PT Fechado: almoço: domingo, 2a feira, 3a feira, almoço: 4a feira-6a feira
Traduzir "feira pela tarde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feira pela tarde" de português para inglês
Traduções de feira pela tarde
"feira pela tarde" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de feira pela tarde
português
inglês
EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| almoço | lunch |
| domingo | sunday |
PT quinta-feira Outubro 21, 2021, sexta-feira Outubro 22, 2021, sábado Outubro 23, 2021, domingo Outubro 24, 2021, segunda-feira Outubro 25, 2021
EN Thursday October 21, 2021, Friday October 22, 2021, Saturday October 23, 2021, Sunday October 24, 2021, Monday October 25, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| outubro | october |
| sábado | saturday |
| domingo | sunday |
PT Então, se você recebe 10 pedidos por semana, em média, mas seus números flutuam de acordo com o dia (por exemplo, 5 na segunda-feira; 1 na terça-feira; 2 na quarta-feira; etc.), você precisa ajustar sua capacidade para suprir a demanda média
EN So if you receive 10 orders per week on average but their number is fluctuating by the day (e.g., Monday 5; Tuesday 1; Wednesday 2, etc.), you need to adjust your capacity to meet the average demand
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| média | average |
| quarta-feira | wednesday |
| etc | etc |
| capacidade | capacity |
PT Por exemplo, se sua demanda média é de 20 pedidos por semana, mas o número flutua de acordo com o dia (p. ex., 3 na segunda-feira, 10 na terça-feira, 5 na quarta-feira, etc.), seria sensato implementar o Heijunka para nivelar a produção por volume.
EN For example, if your average demand is 20 orders per week, but the number fluctuates by the day (e.g., Mon 3; Tue 10; Wed 5; etc.), it would be wise to implement Heijunka to level the production by volume.
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| média | average |
| é | is |
| etc | etc |
| produção | production |
| heijunka | heijunka |
PT sábado Outubro 30, 2021, domingo Outubro 31, 2021, segunda-feira Novembro 1, 2021, terça-feira Novembro 2, 2021, quarta-feira Novembro 3, 2021
EN Saturday October 30, 2021, Sunday October 31, 2021, Monday November 1, 2021, Tuesday November 2, 2021, Wednesday November 3, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| sábado | saturday |
| outubro | october |
| domingo | sunday |
| novembro | november |
| quarta-feira | wednesday |
PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| coluna | column |
| texto | text |
| verdadeiro | true |
| mas | but |
| falso | false |
| retornar | return |
PT sexta-feira Novembro 5, 2021, sábado Novembro 6, 2021, domingo Novembro 7, 2021, segunda-feira Novembro 8, 2021, terça-feira Novembro 9, 2021
EN Friday November 5, 2021, Saturday November 6, 2021, Sunday November 7, 2021, Monday November 8, 2021, Tuesday November 9, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| novembro | november |
| sábado | saturday |
| domingo | sunday |
PT Segunda-feira: 8h às 12h Quarta-feira: 13h30 às 16h30 Quinta-feira: 9h30 às 12h *Agendamento através do email: ccbs.secpsico@mackenzie.br
EN Monday from 11am to 12pm Monday from 16pm to 17pm
| português | inglês |
|---|---|
| através | from |
PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembrar-me mais tarde e selecione o horário desejado.
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| integração | integration |
| lembrete | reminder |
| horário | time |
| desejado | desired |
| lembrar | remind |
PT Uma tarde em um Nationals Spring Training jogo em The Palm Beaches é uma tarde no paraíso tropical
EN An afternoon at a Nationals Spring Training game in The Palm Beaches is an afternoon in tropical paradise
| português | inglês |
|---|---|
| tarde | afternoon |
| spring | spring |
| training | training |
| jogo | game |
| é | is |
| paraíso | paradise |
| tropical | tropical |
PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembre-me mais tarde e selecione o horário desejado.
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
PT Durante o dia, o Scribe & Cie, que é parte boutique elegante e parte bar parisiense, abre cedo para quem adora café, chá e doces deliciosos. À tarde, vá até o Channel para tomar nosso chá da tarde!
EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!
PT Selecione "Enviar depois..." para escolher um horário pré-definido (na próxima segunda-feira de manhã, amanhã de manhã ou amanhã à tarde) ou definir um horário personalizado. Os horários são exibidos no seu fuso atual.
EN If you want to review or cancel scheduled emails, you can find them in your Outbox, where it takes just a few clicks to delete them.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Por Andre Romani SÃO PAULO (Reuters) – O Ibovespa caía na tarde desta quarta-feira, caminhando para sua segunda queda seguida, em sessão volátil por conta da baixa liquidez e diante de desempenho misto das bolsas no exterior.
EN By Hyunjoo Jin SAN FRANCISCO (Reuters) – Vietnamese car maker VinFast plans to build electric vehicle battery cells and packs in its planned U.S. manufacturing complex, its global chief executive told Reuters on Wednesday.
| português | inglês |
|---|---|
| quarta-feira | wednesday |
| s | s |
PT Feilding Farmer’s Market — ganhadora do prêmio de Market of the Year em 2013 e 2014, essa feira permite aproveitar produtos artesanais produzidos ou cultivados localmente. A feira acontece todas as sextas-feiras, das 9 às 13h.
EN Feilding Farmer’s Market – winner of NZ’s Market of the Year award in both 2013 and 2014, head here to indulge in locally made, grown or sourced artisan products. Held every Friday from 9am – 1pm.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| prêmio | award |
| year | year |
| ou | or |
| localmente | locally |
PT Por exemplo, se o dia 1º de janeiro for na segunda-feira, WEEKNUMBER retornará 1; no entanto, se for na sexta-feira, WEEKNUMBER retornará 52.
EN For example, if January 1st is a Monday, WEEKNUMBER returns 1, however if it’s a Friday, WEEKNUMBER returns 52.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| janeiro | january |
PT Eu e meu amigo fomos às 4:30 da terça-feira, 21 de dezembro, e na quinta-feira fui enviado ao pronto-socorro por intoxicação alimentar que quase me fez desmaiar duas
EN Me and my friend went at 4:30 on Tuesday December 21st and on Thursday I got sent to the ER for food poisoning that almost made me faint twice and
| português | inglês |
|---|---|
| dezembro | december |
| enviado | sent |
| alimentar | food |
| fez | made |
| duas | twice |
PT Na segunda-feira – 13 de janeiro – e na terça-feira– 14 de janeiro de 2020 –, Padre Jérôme Paluku, secretário-geral para a cooperação missionária de nossa Ordem, visitou em San Sebastián a sede da Obra Máxima. O objetivo ...
EN Monday and Tuesday, January 13 and 14, 2020, Fr. Jerome Paluku, General Secretary for the Missionary Cooperation of our Order visited the San Sebastian site of the “Obra Máxima.” The objective of his visit was to congratulate and, above all, ...
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
| cooperação | cooperation |
| nossa | our |
| ordem | order |
| visitou | visited |
| secretário | secretary |
| san | san |
PT Você odeia segunda-feira? Se sim, esse texto é para você. Para você pensar que talvez o problema não seja a segunda-feira, mas a sua rotina durante a semana e, talvez, o seu emprego.
EN Do you hate Monday? If so, this text is for you. For you to think that maybe the problem is not Monday but your routine during the week and perhaps your job.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| problema | problem |
| rotina | routine |
| emprego | job |
PT Na segunda-feira – 13 de janeiro – e na terça-feira– 14 de janeiro de 2020 –, Padre Jérôme Paluku, secretário-geral para a cooperação missionária de nossa Ordem, visitou em San Sebastián a sede da Obra Máxima. O objetivo ...
EN The Discalced Carmelite Missionaries from the Anglo-Irish Province who brought the Carmelite Ordre to Nigeria, as soon as they arrived in the Country embarked on a prison apostolate in the Diocese of Enugu whose Bishop had invaded them. One may as...
PT EMEA (Europa, Médio Oriente e África): +33 3 88 21 00 00 Segunda-feira - Sexta-feira 9:00h - 12:45h, 14:00h - 18:00h. (Hora da Europa Central)
EN EMEA (Europe, the Middle East and Africa) : +33 3 88 21 00 00 Monday – Friday 9:00 a.m. – 12:45 p.m., 2:00 p.m. – 6:00 p.m. (Central Europe Time)
| português | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| médio | middle |
| África | africa |
| hora | time |
| central | central |
| emea | emea |
| m | m |
PT Prezados Phemexers, Deixe-nos motivá-lo a economizar mais dinheiro nesta segunda-feira com a nossa nova campanha Motivação de Segunda-feira! Por tempo limitado, estamos tendo uma promoção espe……
EN Dear Phemexers, Happy Thursday! Another day, another dollar… or in this case, 10,000 USDT worth of it. Find out how you can be one of the 10 lucky winners to win an extra 300 USDT on top of your ……
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | day |
PT Prezados Phemexers, Bem-vindo ao nosso novo evento de quinta-feira! Somente nesta semana, os traders sortudos que negociam na quinta-feira podem obter um bônus especial da gente. Certifique-se de ……
EN Dear Users, Phemex will be releasing our Launchpool for VOLT tokens at 12:00 UTC on July 29, 2022. You’ll be able to stake VOLT to farm VOLT tokens and earn high returns! This launchpool project ……
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| os | you |
| obter | earn |
PT Ilumine seu inverno com Jackery nesta sexta-feira negra e na segunda-feira cibernética
EN This Acer Nitro 27-inch monitor is now just £149.99/$169.99 for Black Friday
| português | inglês |
|---|---|
| negra | black |
PT Em um primeiro momento, a BDP comprou 100 licenças em uma quinta-feira à noite e usou todas elas para fazer testes iniciais em todos os locais até a segunda-feira
EN BDP originally purchased 100 licenses on a Thursday evening and used all of these for initial testing across all locations by the following Monday
| português | inglês |
|---|---|
| bdp | bdp |
| comprou | purchased |
| licenças | licenses |
| noite | evening |
| usou | used |
| testes | testing |
| locais | locations |
PT Mas, depois dos anciãos terem rezado naquela sexta-feira, ele saiu do hospital na terça-feira seguinte.
EN But, after the elders prayed on that Friday he walked out of the hospital the following Tuesday.
PT Ela retornará “false” se o valor em [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN It will return “false” if the value in [Day of Week]1 = “Monday Tuesday”.
PT Médica e Odontológica Segunda-feira sexta-feira 7h30 - 17h30
EN Medical and Dental Monday - Friday 7:30 a.m. - 5:30 p.m.
PT Segunda-feira 17 janeiro 2022 – Sexta-feira 21 janeiro 2022
EN Monday 17 January 2022 – Friday 21 January 2022
PT "Que app prático e "inteligente" que é o Todoist, né? A gente digita "pagar o boleto segunda-feira 10h" e ele mesmo agenda a tarefa no calendário para segunda-feira 10h
EN “Finally, I can see an overview of all the areas of my life in one place
PT A quantidade excede o limite de compra on-line. Entre em contato com a nossa equipe de vendas pelo número 1-877-682-6735 (de segunda-feira a sexta-feira: das 9h às 17h, horário da Costa Leste dos Estados Unidos)
EN Quantity exceeds online purchase limit. Please call our sales team at 1-877-682-6735 (Mon-Fri: 9am-7pm EST)
PT Formado em jornalismo pela PUBRJ, tem MBAs em jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Navarra (Espanha), em Direção Estratégica pela Universidade Positivo e em Film and Television Business pela Fundação Getúlio Vargas
EN Graduated in journalism from PUCRJ, he has master’s degrees in journalism from Navarra University (Spain), in strategic direction from Positivo University and in film and television business from Fundação Getúlio Vargas
| português | inglês |
|---|---|
| jornalismo | journalism |
| espanha | spain |
| estratégica | strategic |
| film | film |
| business | business |
| vargas | vargas |
PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais
EN PhD in Economics from the University of California, Berkeley, Master in Statistics from the same institution, Master in Economics from PUC-Rio and graduated in Economic Sciences from the Federal University of Minas Gerais
| português | inglês |
|---|---|
| california | california |
| mestre | master |
| estatística | statistics |
| instituição | institution |
| ciências | sciences |
| federal | federal |
| berkeley | berkeley |
PT O museu recebe muitos grupos escolares nos dias de semana pela manhã. Eles geralmente partem no meio da tarde.
EN The museum is popular with school groups on weekday mornings. They generally depart by mid-afternoon.
| português | inglês |
|---|---|
| museu | museum |
| grupos | groups |
| geralmente | generally |
| tarde | afternoon |
PT Ryan Rabin produziu o primeiro EP da banda, que foi originalmente lançado de forma independente, e mais tarde foi re-lançado pela Canvasback/Atlantic, com uma faixa bônus
EN The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), Andrew Wessen (vocals, guitar), Sean Gadd (bass, vocals), and Ryan Rabin (drums)
| português | inglês |
|---|---|
| ryan | ryan |
PT Contactei-vos pela manhã. Vieram tirar as fotografias e nessa mesma tarde a propriedade foi publicada. Na manhã seguinte tinha uma reserva.
EN I contacted you in the morning. You came to take pictures, and in that same afternoon the property was published. The morning after I had a booking.
| português | inglês |
|---|---|
| manhã | morning |
| fotografias | pictures |
| tarde | afternoon |
| propriedade | property |
| publicada | published |
| reserva | booking |
PT Os animais do zoológico são mais ativos pela manhã e ao final da tarde
EN Mothers need a break with the little ones? Head to the Fisher-Price "Mommy Stop" located next to the Manatee Fountain area at the Zoo's main entrance
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
PT Os cruzeiros ficam mais vazios pela manhã e ao fim da tarde.
EN Morning and late afternoon cruises are least-crowded.
| português | inglês |
|---|---|
| cruzeiros | cruises |
| manhã | morning |
PT Nos dias quentes, muitos animais ficam inativos à tarde, preferindo se esconder em áreas com sombras para evitar o sol. Planeje chegar logo cedo pela manhã para aproveitar o momento em que os animais estão mais ativos.
EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.
| português | inglês |
|---|---|
| quentes | hot |
| tarde | afternoon |
| esconder | hide |
| áreas | areas |
| planeje | plan |
| manhã | morning |
| aproveitar | enjoy |
PT Os animais do zoológico são mais ativos pela manhã e ao final da tarde
EN Mothers need a break with the little ones? Head to the Fisher-Price "Mommy Stop" located next to the Manatee Fountain area at the Zoo's main entrance
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
PT O museu recebe muitos grupos escolares nos dias de semana pela manhã. Eles geralmente partem no meio da tarde.
EN The museum is popular with school groups on weekday mornings. They generally depart by mid-afternoon.
| português | inglês |
|---|---|
| museu | museum |
| grupos | groups |
| geralmente | generally |
| tarde | afternoon |
PT Texto enviado em um horário incomum. A maioria das empresas funciona entre 8h00 e 18h00. Portanto, se você está recebendo mensagens de uma organização "legítima" tarde da noite ou muito cedo pela manhã, fique atento.
EN Text sent at an unusual time. Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if you’re receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.
| português | inglês |
|---|---|
| enviado | sent |
| horário | time |
| incomum | unusual |
| se | if |
| recebendo | receiving |
| tarde | late |
| noite | night |
| ou | or |
| cedo | early |
| manhã | morning |
PT Ao terminar a visita, você terá toda a tarde livre para almoçar e passear pela ilha como quiser. Cuidado com os cartões de crédito porque as lojas de Veneza são muito chamativas.
EN With the guided tour over, you'll have the whole evening free to eat and pass through the island at your own pace. Careful with your credit cards, we know how attractive the shops of Venice can be!
| português | inglês |
|---|---|
| visita | tour |
| tarde | evening |
| livre | free |
| cuidado | careful |
| lojas | shops |
| veneza | venice |
PT A cidade, sepultada pelas cinzas e pela lava do Vesúvio no ano 79, foi descoberta 1.700 anos mais tarde, deixando em evidência a vida de antes, seus segredos, seus gestos e o pânico dos últimos momentos.
EN The city, buried by the ashes and lava of Vesuvius in 79, was discovered 1,700 years later, revealing the life of yesteryear, its secrets, its gestures and the panic of its last moments.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| lava | lava |
| vida | life |
| segredos | secrets |
| gestos | gestures |
| momentos | moments |
PT Se você ainda tiver tempo, pode aproveitar a tarde para visitar o Museu d’Orsay. Para chegar lá, você só tem que caminhar em direção oeste pela margem sul do Sena.
EN If you still have time, you can spend the afternoon in the Musée d’Orsay. To get to the building, walk west on the Left Bank of the Seine.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| tarde | afternoon |
| museu | musée |
| d | d |
| caminhar | walk |
PT Ao terminar a visita, você terá toda a tarde livre para almoçar e passear pela ilha como quiser. Cuidado com os cartões de crédito porque as lojas de Veneza são muito chamativas.
EN With the guided tour over, you'll have the whole evening free to eat and pass through the island at your own pace. Careful with your credit cards, we know how attractive the shops of Venice can be!
| português | inglês |
|---|---|
| visita | tour |
| tarde | evening |
| livre | free |
| cuidado | careful |
| lojas | shops |
| veneza | venice |
PT A cidade, sepultada pelas cinzas e pela lava do Vesúvio no ano 79, foi descoberta 1.700 anos mais tarde, deixando em evidência a vida de antes, seus segredos, seus gestos e o pânico dos últimos momentos.
EN The city, buried by the ashes and lava of Vesuvius in 79, was discovered 1,700 years later, revealing the life of yesteryear, its secrets, its gestures and the panic of its last moments.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| lava | lava |
| vida | life |
| segredos | secrets |
| gestos | gestures |
| momentos | moments |
PT A cidade, sepultada pelas cinzas e pela lava do Vesúvio no ano 79, foi descoberta 1.700 anos mais tarde, deixando em evidência a vida de antes, seus segredos, seus gestos e o pânico dos últimos momentos.
EN The city, buried by the ashes and lava of Vesuvius in 79, was discovered 1,700 years later, revealing the life of yesteryear, its secrets, its gestures and the panic of its last moments.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| lava | lava |
| vida | life |
| segredos | secrets |
| gestos | gestures |
| momentos | moments |
PT Ao terminar a visita, você terá toda a tarde livre para almoçar e passear pela ilha como quiser. Cuidado com os cartões de crédito porque as lojas de Veneza são muito chamativas.
EN With the guided tour over, you'll have the whole evening free to eat and pass through the island at your own pace. Careful with your credit cards, we know how attractive the shops of Venice can be!
| português | inglês |
|---|---|
| visita | tour |
| tarde | evening |
| livre | free |
| cuidado | careful |
| lojas | shops |
| veneza | venice |
PT Um programa de dois dias com conferências magistrais e mesas redondas no período da manhã e atividades interativas e oficinas pela tarde.
EN A two-day programme with keynotes and roundtables in the mornings and interactive activities and workshops in the afternoon sessions.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | programme |
| atividades | activities |
| interativas | interactive |
| oficinas | workshops |
| tarde | afternoon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
feira pela tarde segunda feira próxima feira sexta feira feira próxima terça feira quarta feira feira acontece quinta feira as quinta feira sexta feira negra feira mundial feira local segunda terça feira última sexta feira maior feira primeira segunda feira feira comercial nesta terça feira terça feira feira 9 feira e durante quinta feira outubro sexta feira outubro segunda feira outubro primeira terça feira feira tecnológica realizada próxima segunda feira feira a domingo feira thames market visite a feira feira de inovações feira a quinta feira de manhã feira do mês terça feira– grande feira feira 21 feira outubro 6 feira – 13 feira 24 feira” a feira acontece satisfação é feira a segunda feira feira da troca feira permite aproveitar terça feira novembro quarta feira novembro segunda feira novembroTraduzir feira pela tarde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe