PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
Traduzir "experiência foi ótima" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experiência foi ótima" de português para inglês
Traduções de experiência foi ótima
"experiência foi ótima" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de experiência foi ótima
português
inglês
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT Excelente. Ótima guia e condutor. Ótima qualidade do ônibus disponibilizado. Entendo que água para os clientes deveria ser fornecida sem custo.
EN We had a great experience and were very lucky to see the Aurora lights this evening. The tour was very nice and we went to some great spots for the hunting!
PT Descrição: Veja Ótima festa anal de gangue em grupo. hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Ótima festa anal de gangue em grupo. vídeo.
EN Description: View Great gang group-sex anal party. hd as completely free. BDSM porn xxx Great gang group-sex anal party. video.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| festa | party |
| anal | anal |
| grupo | group |
| hd | hd |
| como | as |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT As soluções de entrega de aplicativos Citrix não apenas permitem uma ótima experiência de usuário, como também oferecem visibilidade holística da experiência e do seu ambiente
EN Citrix application delivery solutions not only enable a great user experience, but also give you holistic visibility into both that experience and your environment
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| entrega | delivery |
| aplicativos | application |
| citrix | citrix |
| permitem | enable |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| visibilidade | visibility |
| holística | holistic |
| ambiente | environment |
PT Criado em 2019, o Brickfield Education Labs combina mais de 50 anos de experiência no fornecimento de soluções educacionais, junto com uma paixão por acessibilidade, inclusão e ótima experiência do usuário.
EN Set up in 2019, Brickfield Education Labs combines more than 50 years of experience delivering educational solutions, together with a passion for accessibility, inclusion, and great user experience.
PT “O plano dos Jogos Paris 2024 não foi elaborado apenas para garantir uma ótima experiência ao atleta, mas também para garantir um legado duradouro para a comunidade
EN “The Paris 2024 Games plan is not only designed to ensure a great athlete experience but also to ensure a lasting legacy for the community
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| paris | paris |
| experiência | experience |
| atleta | athlete |
| legado | legacy |
| duradouro | lasting |
| comunidade | community |
PT “Foi uma ótima experiência que abre novas portas para mim a cada ano”, disse ele sobre o Horizontes Universitários. “Ainda mantenho contato com o pessoal do programa. Era como uma família.”
EN “It was a great experience that opens new doors for me every year,” he said of College Horizons. “I still keep in touch with people from the program. It was like a family.”
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| abre | opens |
| novas | new |
| portas | doors |
| disse | said |
| horizontes | horizons |
| contato | touch |
| pessoal | people |
| família | family |
PT A experiência foi ótima! A cada parada sempre tinha alguém para nos receber e ocorreu tudo tranquilamente, com certeza irei indicar para os meus amigos e seguidores das redes sociais.
EN Excellent tour, tour guide and driver. Everything was excellent. We learnt a lot! Tourism should continue to be developed in Romania because it’s a beautiful country.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | continue |
PT “A Multiplay foi uma ótima escolha de parceiro para nós. Eles permitiram que pudéssemos nos concentrar no desenvolvimento de jogos, ao mesmo tempo em que contávamos com sua enorme experiência para garantir que o jogo aguentaria o lançamento.”
EN “Multiplay was a great choice of partner for us. They allowed us to focus on game development, while relying on their massive experience to make certain the game would hold up for launch.”
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| parceiro | partner |
| permitiram | allowed |
| concentrar | focus |
| desenvolvimento | development |
| experiência | experience |
| lançamento | launch |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Sim, a primeira rodada foi uma espécie. Fiquei surpreso com o bot de bate-papo Adaface e e o editor de código que aparece dentro da interface de bate-papo. Ótima experiência. Ansioso pela oportunidade na empresa.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Yes the first round was one of a kind. I was amazed by the adaface chat bot and and code editor that pops up within the chat interface. Great experience. Looking forward for the opportunity in CompanyX.
| português | inglês |
|---|---|
| rodada | round |
| surpreso | amazed |
| adaface | adaface |
| editor | editor |
| código | code |
| aparece | pops |
| interface | interface |
| experiência | experience |
| oportunidade | opportunity |
PT O login contextual dentro e fora do escritório foi realmente importante. Com o SafeNet Trusted Access, desfrutamos de uma ótima experiência de usuário com autenticação push e SSO.
EN Contextual logging in from within and outside the office was really important. With SafeNet Trusted Access, we enjoy great user experience with push authentication and SSO.
| português | inglês |
|---|---|
| contextual | contextual |
| escritório | office |
| importante | important |
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| autenticação | authentication |
| push | push |
| sso | sso |
PT Tivemos uma ótima experiência e tivemos muita sorte em ver as luzes da Aurora esta noite. O passeio foi muito legal e fomos a alguns lugares ótimos para a caça!
EN We had a great experience and were very lucky to see the Aurora lights this evening. The tour was very nice and we went to some great spots for the hunting!
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| sorte | lucky |
| luzes | lights |
| aurora | aurora |
| noite | evening |
| passeio | tour |
| lugares | spots |
| caça | hunting |
PT “Foi uma ótima experiência que abre novas portas para mim a cada ano”, disse ele sobre o Horizontes Universitários. “Ainda mantenho contato com o pessoal do programa. Era como uma família.”
EN “It was a great experience that opens new doors for me every year,” he said of College Horizons. “I still keep in touch with people from the program. It was like a family.”
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| abre | opens |
| novas | new |
| portas | doors |
| disse | said |
| horizontes | horizons |
| contato | touch |
| pessoal | people |
| família | family |
PT A integração foi extremamente rápida, foi uma ótima surpresa. Não estamos acostumados a nos integrar com terceiros tão facilmente.
EN Integration was extremely fast, it was a nice surprise. We aren't used to being able to integrate with a third?party so easily.
| português | inglês |
|---|---|
| extremamente | extremely |
| uma | a |
| surpresa | surprise |
| não | it |
| terceiros | third |
| t | t |
PT "A NexGenCAM foi responsiva, e sua solução personalizada teve muito sucesso. O desenvolvimento requer muitas iterações, e seu amplo suporte foi uma ótima solução para nós."
EN “NexGenCAM was responsive, and their custom solution was very successful. Development takes back-and-forth iteration, and their extended support was a great fit for us.”
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| personalizada | custom |
| sucesso | successful |
| desenvolvimento | development |
| suporte | support |
PT A integração foi extremamente rápida, foi uma ótima surpresa. Não estamos acostumados a nos integrar com terceiros tão facilmente.
EN Integration was extremely fast, it was a nice surprise. We aren't used to being able to integrate with a third?party so easily.
| português | inglês |
|---|---|
| extremamente | extremely |
| uma | a |
| surpresa | surprise |
| não | it |
| terceiros | third |
| t | t |
PT Foi ótimo trabalhar em conjunto com a equipe da InEvent! Toda a experiência foi maravilhosa, incluindo vir aqui (para a Índia) e nos ajudar com tudo. Tudo o que precisávamos foi construído, customizações e novos recursos para a nossa conferência.
EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| incluindo | including |
| ajudar | helping |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
| português | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| anônimo | anonymous |
| fortemente | heavily |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| lançado | released |
| janeiro | january |
PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto
EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal
| português | inglês |
|---|---|
| inclusos | included |
| atributos | attributes |
| gol | goal |
| feito | take |
| técnica | technique |
| toque | touch |
| s | s |
PT Foi excelente, local lindo e organizado, o Alexandre que foi nosso guia foi super atencioso, nos tirou todas as duvidas, conhecia muito bem da história, recomendo o passeio, foi melhor do que eu esperava...
EN This was an excellent tour. So much insight to the Pantheon and history of Rome!!
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| passeio | tour |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
| português | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| anônimo | anonymous |
| fortemente | heavily |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| lançado | released |
| janeiro | january |
PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
| português | inglês |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| empolgantes | exciting |
| preparação | preparing |
| jira | jira |
| work | work |
PT Esta é também uma ótima maneira de aprender como gerenciar seu próprio servidor Windows e é um companheiro perfeito para aqueles que entram IT em busca de mais experiência em trabalhar com acesso de nível de administrador a um servidor.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| windows | windows |
| companheiro | companion |
| trabalhar | working |
| nível | level |
PT Apresentar o panorama geral aos líderes e aos tomadores de decisão é a chave para garantir uma ótima experiência do usuário
EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience
| português | inglês |
|---|---|
| apresentar | presenting |
| decisão | decision |
| é | is |
| garantir | ensuring |
| experiência | experience |
| usuário | user |
PT Usar pesquisas online é comprovadamente uma ótima maneira de coletar feedback e insights de clientes e usar esses dados para criar uma experiência do cliente exclusiva de ponta a ponta.
EN Using online surveys is an effective and proven method for gathering customer feedback and insights, and using this data to create unique end-to-end customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| online | online |
| coletar | gathering |
| feedback | feedback |
| exclusiva | unique |
PT Um dos principais fatores que contribuem para uma boa experiência de cliente é se sua marca consegue fazer seus clientes se sentirem especiais. Oferecer uma recompensa em troca de responder a uma pesquisa é uma ótima maneira de fazer isso.
EN A key factor contributing to good customer experiences is whether or not your brand can make customers feel special. Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | key |
| fatores | factor |
| experiência | experiences |
| recompensa | reward |
| troca | exchange |
| pesquisa | survey |
| maneira | way |
| responder | feedback |
PT Como estamos falando de oferecer uma ótima experiência de cliente, é essencial levar em conta quais são os canais preferidos por consumidores. Sim, as redes sociais.
EN Since we’re talking about providing a great customer experience, it’s essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, that’s social media.
| português | inglês |
|---|---|
| falando | talking |
| experiência | experience |
| essencial | essential |
| conta | account |
| canais | channels |
| preferidos | preferred |
| s | s |
PT "Rapidez, ótima pesquisa e excelente qualidade. Por sermos uma agência de marketing por e-mail líder no setor, precisamos de conteúdo que amplie nossa experiência interna. Obrigado pelo excelente trabalho!"
EN “Great quality, fast and well researched. As one of the leading email marketing agencies, we need content that will augment our in-house expertise. Thanks for the excellent work!”
| português | inglês |
|---|---|
| rapidez | fast |
| agência | agencies |
| marketing | marketing |
| líder | leading |
| precisamos | we need |
| conteúdo | content |
| experiência | expertise |
| interna | in-house |
| trabalho | work |
PT Ótima experiência empreendedora
EN Great entrepreneurial experience
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
PT “Gosto de relacionamentos/interações que são parte integrante do fornecimento de uma ótima experiência do cliente, tenho satisfação pessoal ao ajudar nossos clientes!”
EN “I enjoy relationships/interactions that are an integral part of providing a great customer experience—I get personal satisfaction from helping our customers!”
| português | inglês |
|---|---|
| gosto | enjoy |
| relacionamentos | relationships |
| interações | interactions |
| fornecimento | providing |
| experiência | experience |
| satisfação | satisfaction |
| pessoal | personal |
| ajudar | helping |
| nossos | our |
PT Para uma ótima experiência, visite o Grande Centro-Oeste
EN For a Great Time, Visit The Great Midwest
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| grande | great |
| centro-oeste | midwest |
PT Para uma ótima experiência, visite o Grande Centro-Oeste
EN For a Great Time, Visit The Great Midwest
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| grande | great |
| centro-oeste | midwest |
PT Queremos que você tenha uma ótima experiência com o seu software de design de logotipos! O que o Turbologo lhe dá:
EN We want you to have a great experience with your logo design software! What Turbologo gives you:
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| software | software |
| design | design |
| turbologo | turbologo |
PT Se você tem experiência em marketing e já está envolvido no processo há algum tempo, então já deve ter uma ideia da plataforma. Obter resposta é uma ótima ferramenta para e-mail marketing e também tem capacidade de resposta automática.
EN If you are from a marketing background and involvement in the process for quite some time, then you must already have an idea of the platform. Get Response is a great tool for email marketing and it also has autoresponder capability.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| marketing | marketing |
| processo | process |
| ideia | idea |
| plataforma | platform |
| ferramenta | tool |
| capacidade | capability |
PT Seguir estas diretrizes ajudará a garantir que você e outros jogadores tenham uma ótima experiência
EN Following these guidelines will help ensure you and other players have a great experience
| português | inglês |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| garantir | ensure |
| você | you |
| jogadores | players |
| ajudar | help |
PT Com as expectativas do mercado crescendo e os concorrentes inovando constantemente, encantar os clientes com uma ótima experiência é essencial para sustentar o crescimento das vendas
EN With marketplace expectations soaring and competitors constantly innovating, delighting customers with a great experience is essential for sustaining sales growth
| português | inglês |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| concorrentes | competitors |
| constantemente | constantly |
| clientes | customers |
| experiência | experience |
| é | is |
| essencial | essential |
| crescimento | growth |
PT Compartilhar sobre sua experiência, força e esperança e dar a outro membro a chance de oferecer serviço, pedindo-lhe ajuda para superar lutas, deslizes e recaídas é uma ótima forma de serviço
EN Sharing about your experience, strength and hope and giving another member the chance to offer service by asking them for help in overcoming struggles, slips and relapses is a great form of service
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhar | sharing |
| experiência | experience |
| força | strength |
| esperança | hope |
| membro | member |
| chance | chance |
| superar | overcoming |
| recaídas | relapses |
| é | is |
| forma | form |
| pedindo | asking |
PT A capacidade de inserir facilmente vídeos em páginas de conteúdo é extremamente útil e uma ótima maneira de melhorar a experiência do usuário por meio de multimídia
EN The ability to easily embed videos within content pages is extremely helpful and a great way to enhance user experience through multimedia
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| vídeos | videos |
| páginas | pages |
| conteúdo | content |
| é | is |
| extremamente | extremely |
| útil | helpful |
| maneira | way |
| usuário | user |
| multimídia | multimedia |
PT Certamente eles simplificaram tudo e suavizaram todas as distorções para uma ótima experiência do usuário
EN Surely they’ve streamlined everything and smoothed out all the kinks for great user experience
| português | inglês |
|---|---|
| certamente | surely |
| experiência | experience |
| usuário | user |
PT Se você estiver juntando várias fotos para fazer um vídeo promocional curto ou um clipe musical, cortar seus videoclipes é também uma ótima maneira de criar uma experiência envolvente para o seu público.
EN If you’re putting together multiple shots to make a short promotional video or music clip, trimming your video clips is also a great way to create an engaging experience for your audience.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| promocional | promotional |
| curto | short |
| experiência | experience |
| envolvente | engaging |
| público | audience |
PT O Webinar é uma ótima maneira de demonstrar sua experiência e habilidades.
EN The Webinar is a great way to demonstrate your expertise and skills.
| português | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| é | is |
| maneira | way |
PT A experiência do Echo Show está cada vez melhor e esse é um ótimo ponto de entrada. Claro, existem alguns compromissos, mas é uma ótima opção.
EN The Echo Show experience is getting better all the time and this is a great entry point. Sure, there are some compromises, but it's value for money.
| português | inglês |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| vez | time |
| ponto | point |
| entrada | entry |
| claro | sure |
| compromissos | compromises |
PT BitStarz.com é o primeiro cassino online a oferecer apostas em Euro e Bitcoins, oferecendo uma ótima experiência pro jogador e os melhores jogos
EN BitStarz.com is the first online Casino to offer wagering in both Euro and Bitcoins, with a great player experience and the best games around
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| cassino | casino |
| online | online |
| euro | euro |
| bitcoins | bitcoins |
| experiência | experience |
| bitstarz | bitstarz |
PT Gere receita com seu jogo ao mesmo tempo que entrega uma ótima experiência ao jogador com anúncios e compras no aplicativo (IAP).
EN Drive revenue from your game while delivering a great player experience with ads and in-app purchases (IAP).
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| seu | your |
| jogo | game |
| entrega | delivering |
| experiência | experience |
| jogador | player |
| compras | purchases |
| aplicativo | app |
| iap | iap |
PT Administrador contente devido ao uso de uma ótima experiência do usuário e ferramentas familiares
EN Admin happiness due to using a great UX and familiar tools
| português | inglês |
|---|---|
| administrador | admin |
| ferramentas | tools |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experiência foi ótima ótima experiência ótima experiência geral experiência ótima ótima solucao ótima pesquisa ótima ideia ótima maneira ótima ferramenta ótima adicao ótima opcao ótima atividade ótima mudança ótima pizza ótima iphone é ótima ótima marca solução ótima ótima compra ótima aparência ótima escolha é ótima ótima guia ótima qualidade capacidade ótima – ótima introdução ótima alternativa ótima reputação ótima atmosfera ótima localização ótima publicação ótima notícia ótima viagem ótima configuração ótima imagem vídeo — ótima imagens é ótima ótima estratégia ótima equipe ótima campanha ótima câmara ótima gestão ótima oportunidade parece ótima ótima visão ótima base ótima vpn ótima tela oled ótima barra ótima primeira impressãoTraduzir experiência foi ótima para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe