Traduzir "platform maintenance" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "platform maintenance" de inglês para português

Tradução de inglês para português de platform maintenance

inglês
português

EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.

inglêsportuguês
cloudcloud
centercenter
requireexigem
activeativa
renewalsrenovações
optionalopcionais
technicaltécnico
datadata
maintenancemanutenção
updatesatualizações
serverservidor
isé
productproduto
supportsuporte
toa
receivereceber
aresão
ande
notenão
productso

EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.

inglêsportuguês
maintenancemanutenção
renewalsrenovações
expiresexpira
renewalrenovação
periodperíodo
wasfoi
frompartir
ofde
whenquando
theo
datedata
notenão

EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.

inglêsportuguês
cloudcloud
centercenter
requireexigem
activeativa
renewalsrenovações
optionalopcionais
technicaltécnico
datadata
maintenancemanutenção
updatesatualizações
serverservidor
isé
productproduto
supportsuporte
toa
receivereceber
aresão
ande
notenão
productso

EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.

inglêsportuguês
maintenancemanutenção
renewalsrenovações
expiresexpira
renewalrenovação
periodperíodo
wasfoi
frompartir
ofde
whenquando
theo
datedata
notenão

EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.

PT Em 2 de fevereiro de 2021, Horário do Pacífico, a gente vai aumentar o valor da manutenção das licenças de servidor já existentes para garantir a segurança e manutenção contínuas da plataforma de servidor.

inglêsportuguês
februaryfevereiro
existingexistentes
licenseslicenças
increaseaumentar
maintenancemanutenção
serverservidor
securitysegurança
ensuregarantir
platformplataforma
theo
willvai
ofdo
ande

EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.

PT Em 2 de fevereiro de 2021, Horário do Pacífico, a gente vai aumentar o valor da manutenção das licenças de servidor já existentes para garantir a segurança e manutenção contínuas da plataforma de servidor.

inglêsportuguês
februaryfevereiro
existingexistentes
licenseslicenças
increaseaumentar
maintenancemanutenção
serverservidor
securitysegurança
ensuregarantir
platformplataforma
theo
willvai
ofdo
ande

EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.

PT Esta licença é fornecida de graça e a expiração da sua manutenção será sincronizada com a data de expiração da manutenção do seu produto.

inglêsportuguês
licenselicença
freede graça
maintenancemanutenção
expirationexpiração
isé
productproduto
beser
thisesta
thea
datedata
willserá
ofdo
ande

EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.

PT A manutenção do software da licença do Crucible deve ser renovada com a renovação equivalente da manutenção do software da licença do Fisheye.

inglêsportuguês
maintenancemanutenção
ofdo
licenselicença
equivalentequivalente
renewalrenovação
thea
softwaresoftware
beser

EN Unless you have an internal team dedicated to maintenance and upkeep of your website, you will need to ensure someone is running regular maintenance work on your site

PT A menos que tenha uma equipe interna específica para fazer a manutenção do site, você precisará garantir que alguém esteja fazendo o trabalho de manutenção regular no seu site

inglêsportuguês
unlessa menos que
maintenancemanutenção
regularregular
teamequipe
isé
someonealguém
worktrabalho
ensuregarantir
onno
youvocê
ofdo
needprecisar
internalde

EN We deliver a set of smart services for operation and maintenance (O&M), with teams for sanitation, maintenance of equipment and air conditioning which help optimize the costs of the establishment.

PT Entregamos um conjunto de serviços inteligentes para operação e manutenção (O&M), com equipes de higienização, manutenção de aparelhos e de ar-condicionado, que auxiliam a otimizar os custos do estabelecimento.

inglêsportuguês
smartinteligentes
mm
airar
conditioningcondicionado
optimizeotimizar
costscustos
establishmentestabelecimento
ampamp
aum
operationoperação
maintenancemanutenção
teamsequipes
servicesserviços
withconjunto
ofdo
ande
theo

EN Housekeeping is also an equally important aspect of maintenance to keep combustibles and contaminants out of the computer room and the critical environment.Click here to view Maintenance Behaviors

PT O serviço de limpeza é um aspecto igualmente importante de manutenção para manter combustíveis e contaminantes fora da sala de computadores e do ambiente crítico.Clique aqui para ver Comportamentos de Manutenção

inglêsportuguês
aspectaspecto
computercomputadores
behaviorscomportamentos
anum
importantimportante
maintenancemanutenção
roomsala
criticalcrítico
environmentambiente
clickclique
theo
isé
hereaqui
keepmanter
ofdo
ande

EN A tailor-made maintenance solution cut a European dairy producer’s maintenance costs by 45% - and reduced spare parts consumption by 8%.

PT Uma solução de manutenção sob medida cortou os custos de manutenção de um produtor de lácteos europeu em 45%, além de reduzir o consumo de peças sobressalentes em 8%

inglêsportuguês
tailor-madesob medida
maintenancemanutenção
solutionsolução
europeaneuropeu
costscustos
reducedreduzir
partspeças
consumptionconsumo
andde
aum
bysob

EN By switching from reactive to proactive maintenance, AEGEA expects to save 23%, or about BRL 100 million, in maintenance costs while extending the life of their assets.

PT Ao mudar de manutenção reativa para proativa, a AEGEA espera economizar 23%, ou cerca de BRL 100 milhões, em custos de manutenção, enquanto prolonga a vida útil de seus ativos.

inglêsportuguês
switchingmudar
reactivereativa
maintenancemanutenção
expectsespera
brlbrl
millionmilhões
costscustos
lifevida
orou
assetsativos
thea
inem
ofde
proactiveproativa

EN The Maintenance link documents each maintenance event in a list form for you to review.

PT O link de manutenção documenta cada evento de manutenção em um formulário de lista para revisar.

inglêsportuguês
maintenancemanutenção
eventevento
formformulário
aum
theo
linklink
eachcada
inem
listlista

EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance

PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento

EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance

PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento

EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance

PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento

EN Reduce maintenance costs with an agentless log collection and simplified maintenance solution

PT Reduza os custos de manutenção com coleção de registros sem agente e solução de manutenção simplificada

inglêsportuguês
reducereduza
maintenancemanutenção
costscustos
agentlesssem agente
simplifiedsimplificada
solutionsolução
collectioncoleção
withsem
ande

EN Housekeeping is also an equally important aspect of maintenance to keep combustibles and contaminants out of the computer room and the critical environment.Click here to view Maintenance Behaviors

PT O serviço de limpeza é um aspecto igualmente importante de manutenção para manter combustíveis e contaminantes fora da sala de computadores e do ambiente crítico.Clique aqui para ver Comportamentos de Manutenção

inglêsportuguês
aspectaspecto
computercomputadores
behaviorscomportamentos
anum
importantimportante
maintenancemanutenção
roomsala
criticalcrítico
environmentambiente
clickclique
theo
isé
hereaqui
keepmanter
ofdo
ande

EN Reduce maintenance costs with an agentless log collection and simplified maintenance solution

PT Reduza os custos de manutenção com coleção de registros sem agente e solução de manutenção simplificada

inglêsportuguês
reducereduza
maintenancemanutenção
costscustos
agentlesssem agente
simplifiedsimplificada
solutionsolução
collectioncoleção
withsem
ande

EN A service provider can provide you with mobile DC power services during system maintenance; install, upgrade, and replace equipment; and perform preventive maintenance of your batteries, UPS units and generators

PT Um fornecedor de serviços pode fornecer-lhe serviços de alimentação CC móvel durante a manutenção do sistema; instalar, atualizar e substituir equipamento; e realizar a manutenção preventiva das suas baterias, unidades UPS e geradores

inglêsportuguês
providefornecer
mobilemóvel
dccc
upgradeatualizar
replacesubstituir
batteriesbaterias
generatorsgeradores
aum
systemsistema
installinstalar
equipmentequipamento
unitsunidades
providerfornecedor
canpode
maintenancemanutenção
servicesserviços
duringdurante
ande
ofdo
upsups

EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site. 

PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor. 

EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.

PT Esta licença é fornecida de graça e a expiração da sua manutenção será sincronizada com a data de expiração da manutenção do seu produto.

inglêsportuguês
licenselicença
freede graça
maintenancemanutenção
expirationexpiração
isé
productproduto
beser
thisesta
thea
datedata
willserá
ofdo
ande

EN If you’re nearing the end of your maintenance or your maintenance has already expired, you’re still eligible for a 2 month Cloud migration trial

PT Se você estiver chegando ao final da manutenção ou se ela já tiver expirado, ainda está qualificado para uma avaliação completa de 2 meses da migração para o Cloud

inglêsportuguês
maintenancemanutenção
expiredexpirado
cloudcloud
migrationmigração
ifse
orou
monthmeses
theo
auma
stillainda
the endfinal
ofde
hasda

EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.

PT A manutenção do software da licença do Crucible deve ser renovada com a renovação equivalente da manutenção do software da licença do Fisheye.

inglêsportuguês
maintenancemanutenção
ofdo
licenselicença
equivalentequivalente
renewalrenovação
thea
softwaresoftware
beser

EN The license’s maintenance will no longer be automatically renewed and you will not receive invoices to renew your maintenance

PT A manutenção da licença não vai mais ter renovação automática, e você não vai receber faturas para renovar sua manutenção

inglêsportuguês
licenseslicença
maintenancemanutenção
invoicesfaturas
longermais
renewrenovar
thea
receivereceber
youvocê
willvai
ande

EN The Maintenance link documents each maintenance event in a list form for you to review.

PT O link de manutenção documenta cada evento de manutenção em um formulário de lista para revisar.

inglêsportuguês
maintenancemanutenção
eventevento
formformulário
aum
theo
linklink
eachcada
inem
listlista

EN Worried about maintenance costs? No sweat! We offer a ready-to-deploy cybersecurity suite you can offer to customers with minimal setup and maintenance

PT Preocupado com os custos de manutenção? Não há problema! Oferecemos uma suite de segurança cibernética pronta a instalar que pode oferecer aos clientes com o mínimo de configuração e manutenção

inglêsportuguês
worriedpreocupado
costscustos
customersclientes
minimalmínimo
setupconfiguração
readypronta
deployinstalar
maintenancemanutenção
we offeroferecemos
auma
canpode
aboutsegurança
cybersecuritycibernética
withsuite
tooferecer
ande

EN Liquefying natural gas depends on thousands of components. Gas producer Cheniere uses EAM to move towards predictive maintenance, align maintenance with asset demands and prolong the life of its assets.

PT A liquefação do gás natural depende de milhares de componentes. A produtora de gás, Cheniere, usa o EAM para avançar em direção à manutenção preditiva, alinhar a manutenção com demandas de ativos e prolongar a vida útil de seus ativos.

inglêsportuguês
componentscomponentes
producerprodutora
predictivepreditiva
maintenancemanutenção
alignalinhar
demandsdemandas
naturalnatural
gasgás
lifevida
assetsativos
dependsdepende
usesusa
theo
thousandsmilhares
ofdo
movepara
ande

EN The Future of Maintenance: A Practical Guide to Maintenance 5.0

PT O Futuro da Manutenção: Um Guia Prático para a Manutenção 5.0

inglêsportuguês
maintenancemanutenção
practicalprático
guideguia
aum
theo
futurefuturo

EN Lufthansa Technik used hybrid cloud infrastructure to build a digital platform that uses data to better organize and schedule airline maintenance.

PT A Lufthansa Technik usou a infraestrutura de nuvem híbrida para criar uma plataforma digital que utiliza dados para organizar e programar melhor a manutenção aérea.

inglêsportuguês
lufthansalufthansa
hybridhíbrida
cloudnuvem
datadados
bettermelhor
platformplataforma
organizeorganizar
maintenancemanutenção
infrastructureinfraestrutura
usesutiliza
scheduleprogramar
toa
thatque

EN We handle risk and remediation by focusing on two areas of operational support: platform maintenance and incident response

PT Concentramos o nosso foco em duas áreas de suporte operacional para lidar com riscos e remediação: manutenção da plataforma e resposta a incidentes

inglêsportuguês
handlelidar
riskriscos
remediationremediação
focusingfoco
operationaloperacional
incidentincidentes
areasáreas
supportsuporte
platformplataforma
maintenancemanutenção
onem
ofde
ande
bycom
wenosso

EN Prove your knowledge of Tableau platform implementation, best practices and maintenance

PT Comprove seus conhecimentos sobre a implementação, práticas recomendadas e manutenção da plataforma do Tableau

inglêsportuguês
implementationimplementação
tableautableau
platformplataforma
practicespráticas
maintenancemanutenção
ofdo
yourseus
ande

EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.

PT Endossada pela SAP, essa plataforma ajuda a reduzir o risco de interrupções de serviço, minimizar o esforço durante a manutenção do sistema e permitir que você implemente serviços mais rapidamente no local e na nuvem.

inglêsportuguês
sapsap
riskrisco
outagesinterrupções
cloudnuvem
premiseslocal
platformplataforma
reducereduzir
minimizeminimizar
effortesforço
systemsistema
helpsajuda
maintenancemanutenção
serviceserviço
youvocê
servicesserviços
fastermais rapidamente
theo
thisessa
ofdo
duringdurante
ande

EN With Red Hat, Lufthansa Technik built AVIATAR, a digital platform that helps airlines make data-informed scheduling and maintenance decisions.

PT Com a Red Hat, a Lufthansa Technik criou a AVIATAR, uma plataforma digital que ajuda as empresas aéreas a tomarem decisões mais informadas sobre a manutenção das aeronaves e a programação dos voos, baseando-se em dados.

inglêsportuguês
hathat
lufthansalufthansa
builtcriou
schedulingprogramação
decisionsdecisões
informedinformadas
datadados
platformplataforma
helpsajuda
maintenancemanutenção
redred
thatque
withsobre

EN Features like hosting, security, plugins, and regular maintenance to ensure your site is not compromised add up quickly, and should be taken into account when deciding what CMS platform is best for you.

PT Recursos como hospedagem, segurança, plug-ins e manutenção regular para garantir que seu site não esteja comprometido vão se somando rapidamente e devem ser levados em consideração ao decidir qual plataforma de CMS é a melhor para você.

inglêsportuguês
featuresrecursos
hostinghospedagem
pluginsplug-ins
compromisedcomprometido
quicklyrapidamente
decidingdecidir
cmscms
securitysegurança
maintenancemanutenção
sitesite
isé
shoulddevem
regularregular
platformplataforma
ensuregarantir
beser
bestmelhor
youvocê
ande

EN However, maintenance, security, or capacity issues that are not within the responsibility of rankingCoach may lead to short-term disruptions or temporary suspension of the platform

PT Entretanto, questões de manutenção, segurança ou capacidade que não estão dentro da responsabilidade do rankingCoach podem levar a interrupções de curto prazo ou suspensão temporária da plataforma

inglêsportuguês
securitysegurança
responsibilityresponsabilidade
leadlevar
disruptionsinterrupções
suspensionsuspensão
rankingcoachrankingcoach
shortcurto
termprazo
maintenancemanutenção
orou
capacitycapacidade
platformplataforma
areestão
thea
maypodem
ofdo

EN The technical stack of advanced predictive maintenance (PdM) platform for Industry 4.0

PT Monitoramento e proteção contra radiação ultravioleta em cidades inteligentes

inglêsportuguês
maintenancemonitoramento
forem
ofcontra

EN Development and implementation of MES platform for the capture of production control, planning, quality and maintenance data.

PT Desenvolvimento e implementação do sistema de execução de manufatura (MES na sigla em inglês) para captura de dados de controle de produção, planejamento, qualidade e manutenção.

inglêsportuguês
capturecaptura
controlcontrole
qualityqualidade
maintenancemanutenção
datadados
developmentdesenvolvimento
implementationimplementação
productionprodução
planningplanejamento
ande
ofdo

EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.

PT Endossada pela SAP, essa plataforma ajuda a reduzir o risco de interrupções de serviço, minimizar o esforço durante a manutenção do sistema e permitir que você implemente serviços mais rapidamente no local e na nuvem.

inglêsportuguês
sapsap
riskrisco
outagesinterrupções
cloudnuvem
premiseslocal
platformplataforma
reducereduzir
minimizeminimizar
effortesforço
systemsistema
helpsajuda
maintenancemanutenção
serviceserviço
youvocê
servicesserviços
fastermais rapidamente
theo
thisessa
ofdo
duringdurante
ande

EN However, maintenance, security, or capacity issues that are not within the responsibility of rankingCoach may lead to short-term disruptions or temporary suspension of the platform

PT Entretanto, questões de manutenção, segurança ou capacidade que não estão dentro da responsabilidade do rankingCoach podem levar a interrupções de curto prazo ou suspensão temporária da plataforma

inglêsportuguês
securitysegurança
responsibilityresponsabilidade
leadlevar
disruptionsinterrupções
suspensionsuspensão
rankingcoachrankingcoach
shortcurto
termprazo
maintenancemanutenção
orou
capacitycapacidade
platformplataforma
areestão
thea
maypodem
ofdo

EN We handle risk and remediation by focusing on two areas of operational support: platform maintenance and incident response

PT Concentramos o nosso foco em duas áreas de suporte operacional para lidar com riscos e remediação: manutenção da plataforma e resposta a incidentes

inglêsportuguês
handlelidar
riskriscos
remediationremediação
focusingfoco
operationaloperacional
incidentincidentes
areasáreas
supportsuporte
platformplataforma
maintenancemanutenção
onem
ofde
ande
bycom
wenosso

EN This app could be expensive to develop, limited by platform, and require long development times and ongoing maintenance.

PT Essa aplicação poderia ser projeto caro, limitado pela plataforma e que exigiria longos períodos de desenvolvimento e manutenção contínua.

inglêsportuguês
appaplicação
expensivecaro
limitedlimitado
longlongos
ongoingcontínua
platformplataforma
developmentdesenvolvimento
maintenancemanutenção
beser
couldpoderia
ande
thisessa

EN With Red Hat, Lufthansa Technik built AVIATAR, a digital platform that helps airlines make data-informed scheduling and maintenance decisions.

PT Com a Red Hat, a Lufthansa Technik criou a AVIATAR, uma plataforma digital que ajuda as companhias aéreas a tomar decisões sobre a manutenção das aeronaves e a programação dos voos, baseando-se em dados.

inglêsportuguês
hathat
lufthansalufthansa
builtcriou
airlinescompanhias aéreas
schedulingprogramação
decisionsdecisões
datadados
platformplataforma
helpsajuda
maintenancemanutenção
redred
thatque
withsobre

EN The platform also offers simplified application scaling, administration, and maintenance of adapted or cloud-native applications.

PT Essa plataforma também simplifica a escalabilidade, a administração e a manutenção de aplicações nativas em nuvem ou adaptadas para ela.

inglêsportuguês
scalingescalabilidade
administrationadministração
adaptedadaptadas
nativenativas
cloudnuvem
platformplataforma
maintenancemanutenção
orou
thea
applicationsaplicações
ofde
alsotambém
ande

EN Infraspeak centralises all important data concerning maintenance, compliance and sales into a single platform

PT A Infraspeak centraliza todos os dados importantes relativos à manutenção e facilities em uma única plataforma

inglêsportuguês
importantimportantes
maintenancemanutenção
platformplataforma
datadados
ande
singleúnica

EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models

PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets

inglêsportuguês
platformplataforma
technologytecnologia
silossilos
labelrótulo
modelsmodelos
tickettickets
simplysimplesmente
existingexistentes
teamtimes
theo
thatque
assob
againstde

EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.

PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.

inglêsportuguês
prioritiesprioridades
bibi
recommendationsrecomendações
choosingescolher
nowagora
platformplataforma
beser
companyempresa
thea
auma
willserá
youvocê
rightpara
ande

EN Twilio Engage, the growth automation platform for hyper-personalized marketing, combines Segment’s world-class Customer Data Platform with the most scalable and reliable communications APIs in one platform.

PT O Twilio Engage, a plataforma de automação do crescimento para marketing hiperpersonalizado, combina a plataforma de dados do cliente de nível mundial Segment com as APIs de comunicação mais escaláveis e confiáveis em uma única plataforma.

inglêsportuguês
twiliotwilio
growthcrescimento
automationautomação
combinescombina
customercliente
datadados
scalableescaláveis
apisapis
classnível
worldmundial
marketingmarketing
reliableconfiáveis
platformplataforma
inem
oneúnica
theo
ande
communicationsde

EN SlideHub provides a PowerPoint Asset Platform for consultants and other professionals. As an add-on to the asset platform, SlideHub offers an on-demand PowerPoint service that integrates with the platform Read more about SlideHub

PT O Slack é um espaço de trabalho único que conecta os usuários às pessoas e ferramentas com as quais eles trabalham todos os dias, não importa onde estejam ou o que fazem. Leia mais sobre o Slack

Mostrando 50 de 50 traduções