Traduzir "fundindo nosso foco" para francês

FR Réglages de la mise au point (autofocus, mise au point sur une zone particulière, contrôle manuel de la mise au point)

• point
• autofocus
• mise au point
• zone particulière

FR Le deuxième contient le peptide de fusion qui négocie l'entrée du virus dans la cellule hôte en protégeant par fusible la membrane cellulaire avec la membrane virale.

• fusion qui négocie
• hôte en protégeant
• fusible la membrane
• membrane

FR Il réduit la charge du serveur et le nombre de requêtes HTTP en fusionnant les fichiers JS dans un seul fichier JS comprimé.

• réduit la charge
• serveur
• nombre de requêtes
• fusionnant les fichiers
• seul fichier JS

FR Chris Larsen et Brad Garlinghouse ont chacun déposé des motions demandant au tribunal de rejeter les poursuites de la SEC?

• Chris Larsen
• déposé des motions
• tribunal de rejeter

FR Google a depuis longtemps tué Google Now, mais Assistant vit dans le même espace, fusionnant ces éléments personnalisés avec une large gamme de commandes vocales

• tué Google Now
• espace
• fusionnant ces éléments
• vocales

FR Des lasers chaufferont de l’hydrogène et du bore pour les faire fusionner et produire de l’hélium

• fusionner

FR Google fusionne Duo et Meet en une seule application pour tous vos appels vocaux et vidéo.

• Google fusionne Duo
• appels vocaux

FR Ils se transformeront en une nouvelle couleur qui rapportera plus de points ! Continuez à fusionner des blocs pour gravir la chaîne de couleurs et établir un nouveau score élevé.

• couleur qui rapportera
• points
• Continuez à fusionner
• blocs pour gravir
• chaîne de couleurs
• établir un nouveau

FR Les solutions VeChain peuvent atténuer la demande de transparence et améliorer la chaîne alimentaire chinoise. De nombreuses entreprises ont signé?

• demande de transparence
• améliorer la chaîne
• chinoise

FR Les diffuseurs HBO Max et Discovery+ fusionnent plus tôt que prévu.

• diffuseurs HBO Max
• fusionnent plus tôt

FR Dans la section Mode Focus, sélectionnez Activer le mode Focus pour les canaux en direct.

• section Mode Focus

FR Cela inclut une fonction de mise au point qui mettra en évidence les zones de mise au point en orange lorsque vous utilisez la mise au point manuelle.

• mise au point
• mettra en évidence
• zones de mise
• point en orange
• utilisez la mise
• point

FR Elle comprend une fonction de focus peaking qui met en évidence les zones de mise au point en orange lorsque vous utilisez la mise au point manuelle.

• comprend une fonction
• évidence les zones
• mise au point

FR En termes d'autofocus, le Fc dispose par défaut d'une large zone automatisée qui peut soit faire une mise au point continue, soit une mise au point unique lorsque cela est demandé, ou utiliser un hybride (AF-A) des deux

• termes d'autofocus
• d'une large zone
• point continue
• soit une mise
• point unique lorsque
• demandé
• utiliser un hybride
• AF-A

FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.

• point de manière
• utilisant la mise
• spécifiée
• l'agrandissement de l'affichage
• effectuant un réglage
• point

FR Tableau : Sur quoi vos activités sont-elles axées ? Brian Scott, responsable des solutions de gestion des processus métier : Notre objectif consiste à fournir un excellent service client et la qualité optimale au client.

• Tableau
• quoi vos activités
• axées
• Brian Scott
• responsable des solutions
• gestion des processus
• excellent service client

FR Le paramètre du mode Focus est visible pour tous les comptes dans lesquels l’espace de travail d’agent Zendesk est activé, mais ce mode est désactivé par défaut

• paramètre du mode
• comptes dans lesquels
• travail
• Zendesk est activé
• mode est désactivé
• défaut

FR Si vous activez le mode Focus puis désactivez ensuite l’espace de travail d’agent Zendesk, le mode Focus est désactivé automatiquement.

• activez le mode
• puis désactivez ensuite
• travail
• Zendesk

FR Dans la section Mode Focus, désélectionnez Activer le mode Focus pour les canaux en direct.

• section Mode Focus

FR « Le Business-driven » : Se concentrer sur les initiatives menées par les unités commerciales et améliorer les opérations commerciales.

• Business-driven
• commerciales
• améliorer les opérations

FR Dolika Banda, de nationalité zambienne, est une consultante indépendante spécialisée dans l'accélération du développement économique et la finance d'impact sur les marchés émergents, avec un accent particulier sur l'Afrique subsaharienne

• Dolika Banda
• nationalité zambienne
• consultante indépendante spécialisée
• l'accélération du développement
• marchés émergents
• subsaharienne

FR 1) Téléchargez lapplication Halide depuis lApp Store 2) Appuyez sur le bouton AF (autofocus) pour déclencher la mise au point manuelle

• Téléchargez lapplication Halide
• lApp Store
• AF
• autofocus
• déclencher la mise
• point manuelle

FR Cela signifie essentiellement que vous serez en mesure de déplacer la mise au point du gros plan vers la longue distance avec une mise au point dynamique immersive.

• Cela signifie essentiellement
• serez en mesure
• déplacer la mise
• point du gros
• vers la longue
• mise au point

FR donner le focus à un certain élément de la page. Par exemple, déplacer le focus sur un champ de la page, permettant à l’utilisateur ou l’utilisatrice de commencer à taper dedans.

• donner le focus
• page
• exemple
• déplacer le focus
• commencer à taper

FR Le capteur principal est équipé dun autofocus à détection de phase sur le capteur, dun autofocus laser et dune stabilisation optique de limage pour que tout reste fluide et net

• dun autofocus laser
• dune stabilisation optique
• reste fluide
• net

FR Le système de mise au point automatique, par exemple, est une configuration de 121 points, avec chaque zone sélectionnable individuellement si vous le souhaitez, ou auto/groupe sélectionnable en mise au point simple ou continue

• système de mise
• point automatique
• exemple
• configuration de points
• zone sélectionnable individuellement
• souhaitez
• auto
• point simple
• continue

FR Ceux-ci couvrent toutes les éventualités, de la mise au point précise dans une zone sélectionnée spécifique, aux zones/zones largement ouvertes où la mise au point automatique peut mieux gérer les sujets en mouvement à travers une scène.

• éventualités
• mise au point
• zone sélectionnée spécifique
• zones
• zones largement ouvertes
• mouvement à travers

FR Mais il y a eu dautres changements depuis la dernière génération: il y a un nouveau capteur principal de 108 mégapixels soutenu par un nouveau système de mise au point automatique laser, conçu pour garantir que les choses restent au point

• a eu dautres
• dernière génération
• a un nouveau
• principal de mégapixels
• point automatique laser
• conçu pour garantir

FR Cette baisse générale peut être attribuée au passage des créateurs de logiciels malveillants à des attaques plus complexes et sophistiquées, à l?exploitation de MS Office et à des menaces basées sur les scripts

• attribuée au passage
• créateurs de logiciels
• attaques plus complexes
• sophistiquées
• exploitation de MS
• scripts

FR Ces points d’attention mettent aussi en lumière un problème classique du ScrumMaster : trop centré sur l’équipe.

• points

FR donner le focus à un certain élément de la page. Par exemple, déplacer le focus sur un champ de la page, permettant à l’utilisateur ou l’utilisatrice de commencer à taper dedans.

• donner le focus
• page
• exemple
• déplacer le focus
• commencer à taper

FR Le système de mise au point automatique, par exemple, est une configuration de 121 points, avec chaque zone sélectionnable individuellement si vous le souhaitez, ou auto/groupe sélectionnable en mise au point simple ou continue

• système de mise
• point automatique
• exemple
• configuration de points
• zone sélectionnable individuellement
• souhaitez
• auto
• point simple
• continue

FR Ceux-ci couvrent toutes les éventualités, de la mise au point précise dans une zone sélectionnée spécifique, aux zones/zones largement ouvertes où la mise au point automatique peut mieux gérer les sujets en mouvement à travers une scène.

• éventualités
• mise au point
• zone sélectionnée spécifique
• zones
• zones largement ouvertes
• mouvement à travers

FR Mais il y a eu dautres changements depuis la dernière génération: il y a un nouveau capteur principal de 108 mégapixels soutenu par un nouveau système de mise au point automatique laser, conçu pour garantir que les choses restent au point

• a eu dautres
• dernière génération
• a un nouveau
• principal de mégapixels
• point automatique laser
• conçu pour garantir

FR Mais d'autres changements ont été apportés depuis la dernière génération : le nouveau capteur principal de 108 mégapixels est assisté d'un nouveau système autofocus laser, conçu pour assurer la mise au point

• génération
• nouveau capteur principal
• mégapixels est assisté
• nouveau système autofocus
• conçu pour assurer
• mise au point

FR Le capteur principal est équipé dun autofocus à détection de phase sur le capteur, dun autofocus laser et dune stabilisation optique de limage pour que tout reste fluide et net

• dun autofocus laser
• dune stabilisation optique
• reste fluide
• net

FR Sélectionnez la manière dont les données sont présentées sur votre carte en choisissant si elles s?afficheront avec ou sans bulles de survol. Mettre des bulles de survol vous aide à créer une carte interactive que les internautes vont adorer.

• Sélectionnez la manière
• données sont présentées
• carte en choisissant
• bulles de survol
• Mettre des bulles
• survol vous aide
• créer une carte
• internautes vont

FR Contrairement aux objectifs autofocus standards, les objectifs ZEISS offrent une mise au point manuelle intuitive extrêmement précise

• Contrairement aux objectifs
• standards
• objectifs ZEISS offrent
• mise au point
• intuitive extrêmement précise

FR La série comprend des modèles avec OptimizedIR pour la surveillance dans l’obscurité totale et les modèles avec mise au point laser, pour une mise au point parfaite même dans l’obscurité

• totale
• modèles avec mise
• point laser
• mise au point

FR « Le Business-driven » : Se concentrer sur les initiatives menées par les unités commerciales et améliorer les opérations commerciales.

• Business-driven
• commerciales
• améliorer les opérations

FR Dolika Banda, de nationalité zambienne, est une consultante indépendante spécialisée dans l'accélération du développement économique et la finance d'impact sur les marchés émergents, avec un accent particulier sur l'Afrique subsaharienne

• Dolika Banda
• nationalité zambienne
• consultante indépendante spécialisée
• l'accélération du développement
• marchés émergents
• subsaharienne

FR Les modèles d'appareils photo modernes sont assez bons avec la mise au point automatique, et certains excellent dans l'identification des visages et la mise au point sur les yeux

• modèles d'appareils photo
• mise au point
• visages
• yeux

FR C'est plus un problème si vous avez un objectif à mise au point lente ou une très faible profondeur de champ, ce qui entraîne des sauts ou des sauts gênants lorsque l'appareil photo ajuste fréquemment la mise au point.

• avez un objectif
• mise au point
• entraîne des sauts
• sauts gênants lorsque
• photo ajuste fréquemment

FR L'alternative consiste à régler l'appareil photo sur la mise au point manuelle et à utiliser une ouverture suffisamment étroite pour que vous restiez au point même lorsque vous vous déplacez.

• mise au point
• utiliser une ouverture
• restiez au point

FR En termes de mise au point automatique, cela dépend fortement de la combinaison appareil photo et objectif pour les appareils photo numériques, tandis que la mise au point automatique sur l'iPhone fonctionne tout simplement.

• termes de mise
• point automatique
• cela dépend fortement
• combinaison appareil photo
• photo numériques

FR Télémacro (mise au point 3-10 cm): 5MP, f / 2.4, compatible avec la mise au point automatique

• Télémacro
• mise au point
• point automatique

FR Cela signifie essentiellement que vous serez en mesure de déplacer la mise au point du gros plan vers la longue distance avec une mise au point dynamique immersive.

• Cela signifie essentiellement
• serez en mesure
• déplacer la mise
• point du gros
• vers la longue
• mise au point

FR Les petites pièces telles que les salles téléphoniques, les petites salles de réunion ou encore le bureau d’un responsable sont un environnement idéal pour organiser des réunions en tête-à-tête ou pour simplement mieux se concentrer

• petites pièces telles
• salles téléphoniques
• bureau
• idéal pour organiser
• réunions en tête-à-tête

FR Les boutons de commande de mise au point de la fonction s’affichent également dans la barre du mode connecté, y compris la commande Autofocus.

• boutons de commande
• mise au point
• fonction
• barre du mode
• compris la commande

FR Nous concentrons tous nos efforts sur notre but ultime : améliorer la vie des animaux de compagnie et de leurs maîtres ». 

• but ultime
• animaux de compagnie
• maîtres