EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
"discover rome s various" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
strength | poder |
states | estados |
of | do |
was | foi |
became | em |
the | o |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
strength | poder |
states | estados |
of | do |
was | foi |
became | em |
the | o |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
strength | poder |
states | estados |
of | do |
was | foi |
became | em |
the | o |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
strength | poder |
states | estados |
of | do |
was | foi |
became | em |
the | o |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
strength | poder |
states | estados |
of | do |
was | foi |
became | em |
the | o |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
strength | poder |
states | estados |
of | do |
was | foi |
became | em |
the | o |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
strength | poder |
states | estados |
of | do |
was | foi |
became | em |
the | o |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
strength | poder |
states | estados |
of | do |
was | foi |
became | em |
the | o |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
strength | poder |
states | estados |
of | do |
was | foi |
became | em |
the | o |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
strength | poder |
states | estados |
of | do |
was | foi |
became | em |
the | o |
EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
empire | império |
role | papel |
church | igreja |
history | história |
learn | e |
an | um |
the | o |
become | se |
did | é |
of | do |
past | em |
travel | sua |
EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.
PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).
inglês | português |
---|---|
rom | rom |
code | código |
airports | aeroportos |
rome | roma |
ciampino | ciampino |
cia | cia |
area | área |
is | é |
in | em |
and | e |
the | o |
EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
empire | império |
role | papel |
church | igreja |
history | história |
learn | e |
an | um |
the | o |
become | se |
did | é |
of | do |
past | em |
travel | sua |
EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.
PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.
EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
empire | império |
role | papel |
church | igreja |
history | história |
learn | e |
an | um |
the | o |
become | se |
did | é |
of | do |
past | em |
travel | sua |
EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.
PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.
EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
empire | império |
role | papel |
church | igreja |
history | história |
learn | e |
an | um |
the | o |
become | se |
did | é |
of | do |
past | em |
travel | sua |
EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.
PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.
EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
empire | império |
role | papel |
church | igreja |
history | história |
learn | e |
an | um |
the | o |
become | se |
did | é |
of | do |
past | em |
travel | sua |
EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.
PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).
inglês | português |
---|---|
rom | rom |
code | código |
airports | aeroportos |
rome | roma |
ciampino | ciampino |
cia | cia |
area | área |
is | é |
in | em |
and | e |
the | o |
EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
empire | império |
role | papel |
church | igreja |
history | história |
learn | e |
an | um |
the | o |
become | se |
did | é |
of | do |
past | em |
travel | sua |
EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.
PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.
EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
empire | império |
role | papel |
church | igreja |
history | história |
learn | e |
an | um |
the | o |
become | se |
did | é |
of | do |
past | em |
travel | sua |
EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
empire | império |
role | papel |
church | igreja |
history | história |
learn | e |
an | um |
the | o |
become | se |
did | é |
of | do |
past | em |
travel | sua |
EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
empire | império |
role | papel |
church | igreja |
history | história |
learn | e |
an | um |
the | o |
become | se |
did | é |
of | do |
past | em |
travel | sua |
EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
empire | império |
role | papel |
church | igreja |
history | história |
learn | e |
an | um |
the | o |
become | se |
did | é |
of | do |
past | em |
travel | sua |
EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.
PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.
EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.
PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.
EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.
PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.
EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.
PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).
inglês | português |
---|---|
rom | rom |
code | código |
airports | aeroportos |
rome | roma |
ciampino | ciampino |
cia | cia |
area | área |
is | é |
in | em |
and | e |
the | o |
EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.
PT Dirigir uma moto por Roma é uma experiência inesquecível. Percorra as grandes avenidas ao lado do Coliseu e do Vaticano e explore as ruelas do centro.
inglês | português |
---|---|
discover | explore |
rome | roma |
of | do |
the | as |
in | uma |
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
mediterranean | mediterrâneo |
mild | suave |
is | é |
climate | clima |
time | tempo |
in | em |
and | e |
the | o |
best | por |
EN Take advantage of your time at Rome airport to explore the Italian capital with this Rome Layover Tour. You'll discover the charm of the beautiful Eternal City.
PT Conheça um dos melhores mirantes de Roma neste tour pelo Gianicolo, uma das colinas da cidade. Além disso, você poderá visitar o Trastevere.
inglês | português |
---|---|
explore | conheça |
rome | roma |
tour | tour |
the | o |
city | cidade |
this | neste |
of | de |
EN Take advantage of your time at Rome airport to explore the Italian capital. With this Rome Layover Tour, you'll discover the charm of the beautiful Eternal City.
PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá o encanto da maravilhosa Cidade Eterna.
inglês | português |
---|---|
airport | aeroporto |
tour | tour |
charm | encanto |
take advantage | aproveite |
at | no |
rome | roma |
capital | capital |
city | cidade |
discover | descobrir |
the | o |
this | este |
of | do |
EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.
PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!
inglês | português |
---|---|
history | histórico |
the | o |
in | em |
of | de |
with | nas |
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
mediterranean | mediterrâneo |
mild | suave |
is | é |
climate | clima |
time | tempo |
in | em |
and | e |
the | o |
best | por |
EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.
PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!
inglês | português |
---|---|
history | histórico |
the | o |
in | em |
of | de |
with | nas |
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
mediterranean | mediterrâneo |
mild | suave |
is | é |
climate | clima |
time | tempo |
in | em |
and | e |
the | o |
best | por |
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
mediterranean | mediterrâneo |
mild | suave |
is | é |
climate | clima |
time | tempo |
in | em |
and | e |
the | o |
best | por |
EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.
PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!
inglês | português |
---|---|
history | histórico |
the | o |
in | em |
of | de |
with | nas |
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
mediterranean | mediterrâneo |
mild | suave |
is | é |
climate | clima |
time | tempo |
in | em |
and | e |
the | o |
best | por |
EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.
PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!
inglês | português |
---|---|
history | histórico |
the | o |
in | em |
of | de |
with | nas |
EN Stay at the heart of Rome. Book our special package to get exclusive services and enjoy an unforgettable dinner with views over Rome. Discover more.
PT Drible o calor e refresque-se em nossos hotéis com piscina!
inglês | português |
---|---|
the | o |
stay | se |
our | nossos |
and | e |
to | em |
more | é |
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
mediterranean | mediterrâneo |
mild | suave |
is | é |
climate | clima |
time | tempo |
in | em |
and | e |
the | o |
best | por |
EN discover the architecture designed in Rome at the time of Benito Mussolini's fascist dictatorship with this Rome Fascist History Tour.
PT Se você está procurando lugares para comer em Roma, o Hard Rock Cafe é uma ótima escolha. Você degustará um delicioso menu em um lugar emblemático!
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
discover | procurando |
in | em |
the | o |
of | uma |
designed | para |
this | está |
EN Take advantage of your time at Rome airport to explore the Italian capital with this Rome Layover Tour. You'll discover the charm of the beautiful Eternal City.
PT Percorra a Toscana com esta excursão a Cortona e ao Chianti. Você verá o lago Trasimeno e visitará uma adega para provar o delicioso vinho da região.
inglês | português |
---|---|
tour | excursão |
city | região |
the | o |
this | esta |
of the | provar |
EN Take advantage of your time at Rome airport to explore the Italian capital. With this Rome Layover Tour, you'll discover the charm of the beautiful Eternal City.
PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá o encanto da maravilhosa Cidade Eterna.
inglês | português |
---|---|
airport | aeroporto |
tour | tour |
charm | encanto |
take advantage | aproveite |
at | no |
rome | roma |
capital | capital |
city | cidade |
discover | descobrir |
the | o |
this | este |
of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções