Traduzir "filtros para possibilitar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filtros para possibilitar" de português para inglês

Traduções de filtros para possibilitar

"filtros para possibilitar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

filtros be click filter filtering filters make options search see selecting sorting to find view which
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
possibilitar enable

Tradução de português para inglês de filtros para possibilitar

português
inglês

PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data thats shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)

PT Para criar um novo grupo de filtros, selecione Novo grupo de filtros. Você deve adicionar pelo menos dois critérios de filtro antes de incluir grupos de filtros adicionais.

EN To create a new filter group, select New Filter Group. You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.

português inglês
novo new
selecione select
você you
critérios criteria

PT Você não precisa mais atualizar manualmente filtros de período de tempo nos Insights. Agora você pode criar filtros dinâmicos de datas e filtros de datas para períodos futuros, reduzindo o trabalho manual.

EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.

português inglês
atualizar update
filtros filters
insights insights
futuros future
reduzindo reducing

PT O Keeper fornece registros de auditoria complexos, com marcações de data e hora e filtros para possibilitar pesquisas rápidas de anomalias, comportamentos ruins, relatórios forenses ou de conformidade.

EN Keeper provides audit logs complete with timestamps and filters to enable rapid searches for anomalies, bad behavior, forensics or compliance reporting.

PT A SCHOTT oferece uma ampla variedade de soluções em filtros ópticos para atender a todos os desafios. Para encontrar o filtro certo para sua aplicação, use nosso Diagrama Interativo de Filtros.

EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.

português inglês
schott schott
oferece offers
ampla wide
variedade range
soluções solutions
desafios challenge
certo right
diagrama diagram
interativo interactive

PT A SCHOTT oferece uma ampla variedade de soluções em filtros ópticos para atender a todos os desafios. Para encontrar o filtro certo para sua aplicação, use nosso Diagrama Interativo de Filtros.

EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.

português inglês
schott schott
oferece offers
ampla wide
variedade range
soluções solutions
desafios challenge
certo right
diagrama diagram
interativo interactive

PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.

EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.

português inglês
esforços efforts
evitar prevent
filtros filters
acontecer happen
proxy proxy
bloqueado blocked
instale install
use use
navegador browser
desbloquear unblock

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.

português inglês
utilizado used
modificar modify
passa passes
conceito concept
wordpress wordpress
hexo hexo

PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

português inglês
filtros filters
são are
componente component
chave key
comunicação communication
grande high
smartphones smartphones
hoje today
nossos our
substratos substrates
vidro glass
adicionam add
estrutura structure
garantem ensure
estabilidade stability
mecânica mechanical
largura de banda bandwidth
s s

PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.

EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.

português inglês
esforços efforts
evitar prevent
filtros filters
acontecer happen
proxy proxy
bloqueado blocked
instale install
use use
navegador browser
desbloquear unblock

PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

português inglês
filtros filters
são are
componente component
chave key
comunicação communication
grande high
smartphones smartphones
hoje today
nossos our
substratos substrates
vidro glass
adicionam add
estrutura structure
garantem ensure
estabilidade stability
mecânica mechanical
largura de banda bandwidth
s s

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.

português inglês
utilizado used
modificar modify
passa passes
conceito concept
wordpress wordpress
hexo hexo

PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros

EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu

português inglês
necessário need
aplicados applied
selecione select
menu menu

PT No Smartsheet, para filtrar dados você poderá trabalhar com Filtros sem nome ou Filtros com nome

EN In Smartsheet, to filter data, youll work with the Unnamed Filter or with named filters

português inglês
smartsheet smartsheet
dados data
você you
trabalhar work
nome named
ou or

PT Para que todos com acesso à planilha possam usar os filtros com nome, os Administradores e os Proprietários da planilha poderão exibir esses filtros.

EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.

português inglês
acesso access
filtros filters
nome named
administradores admins
usar used

PT  Atualmente, os filtros no Dynamic View podem ser configurados usando os seguintes Tipos de Coluna para uso em filtros:

EN  Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters

português inglês
atualmente currently
filtros filters
dynamic dynamic
view view
podem can
configurados configured
coluna column

PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...

EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...

português inglês
instagram instagram
filtros filters
aspecto look
totalmente whole
fotografias photos
originais original

PT Não temos vagas abertas que atendam os filtros selecionados. Você pode tentar alterar os filtros ou se inscrever em nossa newsletter de carreiras abaixo para receber novidades.

EN We do not have any open positions for the filters you’ve selected. You could try modifying your filters to explore other options or sign up for our careers newsletter below to stay in touch.

português inglês
vagas positions
abertas open
filtros filters
selecionados selected
tentar try
ou or
inscrever sign up
carreiras careers

PT Utiliza uma mistura de filtros incluindo filtros de conteúdo, de cabeçalho e de lista negra para distinguir entre e-mails reais e spam, alojando-os assim na pasta spam/junk quando detectados

EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected

português inglês
utiliza uses
filtros filters
incluindo including
conteúdo content
cabeçalho header
reais real
spam spam
pasta folder
lista negra blacklist

PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros

EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu

PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

PT Criar e editar filtros de planilha (depois que os filtros forem criados em uma planilha na sua área de trabalho, você poderá ativá-los e desativá-los no aplicativo móvel).

EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).

português inglês
editar edit
filtros filters
móvel mobile

PT Essa predefinição permite que eles acessem facilmente conjuntos de filtros usados com frequência e não percam tempo reconfigurando constantemente os nomes e valores dos filtros necessários.

EN This allows them to access often-used filter sets easily, and no time is wasted by constantly reconfiguring required filter names and values.

português inglês
permite allows
facilmente easily
conjuntos sets
filtros filter
usados used
tempo time
constantemente constantly
nomes names

PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

português inglês
instale install
sistema system
criando creating
motores engines
diferentes different
critérios criteria
facilite facilitate
navegação navigation
cliente customers
optimize optimize
seo seo
personalizáveis customizable

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

português inglês
nota note
fecha close
registro log
atividade activity
filtros filters
automaticamente automatically
salvos saved
ou or
outros other
colaboradores collaborators

PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

português inglês
se if
filtros filters
ao to
aplicar apply

PT Os filtros rápidos ainda estão disponíveis e continuam individuais, o que significa que você poderá aplicar filtros rápidos mesmo quando não for o proprietário do painel.

EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.

português inglês
filtros filters
proprietário owner
painel dashboard

PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

português inglês
filtros filters
são are
componente component
fundamental key
seleção selecting
frequência frequency
correta right
smartphones smartphones
hoje today
nossos our
substratos substrates
vidro glass
adicionam add
estrutura structure
garantem ensure
estabilidade stability
mecânica mechanical
s s

PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

português inglês
instale install
sistema system
criando creating
motores engines
diferentes different
critérios criteria
facilite facilitate
navegação navigation
cliente customers
optimize optimize
seo seo
personalizáveis customizable

PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

português inglês
filtros filters
são are
componente component
fundamental key
seleção selecting
frequência frequency
correta right
smartphones smartphones
hoje today
nossos our
substratos substrates
vidro glass
adicionam add
estrutura structure
garantem ensure
estabilidade stability
mecânica mechanical
s s

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

EN Share filters with other usersUsers will be able to share their filters with other users.

português inglês
filtros filters
outros other
usuários users

PT Editar filtros compartilhados de outros usuários— os usuários poderão fazer alterações em filtros compartilhados.

EN Edit shared filters of other usersUsers will be able to make changes to shared filters.

português inglês
editar edit
filtros filters
compartilhados shared
usuários users
alterações changes

PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.

EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.

português inglês
quinto fifth
curso course
filtros filters
inteligentes smart
normais normal
trabalhar working
aprender learn

PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.

EN Sheet filters: Includes sheet filters.

PT Entre em contato conosco para discutir como a Thales está trabalhando em colaboração com seu ecossistema de parceiros para possibilitar o valor da rede 5G em uma arquitetura confiável.

EN Contact us to discuss how Thales is working collaboratively with its partner ecosystem to enable the value of 5G in trusted architecture.

português inglês
discutir discuss
thales thales
trabalhando working
ecossistema ecosystem
parceiros partner
possibilitar enable
arquitetura architecture
confiável trusted

PT Para isso, você precisa de uma plataforma consistente e flexível em todos os ambientes, além de serviços como integração, dados, análises, entre outros, para possibilitar o lançamento de diferentes aplicações

EN This demands a consistent, flexible platform across every environment you choose, and services like integration, data, analytics, and more to enable the different apps you release

português inglês
consistente consistent
flexível flexible
ambientes environment
integração integration
possibilitar enable
lançamento release

PT Use o Confluence para possibilitar uma abordagem aberta para o gerenciamento do conhecimento. Promova a colaboração de práticas de ITSM entre equipes.

EN Leverage Confluence for an open approach to knowledge management. Foster team collaboration across ITSM practices.

português inglês
confluence confluence
abordagem approach
aberta open
gerenciamento management
conhecimento knowledge
colaboração collaboration
práticas practices
itsm itsm
equipes team
use leverage

PT Entre em contato conosco para discutir como a Thales está trabalhando em colaboração com seu ecossistema de parceiros para possibilitar o valor da rede 5G em uma arquitetura confiável.

EN Contact us to discuss how Thales is working collaboratively with its partner ecosystem to enable the value of 5G in trusted architecture.

português inglês
discutir discuss
thales thales
trabalhando working
ecossistema ecosystem
parceiros partner
possibilitar enable
arquitetura architecture
confiável trusted

PT Nossos parceiros da comunidade de serviços de informações e do Departamento de Defesa contam conosco para receber tecnologias que integram recursos de ponta da AWS para possibilitar o sucesso da missão

EN "Our DoD and intelligence community partners rely on us to deliver technologies that integrate cutting-edge AWS capabilities to enable mission success

português inglês
parceiros partners
comunidade community
tecnologias technologies
recursos capabilities
possibilitar enable
sucesso success
missão mission
informações intelligence

PT Para isso, você precisa de uma plataforma consistente e flexível em todos os ambientes, além de serviços como integração, dados, análises, entre outros, para possibilitar o lançamento de diferentes aplicações

EN This demands a consistent, flexible platform across every environment you choose, and services like integration, data, analytics, and more to enable the different apps you release

português inglês
consistente consistent
flexível flexible
ambientes environment
integração integration
possibilitar enable
lançamento release

PT O Pega Smart Dispute automatiza o fluxo de trabalho para possibilitar o gerenciamento simplificado de contestações de pagamentos e reclamações de fraude, o que se traduz em resoluções mais rápidas e melhor experiência para o cliente.

EN Pega Smart Dispute utilizes workflow automation to enable streamlined payment dispute and fraud claim management, leading to faster resolutions and an improved customer experience.

português inglês
smart smart
possibilitar enable
gerenciamento management
simplificado streamlined
pagamentos payment
fraude fraud
resoluções resolutions
experiência experience
cliente customer
pega pega

PT A empresa escolheu o Zoom desde o começo para possibilitar um novo paradigma na preparação para testes.

EN The company chose Zoom from the outset to enable a new test preparation paradigm.

PT Faça alterações ao site em qualquer lugar. O Website Builder pode ser usado em uma grande variedade de dispositivos móveis para possibilitar a edição de seu site em qualquer lugar.

EN Make changes to your website no matter where you are. Website Builder can be used on a range of mobile devices, so you can edit your site on the go.

português inglês
alterações changes
qualquer no
builder builder
usado used
variedade range
dispositivos devices
móveis mobile

PT O Bitbucket Pipelines pode ser integrado com o Jira Service Management para possibilitar a entrega rápida de serviços sem aumentar os riscos

EN Bitbucket Pipelines integrates with Jira Service Management to enable speedy service delivery without compromising on risk

português inglês
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
integrado integrates
jira jira
management management
possibilitar enable
entrega delivery
sem without
riscos risk
rápida speedy

PT Envie mensagens de orientação em tempo real para alertar, permitir, bloquear e possibilitar que os usuários justifiquem suas ações

EN Provide real-time coaching messages that alert, allow, block and enable users to justify their actions

português inglês
mensagens messages
orientação coaching
tempo time
real real
bloquear block
usuários users
ações actions

PT O Red Hat AMQ usa vários padrões para oferecer suporte à mensageria em tempo real, além de possibilitar a integração de aplicações, endpoints e dispositivos de maneira eficiente e rápida. Como resultado, sua empresa fica mais ágil e responsiva.

EN Red Hat AMQ supports connectivity from client programs written in multiple languages, including Java, Javascript, C, C++, Python, Ruby, .Net, and more.

português inglês
red red
hat hat
suporte supports
amq amq

PT Não compre números de telefone que você não precisa. A API Proxy automatiza a alocação de números de telefone, reciclando números de telefone para possibilitar várias conversas simultâneas.

EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.

português inglês
compre buy
telefone phone
precisa need
api api
proxy proxy
automatiza automates
alocação allocation
várias multiple
conversas conversations

PT Em sistemas de saúde frágeis como o do Sudão do Sul, o trabalho de vacinação do COVID-19 requer o preenchimento das lacunas existentes nos atuais sistemas de saúde para possibilitar a vacinação

EN In fragile health care systems like South Sudan’s, COVID-19 vaccination work requires filling existing gaps in the current health care systems to make vaccinations possible

português inglês
sistemas systems
sudão sudan
vacinação vaccination
requer requires
lacunas gaps

PT Crisp foi criado para possibilitar a colaboração em equipe e a comunicação em tempo real, tornando-o a alternativa perfeita à sua caixa de entrada individual.

EN Crisp is designed for team collaboration and real-time communication, making it the perfect alternative to your individual mailbox

português inglês
crisp crisp
foi is
colaboração collaboration
comunicação communication
tempo time
real real
alternativa alternative
perfeita perfect
caixa mailbox
tornando making

PT Seu dispositivo deve ter apenas um navegador da Web e conectividade com a Internet para possibilitar essa conversão

EN Your device should only have a web browser and internet connectivity to make this conversion possible

português inglês
dispositivo device
conversão conversion

Mostrando 50 de 50 traduções