PT Sua empresa está pronta para crescer? Experimente não custa nada, então não hesite, conte-nos como te ajudou (ou não te ajudou)!
Traduzir "atendimento nos ajudou" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atendimento nos ajudou" de português para inglês
Traduções de atendimento nos ajudou
"atendimento nos ajudou" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de atendimento nos ajudou
português
inglês
EN Is your business ready to grow? Try it cost you nothing, so do not hesitate, tell us how it helped you (or did not help you)!
| português | inglês |
|---|---|
| pronta | ready |
| custa | cost |
| hesite | hesitate |
| ajudou | helped |
| ou | or |
| conte | tell |
PT Mas e quanto a parte mais complicada? Você consegue simplificar seus processos de atendimento e execução mais complexos para facilitar a vida dos clientes e agentes de atendimento em suas lojas, centrais de atendimento e no campo?
EN But what about the hard stuff? Can you make even your most complex service and fulfillment processes easy for your customers and your service agents in your stores, in your contact centers, and in the field?
| português | inglês |
|---|---|
| consegue | can |
| complexos | complex |
| clientes | customers |
| agentes | agents |
| lojas | stores |
| centrais | centers |
| campo | field |
PT A nova geração de tecnologia de atendimento ao cliente pode ajudar a reduzir a complexidade e facilitar o atendimento – para clientes e agentes. Leia nossas dicas para saber como simplificar o atendimento em passos simples, como:
EN The new generation of customer service technology can help to reduce complexity and make service feel easier- not only for your customers, but agents as well. Read this tip sheet to learn how to simplify service with these steps, including:
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| pode | can |
| complexidade | complexity |
| agentes | agents |
PT O software de atendimento ao cliente baseado em tíquetes com processos automatizados de atendimento ao cliente economiza muito para suas equipes, o que reduz seus custos e otimiza o atendimento ao cliente.
EN Ticket-based customer service software with automates customer service processes saves your teams a lot of which reduces your costs and optimizes customer service.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| baseado | based |
| processos | processes |
| economiza | saves |
| equipes | teams |
| reduz | reduces |
| custos | costs |
| otimiza | optimizes |
PT Mas e quanto a parte mais complicada? Você consegue simplificar seus processos de atendimento e execução mais complexos para facilitar a vida dos clientes e agentes de atendimento em suas lojas, centrais de atendimento e no campo?
EN But what about the hard stuff? Can you make even your most complex service and fulfillment processes easy for your customers and your service agents in your stores, in your contact centers, and in the field?
| português | inglês |
|---|---|
| consegue | can |
| complexos | complex |
| clientes | customers |
| agentes | agents |
| lojas | stores |
| centrais | centers |
| campo | field |
PT A nova geração de tecnologia de atendimento ao cliente pode ajudar a reduzir a complexidade e facilitar o atendimento – para clientes e agentes. Leia nossas dicas para saber como simplificar o atendimento em passos simples, como:
EN The new generation of customer service technology can help to reduce complexity and make service feel easier- not only for your customers, but agents as well. Read this tip sheet to learn how to simplify service with these steps, including:
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| pode | can |
| complexidade | complexity |
| agentes | agents |
PT “Nosso foco na interação humana e no atendimento nos ajudou a manter o Net Promoter Score (NPS) acima de 85, mesmo quando passamos de dez mil para mais de um milhão de usuários,” disse.
EN “It helps us hear and interact with our customers so we can relate to them, and use their feedback to provide the best financial products, apps, and support for our customers.”
| português | inglês |
|---|---|
| interação | interact |
| usuários | customers |
PT "A liderança de pensamento e a parceria resultante do nosso relacionamento com a Zendesk nos ajudou a elevar o patamar do atendimento que fornecemos."
EN The thought leadership and partnership we’ve received from our relationship with Zendesk has helped us take our service delivery to the next level.
PT "A liderança de pensamento e a parceria resultante do nosso relacionamento com a Zendesk nos ajudou a elevar o patamar do atendimento que fornecemos."
EN The thought leadership and partnership we’ve received from our relationship with Zendesk has helped us take our service delivery to the next level.
PT Isso realmente nos ajudou a nos conectar com alguns outros portadores de passe que eram visitantes de fora da cidade, assim como nós.
EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudou | helped |
| conectar | connect |
| alguns | few |
| outros | other |
| passe | pass |
| visitantes | visitors |
| cidade | town |
| assim | also |
PT Isso realmente nos ajudou a nos conectar com alguns outros portadores de passe que eram visitantes de fora da cidade, assim como nós.
EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudou | helped |
| conectar | connect |
| alguns | few |
| outros | other |
| passe | pass |
| visitantes | visitors |
| cidade | town |
| assim | also |
PT Isso realmente nos ajudou a nos conectar com alguns outros portadores de passe que eram visitantes de fora da cidade, assim como nós.
EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudou | helped |
| conectar | connect |
| alguns | few |
| outros | other |
| passe | pass |
| visitantes | visitors |
| cidade | town |
| assim | also |
PT Isso realmente nos ajudou a nos conectar com alguns outros portadores de passe que eram visitantes de fora da cidade, assim como nós.
EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudou | helped |
| conectar | connect |
| alguns | few |
| outros | other |
| passe | pass |
| visitantes | visitors |
| cidade | town |
| assim | also |
PT Isso realmente nos ajudou a nos conectar com alguns outros portadores de passe que eram visitantes de fora da cidade, assim como nós.
EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudou | helped |
| conectar | connect |
| alguns | few |
| outros | other |
| passe | pass |
| visitantes | visitors |
| cidade | town |
| assim | also |
PT Isso realmente nos ajudou a nos conectar com alguns outros portadores de passe que eram visitantes de fora da cidade, assim como nós.
EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudou | helped |
| conectar | connect |
| alguns | few |
| outros | other |
| passe | pass |
| visitantes | visitors |
| cidade | town |
| assim | also |
PT Isso realmente nos ajudou a nos conectar com alguns outros portadores de passe que eram visitantes de fora da cidade, assim como nós.
EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudou | helped |
| conectar | connect |
| alguns | few |
| outros | other |
| passe | pass |
| visitantes | visitors |
| cidade | town |
| assim | also |
PT Isso realmente nos ajudou a nos conectar com alguns outros portadores de passe que eram visitantes de fora da cidade, assim como nós.
EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudou | helped |
| conectar | connect |
| alguns | few |
| outros | other |
| passe | pass |
| visitantes | visitors |
| cidade | town |
| assim | also |
PT Isso realmente nos ajudou a nos conectar com alguns outros portadores de passe que eram visitantes de fora da cidade, assim como nós.
EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.
PT A flexibilidade do Tableau ajudou o Centro de Excelência em Análise, bem como as equipes de canais digitais e atendimento ao cliente, a acompanhar as respostas a cada categoria de perguntas que os clientes fazem ao robô
EN The flexibility of Tableau helped ACE, the digital, and customer service teams track responses for each category of questions that customers ask the bot
| português | inglês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| tableau | tableau |
| ajudou | helped |
| equipes | teams |
| acompanhar | track |
| respostas | responses |
| categoria | category |
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| atendimento | care |
| paciente | patient |
| integração | integrating |
| conteúdos | content |
| baseados | based |
| diretamente | directly |
| sistemas | systems |
| inclui | includes |
| planejamento | planning |
| documentação | documentation |
| clínica | clinical |
PT Para cada atendimento realizado, uma pesquisa de satisfação é enviada para o cliente. Isso nos ajuda na melhoraria contínua da qualidade do nosso atendimento.
EN For each service performed, a satisfaction survey is sent to the customer. This helps us to continually improve the quality of our service.
| português | inglês |
|---|---|
| realizado | performed |
| pesquisa | survey |
| enviada | sent |
| cliente | customer |
| contínua | continually |
| qualidade | quality |
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| atendimento | care |
| paciente | patient |
| integração | integrating |
| conteúdos | content |
| baseados | based |
| diretamente | directly |
| sistemas | systems |
| inclui | includes |
| planejamento | planning |
| documentação | documentation |
| clínica | clinical |
PT Nos primeiros 5 anos da existência do Rock Content, a Semrush ajudou a nos tornarmos o maior blog de marketing digital do Brasil.
EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.
| português | inglês |
|---|---|
| existência | existence |
| semrush | semrush |
| ajudou | helped |
| blog | blog |
| digital | digital |
| brasil | brazil |
| da | has |
PT Devemos um grande obrigado a todos os que ajudaram o No-IP nesta jornada incrível; você nos ajudou a nos tornarmos a empresa que somos hoje
EN We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey; you helped us become the company that we are today
| português | inglês |
|---|---|
| grande | huge |
| jornada | journey |
| incrível | awesome |
| empresa | company |
| hoje | today |
PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
| português | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| aspectos | aspect |
| forma | way |
| outros | others |
| ajudou | helped |
| recursos | resources |
| seguir | move |
| s | s |
PT A Auth0 nos permitiu despachar o login único empresarial de forma mais rápida e econômica e seu suporte nos ajudou com provedores de SAML de casos incomuns, economizando muito tempo para quem desenvolve.
EN Auth0 allowed us to ship Enterprise Single Sign On faster and cheaper and their support helped us with edge case SAML providers, saving our devs a lot of time.
| português | inglês |
|---|---|
| permitiu | allowed |
| rápida | faster |
| saml | saml |
| casos | case |
| economizando | saving |
| tempo | time |
PT “Trabalhar de perto com a equipe do cliente tem sido uma vitória para nós e definitivamente nos ajudou a gerenciar a taxa de cascata de maneira adequada
EN “Working closely with the client team has been a win for us and has definitely helped with managing our waterfall rate accordingly
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| equipe | team |
| cliente | client |
| vitória | win |
| definitivamente | definitely |
| ajudou | helped |
| gerenciar | managing |
| taxa | rate |
| cascata | waterfall |
PT A Unity nos trouxe uma taxa de preenchimento mais alta e nos ajudou a alcançar um aumento de 10% no eCPM geral.”
EN Unity has brought us a higher fill rate and helped us achieve a 10% increase in overall eCPM.”
| português | inglês |
|---|---|
| trouxe | brought |
| taxa | rate |
| preenchimento | fill |
| ajudou | helped |
| alcançar | achieve |
| geral | overall |
PT Nos primeiros 5 anos da existência do Rock Content, a Semrush ajudou a nos tornarmos o maior blog de marketing digital do Brasil.
EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.
| português | inglês |
|---|---|
| existência | existence |
| semrush | semrush |
| ajudou | helped |
| blog | blog |
| digital | digital |
| brasil | brazil |
| da | has |
PT “Miro nos ajudou a trabalhar com times distribuídos em vários lugares ao redor do mundo e nos possibilitou ser bem mais produtivos do que antes.”
EN “Miro has helped us work across multiple sites around the world and has enabled us to be far more productive than before.”
| português | inglês |
|---|---|
| nos | us |
| ajudou | helped |
| trabalhar | work |
| mundo | world |
| miro | miro |
PT Nos primeiros 5 anos da existência do Rock Content, a Semrush ajudou a nos tornarmos o maior blog de marketing digital do Brasil.
EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.
| português | inglês |
|---|---|
| existência | existence |
| semrush | semrush |
| ajudou | helped |
| blog | blog |
| digital | digital |
| brasil | brazil |
| da | has |
PT A Auth0 nos permitiu despachar o login único empresarial de forma mais rápida e econômica e seu suporte nos ajudou com provedores de SAML de casos incomuns, economizando muito tempo para quem desenvolve.
EN Auth0 allowed us to ship Enterprise Single Sign On faster and cheaper and their support helped us with edge case SAML providers, saving our devs a lot of time.
| português | inglês |
|---|---|
| permitiu | allowed |
| rápida | faster |
| saml | saml |
| casos | case |
| economizando | saving |
| tempo | time |
PT A BARE International ajudou este cliente a estabelecer um programa de padrões de serviço que criou um ambiente positivo e animado nos restaurantes com um novo plano de recompensas de funcionários baseado nos resultados da Pesquisa de Satisfação
EN BARE helped this client establish a service standards program that created a positive and upbeat atmosphere in the restaurants with a new employee rewards plan based on the VOC and Mystery Shop results
| português | inglês |
|---|---|
| bare | bare |
| ajudou | helped |
| cliente | client |
| um | a |
| padrões | standards |
| criou | created |
| ambiente | atmosphere |
| positivo | positive |
| restaurantes | restaurants |
| novo | new |
| plano | plan |
| recompensas | rewards |
| resultados | results |
PT Devemos um grande obrigado a todos os que ajudaram o No-IP nesta jornada incrível; você nos ajudou a nos tornarmos a empresa que somos hoje
EN We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey; you helped us become the company that we are today
| português | inglês |
|---|---|
| grande | huge |
| jornada | journey |
| incrível | awesome |
| empresa | company |
| hoje | today |
PT Isso nos ajudou a nos envolver mais com os clientes e fornece uma melhor compreensão de nossos serviços
EN This has helped us to engage more with customers & provides better understanding of our services
| português | inglês |
|---|---|
| ajudou | helped |
| envolver | engage |
| clientes | customers |
| fornece | provides |
| serviços | services |
PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
PT Não precisamos dizer a você para sair e aproveitar sua vida ao máximo: você sabe qual é a sua. Assim como nós. Nós nos orgulhamos pelo atendimento que se destaca. O design que cativa. E conexões encantadoras em cada canto
EN We don’t need to tell you to go out and live your best life – you know what you’re about. And so do we. We’re all about service that stands out. Design that captivates. And sparking connections at every turn
| português | inglês |
|---|---|
| atendimento | service |
| design | design |
| conexões | connections |
PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.
EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | reps |
| provavelmente | likely |
| falam | talk |
| tendências | trends |
PT Ter a gentileza como princípio é um dos muitos motivos pelos quais nossa equipe de atendimento ao cliente é premiada. A ênfase no cliente faz parte de tudo o que fazemos e o atendimento ao cliente lidera o caminho.
EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.
| português | inglês |
|---|---|
| gentileza | kindness |
| motivos | reasons |
| atendimento | support |
| cliente | customer |
| premiada | award-winning |
| parte | part |
| fazemos | we do |
| caminho | way |
PT Combinado com o uso de gestão de diálogos e coaching em interação, você pode aumentar o desempenho dos seus agentes de agente de atendimento ao cliente para melhorar a qualidade de atendimento e a consistência, e reduzir o tempo de treinamento.
EN Combined with the use of dialog management and interaction coaching, you can boost CSR performance to improve service quality and consistency while reducing training time.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| interação | interaction |
| consistência | consistency |
| reduzir | reducing |
PT O atendimento em campo, a central de atendimento e seus canais digitais funcionam juntos de maneira consistente, facilitando até os processos mais complexos
EN Field service, the contact center, and your digital channels work together consistently, making even your most complicated processes easy
| português | inglês |
|---|---|
| atendimento | service |
| campo | field |
| central | center |
| seus | your |
| canais | channels |
| funcionam | work |
| consistente | consistently |
| processos | processes |
PT No final das contas, o objetivo de atendimento da Dollar Shave Club é tornar seu atendimento ao membro tão fácil quanto o recebimento de barbeadores em casa.
EN At the end of the day, Dollar Shave Club’s service goal is to make it as easy to deal with their Member service team as it is to receive their razor blades at their doorstep.
| português | inglês |
|---|---|
| atendimento | service |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| membro | member |
| fácil | easy |
PT Sabe-se que as vendas geram lucros e o atendimento pós-venda ajuda a reter clientes. A diferença entre uma marca bem-sucedida e uma marca malsucedida costuma ser o atendimento ao cliente.
EN It is known that sales generate profits, and post-sales customer service helps retain customers. The difference between a successful and unsuccessful brand is often customer service.
| português | inglês |
|---|---|
| geram | generate |
| lucros | profits |
| reter | retain |
| marca | brand |
| costuma | often |
PT 6. O Cliente é informado de que pode, a qualquer momento, entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente, tal como enunciado no artigo Serviço de Atendimento ao Cliente.
EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| momento | time |
| contacto | contact |
PT Os canais automatizados de mensagens permitem que as empresas ofereçam uma forma de atendimento ao cliente 24 horas por dia. Mas se sua marca não tiver agentes disponíveis o tempo todo para oferecer atendimento humano, seja sincero.
EN Automated messaging channels can allow businesses to offer a form of 24/7 customer service. But if your brand doesn’t have round-the-clock agents to provide live human support at all times, then you should be honest about it.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| automatizados | automated |
| mensagens | messaging |
| permitem | allow |
| empresas | businesses |
| forma | form |
| cliente | customer |
| agentes | agents |
| tempo | times |
| humano | human |
PT Mensagens são o novo meio de atendimento ao cliente em todo o mundo. Descubra como eles gerenciam o atendimento ao cliente de mensagens sociais e por que você deve agir dessa forma.
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messaging |
| cliente | customer |
| descubra | discover |
| gerenciam | manage |
| sociais | social |
PT Mensagens são o novo meio de atendimento ao cliente em todo o mundo. Descubra como eles gerenciam o atendimento ao cliente de mensagens sociais e por que você deve agir dessa forma.
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messaging |
| cliente | customer |
| descubra | discover |
| gerenciam | manage |
| sociais | social |
PT Service Cloud é a plataforma de atendimento ao cliente do CRM Nº1 do mundo que permitirá a você oferecer um atendimento ao cliente completo, de qualquer lugar, graças às suas ferramentas inovadoras,
EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| um | a |
| inovadoras | technology |
PT No final das contas, o objetivo de atendimento da Dollar Shave Club é tornar seu atendimento ao membro tão fácil quanto o recebimento de barbeadores em casa.
EN At the end of the day, Dollar Shave Club’s service goal is to make it as easy to deal with their Member service team as it is to receive their razor blades at their doorstep.
| português | inglês |
|---|---|
| atendimento | service |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| membro | member |
| fácil | easy |
PT Ter a gentileza como princípio é um dos muitos motivos pelos quais nossa equipe de atendimento ao cliente é premiada. A ênfase no cliente faz parte de tudo o que fazemos e o atendimento ao cliente lidera o caminho.
EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.
| português | inglês |
|---|---|
| gentileza | kindness |
| motivos | reasons |
| atendimento | support |
| cliente | customer |
| premiada | award-winning |
| parte | part |
| fazemos | we do |
| caminho | way |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atendimento nos ajudou ajudou nos conteúdo ajudou nos kace nos ajudou realmente nos ajudou ajudou semrush ajudou ajudou milhões ela ajudou antes ajudou pega ajudou cathay pacific ajudou ajudou crianças ti ajudou care ajudou unity ajudou liderança ajudou tableau ajudou projeto ajudou infobip ajudou trello ajudou me ajudou segurança ajudou plataforma ajudou profuturo ajudou ele ajudou autodesk services marketplace ajudou wiser ajudou otrs ajudou cloudflare ajudou onde ajudou red hat ajudou ajudou organizações realmente ajudou ajudou centenas tableau blueprint ajudou te ajudou ajudou tremendamente amazon codeguru ajudou cloudflare me ajudou ajudou a desenvolver ajudou a aumentar ajudou a entender ning ajudou estratégia que ajudou ajudou a envolver machine learning ajudou suporte ajudou me splashtop ajudou ajudou a reduzirTraduzir atendimento nos ajudou para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe