PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Woolfson
"fundado por alan" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Woolfson
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England
português | inglês |
---|---|
alan | alan |
project | project |
rock | rock |
inglês | british |
foi | was |
fundado | founded |
eric | eric |
PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Wo… leia mais
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, … read more
português | inglês |
---|---|
alan | alan |
project | project |
rock | rock |
inglês | british |
foi | was |
fundado | founded |
eric | eric |
PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Woolfson
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England
português | inglês |
---|---|
alan | alan |
project | project |
rock | rock |
inglês | british |
foi | was |
fundado | founded |
eric | eric |
PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Wo… leia mais
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, … read more
português | inglês |
---|---|
alan | alan |
project | project |
rock | rock |
inglês | british |
foi | was |
fundado | founded |
eric | eric |
PT O DeepL foi fundado por Jaroslaw Kutylowski e é administrado por DeepL GmbH em Colônia, Alemanha. Baixe nosso perfil corporativo clicando aqui.
EN DeepL was founded by Jaroslaw Kutylowski and is operated by DeepL GmbH in Cologne, Germany. Download our company profile here.
português | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
fundado | founded |
gmbh | gmbh |
colônia | cologne |
alemanha | germany |
baixe | download |
nosso | our |
perfil | profile |
corporativo | company |
PT Fundado por Basel Ibrahim Al Jughami, um visionário que sempre acreditou num modelo de mineração composto por respeito ao meio ambiente, responsabilidade social e adoção dos mais altos padrões de tecnologia
EN Founded by Basel Ibrahim Al Jughami, a visionary who has always believed in a mining model based on respect for the environment, social responsibility and the adoption of the highest standards of technology
português | inglês |
---|---|
fundado | founded |
basel | basel |
al | al |
visionário | visionary |
mineração | mining |
respeito | respect |
responsabilidade | responsibility |
social | social |
adoção | adoption |
padrões | standards |
tecnologia | technology |
PT Este blogue de design foi fundado por Fabio Sasso em 2006 e é actualizado por escritores individuais em todo o mundo
EN This design blog was founded by Fabio Sasso in 2006 and is updated by individual writers across the world
português | inglês |
---|---|
blogue | blog |
design | design |
fundado | founded |
escritores | writers |
mundo | world |
fabio | fabio |
PT Fundado em 2013, o Nubank redefiniu o relacionamento que os consumidores têm com o dinheiro, por meio de um serviço mobile-first de cartão de crédito
EN Nubank has scaled with Zendesk since 2014 to become a unicorn company with a passion for delivering WoW customer service
português | inglês |
---|---|
nubank | nubank |
consumidores | customer |
PT Fundado em 2013, o Nubank redefiniu o relacionamento que os consumidores têm com o dinheiro, por meio de um simples serviço mobile-first de cartão de crédito
EN Brazillian financial technology company Nubank launched in 2013 to redefine people’s relationship with money through simple, mobile-first banking and credit card services
português | inglês |
---|---|
nubank | nubank |
relacionamento | relationship |
simples | simple |
serviço | services |
crédito | credit |
PT CartFlows do outro lado está um desenvolvedor de funil de vendas baseado em WordPress, que permite desenvolver qualquer tipo de página de vendas e é processado em seu site WordPress. Este software foi fundado por Adam Preiser e Sujay Pawar.
EN CartFlows on the other side is a sales funnel developer based in WordPress, which enables you to develop any type of sales page and it’s processed on your WordPress website. This software was founded by Adam Preiser and Sujay Pawar.
português | inglês |
---|---|
cartflows | cartflows |
desenvolvedor | developer |
funil | funnel |
vendas | sales |
baseado | based |
wordpress | wordpress |
permite | enables |
desenvolver | develop |
processado | processed |
software | software |
fundado | founded |
PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em Melbourne, Austrália
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry
português | inglês |
---|---|
dead | dead |
can | can |
dance | dance |
é | is |
projeto | project |
musical | musical |
formado | formed |
melbourne | melbourne |
lisa | lisa |
PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em… leia mais
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian… read more
português | inglês |
---|---|
dead | dead |
can | can |
dance | dance |
é | is |
projeto | project |
formado | formed |
lisa | lisa |
PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em Melbourne, Austrália. Seus estilos variam ent… leia mais
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's… read more
português | inglês |
---|---|
dead | dead |
can | can |
dance | dance |
é | is |
projeto | project |
formado | formed |
melbourne | melbourne |
lisa | lisa |
PT O PrecisionOS foi fundado para suprir essas lacunas no treinamento cirúrgico, combinando princípios educacionais comprovados com experiências realistas e realistas por meio de simulação de RV
EN PrecisionOS was founded to address those gaps in surgical training by combining proven educational principles with realistic, lifelike experiences through VR simulation
português | inglês |
---|---|
foi | was |
fundado | founded |
lacunas | gaps |
cirúrgico | surgical |
princípios | principles |
experiências | experiences |
realistas | realistic |
simulação | simulation |
PT Shopify foi fundado em 2004, quando seus fundadores estavam começando um negócio e não encontraram um sistema de loja online que suprissem suas necessidades, por este motivo, eles criaram um
EN Shopify was founded in 2004 after the creators were making a store and couldn’t find a shop system to their liking, so they created their own
português | inglês |
---|---|
fundado | founded |
sistema | system |
criaram | created |
PT O Grupo JFD foi fundado em 2011 por traders profissionais para lidar com a falta de transparência que afeta o mercado de trading
EN JFD Group was founded in 2011 by professional traders to address the lack of transparency affecting trading
português | inglês |
---|---|
grupo | group |
jfd | jfd |
fundado | founded |
lidar | address |
falta | lack |
transparência | transparency |
PT O Instituto Santa Clara é católico e, fundado por membros do Movimento dos Focolares, procura transmitir ensinamentos baseados na cultura da Unidade
EN The Sainte Claire Institute is Catholic and, founded by members of the Focolare Movement, seeks to transmit teachings based on the culture of unity
português | inglês |
---|---|
instituto | institute |
é | is |
fundado | founded |
membros | members |
movimento | movement |
procura | seeks |
cultura | culture |
unidade | unity |
PT Shopify foi fundado em 2004, quando seus fundadores estavam começando um negócio e não encontraram um sistema de loja online que suprissem suas necessidades, por este motivo, eles criaram um
EN Shopify was founded in 2004 after the creators were making a store and couldn’t find a shop system to their liking, so they created their own
português | inglês |
---|---|
fundado | founded |
sistema | system |
criaram | created |
PT O PrecisionOS foi fundado para suprir essas lacunas no treinamento cirúrgico, combinando princípios educacionais comprovados com experiências realistas e realistas por meio de simulação de RV
EN PrecisionOS was founded to address those gaps in surgical training by combining proven educational principles with realistic, lifelike experiences through VR simulation
português | inglês |
---|---|
foi | was |
fundado | founded |
lacunas | gaps |
cirúrgico | surgical |
princípios | principles |
experiências | experiences |
realistas | realistic |
simulação | simulation |
PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em Melbourne, Austrália
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry
português | inglês |
---|---|
dead | dead |
can | can |
dance | dance |
é | is |
projeto | project |
musical | musical |
formado | formed |
melbourne | melbourne |
lisa | lisa |
PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em… leia mais
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian… read more
português | inglês |
---|---|
dead | dead |
can | can |
dance | dance |
é | is |
projeto | project |
formado | formed |
lisa | lisa |
PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em Melbourne, Austrália. Seus estilos variam ent… leia mais
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's… read more
português | inglês |
---|---|
dead | dead |
can | can |
dance | dance |
é | is |
projeto | project |
formado | formed |
melbourne | melbourne |
lisa | lisa |
PT Restaurante Coquoz sinónimo de tradição; o primeiro restaurante de montanha no Portes-du-Soleil fundado em 1952 por Olga e René Coquoz.
EN The panorama restaurant Fritzenfluh stands at 880 metres above sea level in the municipality of Wyssachen.
português | inglês |
---|---|
restaurante | restaurant |
PT Fundado por naturalistas e vegetarianos idealistas, até hoje é um local para encontros, as filosofias e as idéias
EN Founded by idealistic naturalists and vegetarians, it is still a place of encounter, philosophy and ideas today
português | inglês |
---|---|
fundado | founded |
hoje | today |
é | is |
local | place |
PT Escrito por Sam Dutton e Alan Kent
EN Written by Sam Dutton and Alan Kent
PT O Instituto de Referência em Internet e Sociedade é um centro de estudos independente fundado em Belo Horizonte, Minas Gerais.
EN The Institute for Research on Internet & Society (IRIS) is an independent study center founded in Belo Horizonte, Brazil.
português | inglês |
---|---|
o | the |
internet | internet |
sociedade | society |
é | is |
um | an |
independente | independent |
fundado | founded |
belo | belo |
PT O Instituto de Referência em Internet e Sociedade é um centro de estudos independente fundado em Belo Horizonte, Minas Gerais
EN The Institute for Research on Internet & Society (IRIS) is an independent study center founded in Belo Horizonte, Brazil
português | inglês |
---|---|
o | the |
internet | internet |
sociedade | society |
é | is |
um | an |
independente | independent |
fundado | founded |
belo | belo |
PT Desde que o Blockchain foi fundado em 2011, vimos a bitcoin e a propriedade de outros ativos digitais crescerem de milhares de pioneiros para mais de 30 milhões de pessoas hoje
EN Since Blockchain was founded in 2011, we’ve seen bitcoin and other digital asset ownership grow from thousands of pioneers to over 30 million people today
português | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
fundado | founded |
vimos | seen |
bitcoin | bitcoin |
propriedade | ownership |
ativos | asset |
pioneiros | pioneers |
pessoas | people |
hoje | today |
PT Röyksopp é uma dupla musical originária de Tromsø, Noruega, fundado oficialmente em 1998
EN Röyksopp is an electronic music duo formed in 1998 in Tromsø, Norway and currently based in Bergen, Norway
português | inglês |
---|---|
é | is |
musical | music |
noruega | norway |
PT Apenas dois anos após ter atingido a marca de um milhão, o AUTO1 Group passou um novo marco. Já vendemos mais de 2 milhões de carros nas nossas plataformas desde que o AUTO1 Group foi fundado em 2012.
EN Just two years after hitting 1 million, AUTO1 Group passed the next significant milestone. We have traded more than 2 million cars on our platforms since AUTO1 Group's foundation in 2012.
português | inglês |
---|---|
group | group |
passou | passed |
marco | milestone |
carros | cars |
plataformas | platforms |
s | s |
PT O museu etnográfico de Genebra foi fundado em 1901 e hoje compreende uma das maiores coleções etnográficas da Suíça
EN The ethnographic museum of the city of Geneva was founded in 1901 and today comprises one of the largest ethnographic collections in Switzerland
português | inglês |
---|---|
museu | museum |
genebra | geneva |
foi | was |
fundado | founded |
hoje | today |
maiores | largest |
coleções | collections |
suíça | switzerland |
PT A Nearmap foi fundado em Perth, Austrália, em 2007 e cresceu de uma pequena startup para um líder em geração de imagens digitais
EN Nearmap was founded in Perth, Australia, in 2007 and has grown from a small startup to a leader in digital imaging
português | inglês |
---|---|
foi | was |
fundado | founded |
austrália | australia |
cresceu | grown |
pequena | small |
startup | startup |
líder | leader |
perth | perth |
imagens | imaging |
PT Desde que o Blockchain.com foi fundado em 2011, vimos a bitcoin e a propriedade de outros ativos digitais crescerem de milhares de pioneiros para mais de 30 milhões de pessoas hoje
EN Since Blockchain was founded in 2011, we’ve seen bitcoin and other digital asset ownership grow from thousands of pioneers to over 30 million people today
português | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
fundado | founded |
vimos | seen |
bitcoin | bitcoin |
propriedade | ownership |
ativos | asset |
pioneiros | pioneers |
pessoas | people |
hoje | today |
PT O Google já percorreu um longo caminho desde que foi fundado em 1998 e se tornou um símbolo de pesquisas na Internet. Veja como obter mais do
EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.
português | inglês |
---|---|
longo | long |
caminho | way |
fundado | founded |
pesquisas | searches |
s | s |
PT O grupo foi fundado em 2013, em Toronto, no Canadá. Nossos princípios são simples:
EN We were founded in 2013 in Toronto, Canada. Our principles are straightforward:
português | inglês |
---|---|
fundado | founded |
toronto | toronto |
canadá | canada |
princípios | principles |
simples | straightforward |
PT Snapchat foi fundado em 2011, e a sua popularidade rapidamente disparou, tornando-o um dos mais quentes...
EN Snapchat was founded in 2011, and its popularity soon skyrocketed, making it one of the hottest…
português | inglês |
---|---|
snapchat | snapchat |
fundado | founded |
popularidade | popularity |
rapidamente | soon |
tornando | making |
PT Fundado a 31 de maio de 1946, o nosso Carmelo celebra este ano o seu Jubileu de Diamante de fundação: 75 anos de presença contemplativa na Arquidiocese de Lipa (Batangas, Filipinas). É para nós uma graça muito especial que o nosso fundador t...
EN Founded on 31May 1946, our Carmel is celebrating this year our Diamond Jubilee of Foundation, 75 years of prayerful presence in the Archdiocese of Lipa (Batangas, Philippines). It is a very rare grace that our Founder was Bishop Alfredo Verzosa an...
português | inglês |
---|---|
fundado | founded |
carmelo | carmel |
jubileu | jubilee |
diamante | diamond |
fundação | foundation |
presença | presence |
filipinas | philippines |
muito | very |
fundador | founder |
lipa | lipa |
PT ) fundado em 1911/1912 enquanto parte da Universidade de Caen. A divisão do ISA resultou no
EN ) founded in 1911/1912 as part of the University of Caen. The division of the ISA engendered the
português | inglês |
---|---|
fundado | founded |
enquanto | as |
parte | part |
universidade | university |
caen | caen |
a | the |
divisão | division |
PT Fundado em 2017, trata dos problemas específicos de identificação, observação e controlo de sistema
EN Founded in 2017, it deals with specific problems of identification, observation and system control
português | inglês |
---|---|
fundado | founded |
problemas | problems |
específicos | specific |
identificação | identification |
observação | observation |
controlo | control |
sistema | system |
PT O Bradesco é fundado em 1943, em Marília, no interior de São Paulo, com o nome de Banco Brasileiro de Descontos
EN Bradesco was established in 1943 in Marília, in the interior of São Paulo, under the name of Banco Brasileiro de Descontos
português | inglês |
---|---|
o | the |
bradesco | bradesco |
paulo | paulo |
banco | banco |
PT O museu encontra-se instalado no antigo Convento da Madre de Deus, fundado em 1509, e permite fazer uma viagem pela história do azulejo, desde o século XV até à actualidade.
EN The museum is set in Madre de Deus Convent, founded in 1509 and its collections allow a journey through the history of tile, from 15th century till present days.
português | inglês |
---|---|
museu | museum |
convento | convent |
fundado | founded |
permite | allow |
história | history |
PT Fundado em 1996, Endicott Group é uma empresa de investimento com sede em Nova York e com uma profunda experiência em operações de capital privado
EN Founded in 1996, Endicott Group is a New York-based investment firm with vast experience in private equity operations
português | inglês |
---|---|
fundado | founded |
group | group |
é | is |
nova | new |
york | york |
experiência | experience |
operações | operations |
privado | private |
PT ESTUDO DE CASO “ESQUADRÃO 339 (NORUEGA)”“PERFEIÇÃO NO AR E NOS PULSOS.” SOBRE O CLIENTE: O “Esquadrão 339” da Real Força Aérea Norueguesa foi fundado em 1956
EN CASE STUDY «339 SQUADRON (NORWEGEN)»«PERFECTION IN THE AIR AND BY HAND.» ABOUT THE CLIENT: The «339 Squadron» of the Royal Norwegian Air Force was founded in 1956
português | inglês |
---|---|
estudo | study |
ar | air |
o | the |
cliente | client |
real | royal |
força | force |
foi | was |
fundado | founded |
PT O laboratório Schott & Associates Glass Technology Laboratory foi fundado em Jena, Alemanha.
EN The Schott & Associates Glass Technology Laboratory was founded in Jena, Germany.
português | inglês |
---|---|
o | the |
laboratório | laboratory |
schott | schott |
amp | amp |
technology | technology |
foi | was |
fundado | founded |
em | in |
alemanha | germany |
glass | glass |
PT O Google já percorreu um longo caminho desde que foi fundado em 1998 e se tornou um símbolo de pesquisas na Internet. Veja como obter mais do
EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.
português | inglês |
---|---|
longo | long |
caminho | way |
fundado | founded |
pesquisas | searches |
s | s |
PT O laboratório Schott & Associates Glass Technology Laboratory foi fundado em Jena, Alemanha.
EN The Schott & Associates Glass Technology Laboratory was founded in Jena, Germany.
português | inglês |
---|---|
o | the |
laboratório | laboratory |
schott | schott |
amp | amp |
technology | technology |
foi | was |
fundado | founded |
em | in |
alemanha | germany |
glass | glass |
PT O grupo foi fundado em 2013, em Toronto, no Canadá. Nossos princípios são simples:
EN We were founded in 2013 in Toronto, Canada. Our principles are straightforward:
português | inglês |
---|---|
fundado | founded |
toronto | toronto |
canadá | canada |
princípios | principles |
simples | straightforward |
PT Outra marca que possui um símbolo fixo em sua identidade: o sol. O estado do Arizona, onde o clube foi fundado, é um dos mais ensolarados dos Estados Unidos; isso é mostrado até mesmo em sua bandeira.
EN Another brand with a fixed symbol in the identity ? the sun. The state of Arizona, where the club was founded, is one of the sunniest in the United States; this is shown even on its flag.
português | inglês |
---|---|
símbolo | symbol |
fixo | fixed |
identidade | identity |
clube | club |
fundado | founded |
mostrado | shown |
bandeira | flag |
arizona | arizona |
PT Fundado em 1980 em Dallas, o clube deve seu nome a Samuel Maverick, um proprietário de terras do Texas que se recusou a marcar seu gado. Este nome se tornou um símbolo de independência e dissidência.
EN Founded in 1980 in Dallas, the club owes its name to Samuel Maverick, a Texas landowner who refused to brand his cattle. This name has become a symbol of independence and dissidence.
português | inglês |
---|---|
fundado | founded |
dallas | dallas |
clube | club |
nome | name |
um | a |
texas | texas |
marcar | brand |
símbolo | symbol |
independência | independence |
samuel | samuel |
PT O Seattle Supersonics Club foi fundado em 1967, mas depois de se mudar e ser vendido em 2008, mudou o nome para Oklahoma City Thunder. Isso ocorreu devido ao clima da região, onde tempestades e tornados são comuns.
EN The Seattle Supersonics club was founded in 1967 but after moving and being sold in 2008, it changed its name to the Oklahoma City Thunder. This is due to the region’s climate where thunderstorms and tornadoes are common.
português | inglês |
---|---|
seattle | seattle |
club | club |
fundado | founded |
mudar | moving |
vendido | sold |
mudou | changed |
clima | climate |
comuns | common |
oklahoma | oklahoma |
s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções