PT Concentramos o nosso foco em duas áreas de suporte operacional para lidar com riscos e remediação: manutenção da plataforma e resposta a incidentes
Traduzir "concentramos o nosso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concentramos o nosso" de português para inglês
Traduções de concentramos o nosso
"concentramos o nosso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de concentramos o nosso
português
inglês
EN We handle risk and remediation by focusing on two areas of operational support: platform maintenance and incident response
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| foco | focusing |
| áreas | areas |
| operacional | operational |
| lidar | handle |
| riscos | risk |
| remediação | remediation |
| resposta | response |
| incidentes | incident |
PT Nós concentramos o poder de nosso talento, tecnologia e recursos para capacitar todo mundo e promover um mundo mais sustentável e inclusivo.
EN We focus the power of our talent, technology, and grants to empower anyone to foster a more sustainable and inclusive world.
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| poder | power |
| tecnologia | technology |
| capacitar | empower |
| mundo | world |
| promover | foster |
| sustentável | sustainable |
| inclusivo | inclusive |
PT Nós nos concentramos em melhorar a saúde de nosso enxame, criando um aplicativo móvel intuitivo e envolvente e oferecendo um programa de recompensas para garantir o uso contínuo do Mobee.
EN We focus on improving the health of our swarm by creating an intuitive and engaging mobile app and offering a rewards program to ensure their continued use of Mobee.
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| melhorar | improving |
| saúde | health |
| criando | creating |
| móvel | mobile |
| intuitivo | intuitive |
| envolvente | engaging |
| oferecendo | offering |
| recompensas | rewards |
| contínuo | continued |
PT Nós concentramos o poder de nosso talento, tecnologia e recursos para capacitar todo mundo e promover um mundo mais sustentável e inclusivo.
EN We focus the power of our talent, technology, and grants to empower anyone to foster a more sustainable and inclusive world.
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| poder | power |
| tecnologia | technology |
| capacitar | empower |
| mundo | world |
| promover | foster |
| sustentável | sustainable |
| inclusivo | inclusive |
PT Na Amazon Watch, nos concentramos intensamente durante esse tempo de crise para montar nosso plano para lidar com essa crise crescente.
EN At Amazon Watch, we focused intently during this time of crisis to put together our plan to address this growing crisis.
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| crise | crisis |
| plano | plan |
| lidar | address |
| crescente | growing |
PT Concentramos o nosso foco em duas áreas de suporte operacional para lidar com riscos e remediação: manutenção da plataforma e resposta a incidentes
EN We handle risk and remediation by focusing on two areas of operational support: platform maintenance and incident response
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| foco | focusing |
| áreas | areas |
| operacional | operational |
| lidar | handle |
| riscos | risk |
| remediação | remediation |
| resposta | response |
| incidentes | incident |
PT Concentramos o nosso tempo no investimento nas áreas que realmente lhe interessam: simplicidade, usabilidade, precisão e rapidez.
EN We focus our time on investing in the areas that you actually care about: simplicity, usability, accuracy, and speed.
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| áreas | areas |
| realmente | actually |
| simplicidade | simplicity |
| usabilidade | usability |
| precisão | accuracy |
PT Estamos muito satisfeitos com o desempenho que os aplicativos Affinity oferecem aos criativos, mas nos últimos meses nos concentramos em identificar que outros aprimoramentos poderiam ser feitos
EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made
| português | inglês |
|---|---|
| muito | really |
| desempenho | performance |
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| oferecem | offer |
| criativos | creatives |
| últimos | last |
| feitos | made |
PT "Nossa parceria permanente com a Cisco Networking Academy baseia-se em nossa necessidade de manter um canal de empregados sólido enquanto nos concentramos nos talentos “em início de carreira
EN "Our ongoing partnership with Cisco Networking Academy is based on our need to keep a robust employee pipeline as we focus on ‘new in career’ talent
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnership |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| necessidade | need |
| um | a |
| concentramos | focus |
| talentos | talent |
| carreira | career |
| com | based |
PT Nós nos concentramos em efeitos retrô/analógicos reais (ruído real, pixelização, degradação do tubo, etc.)
EN We focused on true retro/analog glitch effects (real noise, pixelation, tube decay, etc.)
| português | inglês |
|---|---|
| efeitos | effects |
| retrô | retro |
| ruído | noise |
| tubo | tube |
| etc | etc |
PT Nos concentramos incansavelmente em nossos clientes para entender suas necessidades melhor do que ninguém
EN We relentlessly focus on our customers to understand their needs better than anyone
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| incansavelmente | relentlessly |
| clientes | customers |
| necessidades | needs |
| melhor | better |
| ninguém | anyone |
PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| trabalhando | working |
| local | local |
| qualidade | quality |
PT Nós nos concentramos principalmente em atender às necessidades das pessoas pobres, vulneráveis, marginalizadas e isoladas
EN We particularly focus on meeting the needs of poor, vulnerable, marginalized and isolated people
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| principalmente | particularly |
| atender | meeting |
| necessidades | needs |
| pessoas | people |
| isoladas | isolated |
PT Também nos concentramos no empoderamento de mulheres e meninas rurais
EN We also focus on empowering rural women and girls
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| rurais | rural |
PT Na perspectiva da gestão interna, concentramos nossas prioridades no uso de materiais sustentáveis, na promoção do consumo responsável e na gestão adequada dos resíduos
EN From the perspective of internal management, we are prioritizing the use of sustainable materials, the promotion of responsible consumption and the proper management of waste
| português | inglês |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| gestão | management |
| nossas | we |
| materiais | materials |
| promoção | promotion |
| responsável | responsible |
| adequada | proper |
| resíduos | waste |
PT Para melhorar o bem-estar em escala mundial, nós nos concentramos em seis ações: – Ser uma empresa aberta que acolhe a diversidade e se importa com o bem-estar dos funcionários
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
| português | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| mundial | worldwide |
| ações | actions |
| diversidade | diversity |
| funcionários | staff |
PT É por isso que neste campo nos concentramos principalmente em movimentos de quartzo analógico finos e de alto desempenho, mas para os entusiastas, também temos alguns modelos mecânicos nesta linha
EN That’s why in this field we mainly focus on slim, high-performance analog quartz movements, but for enthusiasts we also have some mechanical models in the range
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| concentramos | focus |
| principalmente | mainly |
| movimentos | movements |
| quartzo | quartz |
| analógico | analog |
| desempenho | performance |
| entusiastas | enthusiasts |
| modelos | models |
PT Em JFD valorizamos a segurança. Nos concentramos na segurança de seus fundos, para que você possa se concentrar no seu negócio. Descubra tudo o que você precisa saber sobre nossas licenças e regulacao e como o JFD sempre protege seus interesses!
EN At JFD we value security. We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business. Find out all you need to know about our licenses and regulation, and how JFD always protects your interests!
| português | inglês |
|---|---|
| jfd | jfd |
| fundos | funds |
| negócio | business |
| licenças | licenses |
| sempre | always |
| protege | protects |
| interesses | interests |
PT Nós nos concentramos na segurança de seus fundosEntão você pode se concentrar em seus objetivos financeiros
EN We focus on the safety of your fundsSo you can focus on your financial goals
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | safety |
| objetivos | goals |
| financeiros | financial |
PT Nós Nos Concentramos Em Questões Críticas Modelo De Site
EN Cloud Hosting Services Website Template
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| site | website |
PT Nós somos gratos. Nós vivemos no presente. Nós nos concentramos no que importa.
EN We’re grateful. We’re present. We focus on what matters.
| português | inglês |
|---|---|
| presente | present |
| concentramos | focus |
PT Na Globant, nos concentramos em satisfazer as necessidades de pessoas com diversas capacidades, requisições e aspirações
EN At Globant, we proactively focus on meeting the needs of a broad audience of people with diverse capabilities, requirements and aspirations
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| pessoas | people |
| diversas | diverse |
| capacidades | capabilities |
PT É por isso que neste campo nos concentramos principalmente em movimentos de quartzo analógico finos e de alto desempenho, mas para os entusiastas, também temos alguns modelos mecânicos nesta linha
EN That’s why in this field we mainly focus on slim, high-performance analog quartz movements, but for enthusiasts we also have some mechanical models in the range
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| concentramos | focus |
| principalmente | mainly |
| movimentos | movements |
| quartzo | quartz |
| analógico | analog |
| desempenho | performance |
| entusiastas | enthusiasts |
| modelos | models |
PT Concentramos nossos esforços em 5 áreas onde acreditamos que podemos ter um impacto material
EN We focus our efforts around 5 areas where we believe we can have a material impact
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| esforços | efforts |
| áreas | areas |
| acreditamos | we believe |
| um | a |
| impacto | impact |
| material | material |
| em | around |
PT Concentramos nossa revisão em quão fácil cada controlador de abridor de garagem estava trabalhando, tanto na configuração e instalação e uso diário, e experimentamos integrações com sistemas domésticos inteligentes, como Amazon Alexa, Google .
EN We focused our review on just how easy each garage opener controller was working with, both in setup and installation and daily use, and tried out integrations with smart home systems such as Amazon Alexa, Google.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| controlador | controller |
| abridor | opener |
| garagem | garage |
| estava | was |
| trabalhando | working |
| diário | daily |
| integrações | integrations |
| inteligentes | smart |
PT Nós nos concentramos em sessões de treinamento individuais com uma abordagem colaborativa, modular e flexível.
EN We focus on individual training sessions with a collaborative, modular and flexible approach.
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| treinamento | training |
| uma | a |
| colaborativa | collaborative |
| modular | modular |
| flexível | flexible |
PT Nós nos concentramos em testar as habilidades no trabalho para cada função
EN We focus on testing for on-the-job skills for each role
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| testar | testing |
| habilidades | skills |
PT Na perspectiva da gestão interna, concentramos nossas prioridades no uso de materiais sustentáveis, na promoção do consumo responsável e na gestão adequada dos resíduos
EN From the perspective of internal management, we are prioritizing the use of sustainable materials, the promotion of responsible consumption and the proper management of waste
| português | inglês |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| gestão | management |
| nossas | we |
| materiais | materials |
| promoção | promotion |
| responsável | responsible |
| adequada | proper |
| resíduos | waste |
PT Nós nos concentramos em sessões de treinamento individuais com uma abordagem colaborativa, modular e flexível.
EN We focus on individual training sessions with a collaborative, modular and flexible approach.
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| treinamento | training |
| uma | a |
| colaborativa | collaborative |
| modular | modular |
| flexível | flexible |
PT Com paixão e atenção aos detalhes, nos concentramos em encontrar novas e atrativas soluções para vencer os desafios diários que a vida nos impõe
EN With passion and attention to detail, we focus on finding attractive new solutions to meet the daily challenges that life throws at us
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | detail |
| novas | new |
| soluções | solutions |
| desafios | challenges |
PT "Nossa parceria permanente com a Cisco Networking Academy baseia-se em nossa necessidade de manter um canal de empregados sólido enquanto nos concentramos nos talentos “em início de carreira
EN "Our ongoing partnership with Cisco Networking Academy is based on our need to keep a robust employee pipeline as we focus on ‘new in career’ talent
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnership |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| necessidade | need |
| um | a |
| concentramos | focus |
| talentos | talent |
| carreira | career |
| com | based |
PT Nós nos concentramos em efeitos retrô/analógicos reais (ruído real, pixelização, degradação do tubo, etc.)
EN We focused on true retro/analog glitch effects (real noise, pixelation, tube decay, etc.)
| português | inglês |
|---|---|
| efeitos | effects |
| retrô | retro |
| ruído | noise |
| tubo | tube |
| etc | etc |
PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| trabalhando | working |
| local | local |
| qualidade | quality |
PT Nós nos concentramos principalmente em atender às necessidades das pessoas pobres, vulneráveis, marginalizadas e isoladas
EN We particularly focus on meeting the needs of poor, vulnerable, marginalized and isolated people
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| principalmente | particularly |
| atender | meeting |
| necessidades | needs |
| pessoas | people |
| isoladas | isolated |
PT Também nos concentramos no empoderamento de mulheres e meninas rurais
EN We also focus on empowering rural women and girls
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| rurais | rural |
PT Enquanto nos concentramos em mães e bebês saudáveis, estamos aqui para todas as fases da sua vida
EN While we focus on healthy moms and babies, we are here for all stages of your life
PT Apoiamos você e seu filho enquanto nos concentramos no peso, padrões alimentares restritivos e nutrição.
EN We support you and your teen while focusing on your teen’s weight, restrictive eating patterns and nutrition.
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| escolha | variety |
| boa | right |
PT Os cookies poderão também implicar a transmissão de informação do nosso site para o seu dispositivo, do seu dispositivo diretamente para o nosso site, para terceiros em nosso nome, ou para terceiros de acordo com a presente política de privacidade.
EN How we use your personal information and your rights:
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| nosso | we |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| exemplo | example |
| nome | name |
| é | is |
| senha | password |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| links | links |
| outros | other |
| anúncios | advertisements |
| afiliados | affiliated |
| práticas | practices |
| privacidade | privacy |
PT É importante lembrar que este não é um método para obter controle sobre nosso vício - na verdade, nosso programa é sobre abandonar completamente nossas tentativas de controlar nosso vício
EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| método | method |
| vício | addiction |
| verdade | fact |
| programa | program |
| tentativas | attempts |
PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.
EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.
| português | inglês |
|---|---|
| telas | screens |
| algumas | couple |
| ou | or |
| tecnologia | technology |
| restaurar | restore |
| contato | contact |
| consciente | conscious |
| poder | power |
| permitindo | allowing |
| fim de semana | weekend |
PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade
EN Our website uses cookies in order to provide you with a better user experience. By using our website you agree to our Privacy Policy
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| site | website |
| cookies | cookies |
| melhor | better |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Ele detalha como estamos fundindo nosso foco no crescimento, criação de valor e inovação com nosso compromisso inabalável de liderar nosso setor em direção a um futuro mais sustentável.
EN It details how we are fusing our focus on growth, value creation, and innovation with our steadfast commitment to lead our industry into a more sustainable future.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| criação | creation |
| compromisso | commitment |
| liderar | lead |
| setor | industry |
| um | a |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.
EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| roteiro | roadmap |
| pedido | request |
| consideração | consideration |
| lançamento | release |
PT Utilizamos cookies para melhorar sua experiência no nosso site. Ao continuar utilizando nosso site, você aceita nosso uso de cookies. Veja nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade para obter detalhes.
EN We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to use our site you accept our use of cookies. Please see our Cookie Policy and Privacy Policy for details.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| site | site |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| detalhes | details |
PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade
EN Our website uses cookies in order to provide you with a better user experience. By using our website you agree to our Privacy Policy
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| site | website |
| cookies | cookies |
| melhor | better |
| experiência | experience |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.
EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| roteiro | roadmap |
| pedido | request |
| consideração | consideration |
| lançamento | release |
PT "Esta é uma coleção inspirada pelo nosso passado e dedicada ao nosso futuro. É a evolução do nosso reino Burberry."Riccardo Tisci
EN ‘This is a collection inspired by our past and dedicated to our future. It’s the evolution of our Burberry kingdom.’Riccardo Tisci
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| inspirada | inspired |
| nosso | our |
| futuro | future |
| evolução | evolution |
| reino | kingdom |
| burberry | burberry |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concentramos o nosso concentramos concentramos principalmente nos nos concentramos concentramos nos talentos nos concentramos concentramos em identificar nos concentramos incansavelmente nos concentramos intensamente concentramos na segurança enquanto nos concentramos concentramos intensamente durante concentramos nossas prioridades nosso histórias nosso pacote nosso aplicativo experimente — o nosso nosso nosso termos usar nosso projeto instalando nosso plugin em consulte nosso catálogo consulte nosso guia entender nosso uso acessar nosso website usar nosso assistente e nosso cliente conhecemos nosso portfólio mudamos nosso foco explore o nosso catálogo executar nosso contrato apoiar nosso compromisso consulte nosso artigo atualizamos nosso adendo leia nosso artigo use nosso formulário preencha nosso formulário acesse nosso centro lemos nosso escrito usar nosso editor use nosso criador visita nosso website for nosso cliente usando nosso recurso usa nosso software sob nosso controle atualizamos nosso contrato nosso” nosso politica nosso relatorioTraduzir concentramos o nosso para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe