PT Relatórios/mesclagem de mens - Crie relatórios no Microsoft Word e depois use Aspose.Words p/ preencher doc. com dados de várias fontes. Você também pode executar operações complexas, incluindo a inserção de imagens e regiões repetíveis.
Traduzir "executar operações complexas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "executar operações complexas" de português para inglês
Traduções de executar operações complexas
"executar operações complexas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de executar operações complexas
português
inglês
EN Reporting and Mail Merge - Design reports in Microsoft Word and then use Aspose.Words to populate documents with data from a number of sources. You can also perform complex operations including inserting images and repeatable regions.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | design |
| microsoft | microsoft |
| preencher | populate |
| você | you |
| complexas | complex |
| imagens | images |
| regiões | regions |
PT Ao usar clusters de GPUs e CPUs para executar operações complexas de matriz em tarefas com uso intenso da computação, os usuários podem aumentar a velocidade do treinamento dos modelos de aprendizado profundo
EN By using clusters of GPUs and CPUs to perform complex matrix operations on compute-intensive tasks, users can speed up the training of deep learning models
| português | inglês |
|---|---|
| clusters | clusters |
| cpus | cpus |
| complexas | complex |
| matriz | matrix |
| intenso | intensive |
| computação | compute |
| velocidade | speed |
| modelos | models |
| profundo | deep |
| gpus | gpus |
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
| português | inglês |
|---|---|
| prática | practice |
| muito | very |
| útil | useful |
| planejamento | planning |
| complexas | complex |
| usado | used |
| residentes | residents |
| compreensão | understanding |
| lesões | injuries |
PT Bases de código complexas para aplicações complexas: O SDK pode ser uma opção favorável se seu aplicativo for relativamente simples e tiver funcionalidade direta
EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality
| português | inglês |
|---|---|
| complexas | complex |
| sdk | sdk |
| opção | option |
| favorável | favorable |
| se | if |
| relativamente | relatively |
| funcionalidade | functionality |
PT Se você tem várias contas e equipes da AWS, a configuração e a governança da nuvem podem ser complexas e complexas e demoradas, diminuindo a própria inovação que você está tentando acelerar
EN If you have multiple AWS accounts and teams, cloud setup and governance can be complex and time consuming, slowing down the very innovation you’re trying to speed up
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| várias | multiple |
| contas | accounts |
| equipes | teams |
| configuração | setup |
| governança | governance |
| complexas | complex |
| inovação | innovation |
| tentando | trying |
| acelerar | speed up |
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
| português | inglês |
|---|---|
| prática | practice |
| muito | very |
| útil | useful |
| planejamento | planning |
| complexas | complex |
| usado | used |
| residentes | residents |
| compreensão | understanding |
| lesões | injuries |
PT O KeeperFill gera automaticamente e armazena senhas complexas, e preenche-as de forma automática em sites que você acessa. O gerador de senhas embutido do Keeper cria instantaneamente e lembra de senhas complexas com apenas um clique.
EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
PT Inicialmente, as aplicações podem processar streams de dados para produzir relatórios simples e executar ações pouco complexas em resposta, como emitir alertas quando medidas fundamentais excederem determinados limites
EN Initially, applications may process data streams to produce simple reports, and perform simple actions in response, such as emitting alarms when key measures exceed certain thresholds
| português | inglês |
|---|---|
| inicialmente | initially |
| streams | streams |
| simples | simple |
| resposta | response |
| medidas | measures |
| fundamentais | key |
| determinados | certain |
PT Plataformas de software, como Magento Open Source que você mesmo configura, hospeda e gerencia. Essas plataformas podem ser poderosas e flexíveis, mas podem ser mais complexas de configurar e executar do que serviços como o Shopify.
EN Software platforms such as Magento Open Source which you set up, host and manage yourself. These platforms can be powerful and flexible, but may be more complex to set up and run than services such as Shopify.
PT Isso ajuda a fazer com que grandes organizações integrem, automatizem e aprimorem suas operações de negócios complexas no front-office e no back-office.
EN This helps large organizations integrate, automate, and improve their complex front- and back-office business operations.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| grandes | large |
| complexas | complex |
PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.
EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.
| português | inglês |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| empresas | enterprises |
| sistemas | systems |
| operações | operations |
| fácil | easy |
| t | t |
PT Reduza o tempo de inatividade e erros em operações complexas
EN Cut downtime and errors in complex operations
| português | inglês |
|---|---|
| erros | errors |
| operações | operations |
| complexas | complex |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Crie curvas vetoriais perfeitas ou combine objetos e formas usando operações booleanas complexas.
EN Craft perfect vector curves or combine objects and shapes using complex Boolean operations.
| português | inglês |
|---|---|
| curvas | curves |
| ou | or |
| objetos | objects |
| e | and |
| formas | shapes |
| usando | using |
| operações | operations |
| complexas | complex |
PT Emprestar nosso apoio logístico para operações complexas e advogar junto às autoridades públicas por campanhas eficazes, especialmente em países com infraestrutura de saúde pública deficiente.
EN Lend our logistical support to complex operations and advocate with public authorities for effective campaigns, particularly in countries with weak public health infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| apoio | support |
| operações | operations |
| complexas | complex |
| autoridades | authorities |
| campanhas | campaigns |
| eficazes | effective |
| especialmente | particularly |
| países | countries |
| infraestrutura | infrastructure |
| saúde | health |
PT Na Sikur acreditamos que implementação e gestão de acessos não devem ser operações complexas
EN At Sikur, we believe that implementation and access management should not be complex operations
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| implementação | implementation |
| gestão | management |
| acessos | access |
| operações | operations |
| complexas | complex |
| sikur | sikur |
PT A planilha do In-Sight inclui funções, opções e operações especializadas que permitem solucionar aplicações complexas sem nunca escrever uma linha de código.
EN The In-Sight spreadsheet includes specialized functions, options and operations that allow you to solve complex applications without ever writing a line of code.
| português | inglês |
|---|---|
| planilha | spreadsheet |
| inclui | includes |
| funções | functions |
| opções | options |
| operações | operations |
| especializadas | specialized |
| permitem | allow |
| solucionar | solve |
| aplicações | applications |
| complexas | complex |
| linha | line |
| código | code |
PT Planilhas apresentam tabelas de valores dispostas em linhas e colunas que podem ser manipuladas matematicamente usando operações aritméticas básicas e complexas e funções.
EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.
| português | inglês |
|---|---|
| planilhas | spreadsheets |
| apresentam | present |
| tabelas | tables |
| operações | operations |
| básicas | basic |
| complexas | complex |
| funções | functions |
PT Reduza o tempo de inatividade e erros em operações complexas
EN Cut downtime and errors in complex operations
| português | inglês |
|---|---|
| erros | errors |
| operações | operations |
| complexas | complex |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Emprestar nosso apoio logístico para operações complexas e advogar junto às autoridades públicas por campanhas eficazes, especialmente em países com infraestrutura de saúde pública deficiente.
EN Lend our logistical support to complex operations and advocate with public authorities for effective campaigns, particularly in countries with weak public health infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| apoio | support |
| operações | operations |
| complexas | complex |
| autoridades | authorities |
| campanhas | campaigns |
| eficazes | effective |
| especialmente | particularly |
| países | countries |
| infraestrutura | infrastructure |
| saúde | health |
PT Crie curvas vetoriais perfeitas ou combine objetos e formas usando operações booleanas complexas.
EN Craft perfect vector curves or combine objects and shapes using complex Boolean operations.
| português | inglês |
|---|---|
| curvas | curves |
| ou | or |
| objetos | objects |
| e | and |
| formas | shapes |
| usando | using |
| operações | operations |
| complexas | complex |
PT A planilha do In-Sight inclui funções, opções e operações especializadas que permitem solucionar aplicações complexas sem nunca escrever uma linha de código.
EN The In-Sight spreadsheet includes specialized functions, options and operations that allow you to solve complex applications without ever writing a line of code.
| português | inglês |
|---|---|
| planilha | spreadsheet |
| inclui | includes |
| funções | functions |
| opções | options |
| operações | operations |
| especializadas | specialized |
| permitem | allow |
| solucionar | solve |
| aplicações | applications |
| complexas | complex |
| linha | line |
| código | code |
PT Isso ajuda a fazer com que grandes organizações integrem, automatizem e aprimorem suas operações de negócios complexas no front-office e no back-office.
EN This helps large organizations integrate, automate, and improve their complex front- and back-office business operations.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| grandes | large |
| complexas | complex |
PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.
EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.
| português | inglês |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| empresas | enterprises |
| sistemas | systems |
| operações | operations |
| fácil | easy |
| t | t |
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| mínimo | minimum |
| de | of |
| negociação | trade |
| variar | vary |
| conta | account |
| máximo | maximum |
| permitem | allows |
PT (1) ter todo o poder e autoridade necessários para executar, executar e cumprir suas obrigações nos termos deste Contrato;
EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;
| português | inglês |
|---|---|
| obrigações | obligations |
| contrato | agreement |
PT Desde a versão 4, uma versão simplificada do OpenJDK 11 está incluída na aplicação e é usada para executar PDFsam Basic. Para executar a versão 3 usando OpenJDK veja aqui
EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out
| português | inglês |
|---|---|
| simplificada | simplified |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| veja | check |
PT Use-o para executar e executar códigos Java em ambientes de tempo de execução
EN Use it to execute and run java codes in runtime environments
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| java | java |
| ambientes | environments |
| tempo de execução | runtime |
PT Otimize seu ambiente SAP migrando para a AWS. Executar aplicações SAP na AWS permite que sua empresa seja mais ágil, econômica e segura do que executar SAP on-premise.
EN Optimize your SAP environment by migrating to AWS. Running SAP applications on AWS enables your business to be more agile, cost-effective, and secure than running SAP on premises.
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| sap | sap |
| migrando | migrating |
| aws | aws |
| aplicações | applications |
| permite | enables |
| ágil | agile |
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| mínimo | minimum |
| de | of |
| negociação | trade |
| variar | vary |
| conta | account |
| máximo | maximum |
| permitem | allows |
PT Sempre que você precisar executar um código caro (ou carregar e executar scripts grandes), é útil rastrear se o código bloqueou ou não o thread principal
EN Anytime you need to run expensive code (or load and execute large scripts) it's useful to track whether or not that code blocked the main thread
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| caro | expensive |
| scripts | scripts |
| grandes | large |
| útil | useful |
| thread | thread |
| principal | main |
| sempre | anytime |
PT (1) ter todo o poder e autoridade necessários para executar, executar e cumprir suas obrigações nos termos deste Contrato;
EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;
| português | inglês |
|---|---|
| obrigações | obligations |
| contrato | agreement |
PT (1) ter todo o poder e autoridade necessários para executar, executar e cumprir suas obrigações nos termos deste Contrato;
EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;
| português | inglês |
|---|---|
| obrigações | obligations |
| contrato | agreement |
PT Verificações baseadas em host — A gente usa o Assetnote para executar verificações contínuas de segurança no perímetro externo e o Nexpose para executar verificações contínuas internas e externas
EN Host-based scans – We currently use Assetnote to perform continuous security scans of our external perimeter, and Nexpose to continuously scan both internally and externally
| português | inglês |
|---|---|
| baseadas | based |
| host | host |
| segurança | security |
| perímetro | perimeter |
PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
PT Para executar o fluxo de trabalho manualmente, selecione Executar no painel
EN To manually run your workflow, select Run from the dashboard
PT Empresas usam produtos da Atlassian para executar projetos e operações de missão crítica — e por isso a Atlassian tem o compromisso de fornecer produtos, aplicativos e redes estáveis e seguros em grande escala.
EN Organizations run mission critical projects and operations on Atlassian products – that's why we are committed to delivering products, applications, and networks that are stable and secure at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| projetos | projects |
| crítica | critical |
| redes | networks |
| escala | scale |
PT O Dashboard Essentials é uma versão reduzida da Customer Area. A interface simplificada tem todas as ferramentas para executar operações de pagamentos diários, da análise de relatórios em alto nível à realização de reembolsos.
EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.
| português | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| area | area |
| interface | interface |
| simplificada | simplified |
| pagamentos | payments |
| alto | high |
| nível | level |
| reembolsos | refunds |
PT O feature add-on dynamic field calculation permite criar campos dinâmicos do tipo “cálculo” capazes de executar operações matemáticas simples.
EN The feature add-on dynamic field calculation makes it possible to create dynamic fields of the type “calculation,” which can perform simple mathematical operations.
| português | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
PT O AppArmor permite especificar os arquivos que um programa pode acessar e as operações que ele pode executar nesses arquivos
EN AppArmor allows you to specify the files that a program may access and the operations that it may perform on the files
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| arquivos | files |
| um | a |
| programa | program |
| acessar | access |
PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | accessing |
| sessão | session |
| usuário | user |
| windows | windows |
| você | you |
| elevar | elevate |
| privilégio | privilege |
| administrador | admin |
PT O NetSuite é uma solução de ERP na nuvem usada por mais de 24 mil clientes de alto crescimento em todo o mundo para executar todas as principais operações de back-office e processos de negócios financeiros. Ver menos
EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations around the world use NetSuite to more easily grow and adapt to change. Read less
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| crescimento | grow |
| mundo | world |
| menos | less |
PT O NetSuite é uma solução de ERP na nuvem usada por mais de 24 mil clientes de alto crescimento em todo o mundo para executar todas as principais operações de back-office e processos de negócios financeiros. Leia mais sobre o NetSuite
EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations around the world use NetSuite to more easily grow and adapt to change. Read more about NetSuite
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| crescimento | grow |
| mundo | world |
PT Com um comando sudo em uso, todas essas operações agora serão executadas com os privilégios raiz.Para verificar se você tem permissão para executar comandos com Esses privilégios raiz, você deve inserir a senha do usuário regular.
EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| privilégios | privileges |
| raiz | root |
| permissão | permission |
| inserir | enter |
| senha | password |
| regular | regular |
| sudo | sudo |
PT Essas APIs podem ser usadas para executar operações CRUD em definições de dados e possibilitar que os desenvolvedores montem rapidamente aplicações de negócios que possam escalar com flexibilidade.
EN These APIs can be used to execute CRUD operations on data definitions and make it possible for developers to quickly assemble business applications that can scale with flexibility.
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| definições | definitions |
| dados | data |
| desenvolvedores | developers |
| rapidamente | quickly |
| aplicações | applications |
| escalar | scale |
| flexibilidade | flexibility |
PT Se você precisar de qualquer tipo de assistência, podemos intervir e oferecer uma configuração rápida e suporte competente contínuo para que você possa executar suas operações com eficácia.
EN If you need assistance in any way, we can step in and offer you a quick setup and ongoing competent support so you can run your operations effectively.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| tipo | way |
| configuração | setup |
| rápida | quick |
| competente | competent |
| contínuo | ongoing |
PT É usado para comparar valores, executar operações aritméticas, etc
EN It is used to compare values, perform arithmetic operations, etc
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| valores | values |
| etc | etc |
| é | is |
PT Fornecemos aos usuários do Adaface Dashboard com provisões para executar as operações de dados para poder cumprir suas solicitações de dados, se optarem por fazê-lo
EN We provide Adaface dashboard users with provisions to perform data operations to be able to fulfill your data requests, if they choose to do so
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| adaface | adaface |
| provisões | provisions |
| dados | data |
| se | if |
PT Você usará o Amazon Kinesis para criar um fluxo de dados e executar operações do AWS Lambda, como criar uma função Lambda para analisar e armazenar dados de transmissão
EN You will use Amazon Kinesis to create a data stream and perform AWS Lambda operations, such as creating a Lambda function to analyze and store streaming data
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| amazon | amazon |
| dados | data |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| armazenar | store |
PT Instâncias de cluster também fornecem significativo aumento da taxa de transferência, o que as torna bem adequadas para os aplicativos do cliente que necessitam executar operações com uso intensivo de rede
EN Cluster instances also provide significantly increased throughput making them well suited for customer applications that need to perform network-intensive operations
| português | inglês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| fornecem | provide |
| bem | well |
| necessitam | need |
| intensivo | intensive |
| rede | network |
| taxa de transferência | throughput |
PT “Atualmente, temos mais de 2 bilhões de fluxos de dados baseados em sensores no OSIsoft PI Systems, e milhares de clientes dependem do PI System diariamente para executar suas operações
EN "Today, there are more than 2b+ sensor-based data streams inside OSIsoft PI Systems, and thousands of customers relying on the PI System daily to run their operations
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | today |
| fluxos | streams |
| dados | data |
| baseados | based |
| sensores | sensor |
| clientes | customers |
| diariamente | daily |
| pi | pi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
operações complexas operações muito complexas executar operações executar as operações perguntas complexas configuracoes complexas consultas complexas complexas negócios complexas soluções complexas questões complexas manutenção complexas implantações complexas energia complexas complexas simulações automatize tarefas complexas necessidades complexas tarefas complexas redes complexas empresas complexas ideias complexas aplicações complexas estratégias complexas código complexas complexas infraestruturas inspeção complexas senhas complexas únicas situações complexas compartilhar ideias complexas complexas relações transações complexas políticas complexas dependências complexas complexas necessidades crie formas complexas tornam complexas simplifique tarefas complexas bastante complexas resolver aplicações complexas crie consultas complexas criar complexas consultas criar senhas complexas armazenar senhas complexas senhas complexas partes complexas segurança complexas opções complexas estruturas complexas infraestruturas complexas condições complexas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe