveis (cursos de Hindi, Russo, Coreano, Árabe e Português contém apenas um nível).
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| hindi | hindi |
| korean | coreano |
| levels | níveis |
| level | nível |
| russian | russo |
| contains | contém |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
| only | apenas |
| the | a |
EN Free access to the courses offered through LACNIC's Online Campus, including access to paid courses.
PT Acesso gratuito aos cursos oferecidos no campus on-line do LACNIC, inclusive os cursos pagos.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| courses | cursos |
| online | on-line |
| campus | campus |
| paid | pagos |
| offered | oferecidos |
| the | os |
| free | gratuito |
| through | do |
EN Beyond courses, we prepare you for a smooth entry into the workforce. See how our courses align with digital badges and certifications that can lead to the job of your choice.
PT Além dos cursos, preparamos você para entrar tranquilamente na força de trabalho. Veja como nossos cursos estão alinhados a distintivos digitais e certificações que podem levar ao trabalho de sua preferência.
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| certifications | certificações |
| choice | preferência |
| digital | e |
| can | podem |
| the | a |
| a | digitais |
| lead | levar |
| you | você |
| workforce | força de trabalho |
| of | de |
| our | nossos |
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| attending | participar |
| cisco | cisco |
| content | conteúdo |
| completing | concluir |
| online | on-line |
| live | live |
| instructor | instrutor |
| education | educação |
| activities | atividades |
| training | treinamento |
| sessions | sessões |
| courses | cursos |
| more | mais |
EN In addition to the free online courses LearnDelphi.tv also has a number of paid courses like Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients with Delphi REST Servers, and Building Data Aware Apps using the VCL
PT Além dos cursos online gratuitos, o LearnDelphi.tv também tem uma série de cursos pagos, como Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients com Delphi REST Servers e Building Data Aware Apps usando VCL
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| online | online |
| courses | cursos |
| building | building |
| vcl | vcl |
| android | android |
| tv | tv |
| delphi | delphi |
| clients | clients |
| rest | rest |
| in | in |
| apps | apps |
| the | o |
| data | data |
| paid | pagos |
| a | uma |
| of | de |
| to | além |
| also | também |
| and | e |
EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
PT O media player da Sonix combina o vídeo e a transcrição, tornando seus cursos mais fáceis de seguir. Palestras e cursos acessíveis ajudam os deficientes auditivos e aqueles em que o inglês é um segundo idioma.
| inglês | português |
|---|---|
| media | media |
| combines | combina |
| easier | fáceis |
| accessible | acessíveis |
| help | ajudam |
| player | player |
| courses | cursos |
| lectures | palestras |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| language | idioma |
| transcript | transcrição |
| second | segundo |
| and | e |
| your | seus |
| english | inglês |
| the | o |
EN Assign and schedule courses and programs, share centralised content across departments or organisations and track learner progress on onboarding programs, courses, certifications or compliance training.
PT Atribua e agende cursos e programas, compartilhe conteúdo centralizado entre departamentos ou organizações e acompanhe o progresso do aluno em programas de integração, cursos, certificações ou treinamento de conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| assign | atribua |
| schedule | agende |
| centralised | centralizado |
| content | conteúdo |
| departments | departamentos |
| or | ou |
| organisations | organizações |
| learner | aluno |
| progress | progresso |
| onboarding | integração |
| certifications | certificações |
| compliance | conformidade |
| courses | cursos |
| programs | programas |
| training | treinamento |
| and | e |
EN Do you create courses or provide content for courses?
PT Você cria cursos ou fornece conteúdo para os cursos?
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| provide | fornece |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| you | você |
| for | para |
| create | cria |
EN Some of our educational programs are available free of charge. Other courses, including Advanced courses, as well as customized and on-site training programs are on a fee-paid basis.
PT Alguns de nossos programas educacionais estão disponíveis gratuitamente. Outros cursos, inclusive cursos avançados, bem como programas de treinamento personalizados e nas instalações do cliente, são pagos.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançados |
| customized | personalizados |
| paid | pagos |
| programs | programas |
| other | outros |
| courses | cursos |
| well | bem |
| training | treinamento |
| educational | educacionais |
| available | disponíveis |
| free | gratuitamente |
| on | nas |
| a | alguns |
| are | são |
| of | do |
| our | nossos |
| as | como |
| and | e |
EN Domestika PRO. 20% additional discount on all courses, free courses every month, and much more.
PT Domestika PRO. 20% de desconto adicional em todos os cursos não gratuitos, cursos grátis todo mês e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| discount | desconto |
| courses | cursos |
| month | mês |
| domestika | domestika |
| free | grátis |
| pro | pro |
| additional | adicional |
| more | mais |
| much | muito |
| and | e |
EN The discount will not apply to bundles, gifted courses or any courses you purchase through the app.
PT O desconto não será aplicado a packs, cursos comprados para presentear alguém ou comprados pelo aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| discount | desconto |
| apply | aplicado |
| courses | cursos |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| the | o |
| will | será |
| purchase | é |
EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.
PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
| inglês | português |
|---|---|
| novice | novato |
| programmer | programador |
| courses | cursos |
| advanced | avançados |
| certification | certificações |
| career | carreira |
| world | mundo |
| or | ou |
| digital | digital |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| also | também |
EN It’s Journalism Courses program has reached more that 250,000 students since it started its massive online courses program in 2012.
PT Seu programa de Cursos de Jornalismo alcançou mais de 250.000 alunos desde que começou seu programa de cursos online massivos em 2012.
| inglês | português |
|---|---|
| journalism | jornalismo |
| reached | alcançou |
| students | alunos |
| started | começou |
| online | online |
| courses | cursos |
| program | programa |
| more | mais |
| in | em |
| has | ou |
| it | seu |
EN The transversal courses can be offered within the scope of doctoral programs or postgraduate courses in the field of scientific research UAlg.
PT Os cursos transversais podem ser oferecidos no âmbito dos programas de doutoramento ou de cursos de pós-graduação na área da investigação cientifica UAlg.
| inglês | português |
|---|---|
| postgraduate | pós-graduação |
| ualg | ualg |
| scope | âmbito |
| field | área |
| courses | cursos |
| programs | programas |
| or | ou |
| the | os |
| offered | oferecidos |
| research | investigação |
| be | ser |
| of | de |
| can | podem |
EN The present list of courses may change due to the opening of places and courses that may be proposed and authorised by the Ministry of Science, Technology and Higher Education.
PT A presente listagem de cursos poderá sofrer alterações em função da abertura de vagas e cursos que venham a ser propostos e autorizados pelo Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior.
| inglês | português |
|---|---|
| change | alterações |
| authorised | autorizados |
| ministry | ministério |
| courses | cursos |
| science | ciência |
| technology | tecnologia |
| education | ensino |
| may | poderá |
| present | presente |
| of | de |
| be | ser |
| the | a |
| and | e |
EN As a software engineer, there are many courses you will have to enroll in to build your skills. I will share with you nine (9) courses that are worth taking.
PT Como engenheiro de software, você terá que se inscrever em muitos cursos para desenvolver suas habilidades. Vou compartilhar com vocês nove (9) cursos que valem a pena fazer.
| inglês | português |
|---|---|
| software | software |
| courses | cursos |
| skills | habilidades |
| engineer | engenheiro |
| in | em |
| many | muitos |
| nine | nove |
| will | terá |
| build | desenvolver |
| enroll | se inscrever |
| you | vocês |
| to | a |
| as | como |
| your | você |
| that | que |
EN What are the top 15 online courses to develop successful IoT projects? We?ve created a list for you. Choose one of our recommended courses!
PT Quais são os 15 principais cursos online para desenvolver projetos de IoT de sucesso? Criamos uma lista para você. Escolha um dos nossos cursos recomendados!
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| courses | cursos |
| successful | sucesso |
| iot | iot |
| choose | escolha |
| recommended | recomendados |
| projects | projetos |
| the | os |
| are | são |
| develop | desenvolver |
| a | um |
| you | você |
| list | lista |
| of | de |
| to | para |
| our | nossos |
EN Google claimed that one doesn’t require any college degree for some courses and the learners likely undertaking such kind of online courses will land a high-paying job in IT support.
PT O Google afirmou que não se exige nenhum diploma universitário para alguns cursos e os alunos que provavelmente realizam esse tipo de curso online vão conseguir um emprego bem remunerado em suporte de TI.
| inglês | português |
|---|---|
| require | exige |
| learners | alunos |
| online | online |
| job | emprego |
| support | suporte |
| degree | diploma |
| courses | cursos |
| a | um |
| likely | provavelmente |
| it | ti |
| in | em |
| will | vão |
| of | de |
| and | e |
| kind | não |
| the | o |
EN We offer a variety of training courses to fit the needs of merchants at all levels. Our in-house experts instruct courses in person or online. Sign up for an upcoming session.
PT Oferecemos uma variedade de cursos de treinamento que se adequam às necessidades de todos os níveis. Nossos especialistas internos ministram cursos pessoalmente e online. Inscreva-se para um dos próximos.
| inglês | português |
|---|---|
| variety | variedade |
| levels | níveis |
| experts | especialistas |
| online | online |
| upcoming | próximos |
| sign up | inscreva-se |
| training | treinamento |
| courses | cursos |
| in person | pessoalmente |
| we offer | oferecemos |
| the | os |
| a | um |
| needs | necessidades |
| all | todos |
| of | de |
| to | para |
| our | nossos |
EN Free access to the courses offered through LACNIC's Online Campus, including access to paid courses.
PT Acesso gratuito aos cursos oferecidos no campus on-line do LACNIC, inclusive os cursos pagos.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| courses | cursos |
| online | on-line |
| campus | campus |
| paid | pagos |
| offered | oferecidos |
| the | os |
| free | gratuito |
| through | do |
EN In addition to the free online courses LearnDelphi.tv also has a number of paid courses like Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients with Delphi REST Servers, and Building Data Aware Apps using the VCL
PT Além dos cursos online gratuitos, o LearnDelphi.tv também tem uma série de cursos pagos, como Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients com Delphi REST Servers e Building Data Aware Apps usando VCL
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| online | online |
| courses | cursos |
| building | building |
| vcl | vcl |
| android | android |
| tv | tv |
| delphi | delphi |
| clients | clients |
| rest | rest |
| in | in |
| apps | apps |
| the | o |
| data | data |
| paid | pagos |
| a | uma |
| of | de |
| to | além |
| also | também |
| and | e |
EN Do you create courses or provide content for courses?
PT Você cria cursos ou fornece conteúdo para os cursos?
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| provide | fornece |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| you | você |
| for | para |
| create | cria |
EN Some of our educational programs are available free of charge. Other courses, including Advanced courses, as well as customized and on-site training programs are on a fee-paid basis.
PT Alguns de nossos programas educacionais estão disponíveis gratuitamente. Outros cursos, inclusive cursos avançados, bem como programas de treinamento personalizados e nas instalações do cliente, são pagos.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançados |
| customized | personalizados |
| paid | pagos |
| programs | programas |
| other | outros |
| courses | cursos |
| well | bem |
| training | treinamento |
| educational | educacionais |
| available | disponíveis |
| free | gratuitamente |
| on | nas |
| a | alguns |
| are | são |
| of | do |
| our | nossos |
| as | como |
| and | e |
EN Almost all courses have been switched over to ¬Bachelor’s and Master’s degree courses
PT Em quase todos os cursos universitários foram adotados os certificados de conclusão Bachelor e Master
| inglês | português |
|---|---|
| almost | quase |
| courses | cursos |
| to | em |
| and | e |
| over | de |
EN Discover the community’s favorite courses in design, illustration, marketing, craft, and more. Choose 3 courses and learn alongside renowned professionals. Available for a limited time only!
PT Descubra os cursos favoritos da comunidade em design, ilustração, marketing, craft e muito mais. Escolha 3 cursos e aprenda com os melhores profissionais. Oferta por tempo limitado!
| inglês | português |
|---|---|
| favorite | favoritos |
| marketing | marketing |
| choose | escolha |
| professionals | profissionais |
| limited | limitado |
| time | tempo |
| discover | descubra |
| courses | cursos |
| the | os |
| design | design |
| illustration | ilustração |
| more | mais |
| in | em |
| only | o |
| learn | e |
EN All courses are 100% online, so once they are published, courses start and finish whenever you want
PT Os cursos são 100% online, portanto, assim que são publicados, os cursos começam e terminam quando você quiser
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| online | online |
| published | publicados |
| you | você |
| you want | quiser |
| whenever | quando |
| so | portanto |
| are | são |
| and | e |
EN We have free training courses designed to give you a preview of our robust learning options. Browse all of our free courses to find training that will suit your needs.
PT Temos cursos de treinamento gratuitos, que oferecem uma apresentação prévia das nossas opções de aprendizado robustas. Explore todos os nossos cursos gratuitos para encontrar o treinamento ideal para você.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| preview | prévia |
| training | treinamento |
| courses | cursos |
| options | opções |
| a | uma |
| find | encontrar |
| browse | explore |
| you | você |
| of | de |
| all | todos |
| our | nossos |
| learning | aprendizado |
| we | temos |
EN While attending Red Hat courses can be an important part of one's preparation to take this exam, attending courses does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
PT A participação nos cursos da Red Hat é importante na preparação do candidato para a realização deste exame, mas não assegura a aprovação. Experiência anterior, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| preparation | preparação |
| exam | exame |
| success | sucesso |
| aptitude | aptidão |
| can | realização |
| native | natural |
| courses | cursos |
| experience | experiência |
| practice | prática |
| red | red |
| of | do |
| previous | anterior |
| the | o |
| are | são |
| on | nos |
| and | e |
| this | deste |
| also | também |
| important | importantes |
EN All courses are 100% online, so once they're published, courses start and finish whenever you want
PT Os cursos são 100% online, portanto, assim que são publicados, os cursos começam e terminam quando você quiser
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| online | online |
| published | publicados |
| you | você |
| you want | quiser |
| whenever | quando |
| so | portanto |
| are | são |
| and | e |
EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.
PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
| inglês | português |
|---|---|
| novice | novato |
| programmer | programador |
| courses | cursos |
| advanced | avançados |
| certification | certificações |
| career | carreira |
| world | mundo |
| or | ou |
| digital | digital |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| also | também |
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| attending | participar |
| cisco | cisco |
| content | conteúdo |
| completing | concluir |
| online | on-line |
| live | live |
| instructor | instrutor |
| education | educação |
| activities | atividades |
| training | treinamento |
| sessions | sessões |
| courses | cursos |
| more | mais |
EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
PT O media player da Sonix combina o vídeo e a transcrição, tornando seus cursos mais fáceis de seguir. Palestras e cursos acessíveis ajudam os deficientes auditivos e aqueles em que o inglês é um segundo idioma.
| inglês | português |
|---|---|
| media | media |
| combines | combina |
| easier | fáceis |
| accessible | acessíveis |
| help | ajudam |
| player | player |
| courses | cursos |
| lectures | palestras |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| language | idioma |
| transcript | transcrição |
| second | segundo |
| and | e |
| your | seus |
| english | inglês |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
courses are customised fully customised easily customised customised solutions customised ensure it’s customised customised offer customised app customised design customised content customised ticketing options customised apps build customised solutions customised link customised email customised service deliver customised customised offers based customised features customised using customised solution customised programmes customised user customised projects customised workflows provide customised analyses customised analyses relay is customised easily customised via guarantee your customised offering customised solutions customised forms customised reports customised quote customised experience customised plans build customised integrations customised turnkey network customised integrations customised web link a fully customised a customised turnkey customised virtual commands a customised a backpack customised customised article lists private customised apps customised metrics customised live dashboards customised business rulesTraduzir courses are customised para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe