PT Fabio Spade é uma criança do subúrbio romano de San Basilio e foi considerado desajustado pelos pais e pela escola. Através da história de Fabio, Mangini propõe uma reflexão sobre o conformismo e a opressão da autoridade.
Traduzir "fundado por fabio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fundado por fabio" de português para inglês
Traduções de fundado por fabio
"fundado por fabio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de fundado por fabio
português
inglês
EN Fabio Spada is a child from the Roman working-class suburb of San Basilio and has been labelled a misfit by his parents and his school. Through the story of Fabio, Mangini puts forward a reflexion on conformism and the oppression of authority.
| português | inglês |
|---|---|
| criança | child |
| subúrbio | suburb |
| romano | roman |
| pais | parents |
| história | story |
| autoridade | authority |
| fabio | fabio |
| san | san |
PT Este blogue de design foi fundado por Fabio Sasso em 2006 e é actualizado por escritores individuais em todo o mundo
EN This design blog was founded by Fabio Sasso in 2006 and is updated by individual writers across the world
| português | inglês |
|---|---|
| blogue | blog |
| design | design |
| fundado | founded |
| escritores | writers |
| mundo | world |
| fabio | fabio |
PT É mais conhecido como co-fundador dos grupos de krautrock alemão Kluster e Harmonia e por seu trabalho com o trio de jazz Aquarello, formado com Fabio Capanni e Nicola Alesini
EN As a child he acted in UFA films such as "?reitet für Deutschland" (Riding for Germany) (1941) and "Verklungene Melodie" (Dead Melody) (1938)
PT Henrique Beier, Eduilson Coan e Fabio Haag; Design gráfico pelo estúdio Alles Blau.
EN Henrique Beier, Eduilson Coan and Fabio Haag; Graphic design by Alles Blau studio.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| pelo | by |
| estúdio | studio |
| henrique | henrique |
| fabio | fabio |
PT OF - Berlin 4some Pt.1 - Matt, Fabio e Vadim Romanov em Gay0Day
EN OF - Berlin 4some Pt.1 - Matt, Fabio & Vadim Romanov at Gay0Day
| português | inglês |
|---|---|
| of | of |
| berlin | berlin |
| pt | pt |
| fabio | fabio |
PT Projecto Expositivo Passagens Fabio Baldo
EN Passages Exhibition Project Fabio Baldo
| português | inglês |
|---|---|
| projecto | project |
| passagens | passages |
| fabio | fabio |
PT Reconhecimento Específico Fábio Silva (29-10-2021)
EN Specific Recognition Fernanda Forli Marangoni (28-10-2020)
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecimento | recognition |
| específico | specific |
PT Na Fabio Haag Type, um único princípio guia todas as nossas fontes: expressividade até o limite da funcionalidade.
EN At Fabio Haag Type, a single principle guides all of our fonts: expressiveness to the limit of functionality.
| português | inglês |
|---|---|
| type | type |
| princípio | principle |
| nossas | our |
| fontes | fonts |
| limite | limit |
| funcionalidade | functionality |
| fabio | fabio |
| guia | guides |
PT Para quem tem a caligrafia de um médico apressado, o Fabio desenha letras muito bem. Ele é um dos pioneiros da tipografia digital no Brasil.
EN For someone who has the handwriting of a doctor in a hurry, Fabio draws letters pretty well. He is one of the pioneers of digital typeface design in Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| médico | doctor |
| pioneiros | pioneers |
| digital | digital |
| brasil | brazil |
| fabio | fabio |
PT O Ministro das Comunicações, Fabio Faria, salientou que o Brasil tem amplas oportunidades de investimentos no setor
EN The Minister of Communications, Fabio Faria, pointed out that Brazil has wide opportunities for investments in the sector
| português | inglês |
|---|---|
| ministro | minister |
| comunicações | communications |
| brasil | brazil |
| oportunidades | opportunities |
| investimentos | investments |
| setor | sector |
| fabio | fabio |
PT O Porteiro do Dia Brasil Fábio Leal
EN The Daytime Doorman Brazil Fábio Leal
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| brasil | brazil |
| dia | daytime |
PT Fábio Allon e Joel Ramalho. Mediação: William Biagioli.
EN Fábio Allon and Joel Ramalho. Mediator: William Biagioli.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| joel | joel |
| william | william |
PT Projecto Expositivo Passagens Fabio Baldo
EN Passages Exhibition Project Fabio Baldo
| português | inglês |
|---|---|
| projecto | project |
| passagens | passages |
| fabio | fabio |
PT Confira esses vídeos com o Paulo Caroli, o Fábio Aguiar e a Mary Provinciatto em um Q&A com POs...
EN Confidence Voting is a practice used to give visibility to how confident a team is in relation to something...
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| um | a |
PT A vista para o lago, o restaurante gourmet "Il Lago" com o famoso Sommelier Fabio Masi e o panorama imperdível da cobertura e spa criam momentos perfeitos para quem viaja a turismo ou negócios.
EN A dazzling view of the lake, the Mediterranean gourmet restaurant Il Lago with sommelier Fabio Masi as well as a priceless view from the roof terrace together with the spa guarantee both travelers and business guests a relaxing stay.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| gourmet | gourmet |
| il | il |
| cobertura | roof |
| spa | spa |
| fabio | fabio |
PT Henrique Beier, Eduilson Coan e Fabio Haag; Design gráfico pelo estúdio Alles Blau.
EN Henrique Beier, Eduilson Coan and Fabio Haag; Graphic design by Alles Blau studio.
PT O DeepL foi fundado por Jaroslaw Kutylowski e é administrado por DeepL GmbH em Colônia, Alemanha. Baixe nosso perfil corporativo clicando aqui.
EN DeepL was founded by Jaroslaw Kutylowski and is operated by DeepL GmbH in Cologne, Germany. Download our company profile here.
| português | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| fundado | founded |
| gmbh | gmbh |
| colônia | cologne |
| alemanha | germany |
| baixe | download |
| nosso | our |
| perfil | profile |
| corporativo | company |
PT Fundado por Basel Ibrahim Al Jughami, um visionário que sempre acreditou num modelo de mineração composto por respeito ao meio ambiente, responsabilidade social e adoção dos mais altos padrões de tecnologia
EN Founded by Basel Ibrahim Al Jughami, a visionary who has always believed in a mining model based on respect for the environment, social responsibility and the adoption of the highest standards of technology
| português | inglês |
|---|---|
| fundado | founded |
| basel | basel |
| al | al |
| visionário | visionary |
| mineração | mining |
| respeito | respect |
| responsabilidade | responsibility |
| social | social |
| adoção | adoption |
| padrões | standards |
| tecnologia | technology |
PT Fundado em 2013, o Nubank redefiniu o relacionamento que os consumidores têm com o dinheiro, por meio de um serviço mobile-first de cartão de crédito
EN Nubank has scaled with Zendesk since 2014 to become a unicorn company with a passion for delivering WoW customer service
| português | inglês |
|---|---|
| nubank | nubank |
| consumidores | customer |
PT Fundado em 2013, o Nubank redefiniu o relacionamento que os consumidores têm com o dinheiro, por meio de um simples serviço mobile-first de cartão de crédito
EN Brazillian financial technology company Nubank launched in 2013 to redefine people’s relationship with money through simple, mobile-first banking and credit card services
| português | inglês |
|---|---|
| nubank | nubank |
| relacionamento | relationship |
| simples | simple |
| serviço | services |
| crédito | credit |
PT CartFlows do outro lado está um desenvolvedor de funil de vendas baseado em WordPress, que permite desenvolver qualquer tipo de página de vendas e é processado em seu site WordPress. Este software foi fundado por Adam Preiser e Sujay Pawar.
EN CartFlows on the other side is a sales funnel developer based in WordPress, which enables you to develop any type of sales page and it’s processed on your WordPress website. This software was founded by Adam Preiser and Sujay Pawar.
| português | inglês |
|---|---|
| cartflows | cartflows |
| desenvolvedor | developer |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| baseado | based |
| wordpress | wordpress |
| permite | enables |
| desenvolver | develop |
| processado | processed |
| software | software |
| fundado | founded |
PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Woolfson
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England
| português | inglês |
|---|---|
| alan | alan |
| project | project |
| rock | rock |
| inglês | british |
| foi | was |
| fundado | founded |
| eric | eric |
PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Wo… leia mais
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, … read more
| português | inglês |
|---|---|
| alan | alan |
| project | project |
| rock | rock |
| inglês | british |
| foi | was |
| fundado | founded |
| eric | eric |
PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em Melbourne, Austrália
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry
| português | inglês |
|---|---|
| dead | dead |
| can | can |
| dance | dance |
| é | is |
| projeto | project |
| musical | musical |
| formado | formed |
| melbourne | melbourne |
| lisa | lisa |
PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em… leia mais
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian… read more
| português | inglês |
|---|---|
| dead | dead |
| can | can |
| dance | dance |
| é | is |
| projeto | project |
| formado | formed |
| lisa | lisa |
PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em Melbourne, Austrália. Seus estilos variam ent… leia mais
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's… read more
| português | inglês |
|---|---|
| dead | dead |
| can | can |
| dance | dance |
| é | is |
| projeto | project |
| formado | formed |
| melbourne | melbourne |
| lisa | lisa |
PT O PrecisionOS foi fundado para suprir essas lacunas no treinamento cirúrgico, combinando princípios educacionais comprovados com experiências realistas e realistas por meio de simulação de RV
EN PrecisionOS was founded to address those gaps in surgical training by combining proven educational principles with realistic, lifelike experiences through VR simulation
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| fundado | founded |
| lacunas | gaps |
| cirúrgico | surgical |
| princípios | principles |
| experiências | experiences |
| realistas | realistic |
| simulação | simulation |
PT Shopify foi fundado em 2004, quando seus fundadores estavam começando um negócio e não encontraram um sistema de loja online que suprissem suas necessidades, por este motivo, eles criaram um
EN Shopify was founded in 2004 after the creators were making a store and couldn’t find a shop system to their liking, so they created their own
| português | inglês |
|---|---|
| fundado | founded |
| sistema | system |
| criaram | created |
PT O Grupo JFD foi fundado em 2011 por traders profissionais para lidar com a falta de transparência que afeta o mercado de trading
EN JFD Group was founded in 2011 by professional traders to address the lack of transparency affecting trading
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| jfd | jfd |
| fundado | founded |
| lidar | address |
| falta | lack |
| transparência | transparency |
PT O Instituto Santa Clara é católico e, fundado por membros do Movimento dos Focolares, procura transmitir ensinamentos baseados na cultura da Unidade
EN The Sainte Claire Institute is Catholic and, founded by members of the Focolare Movement, seeks to transmit teachings based on the culture of unity
| português | inglês |
|---|---|
| instituto | institute |
| é | is |
| fundado | founded |
| membros | members |
| movimento | movement |
| procura | seeks |
| cultura | culture |
| unidade | unity |
PT Shopify foi fundado em 2004, quando seus fundadores estavam começando um negócio e não encontraram um sistema de loja online que suprissem suas necessidades, por este motivo, eles criaram um
EN Shopify was founded in 2004 after the creators were making a store and couldn’t find a shop system to their liking, so they created their own
| português | inglês |
|---|---|
| fundado | founded |
| sistema | system |
| criaram | created |
PT O PrecisionOS foi fundado para suprir essas lacunas no treinamento cirúrgico, combinando princípios educacionais comprovados com experiências realistas e realistas por meio de simulação de RV
EN PrecisionOS was founded to address those gaps in surgical training by combining proven educational principles with realistic, lifelike experiences through VR simulation
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| fundado | founded |
| lacunas | gaps |
| cirúrgico | surgical |
| princípios | principles |
| experiências | experiences |
| realistas | realistic |
| simulação | simulation |
PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Woolfson
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England
| português | inglês |
|---|---|
| alan | alan |
| project | project |
| rock | rock |
| inglês | british |
| foi | was |
| fundado | founded |
| eric | eric |
PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Wo… leia mais
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, … read more
| português | inglês |
|---|---|
| alan | alan |
| project | project |
| rock | rock |
| inglês | british |
| foi | was |
| fundado | founded |
| eric | eric |
PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em Melbourne, Austrália
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry
| português | inglês |
|---|---|
| dead | dead |
| can | can |
| dance | dance |
| é | is |
| projeto | project |
| musical | musical |
| formado | formed |
| melbourne | melbourne |
| lisa | lisa |
PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em… leia mais
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian… read more
| português | inglês |
|---|---|
| dead | dead |
| can | can |
| dance | dance |
| é | is |
| projeto | project |
| formado | formed |
| lisa | lisa |
PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em Melbourne, Austrália. Seus estilos variam ent… leia mais
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's… read more
| português | inglês |
|---|---|
| dead | dead |
| can | can |
| dance | dance |
| é | is |
| projeto | project |
| formado | formed |
| melbourne | melbourne |
| lisa | lisa |
PT Restaurante Coquoz sinónimo de tradição; o primeiro restaurante de montanha no Portes-du-Soleil fundado em 1952 por Olga e René Coquoz.
EN The panorama restaurant Fritzenfluh stands at 880 metres above sea level in the municipality of Wyssachen.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
PT Fundado por naturalistas e vegetarianos idealistas, até hoje é um local para encontros, as filosofias e as idéias
EN Founded by idealistic naturalists and vegetarians, it is still a place of encounter, philosophy and ideas today
| português | inglês |
|---|---|
| fundado | founded |
| hoje | today |
| é | is |
| local | place |
PT O Instituto de Referência em Internet e Sociedade é um centro de estudos independente fundado em Belo Horizonte, Minas Gerais.
EN The Institute for Research on Internet & Society (IRIS) is an independent study center founded in Belo Horizonte, Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| internet | internet |
| sociedade | society |
| é | is |
| um | an |
| independente | independent |
| fundado | founded |
| belo | belo |
PT O Instituto de Referência em Internet e Sociedade é um centro de estudos independente fundado em Belo Horizonte, Minas Gerais
EN The Institute for Research on Internet & Society (IRIS) is an independent study center founded in Belo Horizonte, Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| internet | internet |
| sociedade | society |
| é | is |
| um | an |
| independente | independent |
| fundado | founded |
| belo | belo |
PT Desde que o Blockchain foi fundado em 2011, vimos a bitcoin e a propriedade de outros ativos digitais crescerem de milhares de pioneiros para mais de 30 milhões de pessoas hoje
EN Since Blockchain was founded in 2011, we’ve seen bitcoin and other digital asset ownership grow from thousands of pioneers to over 30 million people today
| português | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| fundado | founded |
| vimos | seen |
| bitcoin | bitcoin |
| propriedade | ownership |
| ativos | asset |
| pioneiros | pioneers |
| pessoas | people |
| hoje | today |
PT Röyksopp é uma dupla musical originária de Tromsø, Noruega, fundado oficialmente em 1998
EN Röyksopp is an electronic music duo formed in 1998 in Tromsø, Norway and currently based in Bergen, Norway
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| musical | music |
| noruega | norway |
PT Apenas dois anos após ter atingido a marca de um milhão, o AUTO1 Group passou um novo marco. Já vendemos mais de 2 milhões de carros nas nossas plataformas desde que o AUTO1 Group foi fundado em 2012.
EN Just two years after hitting 1 million, AUTO1 Group passed the next significant milestone. We have traded more than 2 million cars on our platforms since AUTO1 Group's foundation in 2012.
| português | inglês |
|---|---|
| group | group |
| passou | passed |
| marco | milestone |
| carros | cars |
| plataformas | platforms |
| s | s |
PT O museu etnográfico de Genebra foi fundado em 1901 e hoje compreende uma das maiores coleções etnográficas da Suíça
EN The ethnographic museum of the city of Geneva was founded in 1901 and today comprises one of the largest ethnographic collections in Switzerland
| português | inglês |
|---|---|
| museu | museum |
| genebra | geneva |
| foi | was |
| fundado | founded |
| hoje | today |
| maiores | largest |
| coleções | collections |
| suíça | switzerland |
PT A Nearmap foi fundado em Perth, Austrália, em 2007 e cresceu de uma pequena startup para um líder em geração de imagens digitais
EN Nearmap was founded in Perth, Australia, in 2007 and has grown from a small startup to a leader in digital imaging
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| fundado | founded |
| austrália | australia |
| cresceu | grown |
| pequena | small |
| startup | startup |
| líder | leader |
| perth | perth |
| imagens | imaging |
PT Desde que o Blockchain.com foi fundado em 2011, vimos a bitcoin e a propriedade de outros ativos digitais crescerem de milhares de pioneiros para mais de 30 milhões de pessoas hoje
EN Since Blockchain was founded in 2011, we’ve seen bitcoin and other digital asset ownership grow from thousands of pioneers to over 30 million people today
| português | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| fundado | founded |
| vimos | seen |
| bitcoin | bitcoin |
| propriedade | ownership |
| ativos | asset |
| pioneiros | pioneers |
| pessoas | people |
| hoje | today |
PT O Google já percorreu um longo caminho desde que foi fundado em 1998 e se tornou um símbolo de pesquisas na Internet. Veja como obter mais do
EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.
| português | inglês |
|---|---|
| longo | long |
| caminho | way |
| fundado | founded |
| pesquisas | searches |
| s | s |
PT O grupo foi fundado em 2013, em Toronto, no Canadá. Nossos princípios são simples:
EN We were founded in 2013 in Toronto, Canada. Our principles are straightforward:
| português | inglês |
|---|---|
| fundado | founded |
| toronto | toronto |
| canadá | canada |
| princípios | principles |
| simples | straightforward |
PT Snapchat foi fundado em 2011, e a sua popularidade rapidamente disparou, tornando-o um dos mais quentes...
EN Snapchat was founded in 2011, and its popularity soon skyrocketed, making it one of the hottest…
| português | inglês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| fundado | founded |
| popularidade | popularity |
| rapidamente | soon |
| tornando | making |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fundado por alan fundado por membros fundado teria fundado projeto musical fundado fundado pelo servo deepl foi fundado software foi fundado shopify foi fundado fabio famoso sommelier fabio por se acumular por períodos e modificado por são basta por possa por perguntar por que eles poder por passados por posts como por contratar consultores por meio métodos usados por super por válida por lindo por pôr do sol clientes querem por belo por inesquecível por por mãos e por identificado por impressionante por assinatura por usuário está montante máximo por cada trabalho é usados por terceiros usados por por favor note serão responsáveis por compra por conta classificação por estrelas médicas por meio pesquisar por áudio contatados por chat conhecido por inclusive por meio testado por alguns jogos por causa seguidos por picos infeções por parasitas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe