PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.
Traduzir "fornecemos aos usuários" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fornecemos aos usuários" de português para inglês
Traduções de fornecemos aos usuários
"fornecemos aos usuários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de fornecemos aos usuários
português
inglês
EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| recursos | features |
| tabela | table |
| extras | extra |
| s | s |
PT Fornecemos instalações de água e saneamento para escolas e fornecemos informações sobre saúde e água potável, saneamento e práticas de higiene em comunidades e escolas.
EN We provide water and sanitation facilities to schools, and supply information on health and safe water, sanitation and hygiene practices in communities and schools.
| português | inglês |
|---|---|
| instalações | facilities |
| água | water |
| escolas | schools |
| informações | information |
| saúde | health |
| práticas | practices |
| comunidades | communities |
PT Fornecemos instalações de água e saneamento para escolas e fornecemos informações sobre saúde e água potável, saneamento e práticas de higiene em comunidades e escolas.
EN We provide water and sanitation facilities to schools, and supply information on health and safe water, sanitation and hygiene practices in communities and schools.
| português | inglês |
|---|---|
| instalações | facilities |
| água | water |
| escolas | schools |
| informações | information |
| saúde | health |
| práticas | practices |
| comunidades | communities |
PT Fornecemos aos usuários do Adaface Dashboard com provisões para executar as operações de dados para poder cumprir suas solicitações de dados, se optarem por fazê-lo
EN We provide Adaface dashboard users with provisions to perform data operations to be able to fulfill your data requests, if they choose to do so
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| adaface | adaface |
| provisões | provisions |
| dados | data |
| se | if |
PT “Fornecemos aos trabalhadores acesso específico aos recursos que deveriam ter — em seus PCs
EN “We provide the workers with access specifically to the resources they're supposed to have – on their PCs
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| acesso | access |
| recursos | resources |
| pcs | pcs |
| específico | specifically |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| incluem | include |
| ou | or |
| listados | listed |
| ativos | active |
| central | center |
| informações | information |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login
EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login
PT Proporcione aos usuários acesso sob demanda a dados prontos para negócios. Este serviço integrado e seguro de catálogo empresarial simplifica e acelera como você entrega dados confiáveis e úteis aos usuários em toda a sua empresa.
EN Provide users with on-demand access to business-ready data. This integrated, secure, enterprise catalog service simplifies and accelerates how you deliver trustworthy, actionable data to users across your enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| acesso | access |
| demanda | demand |
| dados | data |
| prontos | ready |
| serviço | service |
| integrado | integrated |
| catálogo | catalog |
| simplifica | simplifies |
| acelera | accelerates |
PT A principal função de um CDN é fornecer conteúdo aos usuários rapidamente, fornecendo uma grande rede de servidores localizados próximos aos usuários
EN The primary function of a CDN is to deliver content to users quickly by providing a large network of servers that are located close to users
| português | inglês |
|---|---|
| função | function |
| cdn | cdn |
| conteúdo | content |
| usuários | users |
| rapidamente | quickly |
| grande | large |
| rede | network |
| servidores | servers |
| localizados | located |
PT permitir que nós melhoremos um Serviço e os produtos e serviços que fornecemos, como para melhorar a adaptação de nosso conteúdo às necessidades e interesses de nossos usuários;
EN allowing us to improve a Service and the products and services we provide, such as by better tailoring our content to users’ needs and interests;
| português | inglês |
|---|---|
| permitir | allowing |
| conteúdo | content |
| necessidades | needs |
| interesses | interests |
| usuários | users |
PT Para ajudar nossos usuários a aproveitar ao máximo nossos produtos, fornecemos suporte técnico, treinamento e vários recursos de autoaprendizado em nosso site.
EN To help our users get the most out of our products, we provide technical support, training, as well as numerous self-serve learning resources on our website.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| técnico | technical |
| site | website |
PT Entenda melhor o que motiva os usuários finais em cada ponto da jornada, com insights sobre o ciclo de vida dos consumidores. Nós fornecemos a inteligência e a visibilidade que você precisa para tomar decisões melhores e gerar um LTV mais alto.
EN Better understand what motivates your end users at every point in their journey, with insights across the customer lifecycle. We provide the intelligence and visibility you need to make smarter decisions and grow lifetime value.
| português | inglês |
|---|---|
| motiva | motivates |
| ponto | point |
| jornada | journey |
| vida | lifetime |
| nós | we |
| visibilidade | visibility |
| decisões | decisions |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Entenda com mais clareza o que motiva os usuários finais em cada ponto da jornada. Nós fornecemos a inteligência e a visibilidade que você precisa para tomar decisões melhores e aumentar o LTV.
EN Better understand what motivates your end users at every point in their journey. We provide the intelligence and visibility you need to make smarter decisions and grow lifetime value.
| português | inglês |
|---|---|
| motiva | motivates |
| usuários | users |
| ponto | point |
| jornada | journey |
| nós | we |
| inteligência | intelligence |
| visibilidade | visibility |
| decisões | decisions |
PT permitir que nós melhoremos um Serviço e os produtos e serviços que fornecemos, como para melhorar a adaptação de nosso conteúdo às necessidades e interesses de nossos usuários;
EN allowing us to improve a Service and the products and services we provide, such as by better tailoring our content to users’ needs and interests;
| português | inglês |
|---|---|
| permitir | allowing |
| conteúdo | content |
| necessidades | needs |
| interesses | interests |
| usuários | users |
PT Fornecemos um snippet de código html + javascript que você pode adicionar ao seu site. O código irá gerar um botão e uma janela pop-up para manter os usuários em sua página em vez de navegar para uma nova página.
EN We provide an html + javascript code snippet that you can add to your website. The code will generate a button and a popup window to keep users on your page instead of navigating to a new page.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| html | html |
| javascript | javascript |
| gerar | generate |
| botão | button |
| usuários | users |
| navegar | navigating |
| nova | new |
| em vez de | instead |
PT Nosso compromisso com a segurança significa que fornecemos correções aos nossos parceiros rapidamente, reduzindo a exposição e o risco de sistemas operacionais e hardware incorporados.
EN Our commitment to security means we provide fixes to our partners quickly, reducing exposure and risk for embedded operating systems and hardware.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| segurança | security |
| correções | fixes |
| parceiros | partners |
| rapidamente | quickly |
| reduzindo | reducing |
| sistemas | systems |
| hardware | hardware |
| incorporados | embedded |
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica e fornecemos insights abrangentes em tempo real aos fabricantes farmacêuticos e de dispositivos
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management, while equipping pharma and device manufacturers with comprehensive, real-time insights
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| aconselhamento | counseling |
| clínico | clinical |
| terapia | therapy |
| médica | medical |
| insights | insights |
| abrangentes | comprehensive |
| real | real |
| fabricantes | manufacturers |
| dispositivos | device |
PT Nós nos associamos aos experts de e-commerce do mundo inteiro e fornecemos tudo o que você precisa para operar uma loja virtual de sucesso.
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
| português | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| e-commerce | ecommerce |
| você | you |
| loja | business |
| virtual | online |
| sucesso | successful |
PT “A premiação TIER-Ready ajuda a Compass Datacenters, garantindo a resiliência e a adequação da missão crítica para cada bloco 1.2MW que fornecemos aos nossos clientes, com importante validação por terceiros via Uptime Institute”
EN "The TIER-Ready award makes sense for Compass Datacenters as it helps to assure the resiliency and mission critical suitability for each 1.2MW block that we provide to our customers, with important third-party validation through Uptime Institute"
| português | inglês |
|---|---|
| resiliência | resiliency |
| missão | mission |
| bloco | block |
| clientes | customers |
| validação | validation |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
PT Graças a uma presença local muito forte, prestamos serviços aos nossos 12.000 clientes localizados em 100 países, e fornecemos-lhes as ferramentas e o suporte mais localizados possível.
EN Thanks to a very strong local presence we serve our 12,000 customers located in 100 countries and provide them with the most localised tools and support.
| português | inglês |
|---|---|
| local | local |
| clientes | customers |
| localizados | located |
| países | countries |
| e | and |
| ferramentas | tools |
| graças a | thanks |
| fornecemos | provide |
PT Bem-vindo à secção de imprensa do AUTO1 Group. Aqui, fornecemos aos representantes dos meios de comunicação todo o conteúdo relevante - desde comunicados de imprensa e fotos selecionadas a factos e números sobre a empresa.
EN Welcome to the press section of AUTO1 Group. Here we provide media representatives with all relevant content - from press releases and selected pictures to facts and figures about the company.
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| aqui | here |
| representantes | representatives |
| conteúdo | content |
| fotos | pictures |
| selecionadas | selected |
PT Se surgirem problemas com um pedido de substituição, será fornecido um reembolso aos detalhes da conta usados na compra. Nós não fornecemos créditos da loja.
EN If issues arise with a replacement order, a refund will be provided to the account details used when purchasing. We do not provide store credits.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| um | a |
| substituição | replacement |
| reembolso | refund |
| detalhes | details |
| usados | used |
| nós | we |
| fornecemos | provide |
PT Nós fornecemos isso de um só local: desde a ideia do produto aos valiosos ingredientes naturais, passando por sistemas de ingredientes prontos para o enchimento ou misturas de frutas e vegetais.
EN We provide everything from a single source: from the initial product idea, to valuable natural ingredients, up to ready-to-fill ingredient systems or fruit & vegetable blends.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| ideia | idea |
| produto | product |
| valiosos | valuable |
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| sistemas | systems |
| prontos | ready |
| ou | or |
| misturas | blends |
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetable |
PT “[A plataforma RMM] nos dá uma visão geral e clara do serviço que fornecemos aos nossos clientes, além de informar um custo mensurável que garante saber que estamos lucrando ao mesmo tempo.”
EN “[The RMM platform] gives us a clean overview of what we’re providing to our customers, and it gives us a measurable cost to make sure we’re making a profit at the same time.”
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| custo | cost |
| mensurável | measurable |
| garante | sure |
| tempo | time |
| rmm | rmm |
PT [A plataforma RMM] "nos dá uma visão geral e clara do serviço que fornecemos aos nossos clientes, além de informar um custo mensurável que garante saber que estamos lucrando ao mesmo tempo."
EN “[The RMM platform] gives us a clean overview of what we’re providing to our customers, and it gives us a measurable cost to make sure we’re making a profit at the same time.”
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| custo | cost |
| mensurável | measurable |
| garante | sure |
| tempo | time |
| rmm | rmm |
PT Para o seu público-alvo individual e os seus requisitos técnicos – graças aos nossos conhecimentos abrangentes e ao nosso know-how personalizado, fornecemos exatamente os ingredientes naturais mais adequados às suas necessidades
EN For your individual target group and technical requirements – thanks to our comprehensive knowledge and our expertise, we deliver the right natural ingredients tailor-made to suit your needs
| português | inglês |
|---|---|
| técnicos | technical |
| abrangentes | comprehensive |
| personalizado | tailor |
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| alvo | target |
PT Na The Gap Partnership fornecemos aos nossos clientes programas de desenvolvimento e treinamento em negociação
EN At The Gap Partnership we provide development programmes and negotiation training to our clients
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| programas | programmes |
| negociação | negotiation |
PT Para isso, temos um Código de Conduta do Fornecedor, que fornecemos aos nossos fornecedores e esperamos que eles sigam.
EN To that end, we have a Supplier Code of Conduct, that we provide to our suppliers and expect them to follow.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| conduta | conduct |
| sigam | follow |
PT Temos um enorme cuidado com os dados que fornecemos aos nossos clientes, e em cada fase do processo ? quer se trate de conceção e mapeamento, quer de aquisição e distribuição.
EN We take huge care with the data we supply to our customers, and at every step of the way – whether that is design and mapping, or acquisition and distribution.
| português | inglês |
|---|---|
| enorme | huge |
| cuidado | care |
| fornecemos | supply |
| clientes | customers |
| mapeamento | mapping |
| aquisição | acquisition |
| distribuição | distribution |
PT Nós nos associamos aos experts de e-commerce do mundo inteiro e fornecemos tudo o que você precisa para operar uma loja virtual de sucesso.
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
| português | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| e-commerce | ecommerce |
| você | you |
| loja | business |
| virtual | online |
| sucesso | successful |
PT “A premiação TIER-Ready ajuda a Compass Datacenters, garantindo a resiliência e a adequação da missão crítica para cada bloco 1.2MW que fornecemos aos nossos clientes, com importante validação por terceiros via Uptime Institute”
EN "The TIER-Ready award makes sense for Compass Datacenters as it helps to assure the resiliency and mission critical suitability for each 1.2MW block that we provide to our customers, with important third-party validation through Uptime Institute"
| português | inglês |
|---|---|
| resiliência | resiliency |
| missão | mission |
| bloco | block |
| clientes | customers |
| validação | validation |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
PT Graças a uma presença local muito forte, prestamos serviços aos nossos 12.000 clientes localizados em 100 países, e fornecemos-lhes as ferramentas e o suporte mais localizados possível.
EN Thanks to a very strong local presence we serve our 12,000 customers located in 100 countries and provide them with the most localised tools and support.
| português | inglês |
|---|---|
| local | local |
| clientes | customers |
| localizados | located |
| países | countries |
| e | and |
| ferramentas | tools |
| graças a | thanks |
| fornecemos | provide |
PT Nós fornecemos isso de um só local: desde a ideia do produto aos valiosos ingredientes naturais, passando por sistemas de ingredientes prontos para o enchimento ou misturas de frutas e vegetais.
EN We provide everything from a single source: from the initial product idea, to valuable natural ingredients, up to ready-to-fill ingredient systems or fruit & vegetable blends.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| ideia | idea |
| produto | product |
| valiosos | valuable |
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| sistemas | systems |
| prontos | ready |
| ou | or |
| misturas | blends |
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetable |
PT Da nossa tecnologia ao nosso serviço de atendimento ao cliente, fornecemos uma experiência privada, personalizada e excecional aos clientes
EN From our technology to our customer service, we provide a private, personalised, premium experience to customers
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| uma | a |
| experiência | experience |
| privada | private |
| personalizada | personalised |
PT Como parceiro criativo, fornecemos aos designers, artistas e influencers ferramentas digitais avançadas e serviços que correspondem ao seu processo criativo
EN As their creative partner, we provide designers, artists and ideators with advanced digital tools and services that match their creative process
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| criativo | creative |
| designers | designers |
| artistas | artists |
| avançadas | advanced |
| correspondem | match |
| processo | process |
PT Fornecemos aos administradores uma escolha entre duas configurações de força de senhas para a sua conta:
EN We provide administrators with a choice of two passwords strength settings for their account:
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| escolha | choice |
| configurações | settings |
| força | strength |
| senhas | passwords |
| conta | account |
PT Como parte deste sistema de gestão, fornecemos treinamento adequado aos funcionários e temos procedimentos internos para revisar periodicamente nossa conformidade com a Lei Francesa de Proteção de Dados e a RGPD.
EN As part of this management system we provide appropriate employee training and have internal procedures to periodically review our compliance with the French Data Protection Act and GDPR.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| treinamento | training |
| adequado | appropriate |
| funcionários | employee |
| procedimentos | procedures |
| revisar | review |
| periodicamente | periodically |
| conformidade | compliance |
| lei | act |
| francesa | french |
| proteção | protection |
| dados | data |
| rgpd | gdpr |
PT Somos um parceiro de transformação digital de ponta a ponta. Fornecemos resultados comerciais e valor aos clientes em todo o universo digital.
EN We are an end-to-end digital transformation partner. We deliver business outcomes and value to customers across the entire digital fabric.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| parceiro | partner |
| transformação | transformation |
| comerciais | business |
| clientes | customers |
| todo | entire |
PT Nós também fornecemos acesso remoto aos computadores do escritório para alguns dos nossos clientes trabalharem a partir de casa ou enquanto viajam
EN We also provide remote access to office computers for some of our clients to work from home or while travelling
| português | inglês |
|---|---|
| fornecemos | provide |
| acesso | access |
| computadores | computers |
| escritório | office |
| clientes | clients |
PT Absolutamente. Fornecemos confirmação a todos os membros da equipe associados a um tipo de reunião, bem como aos participantes que estão agendados. O e-mail incluirá todas as informações relevantes sobre a reunião, incluindo horário e local.
EN Absolutely. We provide confirmation to all of the team members associated with a meeting type as well as the attendees that are scheduled. The email will include all relevant information about the meeting, including time and location.
| português | inglês |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| confirmação | confirmation |
| um | a |
| agendados | scheduled |
| informações | information |
| horário | time |
| local | location |
PT Fornecemos aos nossos clientes boletins de segurança em tempo útil para assegurar uma parceria continuada muito para além da sua compra.
EN We supply our customers with timely security bulletins to ensure an ongoing partnership well beyond their purchase.
PT fornecemos uma série de meios aos quais os nossos clientes podem chegar até nós. ou comprar o WhatsApp , e-mail , chat ao vivo ou com o formulário de contacto.
EN we provide a verities of means to which our clients can get to us. either buy WhatsApp , email ,live chat or with the contact form.
PT Nós fornecemos um link exclusivo e compartilhável para usar no seu site, blog, canal do YouTube e perfis de redes sociais, ou para distribuir diretamente aos seus clientes
EN We provide a unique and shareable link to use on your website, blog, YouTube channel, and social media profiles, or to give directly to your clients
PT O recurso de acessibilidade é muito importante para nós - nós fornecemos suporte completo aos requisitos da Seção 508
EN Accessibility feature is a very important for us - we completely support Section 508 requirements
PT O Unity tem uma variedade de táticas de segmentação que você pode incorporar em sua campanha para atingir os usuários certos. Definir os parâmetros da campanha ajuda você a restringir sua base de usuários e convertê-los em novos usuários.
EN Unity has a variety of targeting tactics that you can incorporate into your campaign to reach the right users. Defining campaign parameters helps you to narrow in on your user base and convert them into new users.
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | variety |
| táticas | tactics |
| incorporar | incorporate |
| campanha | campaign |
| atingir | reach |
| certos | right |
| definir | defining |
| parâmetros | parameters |
| convertê-los | convert them |
| novos | new |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| português | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| lista | list |
| usuários | users |
| pode | can |
| exibir | display |
| logins | logins |
| mais | most |
| ou | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fornecemos aos usuários fornecemos aos clientes fornecemos aos representantes fornecemos aos nossos fornecemos aos trabalhadores pediu aos usuários perguntaram aos usuários oferece aos usuários pede aos usuários oferecer aos usuários vindas aos usuários interessar aos usuários inerente aos usuários dinheiro aos usuários decisão aos usuários oferecendo aos usuários permite aos usuários fornecer aos usuários dando aos usuários fornece aos usuários dar aos usuários usuários aos produtos fornecendo aos usuários proporciona aos usuários demos aos usuários facilitamos aos usuários permitindo aos usuários exibição aos usuários confiável aos usuários solicitadas aos usuários confiáveis aos usuários adaptados aos usuários conceder aos usuários úteis aos usuários proporcione aos usuários mostrar aos usuários dá aos usuários perguntar aos usuários suporte aos usuários fornecemos nós fornecemos fornecemos ferramentas fornecemos antes fornecemos instruções fornecemos suporte fornecemos detalhes fornecemos conteúdo fornecemos acesso fornecemos soluções fornecemos às organizações
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe