PT Receba alertas sobre sites comprometidos e senhas vulneráveis, para que você possa tomar providências e manter-se seguro.
Traduzir "possa tomar providências" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possa tomar providências" de português para inglês
Traduções de possa tomar providências
"possa tomar providências" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de possa tomar providências
português
inglês
EN Receive alerts for compromised websites and vulnerable passwords so you can take action to stay secure.
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| sites | websites |
| senhas | passwords |
| você | you |
PT Receba alertas sobre sites comprometidos e senhas vulneráveis, para que você possa tomar providências e manter-se seguro.
EN Receive alerts for compromised websites and vulnerable passwords so you can take action to stay secure.
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| sites | websites |
| senhas | passwords |
| você | you |
PT Alertas são emitidos quando bugs de segurança são descobertos para que você possa tomar providências. Saiba mais sobre quando os alertas de segurança são publicados e como os níveis de gravidade são determinados.
EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action. Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.
| português | inglês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| segurança | security |
| níveis | levels |
| gravidade | severity |
PT Com uma estrutura de sequência de mensagem que oferece opções ao usuário, seu bot pode descobrir rapidamente do que o usuário precisa e então tomar providências para atender a essa necessidade.
EN With a message sequence structure that gives users options, your bot can quickly learn what the user needs and then take steps to meet those needs.
| português | inglês |
|---|---|
| estrutura | structure |
| oferece | gives |
| opções | options |
| descobrir | learn |
| rapidamente | quickly |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar todas as providências necessárias para você ter acesso ao site.
EN Making all arrangements necessary for you to have access to the Website.
| português | inglês |
|---|---|
| necessárias | necessary |
| você | you |
| site | website |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar todas as providências necessárias para você ter acesso ao site.
EN Making all arrangements necessary for you to have access to the Website.
| português | inglês |
|---|---|
| necessárias | necessary |
| você | you |
| site | website |
PT Receba alertas sobre sites comprometidos e senhas vulneráveis, para você tomar providências e permanecer protegido.
EN Receive alerts for compromised websites and vulnerable passwords so you can take action to stay secure.
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| sites | websites |
| senhas | passwords |
| você | you |
PT Saiba como melhorar seu site e tome as providências, tudo no mesmo lugar, com a página inicial de recomendações e otimizações de SEO.
EN Easily see how you can improve your site and take action, all in one place with the SEO recommendations home screen.
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improve |
| recomendações | recommendations |
| seo | seo |
PT O problema é que isso cria silos de dados que não dialogam, e você acaba com um retrato da realidade que não permite que sejam tomadas decisões e providências acertadas
EN This creates data silos that don’t speak to one another, and result in an incomplete picture with less actionable data
| português | inglês |
|---|---|
| silos | silos |
| dados | data |
PT Um pai consegue finalmente ter recursos para comprar uma casa para seus filhos. Mas ele próprio não tem os recursos financeiros e físicos para reformá-la. Uma comunidade ao seu redor toma providências.
EN Although this father could finally afford to buy a house for his family, he did not have the physical ability or financial resources to renovate it himself. The community around him acted.
| português | inglês |
|---|---|
| pai | father |
| finalmente | finally |
| financeiros | financial |
| físicos | physical |
| comunidade | community |
PT , tendo já sido tomadas providências pela ANATEL para evitar essa técnica de ataque.
EN . , and steps have already been taken by ANATEL to prevent this attack technique in Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| tomadas | taken |
| evitar | prevent |
| técnica | technique |
| ataque | attack |
PT Tenha maior visibilidade para um monitoramento Oracle mais eficaz. Veja os problemas mais críticos nas plataformas e tome providências imediatamente.
EN Gain increased visibility for more effective Oracle monitoring. See critical issues across platforms and take action.
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| oracle | oracle |
| eficaz | effective |
| problemas | issues |
| plataformas | platforms |
| tome | take |
PT Tenha maior visibilidade para um monitoramento Oracle mais eficaz. Veja os problemas mais críticos nas plataformas e tome providências imediatamente.
EN Gain increased visibility for more effective Oracle monitoring. See critical issues across platforms and take action.
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| oracle | oracle |
| eficaz | effective |
| problemas | issues |
| plataformas | platforms |
| tome | take |
PT Quando transferirmos seus dados para fora do EEE, tomaremos as providências adequadas para proteger seus dados com grau de proteção semelhante ao da UE
EN When we transfer your data outside of EEA, we will implement appropriate safeguards to protect your data in a manner which provides a degree of protection similar to the EU
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| adequadas | appropriate |
| grau | degree |
| semelhante | similar |
| ue | eu |
| da | provides |
PT Durma tranquilo: configure alertas instantâneos sobre picos inesperados de volume ou sentimento em relação à marca. A reclamação de um cliente está viralizando? Seja o primeiro a saber e tome logo as providências necessárias.
EN Sleep soundly knowing that you can set alerts to be notified instantly of any unusual spikes in volume or brand sentiment. Is a customer complaint going viral? Be the first to hear about it so you can get ahead of it.
| português | inglês |
|---|---|
| configure | set |
| alertas | alerts |
| picos | spikes |
| volume | volume |
| ou | or |
| sentimento | sentiment |
| reclamação | complaint |
| cliente | customer |
PT Quando transferirmos seus dados para fora do EEE, Reino Unido ou Suíça, tomaremos as providências adequadas para protegê-los com grau de proteção semelhante ao da UE (ou do Reino Unido ou da Suíça, conforme o caso)
EN When we transfer your data outside of EEA, the UK or Switzerland we will implement appropriate safeguards to protect your data in a manner which provides a degree of protection similar to the EU (or UK or Switzerland as applicable)
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| incidentes | incidents |
| equipes | teams |
| contexto | context |
| opsgenie | opsgenie |
| medidas | action |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| incidentes | incidents |
| equipes | teams |
| contexto | context |
| opsgenie | opsgenie |
| medidas | action |
PT Nossos respondentes especificaram ainda mais seus motivos para tomar café em nossa pergunta aberta, "O que você acha de tomar café?" Nós usamos uma nuvem de palavras para destacar as respostas mais comuns.
EN Our respondents elaborated on their reasons for drinking coffee in our open-ended question, “How do you feel about coffee?” We used a word cloud to highlight the most common answers.
PT Além disso, essa ferramenta oferece recomendações com base em melhores práticas para que você possa tomar medidas mais eficazes para otimizar o banco de dados com rapidez e segurança.
EN In addition, this database troubleshooting tool offers recommendations based on best practices, so you can more confidently and quickly take effective steps to optimize your database.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| oferece | offers |
| recomendações | recommendations |
| práticas | practices |
| tomar | take |
| eficazes | effective |
| rapidez | quickly |
PT Os insights da empresa ajudam você a monitorar o uso dos produtos de nuvem da Atlassian, para que você possa tomar decisões com base em dados com o objetivo de aumentar a adoção.
EN Organization insights helps you track usage of Atlassian cloud products, so you can make data-driven decisions to increase adoption.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | organization |
| ajudam | helps |
| monitorar | track |
| uso | usage |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| decisões | decisions |
| adoção | adoption |
PT O Opsgenie oferece integrações profundas com as ferramentas de mensagens atuais mais populares, para que você possa tomar as medidas necessárias e colaborar com facilidade
EN Opsgenie provides deep integrations into today most popular chat tools so you can take action and collaborate easily
| português | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| oferece | provides |
| integrações | integrations |
| profundas | deep |
| ferramentas | tools |
| atuais | today |
| você | you |
| tomar | take |
| colaborar | collaborate |
| medidas | action |
PT O painel de relatórios mostra que tipo de material está sendo mais usado para que você possa tomar decisões baseadas em dados na hora de criar novos recursos para ajudar a equipe.
EN The reporting dashboard shows which types of sales collateral are used most often so you can make data-driven decisions about creating new resources to better support your team.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| mostra | shows |
| usado | used |
| decisões | decisions |
| novos | new |
PT Tudo o que criamos precisa ser eficiente o bastante para que alguém possa acessá-lo com dois cliques e tomar uma decisão imediata
EN Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there
| português | inglês |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| cliques | clicks |
| decisão | decision |
PT “Tudo o que criamos precisa ser eficiente o bastante para que alguém possa acessá-lo com dois cliques e tomar uma decisão imediata
EN “Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there
| português | inglês |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| cliques | clicks |
| decisão | decision |
PT A IA do Tableau fornece informações relevantes e avançadas no fluxo da análise, de modo que você possa tomar decisões comerciais difíceis rapidamente e com confiança.
EN Tableau AI provides relevant and deep insights in the flow of analysis, so you can quickly and confidently make hard business decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| relevantes | relevant |
| fluxo | flow |
| você | you |
| decisões | decisions |
| rapidamente | quickly |
| com confiança | confidently |
PT Pare de tomar notas à mão. As transcrições geradas por computador são costuradas ao áudio para que você possa pesquisar, compartilhar e editar facilmente em seu navegador, assim como o Google Docs.
EN Stop taking notes by hand. Computer-generated transcripts are stitched to the audio so you can easily search, share, and edit in your browser just like Google Docs.
| português | inglês |
|---|---|
| notas | notes |
| mão | hand |
| transcrições | transcripts |
| geradas | generated |
| computador | computer |
| pesquisar | search |
| compartilhar | share |
| editar | edit |
| navegador | browser |
| docs | docs |
PT Deixe a Barco ajudá-lo a coletar, visualizar e compartilhar informações críticas, para que você possa tomar as melhores decisões.
EN Let Barco help you collect, visualize and share critical information, so you can make the most optimal decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| coletar | collect |
| visualizar | visualize |
| compartilhar | share |
| informações | information |
| você | you |
| decisões | decisions |
| barco | barco |
PT O BreachWatch alerta quando senhas roubadas correspondem às suas para que você possa tomar medidas imediatas.
EN BreachWatch alerts you when stolen passwords match yours so you can take immediate action.
| português | inglês |
|---|---|
| alerta | alerts |
| senhas | passwords |
| correspondem | match |
| tomar | take |
| imediatas | immediate |
| medidas | action |
PT Aproveite o analytics moderno de nuvem, baseado em IA, que capacita toda a sua força de trabalho a fazer descobertas maiores e tomar decisões melhores todos os dias - para que você possa transformar seu negócio e liderar em sua indústria.
EN Leverage modern, AI-driven cloud analytics that empower your entire workforce to make bigger discoveries and better decisions every day – so you can transform your business and lead in your industry.
| português | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| moderno | modern |
| nuvem | cloud |
| descobertas | discoveries |
| decisões | decisions |
| dias | day |
| liderar | lead |
| força de trabalho | workforce |
PT Tudo isso acontece sem tomar tempo da nossa equipe de programação, para que ela possa se concentrar no desenvolvimento do jogo."
EN This is all without taking time away from our programming team, so they can concentrate on making the game.”
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| tomar | taking |
| tempo | time |
| nossa | our |
| concentrar | concentrate |
PT Se alguém estiver a tentar imitar a sua organização e usar o seu nome de domínio para enviar e-mails, enviar-lhe-emos um alerta imediatamente para que possa tomar medidas e derrubar o endereço IP do atacante.
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| tentar | trying |
| organização | organization |
| usar | use |
| nome | name |
| alerta | alert |
| imediatamente | instantly |
| tomar | take |
| endereço | address |
| ip | ip |
| atacante | attacker |
| medidas | action |
PT Coloque os dados nas mãos daqueles que precisam deles, quando eles precisarem. Compartilhe dados dentro de sua organização e além para que você possa tomar decisões baseadas em dados.
EN Get data into the hands of those who need it, when they need it. Share data within your organization and beyond so you can make data-driven decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| mãos | hands |
| compartilhe | share |
| organização | organization |
| tomar | get |
| decisões | decisions |
PT Nós verificamos as propriedades para si e tiramos fotografias e vídeos honestos acompanhados por uma descrição precisa, para que possa tomar a melhor e mais segura decisão.
EN We verify the properties for you and take honest photos and videos accompanied by an accurate description, for you to make the best and safe decision.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| propriedades | properties |
| fotografias | photos |
| vídeos | videos |
| descrição | description |
| tomar | take |
| decisão | decision |
PT Localize os vendedores de sua marca que não assinaram um contrato de revendedor com sua empresa para que você possa tomar medidas corretivas.
EN Locate sellers of your brand that haven’t signed a reseller agreement with your business so you can take corrective action.
| português | inglês |
|---|---|
| localize | locate |
| vendedores | sellers |
| marca | brand |
| revendedor | reseller |
| tomar | take |
| medidas | action |
PT Em seguida, os problemas são assinalados com você para que você possa tomar medidas corretivas.
EN Then, issues are flagged with you so you can take corrective action.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| medidas | action |
PT Aproveite o analytics moderno de nuvem, baseado em IA, que capacita toda a sua força de trabalho a fazer descobertas maiores e tomar decisões melhores todos os dias - para que você possa transformar seu negócio e liderar em sua indústria.
EN Leverage modern, AI-driven cloud analytics that empower your entire workforce to make bigger discoveries and better decisions every day – so you can transform your business and lead in your industry.
| português | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| moderno | modern |
| nuvem | cloud |
| descobertas | discoveries |
| decisões | decisions |
| dias | day |
| liderar | lead |
| força de trabalho | workforce |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
possa tomar providências tomar providências providências tomar então tomar providências providências providências acertadas tome providências providências necessárias tome as providências tomaremos as providências possa tomar possa tomar medidas possa tomar decisões gente possa tomar tomar decisões tomar decisões importantes tomar melhores decisões tomar medidas tomar tomar medidas contra tomar decisões informadas tomar decisões melhores tomar decisões inteligentes poderá tomar é necessário tomar podemos tomar tomar decisões impulsionadas tomar notas tomar decisões seguras tomar banho tomar sol tomar decisões difíceis tomar decisões questionáveis devem tomar tomar decisões próximo tomar grandes decisões tomar essas decisões tomar decisões baseadas tomar decisões fundamentadas tomar decisões precisas tomar medidas imediatas tomar decisões conscientes deve tomar tomar cerveja poder tomar precisa tomar tomar hoje quer tomar decisões tomar café tomar decisões estratégicasTraduzir possa tomar providências para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe