Traduzir "controlo de sistema" para inglês

PT para saber mais sobre como utilizamos as suas informações para personalização e controlo, visite Tecnologias de Controlo e Publicidade Online.

• personalização
• controlo
• Publicidade

PT Trabalho também na supervisão da implementação das ferramentas de acompanhamento e controlo da construção com vista a garantir um controlo eficaz dos aspetos ligados à qualidade, orçamento e cumprimento dos prazos previstos

• implementação das ferramentas
• acompanhamento
• controlo da construção
• vista a garantir
• ligados à qualidade
• orçamento
• cumprimento dos prazos

PT No que respeita à higiene e segurança alimentar, todos as unidades dos SAS estão sujeitas a normas e procedimentos de controlo, de acordo com o definido no Sistema HACCP (Sistema de Higiene e Segurança Alimentar).

• respeita à higiene
• segurança alimentar
• unidades dos SAS
• sujeitas a normas
• procedimentos de controlo
• Sistema HACCP
• Sistema de Higiene
• Segurança Alimentar

PT O nosso sistema de controlo síncrono patenteado Maestro permite uma utilização fácil do sistema.

• síncrono patenteado Maestro

PT Fundado em 2017, trata dos problemas específicos de identificação, observação e controlo de sistema

• trata dos problemas
• identificação
• observação
• controlo de sistema

PT O sistema é concebido para ter múltiplos níveis de controlo e implementar um plano específico de gestão de dados quando ocorrem situações inesperadas

• sistema é concebido
• implementar um plano
• ocorrem situações inesperadas

PT Com um sistema de BI, todos os dados provêem de uma fonte acessível a partir de um painel de controlo e podem ser convertidos facilmente em relatórios

• sistema de BI
• acessível a partir
• painel de controlo

PT O sistema é concebido para ter múltiplos níveis de controlo e implementar um plano específico de gestão de dados quando ocorrem situações inesperadas

• sistema é concebido
• implementar um plano
• ocorrem situações inesperadas

PT Verifique os dados técnicos do seu computador no Painel de Controlo do sistema operativo.

• computador no Painel
• Controlo do sistema

PT Com contactos duplicados em diferentes contas de utilizadores, é impossível manter todos estes dados sob controlo. É aqui que um sistema de gestão de contactos o ajudará.

• contas de utilizadores
• é impossível manter
• estes dados sob
• sistema de gestão

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

• sistema não aceitar
• CAA
• sistema do Squarespace
• receber uma resposta
• tipos de consulta
• retorna essa resposta
• esses dois tipos
• consulta

PT ilustração, nuvem, computação, sistema., computação em nuvem, sistema de nuvem, sistema, internet, conceito de computação em nuvem, comunicação Public Domain

• ilustração
• nuvem
• computação
• computação em nuvem
• sistema de nuvem
• sistema
• internet
• conceito de computação
• comunicação Public Domain

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

• sistema não aceitar
• CAA
• sistema do Squarespace
• receber uma resposta
• tipos de consulta
• retorna essa resposta
• esses dois tipos
• consulta

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

• Esse recurso útil
• bateria em laptops
• tablets ao modificar
• configurações do sistema
• tela
• resfriamento do sistema
• atualizações do sistema

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

• Esse recurso útil
• bateria em laptops
• tablets ao modificar
• configurações do sistema
• tela
• resfriamento do sistema
• atualizações do sistema

PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo

• solicitado a fazê-lo
• confia
• sistema de gerenciamento
• sistema de envio
• manuscrito
• pedido de concessão
• exemplo

PT Além disso, permitimos que as pessoas acedam, corrijam e apaguem as suas informações pessoais e damos aos nossos clientes o controlo sobre as informações que passam pela nossa rede.

• disso
• acedam
• corrijam
• pessoais
• damos aos nossos
• passam pela nossa

PT O portal Rikai é uma plataforma de tradução e localização baseada na cloud que é personalizada para oferecer um maior controlo com um menor nível de complexidade

• portal Rikai é
• plataforma de tradução

PT Não é de admirar que a obtenção, a longo prazo, de conformidade a nível de conteúdos, em todas as vertentes, é um desafio para a maioria das organizações, especialmente no que diz respeito ao controlo dos custos com armazenamento de dados. 

• é de admirar
• obtenção
• longo prazo
• conformidade a nível
• conteúdos
• vertentes
• é um desafio
• maioria das organizações
• respeito ao controlo
• custos com armazenamento

PT Aumente o controlo sobre os seus dados ao longo do ciclo de vida da documentação, desde a criação até ao armazenamento local e em serviços na cloud, para partilha interna ou externa

• Aumente o controlo
• longo do ciclo
• vida da documentação
• desde a criação
• armazenamento local
• cloud
• partilha interna
• externa

PT Controlo de documentos em qualquer CMS (existente ou implementado pela Amplexor)

• Controlo de documentos
• qualquer CMS
• existente
• implementado pela Amplexor

PT Dado o ritmo da evolução tecnológica, podem em breve surgir mais soluções automatizadas para avaliar a qualidade da tradução. Até lá, a Amplexor tem tudo sob controlo.

• Dado o ritmo
• evolução tecnológica
• automatizadas para avaliar
• qualidade da tradução
• lá
• Amplexor tem tudo

PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico. Receba feedback sobre e-mails que falharam na autenticação para que tenha o controlo total.

• combinado do SPF
• DKIM para lhe
• electrónico
• falharam na autenticação
• tenha o controlo

PT A vigilância e deteção adequadas destas variantes são essenciais para monitorizar e avaliar o seu potencial impacto na transmissibilidade e na gravidade da doença e para determinar as medidas de controlo a adotar”, reforçou.

• vigilância
• deteção adequadas destas
• essenciais para monitorizar
• impacto na transmissibilidade
• gravidade da doença
• determinar as medidas

PT Com o progresso da vacinação, as medidas restritivas de controlo da crise sanitária começam a ser aliviadas, e as economias estão a retomar a sua atividade por toda a Europa

• progresso da vacinação
• crise sanitária começam
• aliviadas
• atividade por toda
• Europa

PT Tem o controlo total sobre o que é medido e rastreado

• é medido
• rastreado

PT Sujeitos a um rigoroso controlo de qualidade, todos os lotes estagiam de acordo com os métodos tradicionais que imperam desde 1859. Em balseiros, em cascos de carvalho e em garrafa. Sem pressas.

• controlo de qualidade
• desde
• balseiros
• cascos de carvalho
• garrafa

PT Assuma já o controlo do seu mundo digital e descubra poque é que 30 milhões de utilizadores a nível mundial nos escolhem para os proteger contra ameaças e vírus perigosos.

• mundo digital
• descubra poque é
• milhões de utilizadores
• proteger contra ameaças
• vírus

PT Disponível em 6 línguas, esta documentação ajuda os comerciantes a instalar o PrestaShop e a assumir o controlo do back office. Atualize, melhore, ou traduza para a sua própria língua!

• Disponível em línguas
• instalar o PrestaShop
• assumir o controlo
• back office
• Atualize
• melhore
• própria língua

PT Conecte a sua Google Search Console para alternar o modo do seu Painel de Controlo entre dados da Ahrefs & dados da GSC.

• Ahrefs

PT O nosso Gestor de canais é reconhecido pela sua facilidade de utilização, mas, às vezes (o mapeamento de um novo canal, por exemplo) ficará mais confortável se a nossa equipa assumir o controlo. Ligue-nos ou envie-nos um pedido!

• facilidade de utilização
• às vezes
• canal
• exemplo
• ficará mais confortável
• nossa equipa assumir
• controlo
• Ligue-nos
• envie-nos um pedido

PT Tome decisões comerciais inteligentes. Compreenda o desempenho do seu hotel através dos principais KPI. Controle as estatísticas das suas propriedades num rápido e simples painel de controlo geral.

• Tome decisões comerciais
• Compreenda o desempenho
• KPI
• Controle as estatísticas
• propriedades num rápido

PT O nosso painel de controlo fornece uma descrição geral, clara e completa do desempenho da sua empresa, destacando KPI importantes sobre as suas vendas e distribuição.

• fornece uma descrição
• clara
• completa do desempenho
• empresa
• destacando KPI importantes
• vendas

PT Painéis de controlo em tempo real para monitorização da sua reputação online.

• Painéis de controlo
• real para monitorização
• reputação

PT Oferecemos diferentes programas para um progresso e um êxito coletivos. Também asseguramos que cada pessoa mantém o controlo sobre os seus dados, para que possa inovar e realizar-se livremente.

• Oferecemos diferentes programas
• progresso
• êxito coletivos
• mantém o controlo
• possa inovar
• realizar-se

PT Graças a um ecossistema e a normas transparentes, os membros da nossa comunidade mantêm o controlo sobre os seus dados: administradores/as, decisores/as, programadores/as, parceiros/as, utilizadores/as...

• normas transparentes
• membros da nossa
• mantêm o controlo
• administradores
• decisores
• programadores
• parceiros
• utilizadores

PT Sem provas concretas de violação da lei, não é justificável um controlo permanente do conteúdo das páginas associadas

• lei
• permanente do conteúdo
• páginas associadas

PT nos termos do art. 77.º do RGPD, a apresentar reclamação a uma autoridade de controlo

• termos do art
• RGPD
• autoridade de controlo

PT Regra geral, o titular dos dados tem o direito a apresentar reclamação a uma autoridade de controlo da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou nos nossos escritórios.

• Regra geral
• direito a apresentar
• autoridade de controlo
• residência habitual
• local de trabalho
• nossos

PT Recomendamos-lhe que comece a utilizar DMARC com uma política que permita apenas a monitorização, para que possa manter um controlo sobre o fluxo de correio electrónico e os problemas de entrega

• Recomendamos-lhe que comece
• política que permita
• monitorização
• fluxo de correio
• problemas de entrega

PT Além disso, muitas organizações não têm muito controlo sobre os seus DNS, pelo que a publicação de registos DMARC torna-se ainda mais difícil.

• disso
• DNS
• publicação de registos

PT Os relatórios TLS estão disponíveis em duas visualizações (relatórios agregados por resultado e por fonte de envio) no painel de controlo PowerDMARC.

• duas visualizações
• fonte de envio
• painel de controlo

PT A satisfação do cliente depende da qualidade dos produtos. Mesmo que a gestão do stock seja entregue ao fornecedor, a responsabilidade pelo controlo de qualidade e pela conformidade dos produtos continua a ser sua.

• satisfação do cliente
• qualidade dos produtos
• gestão do stock
• entregue ao fornecedor
• responsabilidade pelo controlo
• qualidade
• conformidade dos produtos

PT Os parceiros PowerDMARC ganham acesso a um painel de controlo orientado para MSP/MSSP juntamente com preços especiais, opções de apoio premium e uma opção completa de whitelabel

• parceiros PowerDMARC ganham
• painel de controlo
• MSP
• especiais
• opções de apoio

PT Recupere o controlo do seu domínio

• Recupere o controlo
• domínio

PT Podemos conceber e implementar infraestruturas de armário de rede em prazos tão curtos como algumas semanas, criando um melhor controlo do ecossistema e otimizando o desempenho

• Podemos conceber
• rede em prazos
• curtos como algumas
• ecossistema
• otimizando o desempenho

PT No entanto, o Ethereum impôs um controlo anual da inflação, o que impede que esta questão exceda um determinado nível em cada ano

• entanto
• anual da inflação
• exceda um determinado
• ano

PT Uma promessa que foi quebrada muitas vezes, e continua a ser quebrada cada vez que se emite mais dinheiro fiat sem controlo.

• muitas vezes

PT Tecnologia NFC para pagamentos por proximidade, com controlo de limite.

• proximidade

PT Bitcoin não é apenas uma tecnologia. É um conjunto de aspetos que estão a abalar o controlo do dinheiro para tornar as pessoas mais livres.

• Bitcoin não é
• tecnologia
• É um conjunto
• abalar o controlo
• dinheiro para tornar