EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)
Traduzir "filters to others" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filters to others" de inglês para português
Traduções de filters to others
"filters to others" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de filters to others
inglês
português
PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| sheet | planilha |
| control | controlar |
| amount | quantidade |
| shared | compartilhados |
| applications | aplicativos |
| check | consulte |
| dynamics | dynamics |
| better | melhor |
| data | dados |
| information | informações |
| pages | páginas |
| you | você |
| can | pode |
| type | tipo |
| and | e |
| create | criar |
| more | mais |
| the | o |
| below | abaixo |
EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)
PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| sheet | planilha |
| control | controlar |
| amount | quantidade |
| shared | compartilhados |
| applications | aplicativos |
| check | consulte |
| dynamics | dynamics |
| better | melhor |
| data | dados |
| information | informações |
| pages | páginas |
| you | você |
| can | pode |
| type | tipo |
| and | e |
| create | criar |
| more | mais |
| the | o |
| below | abaixo |
EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.
PT Você não precisa mais atualizar manualmente filtros de período de tempo nos Insights. Agora você pode criar filtros dinâmicos de datas e filtros de datas para períodos futuros, reduzindo o trabalho manual.
| inglês | português |
|---|---|
| update | atualizar |
| filters | filtros |
| future | futuros |
| reducing | reduzindo |
| manually | manualmente |
| manual | manual |
| period | período |
| insights | insights |
| now | agora |
| work | trabalho |
| you | você |
| periods | períodos |
| need | precisa |
| time | tempo |
| can | pode |
| more | mais |
| create | criar |
| and | e |
EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.
PT Para que todos com acesso à planilha possam usar os filtros com nome, os Administradores e os Proprietários da planilha poderão exibir esses filtros.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| admins | administradores |
| named | nome |
| filters | filtros |
| access | acesso |
| can | poderão |
| be | possam |
| and | e |
| owners | proprietários |
| the | os |
| by | com |
| to | para |
| those | o |
| that | que |
EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).
PT Criar e editar filtros de planilha (depois que os filtros forem criados em uma planilha na sua área de trabalho, você poderá ativá-los e desativá-los no aplicativo móvel).
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| sheet | planilha |
| filters | filtros |
| mobile | móvel |
| app | aplicativo |
| the | os |
| created | criados |
| a | uma |
| in | em |
| once | depois |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
| can | poderá |
| off | de |
EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
PT Será necessário criar um filtro salvo antes de definir um filtro padrão.Para obter mais informações sobre a criação de filtros, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| saved | salvo |
| hide | ocultar |
| sheet | planilha |
| a | um |
| default | padrão |
| or | ou |
| data | dados |
| need to | será |
| information | informações |
| filters | filtros |
| create | criar |
| filter | filtro |
| using | usar |
| show | mostrar |
| see | consulte |
| before | antes |
| more | mais |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN NOTE: You'll need to create a shared filter before you can set a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data
PT NOTA: Será necessário criar um filtro compartilhado antes de definir um filtro padrão.Para obter mais informações sobre a criação de filtros, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| hide | ocultar |
| sheet | planilha |
| a | um |
| shared | compartilhado |
| default | padrão |
| or | ou |
| data | dados |
| information | informações |
| filters | filtros |
| create | criar |
| filter | filtro |
| using | usar |
| show | mostrar |
| see | consulte |
| before | antes |
| more | mais |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.
PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizado |
| modify | modificar |
| hexo | hexo |
| passes | passa |
| concept | conceito |
| wordpress | wordpress |
| is | é |
| a | um |
| data | dados |
| filters | filtros |
| sequence | sequência |
| in | em |
| and | e |
| after | após |
| this | este |
| to | outro |
| the | o |
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| close | fecha |
| activity | atividade |
| filters | filtros |
| automatically | automaticamente |
| saved | salvos |
| other | outros |
| collaborators | colaboradores |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| log | registro |
| when | quando |
| note | nota |
| you | você |
| shared | com |
| your | seus |
| be | ser |
| the | o |
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).
| inglês | português |
|---|---|
| clear | limpar |
| filters | filtros |
| apply | aplicar |
| if | se |
| the | os |
| button | botão |
| you | você |
| click | clique |
| to | em |
| need | precisar |
EN Sheet filters: Includes sheet filters.
PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| filters | filtros |
| includes | inclui |
EN Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters:
PT Atualmente, os filtros no Dynamic View podem ser configurados usando os seguintes Tipos de Coluna para uso em filtros:
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| filters | filtros |
| dynamic | dynamic |
| configured | configurados |
| column | coluna |
| the | os |
| view | view |
| using | usando |
| use | uso |
| in | em |
| be | ser |
| following | seguintes |
| can | podem |
EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:
PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| dynamic | dynamic |
| criteria | critérios |
| quickly | rapidamente |
| way | maneira |
| data | dados |
| results | resultados |
| the | os |
| in | no |
| view | view |
| with | use |
| to | para |
| you | você |
| that | que |
| find | encontrar |
| and | e |
| can | poderá |
| use | com |
EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.
PT Para obter ajuda com a configuração de campos e filtros, confira a seção deste artigo em Mapeamento de campos e filtros.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| filters | filtros |
| mapping | mapeamento |
| fields | campos |
| setting | configuração |
| the | a |
| this | deste |
| and | e |
| of | seção |
EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters
PT Assistente de fluxo de trabalho— Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usam um operador AND para filtros sucessivos
EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.
PT Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usarão um operador AND para filtros sucessivos.
| inglês | português |
|---|---|
| criteria | critérios |
| always | sempre |
| operator | operador |
| if | se |
| workflow | fluxo de trabalho |
| filters | filtros |
| you | você |
| filter | filtro |
| use | usar |
| create | criar |
| using | usando |
| keep | que |
| and | and |
| an | um |
| the | o |
EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.
PT Os filtros rápidos ainda estão disponíveis e continuam individuais, o que significa que você poderá aplicar filtros rápidos mesmo quando não for o proprietário do painel.
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| owner | proprietário |
| dashboard | painel |
| of | do |
| available | disponíveis |
| you | você |
| to | significa |
| apply | aplicar |
| when | quando |
| will | poderá |
| and | e |
| still | ainda |
| the | o |
EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...
PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| photos | fotografias |
| original | originais |
| new | novo |
| app | aplicação |
| a | um |
| different | diferentes |
| recent | recentes |
| of | do |
| on | no |
| were | eram |
| more | mais |
| the | o |
EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| key | chave |
| component | componente |
| high | grande |
| bandwidth | largura de banda |
| communication | comunicação |
| smartphones | smartphones |
| glass | vidro |
| substrates | substratos |
| structure | estrutura |
| ensure | garantem |
| mechanical | mecânica |
| stability | estabilidade |
| add | adicionam |
| a | um |
| enable | permitir |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| key | fundamental |
| component | componente |
| selecting | seleção |
| right | correta |
| frequency | frequência |
| smartphones | smartphones |
| glass | vidro |
| substrates | substratos |
| structure | estrutura |
| ensure | garantem |
| mechanical | mecânica |
| stability | estabilidade |
| add | adicionam |
| a | um |
| the | os |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
EN We do not have any open positions for the filters you’ve selected. You could try modifying your filters to explore other options or sign up for our careers newsletter below to stay in touch.
PT Não temos vagas abertas que atendam os filtros selecionados. Você pode tentar alterar os filtros ou se inscrever em nossa newsletter de carreiras abaixo para receber novidades.
| inglês | português |
|---|---|
| positions | vagas |
| filters | filtros |
| selected | selecionados |
| try | tentar |
| careers | carreiras |
| sign up | inscrever |
| open | abertas |
| or | ou |
| newsletter | newsletter |
| the | os |
| could | pode |
| below | abaixo |
| in | em |
| we | temos |
| you | você |
EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected
PT Utiliza uma mistura de filtros incluindo filtros de conteúdo, de cabeçalho e de lista negra para distinguir entre e-mails reais e spam, alojando-os assim na pasta spam/junk quando detectados
| inglês | português |
|---|---|
| uses | utiliza |
| filters | filtros |
| header | cabeçalho |
| blacklist | lista negra |
| spam | spam |
| folder | pasta |
| including | incluindo |
| content | conteúdo |
| real | reais |
| a | uma |
| to | assim |
| distinguish | distinguir |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| them | os |
| the | lista |
EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| key | chave |
| component | componente |
| high | grande |
| bandwidth | largura de banda |
| communication | comunicação |
| smartphones | smartphones |
| glass | vidro |
| substrates | substratos |
| structure | estrutura |
| ensure | garantem |
| mechanical | mecânica |
| stability | estabilidade |
| add | adicionam |
| a | um |
| enable | permitir |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| key | fundamental |
| component | componente |
| selecting | seleção |
| right | correta |
| frequency | frequência |
| smartphones | smartphones |
| glass | vidro |
| substrates | substratos |
| structure | estrutura |
| ensure | garantem |
| mechanical | mecânica |
| stability | estabilidade |
| add | adicionam |
| a | um |
| the | os |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
EN Edit shared filters of other users – Users will be able to make changes to shared filters.
PT Editar filtros compartilhados de outros usuários— os usuários poderão fazer alterações em filtros compartilhados.
EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.
PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.
| inglês | português |
|---|---|
| fifth | quinto |
| course | curso |
| smart | inteligentes |
| filters | filtros |
| normal | normais |
| working | trabalhar |
| in | em |
| the | o |
| how | como |
| finish | com |
| learn | e |
EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.
PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizado |
| modify | modificar |
| hexo | hexo |
| passes | passa |
| concept | conceito |
| wordpress | wordpress |
| is | é |
| a | um |
| data | dados |
| filters | filtros |
| sequence | sequência |
| in | em |
| and | e |
| after | após |
| this | este |
| to | outro |
| the | o |
EN Sheet filters: Includes sheet filters.
PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| filters | filtros |
| includes | inclui |
EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:
PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| dynamic | dynamic |
| criteria | critérios |
| quickly | rapidamente |
| way | maneira |
| data | dados |
| results | resultados |
| the | os |
| in | no |
| view | view |
| with | use |
| to | para |
| you | você |
| that | que |
| find | encontrar |
| and | e |
| can | poderá |
| use | com |
EN With the appropriate permissions, you can create filters for your own use or to share with others. Need a quick overview? See Filter Basics.
PT Com as permissões apropriadas, você poderá criar vários filtros para uso próprio ou para compartilhar com os outros. Precisa de uma visão geral rápida? Confira os Fundamentos do filtro.
| inglês | português |
|---|---|
| permissions | permissões |
| basics | fundamentos |
| or | ou |
| filters | filtros |
| others | outros |
| create | criar |
| need | precisa |
| quick | rápida |
| filter | filtro |
| you | você |
| a | uma |
| overview | visão geral |
| the | os |
| can | poderá |
| use | uso |
| to share | compartilhar |
EN With the appropriate permissions, you can create filters for your own use or to share with others. Need a quick overview?...
PT Com as permissões apropriadas, você poderá criar vários filtros para uso próprio ou para compartilhar com os outros....
| inglês | português |
|---|---|
| appropriate | apropriadas |
| permissions | permissões |
| filters | filtros |
| or | ou |
| others | outros |
| create | criar |
| you | você |
| the | os |
| can | poderá |
| use | uso |
| a | vários |
| to share | compartilhar |
EN Use filters in the Calendar App to limit the displayed information so that you and others can see specific activities
PT Use filtros no Aplicativo de Calendário para limitar as informações exibidas e permitir que você e os demais vejam atividades específicas
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| displayed | exibidas |
| information | informações |
| activities | atividades |
| calendar | calendário |
| app | aplicativo |
| use | use |
| can | permitir |
| you | você |
| see | vejam |
| the | os |
| in | de |
| and | e |
EN With the appropriate permissions, you can create filters for your own use or to share with others. Need a quick overview?...
PT Com as permissões apropriadas, você poderá criar vários filtros para uso próprio ou para compartilhar com os outros....
| inglês | português |
|---|---|
| appropriate | apropriadas |
| permissions | permissões |
| filters | filtros |
| or | ou |
| others | outros |
| create | criar |
| you | você |
| the | os |
| can | poderá |
| use | uso |
| a | vários |
| to share | compartilhar |
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.
| inglês | português |
|---|---|
| demographics | demográficos |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| including | incluindo |
| services | serviços |
| information | informações |
| data | dados |
| you | você |
| products | produtos |
| to improve | melhoria |
| also | também |
| share | com |
| others | outros |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
| about | sobre |
EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.
PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.
| inglês | português |
|---|---|
| others | outros |
| traditional | tradicionais |
| paperless | sem papel |
| online | online |
| forms | formulários |
| solutions | soluções |
| the | os |
| paper | papel |
| of | de |
| and | e |
| with | sem |
| are | estão |
| using | usando |
EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us
PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas
| inglês | português |
|---|---|
| others | outros |
| if | se |
| or | ou |
| reason | motivo |
| information | informações |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to | fornecer |
| that | terceiros |
| about | sobre |
| was | foram |
| you | você |
| we | nos |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| hostwinds | hostwinds |
| others | outros |
| liability | responsabilidade |
| determined | determinado |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| conduct | conduta |
| or | ou |
| operations | operações |
| cause | que |
| to | a |
| as | conforme |
| in | pelo |
| may | pode |
EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company
PT Outras preparam planilhas e relatórios, e as enviam para outras pessoas em sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| spreadsheets | planilhas |
| reports | relatórios |
| in | em |
| company | empresa |
| and | e |
| out | as |
EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.
PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fáceis |
| reasons | razões |
| careful | cuidadosa |
| review | análise |
| i chose | escolhi |
| instructions | instruções |
| product | produto |
| are | são |
| others | outros |
| order | encomendar |
| this | este |
| say | dizer |
| the | os |
| above | acima |
| of | do |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| porn | pornô |
| video | vídeo |
| or | ou |
| movie | filme |
| it | lo |
| share | com |
| knowledge | conhecimentos |
| about | sobre |
| you | você |
| that | que |
| others | outras |
| can | gosta |
| see | é |
| ask | pergunte |
| your | seus |
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
PT Para alguns membros, esse poder pode ser uma divindade religiosa, para outros é a comunhão e, para outros, pode ser o mundo natural, o amor ou o serviço
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| others | outros |
| natural | natural |
| world | mundo |
| or | ou |
| service | serviço |
| is | é |
| power | poder |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| love | amor |
| this | esse |
EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves
PT Ao compartilhar honestamente com os outros, mesmo em nossos momentos mais baixos, abandonamos nossa necessidade de nos escondermos dos outros e de nós mesmos
| inglês | português |
|---|---|
| honestly | honestamente |
| lowest | baixos |
| moments | momentos |
| in | em |
| sharing | com |
| of | de |
| others | outros |
| our | nossos |
| need | os |
| and | e |
EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
PT Explore a West Gallery, onde você e outras pessoas são as exposições - brinque com as interações sociais, observe os outros e contribua com suas reflexões.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| west | west |
| exhibits | exposições |
| play | brinque |
| interactions | interações |
| social | sociais |
| contribute | contribua |
| and | e |
| where | onde |
| are | são |
| others | outras |
EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others
PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros
| inglês | português |
|---|---|
| try | tente |
| avoid | evitar |
| work | funcionar |
| contexts | contextos |
| we recommend | recomendamos |
| things | coisas |
| in | em |
| but | mas |
| we | nós |
| you | você |
| some | alguns |
| others | outras |
| will | serão |
EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us
PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas
| inglês | português |
|---|---|
| others | outros |
| if | se |
| or | ou |
| reason | motivo |
| information | informações |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to | fornecer |
| that | terceiros |
| about | sobre |
| was | foram |
| you | você |
| we | nos |
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.
| inglês | português |
|---|---|
| demographics | demográficos |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| including | incluindo |
| services | serviços |
| information | informações |
| data | dados |
| you | você |
| products | produtos |
| to improve | melhoria |
| also | também |
| share | com |
| others | outros |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
| about | sobre |
EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.
PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fáceis |
| reasons | razões |
| careful | cuidadosa |
| review | análise |
| i chose | escolhi |
| instructions | instruções |
| product | produto |
| are | são |
| others | outros |
| order | encomendar |
| this | este |
| say | dizer |
| the | os |
| above | acima |
| of | do |
EN 2.4 You are not advised to authorize others to use your account password. In case others cause losses to us or any third party during the use of your account password, all liabilities arising therefrom shall be borne by you.
PT 2.4 Não recomendamos que você autorize a palavra-passe da sua conta para outros usarem, se dano for causado a nós ou aos terceiros durante a utilização da palavra-passe da sua conta por outros, essa responsabilidade também será assumida por si.
| inglês | português |
|---|---|
| password | palavra-passe |
| others | outros |
| or | ou |
| account | conta |
| be | ser |
| during | durante |
| the | a |
| us | nós |
| you | você |
| third | terceiros |
| cause | que |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| hostwinds | hostwinds |
| others | outros |
| liability | responsabilidade |
| determined | determinado |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| conduct | conduta |
| or | ou |
| operations | operações |
| cause | que |
| to | a |
| as | conforme |
| in | pelo |
| may | pode |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filters to others advanced filters own filters filters saved filters apply filters search filters optical filters applying filters different filters live filters interactive filters prevent filters several filters filters included anti spam filters smart filters built in filters cutoff filters once filters quick filters using filters those filters create filters combine filters add filters filters alter upload filters dynamic filters filters applied remove filters nir cutoff filters selected filters image filters filters the noise granular filters pop filters photo filters instagram filters date filters filters combined color filters filters down actions and filters preset filters filters have existed filters the bars add filters easily keyword filters filters specifiedTraduzir filters to others para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe