Traduzir "publish security advisories" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publish security advisories" de inglês para português

Tradução de inglês para português de publish security advisories

inglês
português

EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action. Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.

PT Alertas são emitidos quando bugs de segurança são descobertos para que você possa tomar providências. Saiba mais sobre quando os alertas de segurança são publicados e como os níveis de gravidade são determinados.

inglêsportuguês
bugsbugs
severitygravidade
levelsníveis
securitysegurança
aboutsobre
youvocê
moremais
whenquando
determineque
aresão
you canpossa
howcomo
learnsaiba
issuea
ande

EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action. Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.

PT Alertas são emitidos quando bugs de segurança são descobertos para que você possa tomar providências. Saiba mais sobre quando os alertas de segurança são publicados e como os níveis de gravidade são determinados.

inglêsportuguês
bugsbugs
severitygravidade
levelsníveis
securitysegurança
aboutsobre
youvocê
moremais
whenquando
determineque
aresão
you canpossa
howcomo
learnsaiba
issuea
ande

EN We will post a security advisory on https://www.atlassian.com/trust/security/advisories at the same time as releasing a fix for the vulnerability.

PT A gente vai publicar um alerta de segurança em https://www.atlassian.com/trust/security/advisories e, ao mesmo tempo, lançar uma correção para a vulnerabilidade.

inglêsportuguês
postpublicar
httpshttps
atlassianatlassian
fixcorreção
vulnerabilityvulnerabilidade
aum
securitysegurança
trusttrust
timetempo
thea
willvai

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)

inglêsportuguês
optionopção
menumenu
adminadmin
permissionspermissões
dashboardpainel
filearquivo
ownerproprietário
orou
aum
youvocê
thea
mustdeve
publishpublicar
inde
to sharecompartilhar

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)

inglêsportuguês
optionopção
menumenu
adminadmin
permissionspermissões
dashboardpainel
filearquivo
ownerproprietário
orou
aum
youvocê
thea
mustdeve
publishpublicar
inde
to sharecompartilhar

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.

inglêsportuguês
eventevento
draftrascunho
orou
theo
savesalvar
publishpublicar
immediatelyimediatamente
clickclique
learnsaiba
toem
moremais
ascomo

EN Stay updated with security advisories

PT Fique em dia com os alertas de segurança

inglêsportuguês
stayfique
securitysegurança

EN Stay updated with security advisories

PT Fique em dia com os alertas de segurança

inglêsportuguês
stayfique
securitysegurança

EN Relying on an extensive information monitoring network, your TAM tracks new bugs, errata releases, hardware and software advisories, new versions, process changes, and more

PT Com uma extensa rede de monitoramento de informações, o TAM rastreia novos bugs, lançamentos de errata, alertas de hardware e software, versões novas, alterações de processos e muito mais

inglêsportuguês
extensiveextensa
monitoringmonitoramento
networkrede
tracksrastreia
bugsbugs
releaseslançamentos
versionsversões
changesalterações
informationinformações
hardwarehardware
softwaresoftware
processprocessos
moremais
anuma
tamtam
newnovas
ande

EN Of 58 global policy statements on vaccines, only 10 refer to the costs of delivery at all—and these are primarily technical advisories from the World Health Organization

PT Das 58 declarações de políticas globais sobre vacinas, apenas 10 se referem aos custos de entrega - e essas são principalmente recomendações técnicas da Organização Mundial de Saúde

inglêsportuguês
vaccinesvacinas
referreferem
costscustos
deliveryentrega
technicaltécnicas
healthsaúde
policypolíticas
organizationorganização
onlyapenas
globalglobais
ande
worldmundial
primarilyprincipalmente
ofde
aresão
thedas
theseessas
inglêsportuguês
productsprodutos
alertsalertas

EN In some cases, advisories may also include deadlines.

PT Em alguns casos, os avisos também podem incluir prazos.

inglêsportuguês
inem
casescasos
deadlinesprazos
somealguns
alsotambém
includeincluir
maypodem

EN Reviewing the implementation of the advisories may also be part of the process. This sub-process can be performed on a regular basis so that teams are regularly checking the system patch status.

PT A revisão da implementação das recomendações também pode fazer parte do processo. Este subprocesso pode ser executado regularmente para que as equipes verifiquem regularmente o status do patch do sistema.

inglêsportuguês
teamsequipes
patchpatch
implementationimplementação
systemsistema
processprocesso
regularlyregularmente
canpode
ofdo
alsotambém
beser
onexecutado
theo
thiseste
reviewingrevisão
partparte
thatque
statusstatus

EN Stay up to date with client advisories

PT Mantenha-se atualizado com os avisos do cliente

inglêsportuguês
clientcliente
stayse

EN Of 58 global policy statements on vaccines, only 10 refer to the costs of delivery at all—and these are primarily technical advisories from the World Health Organization

PT Das 58 declarações de políticas globais sobre vacinas, apenas 10 se referem aos custos de entrega - e essas são principalmente recomendações técnicas da Organização Mundial de Saúde

inglêsportuguês
vaccinesvacinas
referreferem
costscustos
deliveryentrega
technicaltécnicas
healthsaúde
policypolíticas
organizationorganização
onlyapenas
globalglobais
ande
worldmundial
primarilyprincipalmente
ofde
aresão
thedas
theseessas

EN To deliver our client advisories to our global audiences in the timeliest manner possible, we only provide translations as necessary. These translations appear below the English text.

PT Para fornecer consultoria a clientes para nossos públicos globais da maneira mais oportuna possível, fornecemos traduções apenas quando necessário. Estas traduções aparecem abaixo do texto em inglês.

inglêsportuguês
clientclientes
globalglobais
mannermaneira
possiblepossível
necessarynecessário
audiencespúblicos
translationstraduções
inem
thea
belowabaixo
texttexto
tofornecer
englishinglês
ournossos
deliverda
onlyapenas

EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.

PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.

inglêsportuguês
ultimatelyem última análise
authorsautores
opportunitiesoportunidades
actagir
worldmundo
researchpesquisas
ifse
orou
editeditar
we mustdevemos
theas
publishpublicar
bestmelhores
toem
ande
reviewrevisar

EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link

PT Publicar: Se você quiser compartilhar itens do Smartsheet com pessoas que não têm contas no Smartsheet, poderá enviar a elas um link de publicação

inglêsportuguês
accountscontas
smartsheetsmartsheet
ifse
peoplepessoas
publishpublicar
aum
youvocê
linklink
itemsitens
toa
to sharecompartilhar

EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

PT Quando estiver pronto, visualize seu site e publique-o. Posteriormente, você pode editar e republicar seu site acessando-o no painel.

inglêsportuguês
readypronto
accessingacessando
dashboardpainel
publishpublique
editeditar
websitesite
canpode
youvocê
previewno
ande

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

PT Alterne para a exibição em calendário da planilha e clique no botão Publicar iCal na barra de ferramentas. O formulário Opções de publicação será exibido.

inglêsportuguês
sheetplanilha
clickclique
toolbarbarra de ferramentas
optionsopções
formformulário
appearsexibido
calendarcalendário
icalical
publishpublicar
inem
theo
ofde
switchalterne
ande

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.

inglêsportuguês
dashboardpainel
globeglobo
cornercanto
iconícone
rightdireito
aum
clickclique
buttonbotão
publishpublicar
topara
ofdo

EN Publish the app: Click publish at the top right of your screen.

PT Publicar o aplicativo: Clique em publicar no canto superior direito da tela.

inglêsportuguês
publishpublicar
rightdireito
theo
appaplicativo
screentela
clickclique
atno

EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn

PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn

inglêsportuguês
newnova
readypronta
linkedinlinkedin
pagepágina
isé
theo
auma
companyempresa
inno
whenquando

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

PT Você pode publicar seu site em um subdomínio livre da Renderforest (com a terminação 'renderforestsites.com') ou pode pagar para publicá-lo com seu próprio domínio

inglêsportuguês
renderforestrenderforest
freelivre
subdomainsubdomínio
websitesite
orou
domaindomínio
aum
publishpublicar
canpode
itlo
youvocê
toa
underem

EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn

PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn

inglêsportuguês
newnova
readypronta
linkedinlinkedin
pagepágina
isé
theo
auma
companyempresa
inno
whenquando

EN Publish enterprise container images Create an enterprise registry and publish container images to it

PT Publicação de imagens de containers empresariais Crie um registro empresarial e publique imagens de container nele

inglêsportuguês
imagesimagens
anum
containercontainer
publishpublique
toregistro
enterpriseempresarial
ande

EN You can configure your GitHub Pages site to publish when changes are pushed to a specific branch, or you can write a GitHub Actions workflow to publish your site.

PT Você pode configurar seu site do GitHub Pages para ser publicado quando alterações são enviadas por push a um branch específico ou pode escrever um fluxo de trabalho do GitHub Actions para publicar seu site.

inglêsportuguês
githubgithub
changesalterações
branchbranch
sitesite
orou
workflowfluxo de trabalho
actionsactions
aresão
publishpublicar
aum
canpode
pagesdo
youvocê
whenquando
toa
specificde
configureconfigurar

EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

PT Quando estiver pronto, visualize seu site e publique-o. Posteriormente, você pode editar e republicar seu site acessando-o no painel.

inglêsportuguês
accessingacessando
dashboardpainel
publishpublique
editeditar
websitesite
canpode
youvocê
previewno
ande

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

PT Você pode publicar seu site em um subdomínio livre da Renderforest (com a terminação 'renderforestsites.com') ou pode pagar para publicá-lo com seu próprio domínio

inglêsportuguês
renderforestrenderforest
freelivre
subdomainsubdomínio
websitesite
orou
domaindomínio
aum
publishpublicar
canpode
itlo
youvocê
toa
underem

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

PT Você pode publicar ou sobrepor até 600 tarefas (linhas) por planilha. Se você estiver trabalhando com mais de 600 tarefas, é possível usar o recurso publicar no iCal como alternativa.

inglêsportuguês
publishpublicar
sheetplanilha
icalical
featurerecurso
orou
taskstarefas
ifse
workingtrabalhando
theo
rowslinhas
youvocê
alternativealternativa
canpode
useusar
perde
moremais
toaté
ascomo

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

PT Alterne para a exibição em calendário da planilha e clique no botão Publicar iCal na barra de ferramentas. O formulário Opções de publicação será exibido.

inglêsportuguês
sheetplanilha
clickclique
toolbarbarra de ferramentas
optionsopções
formformulário
appearsexibido
calendarcalendário
icalical
publishpublicar
inem
theo
ofde
switchalterne
ande

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.

inglêsportuguês
dashboardpainel
globeglobo
cornercanto
iconícone
rightdireito
aum
clickclique
buttonbotão
publishpublicar
topara
ofdo

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

PT Passe o cursor sobre Publicar para publicar o evento ou agendar a publicação. Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.

inglêsportuguês
eventevento
orou
scheduleagendar
changesalterações
keepcontinuar
editoreditor
publishpublicar
publicationpublicação
savesalvar
editingeditando
clickclique
theo
closefechar
ande

EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.

PT Faça as alterações na publicação e clique em Publicar quando estiver tudo pronto.

inglêsportuguês
changesalterações
readypronto
theas
publishpublicar
clickclique
postpublicação
whenquando
toa

EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.

PT Faça as alterações na publicação e clique em Salvar e publicar quando estiver pronto.

inglêsportuguês
changesalterações
readypronto
savesalvar
theas
publishpublicar
clickclique
postpublicação
whenquando
toa

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

inglêsportuguês
tagstags
securitysegurança
risksriscos
tipsdicas
remotedistância
issuesquestões
forde
withpara
worktrabalho
workingtrabalhar

EN Netskope NewEdge is our global security network that enables our security cloud to deliver real-time, cloud-native security without the traditional performance vs security trade-off

PT Nossa rede global de segurança Netskope NewEdge permite que nossa plataforma de segurança em nuvem forneça segurança em tempo real, projetada na nuvem e para a nuvem, sem comprometer o desempenho

inglêsportuguês
netskopenetskope
globalglobal
enablespermite
performancedesempenho
newedgenewedge
securitysegurança
networkrede
cloudnuvem
withoutsem
timetempo
realreal
real-timetempo real
theo

EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white

PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco

inglêsportuguês
securitysegurança
agencyagência
mysterymistério
anonymousanônimo
hackerhacker
computerscomputadores
internetinternet
blackpreto
whitebranco

EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

inglêsportuguês
detaileddetalhada
informationinformação
awsaws
httpshttps
amazonamazon
httphttp
aboutsobre
thea
securitysegurança
ande
availabledisponível

EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

inglêsportuguês
detaileddetalhada
informationinformação
awsaws
httpshttps
amazonamazon
httphttp
aboutsobre
thea
securitysegurança
ande
availabledisponível

EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.

PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.

inglêsportuguês
reducedreduzida
explainsexplica
accreditationacreditação
certificationscertificações
adequateadequado
levelnível
exposureexposição
risksriscos
controlscontroles
anum
securitysegurança
youvocê
thea
aresão
ofde
alsotambém
moremais
ande

EN Security features like kernel live patching, security profiles, security standards certification, and a trusted software supply chain help you meet today’s high security and compliance expectations.

PT Funcionalidades como aplicação de patches no kernel em tempo real, perfis e certificações de segurança e uma cadeia de fornecedores de software confiáveis, ajudam você a cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade e segurança atuais.

inglêsportuguês
kernelkernel
profilesperfis
standardsrequisitos
certificationcertificações
chaincadeia
securitysegurança
featuresfuncionalidades
softwaresoftware
complianceconformidade
meetcumprir
auma
trustedconfiáveis
youvocê
help youajudam
ande
likecom

EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.

PT Publicamos nossa posição sobre privacidade e dados em inglês simples e operamos uma política de divulgação responsável para recompensar e interagir com especialistas em segurança.

inglêsportuguês
positionposição
responsibleresponsável
disclosuredivulgação
policypolítica
rewardrecompensar
engageinteragir
expertsespecialistas
privacyprivacidade
datadados
securitysegurança
plainsimples
auma
inem
ande
englishinglês
toa

EN Improving Perceived Usefulness: For DMARC to have a major impact on email security, it needs a critical mass of users to publish their SPF, DKIM and DMARC records

PT Melhorar a utilidade percebida: Para que o DMARC tenha um grande impacto na segurança do correio electrónico, é necessária uma massa crítica de utilizadores para publicar os seus registos SPF, DKIM e DMARC

inglêsportuguês
improvingmelhorar
perceivedpercebida
usefulnessutilidade
dmarcdmarc
impactimpacto
criticalcrítica
massmassa
usersutilizadores
spfspf
dkimdkim
securitysegurança
emailcorreio
aum
publishpublicar
recordsregistos
ofdo
ande

EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.

PT Publicamos nossa posição sobre privacidade e dados em inglês simples e operamos uma política de divulgação responsável para recompensar e interagir com especialistas em segurança.

inglêsportuguês
positionposição
responsibleresponsável
disclosuredivulgação
policypolítica
rewardrecompensar
engageinteragir
expertsespecialistas
privacyprivacidade
datadados
securitysegurança
plainsimples
auma
inem
ande
englishinglês
toa

EN 5. All that’s left to do is share your survey results report! Click “Publish.” You can then create a link for sharing it, and, depending on your plan, add an extra layer of security by making the link password-protected. 

PT 5. Agora só falta apresentar o relatório de pesquisa! Clique em "Publicar". Você poderá criar um link para compartilhá-lo e, dependendo do seu plano, adicionar uma camada extra de segurança com uma senha. 

inglêsportuguês
clickclique
publishpublicar
linklink
dependingdependendo
layercamada
passwordsenha
reportrelatório
surveypesquisa
planplano
addadicionar
securitysegurança
theo
extraextra
ande
aum
createcriar
youvocê
ofdo
toem
canpoderá

EN Keeper Security reserves the right to modify the terms of use at anytime and will publish the most updated version on our website

PT A Keeper Security se reserva o direito de modificar os termos de uso a qualquer momento e publicará a versão mais atualizada em nosso site

inglêsportuguês
securitysecurity
reservesreserva
rightdireito
publishpublicar
websitesite
keeperkeeper
modifymodificar
updatedatualizada
termstermos
useuso
anytimea qualquer momento
ofde
ande
ournosso
theo

EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.

PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.

inglêsportuguês
adoptingadotar
strongforte
securitysegurança
posturepostura
criticalcrucial
startscomeça
requiringexigir
informationinformação
validatevalidar
factorfatores
authenticationautenticação
identityidentidade
isé
auma
secondsegunda
accountcontas
twodois
toa
whenquando
ande
bycom
ofde
yourlogin

EN ISO/IEC 27001:2013 is an industry-wide accepted information security certification that focuses on the implementation of an Information Security Management System (ISMS) and security risk management processes

PT A certificação de informações de segurança ISO/IEC 27001:2013, amplamente aceita pelo setor, concentra-se na implementação de um Sistema de Gestão de Segurança da Informação (SGSI) e em processos de gestão de riscos de segurança

inglêsportuguês
isoiso
ieciec
acceptedaceita
certificationcertificação
focusesconcentra
industrysetor
anum
securitysegurança
implementationimplementação
managementgestão
systemsistema
riskriscos
processesprocessos
thea
informationinformações
onem
ofde
ande

EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security

PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança

Mostrando 50 de 50 traduções