Traduzir "ensuring a great" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensuring a great" de inglês para português

Tradução de inglês para português de ensuring a great

inglês
português

EN Ensuring compliance with applicable tax regulations and guaranteeing proper monitoring of this principle for each of its member companies, attending to equity stake and ensuring that we meet our business objectives.

PT Assegurar o cumprimento das normas tributárias aplicáveis e garantir um acompanhamento adequado destes princípio por cada uma das suas empresas integrantes, tendo em conta o interesse social e assegurando a realização dos objetivos empresariais.

inglêsportuguês
compliancecumprimento
applicableaplicáveis
regulationsnormas
properadequado
monitoringacompanhamento
objectivesobjetivos
companiesempresas
principleprincípio
guaranteeinggarantir
eachcada
ofdos
ensuringassegurando
ande
withtendo

EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a iLynx Race Carbon oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.

EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a Lynx Race oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.

EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee

PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee

inglêsportuguês
productionprodução
charlescharles
millionmilhões
bottlesgarrafas
whiskeyuísque
yearano
quicklyrapidamente
aroundvolta
inno
thea
ofdo
itseu

EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee

PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee

inglêsportuguês
productionprodução
charlescharles
millionmilhões
bottlesgarrafas
whiskeyuísque
yearano
quicklyrapidamente
aroundvolta
inno
thea
ofdo
itseu

EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience

PT Apresentar o panorama geral aos líderes e aos tomadores de decisão é a chave para garantir uma ótima experiência do usuário

inglêsportuguês
presentingapresentar
decisiondecisão
userusuário
experienceexperiência
greatótima
isé
ensuringgarantir
keychave
theo
auma
ande

EN We spend a great deal of time at SurveyMonkey focusing on survey design, as in crafting questions and answers well, implementing survey logic so that we can get the most relevant data, and ensuring that responses are not biased.

PT Aqui na SurveyMonkey, nós dedicamos uma boa parte do tempo à elaboração das pesquisas; ou seja, como criar perguntas e respostas, implementar lógicas para obter dados mais relevantes e evitar perguntas enviesadas.

inglêsportuguês
implementingimplementar
surveymonkeysurveymonkey
questionsperguntas
datadados
atna
wenós
theà
auma
ofdo
timetempo
relevantrelevantes
ascomo
mostmais
surveypesquisas
ande
answersrespostas

EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.

PT Finalmente, monitorar as páginas das redes sociais de seus rivais é uma ótima maneira de garantir que seu próprio conteúdo seja sempre o melhor e sempre se destaque.

inglêsportuguês
monitoringmonitorar
rivalsrivais
contentconteúdo
alwayssempre
isé
greatótima
ensuringgarantir
pagespáginas
finallyfinalmente
bestmelhor
theo
auma
social mediasociais
ofdo
ande
wayde

EN These great computers put everything in one easy package, ensuring that you don't have to worry about monitors or speakers.

PT Esses ótimos computadores colocam tudo em um pacote simples, garantindo que você não precise se preocupar com monitores ou alto-falantes.

inglêsportuguês
computerscomputadores
packagepacote
ensuringgarantindo
monitorsmonitores
speakersfalantes
greatótimos
orou
have toprecise
inem
youvocê
oneum
worrypreocupar
everythingtudo

EN We offer great discounts tailored for each order, ensuring you remain competitive.

PT Oferecemos ótimos descontos, traçados sob medida para cada pedido, garantindo que você permaneça competitivo.

inglêsportuguês
tailoredsob medida
orderpedido
ensuringgarantindo
competitivecompetitivo
greatótimos
discountsdescontos
youvocê
we offeroferecemos
eachcada
forpara

EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience

PT Apresentar o panorama geral aos líderes e aos tomadores de decisão é a chave para garantir uma ótima experiência do usuário

inglêsportuguês
presentingapresentar
decisiondecisão
userusuário
experienceexperiência
greatótima
isé
ensuringgarantir
keychave
theo
auma
ande

EN We spend a great deal of time at SurveyMonkey focusing on survey design, as in crafting questions and answers well, implementing survey logic so that we can get the most relevant data, and ensuring that responses are not biased.

PT Aqui na SurveyMonkey, nós dedicamos uma boa parte do tempo à elaboração das pesquisas; ou seja, como criar perguntas e respostas, implementar lógicas para obter dados mais relevantes e evitar perguntas enviesadas.

inglêsportuguês
implementingimplementar
surveymonkeysurveymonkey
questionsperguntas
datadados
atna
wenós
theà
auma
ofdo
timetempo
relevantrelevantes
ascomo
mostmais
surveypesquisas
ande
answersrespostas

EN Another great thing about our rank tracker is that we offer much more reasonable rates than other businesses, ensuring that you don’t have to go broke to get the results you need.

PT Outra grande coisa sobre nosso rastreador de classificação é que oferecemos taxas muito mais razoáveis do que outras empresas, garantindo que você não tenha que falir para obter os resultados de que precisa.

inglêsportuguês
rankclassificação
trackerrastreador
ratestaxas
businessesempresas
ensuringgarantindo
isé
resultsresultados
theos
we offeroferecemos
anotheroutra
greatgrande
otheroutras
youvocê
needprecisa
thingcoisa
ournosso
moremais
aboutsobre

EN We spend a great deal of time at SurveyMonkey focusing on survey design, as in crafting questions and answers well, implementing survey logic so that we can get the most relevant data, and ensuring that responses are not biased.

PT Aqui na SurveyMonkey, nós dedicamos uma boa parte do tempo à elaboração das pesquisas; ou seja, como criar perguntas e respostas, implementar lógicas para obter dados mais relevantes e evitar perguntas enviesadas.

inglêsportuguês
implementingimplementar
surveymonkeysurveymonkey
questionsperguntas
datadados
atna
wenós
theà
auma
ofdo
timetempo
relevantrelevantes
ascomo
mostmais
surveypesquisas
ande
answersrespostas

EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.

PT Finalmente, monitorar as páginas das redes sociais de seus rivais é uma ótima maneira de garantir que seu próprio conteúdo seja sempre o melhor e sempre se destaque.

inglêsportuguês
monitoringmonitorar
rivalsrivais
contentconteúdo
alwayssempre
isé
greatótima
ensuringgarantir
pagespáginas
finallyfinalmente
bestmelhor
theo
auma
social mediasociais
ofdo
ande
wayde

EN “Zoom has done a great job building the industry’s easiest to use product while ensuring best in class security

PT A Zoom fez um ótimo trabalho ao criar o produto mais fácil de usar do setor, garantindo a melhor segurança da classe

EN Segmentation is another great feature that Sender gets right, ensuring that you can deliver more personalized content to everyone you speak to. Sender includes features like smart automations, GDPR compliance, and so much more.

PT A segmentação é outro ótimo recurso que Sender acertar, garantindo que você possa entregar conteúdo mais personalizado para todos com quem você fala. Sender inclui recursos como automações inteligentes, conformidade com GDPR e muito mais.

inglêsportuguês
segmentationsegmentação
ensuringgarantindo
deliverentregar
personalizedpersonalizado
smartinteligentes
automationsautomações
complianceconformidade
gdprgdpr
isé
greatótimo
featurerecurso
contentconteúdo
includesinclui
youvocê
featuresrecursos
getsque
ande
you canpossa
rightpara
moremais
likecom

EN Unlike other channels like Skillshare, this great platform ensures you can build a brand and attract customers with various marketing features, ensuring a quick payout for a profitable online course

PT Ao contrário de outros canais como o Skillshare, essa ótima plataforma garante que você possa construir uma marca e atrair clientes com vários recursos de marketing, garantindo um pagamento rápido para um curso online lucrativo

inglêsportuguês
channelscanais
platformplataforma
buildconstruir
attractatrair
customersclientes
profitablelucrativo
onlineonline
coursecurso
otheroutros
greatótima
ensuresgarante
marketingmarketing
ensuringgarantindo
youvocê
aum
featuresrecursos
quickrápido
thisessa
brandmarca
you canpossa
unlikecontrário
ande
forde
likecom

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura

inglêsportuguês
peoplepessoas
culturecultura
finallyfinalmente
greatgrande
aresão
ande

EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture

PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado

inglêsportuguês
discovereddescobriram
placelugar
richrica
businessempreendimento
culturecultura
historyhistória
theos
ofdo
ande
areestão

EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture

PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado

inglêsportuguês
discovereddescobriram
placelugar
richrica
businessempreendimento
culturecultura
historyhistória
theos
ofdo
ande
areestão

EN Great People—Great Culture—Great Innovation

PT Grande Povo - Grande Cultura - Grande Inovação

inglêsportuguês
greatgrande
peoplepovo
culturecultura
innovationinovação

EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.

PT Realmente é uma das grandes aplicações. e tem grandes opções. Ele me ajuda a importar e atualizar produtos de serviços complexos xml. Ótimo trabalho! Muito obrigado às respostas rápidas e úteis.

inglêsportuguês
importimportar
updateatualizar
complexcomplexos
xmlxml
servicesserviços
helpfulúteis
meme
reallyrealmente
helpsajuda
greatgrandes
appsaplicações
optionsopções
ofde
thea
productsprodutos
itele
ande
jobtrabalho

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura

inglêsportuguês
peoplepessoas
culturecultura
finallyfinalmente
greatgrande
aresão
ande

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglêsportuguês
winevinhos
greatqualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglêsportuguês
winevinhos
greatqualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglêsportuguês
winevinhos
greatqualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglêsportuguês
winevinhos
greatqualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglêsportuguês
winevinhos
greatqualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglêsportuguês
winevinhos
greatqualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglêsportuguês
winevinhos
greatqualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglêsportuguês
winevinhos
greatqualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglêsportuguês
winevinhos
greatqualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglêsportuguês
winevinhos
greatqualidade

EN "Great wine, great service, great place"

PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"

inglêsportuguês
winevinhos
greatqualidade

EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.

PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.

inglêsportuguês
disruptionsinterrupções
locallocal
globalglobal
geographicgeográfico
routingroteamento
healthhealth
failoverfailover
ensuringgarantindo
continuouscontínua
criticalessenciais
traffictráfego
serverservidor
availabilitydisponibilidade
resourcesrecursos
loadcarga
serviceserviço
theo
balancingbalanceamento
ande
ofdo
yourseus

EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.

PT Garantindo o engajamento pessoal e a execução dos planos acordados, nossos editores são o seu principal ponto de contato e oferecem acesso à gestão de produção, marketing, análise e muito mais.

inglêsportuguês
ensuringgarantindo
engagementengajamento
executionexecução
agreedacordados
plansplanos
publisherseditores
pointponto
provideoferecem
productionprodução
managementgestão
marketingmarketing
analyticsanálise
contactcontato
accessacesso
theo
aresão
ofde
ande
ournossos
moremais
keyprincipal

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

inglêsportuguês
strongsólido
importantimportante
agreementsacordos
maximizingmaximizar
minimizingminimizando
riskrisco
ensuringassegurando
long-termlongo prazo
prosperityprosperidade
journalrevista
termprazo
isé
we understandentendemos
longlongo
aum
ss
thea
youvocê
ofde
financialfinanceiros
returnretorno
ournossos

EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.

PT Proteger o site da sua campanha contra ataques hostis e garantir que permaneça acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, constitui um desafio e é também essencial.

inglêsportuguês
campaignscampanha
attacksataques
essentialessencial
stayspermaneça
accessibleacessível
isé
protectingproteger
websitesite
ensuringgarantir
fromcontra
ande
itque

EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.

PT A Cloudflare oferece um conjunto de produtos feitos sob medida para ajudar as campanhas a proteger, acelerar e garantir a confiabilidade dos seus sites, com soluções adicionais projetadas para manter a segurança dos dados e das equipes internas.

inglêsportuguês
madefeitos
assistajudar
acceleratingacelerar
websitessites
solutionssoluções
additionaladicionais
cloudflarecloudflare
datadados
teamsequipes
campaignscampanhas
reliabilityconfiabilidade
offersoferece
aum
ande
secureproteger
keepmanter
ensuringgarantir
internalinternas
theas
theirseus
withconjunto
ofde
productsprodutos

EN Please see our instructions above for ensuring you have the appropriate DPA in place

PT Consulte nossas instruções acima para assegurar que você tenha o devido DPA em vigor

inglêsportuguês
instructionsinstruções
ensuringassegurar
dpadpa
theo
seeconsulte
youvocê
ournossas
aboveacima
inem

EN Cloudflare DDoS protection secures websites, applications, and entire networks while ensuring the performance of legitimate traffic is not compromised.

PT A solução de proteção contra DDoS da Cloudflare protege sites, aplicações e redes inteiras, garantindo que o desempenho do tráfego legítimo não seja comprometido.

inglêsportuguês
ddosddos
legitimatelegítimo
traffictráfego
compromisedcomprometido
entireinteiras
cloudflarecloudflare
protectionproteção
applicationsaplicações
networksredes
ensuringgarantindo
performancedesempenho
securesprotege
websitessites
theo
notnão
ande
ofdo

EN Our lives are 1000 times easier while still ensuring our sites are both safe and fast for our customers."

PT Nossas vidas estão muito mais fáceis e ainda garantimos que os sites sejam seguros e rápidos para os clientes."

inglêsportuguês
livesvidas
sitessites
customersclientes
easierfáceis
safepara
stillainda
ande
areestão

EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private

PT Cada link fornecido é reservado exclusivamente para o cliente que o fornece, garantindo que o tráfego do cliente se mantenha isolado e privado

inglêsportuguês
linklink
reservedreservado
exclusivelyexclusivamente
ensuringgarantindo
traffictráfego
isolatedisolado
isé
theo
customercliente
privateprivado
eachcada
ande
thatque
forpara

EN LendingTree and Cloudflare: Ensuring zero trade-off between security and customer experience

PT LendingTree e Cloudflare: como garantir a segurança sem abrir mão de uma boa experiência do cliente

inglêsportuguês
zerosem
customercliente
experienceexperiência
cloudflarecloudflare
securitysegurança
ensuringgarantir
betweende
ande

EN Cloudflare’s content delivery network (CDN) spans 250 cities across 100 countries, including 25 in China, ensuring the fastest delivery of high-quality video content at global scale

PT A CDN (rede de distribuição de conteúdo) da Cloudflare abrange 250 cidades em 100 países, inclusive 25 na China, assegurando a mais rápida veiculação de conteúdo de vídeo de alta qualidade em escala global

inglêsportuguês
networkrede
ensuringassegurando
videovídeo
globalglobal
scaleescala
contentconteúdo
cdncdn
citiescidades
countriespaíses
chinachina
atna
highalta
qualityqualidade
fastestrápida
spansabrange
thea
inem
ofdo
includinginclusive

EN Cloudflare uses the highest level of encryption possible for data in transit and at rest, ensuring that all communication between our edge and core data centers is always protected.

PT A Cloudflare usa o maior nível de encriptação possível nos dados em trânsito e em repouso, garantindo que toda a comunicação entre os nossos "data centers" periféricos e centrais está sempre protegida.

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
usesusa
levelnível
encryptionencriptação
transittrânsito
restrepouso
ensuringgarantindo
communicationcomunicação
alwayssempre
possiblepossível
centerscenters
isé
datadados
highesto maior
inem
ofde
ande
ournossos
theo

EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.

PT A rede de borda da Cloudflare opera em mais de 200 locais em todo o mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos aplicativos de que precisam. Além disso, usa o Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade.

inglêsportuguês
resourcestempo
grantda
ofde
connectrede
tosignifica
ande
yourseus
accessaplicativos

EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging

PT Garantir a segurança sem dificultar demais as coisas para os usuários não técnicos é um desafio

inglêsportuguês
usersusuários
technicaltécnicos
securitysegurança
isé
ensuringgarantir
withoutsem
thingscoisas
fora

EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience

PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico

inglêsportuguês
supplementssuplementos
scopeescopo
journalrevista
ensuringgarante
contentconteúdo
aimeddestinado
audiencepúblico
reviewedrevisados
highalta
qualityqualidade
atno
aum
elsevierelsevier
aresão
alltodos
ande
ofdo
targetalvo
theo

Mostrando 50 de 50 traduções