PT Você pode identificar com que freqüência eles mudam os preços, por que eles mudam os preços e por que eles sentem que um determinado preço é o certo para seus negócios
Traduzir "necessidades mudam" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necessidades mudam" de português para inglês
Traduções de necessidades mudam
"necessidades mudam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de necessidades mudam
português
inglês
EN You can identify how often they change prices, why they change prices, and why they feel a certain price is the right one for their businesses
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| mudam | change |
| sentem | feel |
| negócios | businesses |
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| linux | linux |
| escaláveis | scalable |
| recursos | resources |
| necessidades | requirements |
| mudam | change |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
PT Alinhar-se com clientes requer uma abordagem proativa para entender sua experiência e se adaptar rapidamente quando as necessidades de clientes mudam.
EN Staying in lockstep with your customers requires a proactive approach to understanding the customer experience and responding swiftly to changing customer needs.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| rapidamente | swiftly |
PT Implante um ambiente seguro e estável que evolui à medida que as necessidades da empresa mudam. Mais
EN Deploy a secure, stable environment that evolves as business needs change. More
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ambiente | environment |
| seguro | secure |
| evolui | evolves |
| necessidades | needs |
| empresa | business |
| mudam | change |
| mais | more |
PT Além de tudo isso, sua assinatura Envato Elements lhe dá acesso a temas WP ilimitados, por isso é fácil mudar se você mudar de idéia mais tarde, ou se suas necessidades mudam à medida que seu site cresce
EN In addition to all that, your Envato Elements subscription gives you access to unlimited WP themes, so it’s easy to switch if you change your mind later, or if your needs change as your site grows
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| acesso | access |
| temas | themes |
| ilimitados | unlimited |
| fácil | easy |
| se | if |
| ou | or |
| necessidades | needs |
| site | site |
| cresce | grows |
| mais tarde | later |
PT Nesses contextos, as necessidades educativas mudam e muitas vezes surgem barreiras diferentes para rapazes e raparigas, com as raparigas geralmente experimentando maiores desvantagens
EN In such contexts, educational needs change and different barriers for boys and girls often emerge, with girls usually experiencing greater disadvantage
| português | inglês |
|---|---|
| contextos | contexts |
| necessidades | needs |
| educativas | educational |
| mudam | change |
| barreiras | barriers |
| rapazes | boys |
| raparigas | girls |
| experimentando | experiencing |
| maiores | greater |
PT Ganhe flexibilidade para construir o aplicativo que seu programa de negócios precisa e atualize-o conforme suas necessidades mudam.
EN Gain flexibility to build the app your business program needs and update it as your requirements change.
| português | inglês |
|---|---|
| ganhe | gain |
| flexibilidade | flexibility |
| mudam | change |
| atualize | update |
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| linux | linux |
| escaláveis | scalable |
| recursos | resources |
| necessidades | requirements |
| mudam | change |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
PT Os requisitos para cada dispositivo são diferentes, já que o uso e as necessidades do utilizador também mudam de plataforma para plataforma
EN Requirements are different for every device, because both the use and user needs change
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| diferentes | different |
| mudam | change |
PT Aproveite uma escolha de níveis de desempenho e formatos - implante exatamente e apenas o que você precisa, e atualize facilmente conforme suas necessidades mudam.
EN Take advantage of a choice of performance levels and form factors – deploy exactly what you need and only what you need, and upgrade easily as your needs change.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| níveis | levels |
| desempenho | performance |
| formatos | form |
| atualize | upgrade |
| mudam | change |
PT Alinhar-se com clientes requer uma abordagem proativa para entender sua experiência e se adaptar rapidamente quando as necessidades de clientes mudam.
EN Staying in lockstep with your customers requires a proactive approach to understanding the customer experience and responding swiftly to changing customer needs.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| rapidamente | swiftly |
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| linux | linux |
| escaláveis | scalable |
| recursos | resources |
| necessidades | requirements |
| mudam | change |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| linux | linux |
| escaláveis | scalable |
| recursos | resources |
| necessidades | requirements |
| mudam | change |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| linux | linux |
| escaláveis | scalable |
| recursos | resources |
| necessidades | requirements |
| mudam | change |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| linux | linux |
| escaláveis | scalable |
| recursos | resources |
| necessidades | requirements |
| mudam | change |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| linux | linux |
| escaláveis | scalable |
| recursos | resources |
| necessidades | requirements |
| mudam | change |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| linux | linux |
| escaláveis | scalable |
| recursos | resources |
| necessidades | requirements |
| mudam | change |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| linux | linux |
| escaláveis | scalable |
| recursos | resources |
| necessidades | requirements |
| mudam | change |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| linux | linux |
| escaláveis | scalable |
| recursos | resources |
| necessidades | requirements |
| mudam | change |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| linux | linux |
| escaláveis | scalable |
| recursos | resources |
| necessidades | requirements |
| mudam | change |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| linux | linux |
| escaláveis | scalable |
| recursos | resources |
| necessidades | requirements |
| mudam | change |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
PT Crie relacionamentos valiosos com experiências proativas e personalizadas que estimulam a fidelidade e a retenção. As informações em tempo real preparam os atendentes para reter e fazer upsell conforme as necessidades do cliente mudam.
EN Build valuable customer relationships with proactive, personalized experiences that boost loyalty and retention. Real-time insights empower agents to retain and upsell as customer needs evolve.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| valiosos | valuable |
| personalizadas | personalized |
| fidelidade | loyalty |
| retenção | retention |
| tempo | time |
| real | real |
| reter | retain |
| necessidades | needs |
| cliente | customer |
| upsell | upsell |
PT Conforme as necessidades do mundo e dos consumidores mudam, nossa indústria enfrenta vários desafios
EN As the needs of the world and consumers change, our industry faces several challenges
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| mundo | world |
| consumidores | consumers |
| mudam | change |
| nossa | our |
| indústria | industry |
| vários | several |
| desafios | challenges |
PT O Sunshine oferece o desempenho e a confiabilidade da nuvem pública, ou seja, você pode escalar conforme suas necessidades mudam com uma
EN Sunshine delivers the performance and reliability of the public cloud – meaning you can scale as your needs change with an
PT O Sunshine oferece o desempenho e a confiabilidade da nuvem pública, ou seja, você pode escalar conforme suas necessidades mudam com uma
EN Sunshine delivers the performance and reliability of the public cloud – meaning you can scale as your needs change with an
PT O Sunshine oferece o desempenho e a confiabilidade da nuvem pública, ou seja, você pode escalar conforme suas necessidades mudam com uma
EN Sunshine delivers the performance and reliability of the public cloud – meaning you can scale as your needs change with an
PT O Sunshine oferece o desempenho e a confiabilidade da nuvem pública, ou seja, você pode escalar conforme suas necessidades mudam com uma
EN Sunshine delivers the performance and reliability of the public cloud – meaning you can scale as your needs change with an
PT O Sunshine oferece o desempenho e a confiabilidade da nuvem pública, ou seja, você pode escalar conforme suas necessidades mudam com uma
EN Sunshine delivers the performance and reliability of the public cloud – meaning you can scale as your needs change with an
PT O Sunshine oferece o desempenho e a confiabilidade da nuvem pública, ou seja, você pode escalar conforme suas necessidades mudam com uma
EN Sunshine delivers the performance and reliability of the public cloud – meaning you can scale as your needs change with an
PT O Sunshine oferece o desempenho e a confiabilidade da nuvem pública, ou seja, você pode escalar conforme suas necessidades mudam com uma
EN Sunshine delivers the performance and reliability of the public cloud – meaning you can scale as your needs change with an
PT O Sunshine oferece o desempenho e a confiabilidade da nuvem pública, ou seja, você pode escalar conforme suas necessidades mudam com uma
EN Sunshine delivers the performance and reliability of the public cloud – meaning you can scale as your needs change with an
PT Por exemplo, uma página inicial para uma empresa pode mostrar produtos em destaque e mudar frequentemente à medida que as necessidades de marketing da empresa mudam ao longo do tempo
EN A homepage for example for a business may show off featured products, and may frequently change as the business's marketing needs change over time
PT O Sunshine oferece o desempenho e a confiabilidade da nuvem pública, ou seja, você pode escalar conforme suas necessidades mudam com uma
EN Sunshine delivers the performance and reliability of the public cloud – meaning you can scale as your needs change with an
PT O Sunshine oferece o desempenho e a confiabilidade da nuvem pública, ou seja, você pode escalar conforme suas necessidades mudam com uma
EN Sunshine delivers the performance and reliability of the public cloud – meaning you can scale as your needs change with an
PT Além disso, cada país tem suas próprias leis e essas leis mudam constantemente, portanto, esteja ciente disso
EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that
| português | inglês |
|---|---|
| além | of |
| cada | every |
| país | country |
| leis | laws |
| mudam | change |
| constantemente | constantly |
| portanto | so |
| ciente | aware |
| além disso | also |
PT excluindo variáveis JS (ou seletores CSS em alguns casos) que mudam página à página (ou a cada carregamento. Você pode ler como fazer isto neste post (em inglês).
EN excluding JS-variables (or sometimes CSS-selectors) that change on a per page (or per pageload) basis. You can read how you can do that in this blogpost.
| português | inglês |
|---|---|
| excluindo | excluding |
| variáveis | variables |
| js | js |
| ou | or |
| css | css |
| alguns | a |
| mudam | change |
| página | page |
| você | you |
| ler | read |
PT Mas talvez você não perceba que seus clientes mudam, e que o público-alvo que você achava estar alcançando perfeitamente pode ter mudado desde que você criou sua persona.
EN But what you may not know is that your customers change, and the target market you thought you were reaching perfectly might have shifted since you created that persona.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| mudam | change |
| alcançando | reaching |
| perfeitamente | perfectly |
| criou | created |
| alvo | target |
| persona | persona |
PT Já as APTs são de natureza polimórfica e frequentemente mudam características de identificação como nomes de arquivos, tamanho de arquivos e criptografia para tornar o malware irreconhecível.
EN Whereas APTs are polymorphic in nature that frequently change identifiable characteristics like file names, file size and encryption to make the malware unrecognisable.
| português | inglês |
|---|---|
| natureza | nature |
| frequentemente | frequently |
| mudam | change |
| características | characteristics |
| identificação | identifiable |
| nomes | names |
| arquivos | file |
| tamanho | size |
| criptografia | encryption |
| malware | malware |
PT Eles mudam seu endereço IP real para o endereço IP do servidor VPN, de forma que seu endereço real e localização não sejam mais visíveis para os sites que você visita
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
| português | inglês |
|---|---|
| mudam | change |
| ip | ip |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| sites | websites |
| visita | visit |
PT Esta linda rota leva os visitantes até charmosas cidades históricas, passando por paisagens que mudam drasticamente entre um lado e outro da Ilha Sul.
EN This beautifully scenic route will carry you through charming historic towns and dramatic changing landscapes from one side of the South Island to the other.
| português | inglês |
|---|---|
| rota | route |
| os | you |
| cidades | towns |
| paisagens | landscapes |
| mudam | changing |
| lado | side |
| sul | south |
PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações e contagens de links do Flow Metric™ mudam com o tempo
EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| rastreamento | tracking |
| possível | can |
| conteúdo | content |
| veja | see |
| pontuações | scores |
| contagens | counts |
| links | link |
| flow | flow |
| mudam | change |
| tempo | time |
| rápido | soon |
PT O mundo digital nos conecta, possibilitando oportunidades ilimitadas. Ao mesmo tempo, nossos dados pessoais ou de nossos negócios e até mesmo nossas identidades estão mais vulneráveis do que nunca. Conforme o mundo muda, também mudam as ameaças.
EN The digital world connects us, enabling boundless opportunities. At the same time, our data, our business and even our identities are more vulnerable than ever before. As the world changes so do the threats.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| conecta | connects |
| possibilitando | enabling |
| oportunidades | opportunities |
| negócios | business |
| identidades | identities |
| muda | changes |
| ameaças | threats |
PT Sejam públicas ou privadas, as nuvens oferecem autosserviços com recursos para desenvolvimento, bem como a flexibilidade e escalabilidade necessárias para gerenciar aplicações conforme as demandas mudam
EN Clouds, whether public or private, offer self-service developer capabilities as well as the elasticity and scalability that operations teams need to manage apps as demands change
| português | inglês |
|---|---|
| públicas | public |
| privadas | private |
| nuvens | clouds |
| oferecem | offer |
| recursos | capabilities |
| bem | well |
| demandas | demands |
PT Enquanto os blogs são atualizados regularmente com as novidades do campo de visualização de dados, os livros se concentram em teorias que não mudam
EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant
| português | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| campo | field |
| visualização | visualisation |
| dados | data |
| livros | books |
| mudam | changing |
PT 47 fotos que mudam sua perspectiva do mundo
EN 47 photos that flip your perspective of the world
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| perspectiva | perspective |
| mundo | world |
PT Fique cercado por águas-vivas no Planet Jellies. As telas que mudam de cor apresentando cinco espécies de águas-vivas vão fazer você se sentir como se estivesse em um planeta diferente.
EN Don't miss the Daily Dive Shows, featuring a diver who communicates with aquarium educators as well as the audience. They offer a fantastic opportunity to learn about the animals in their habitat.
PT As taxas de câmbio do Lloyds mudam dependendo da quantia que você está tentando enviar
EN The exchange rates at Lloyds change depending on the amount you are trying to send
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | rates |
| mudam | change |
| dependendo | depending |
| quantia | amount |
| tentando | trying |
| lloyds | lloyds |
PT Ou seja, as aplicações hospedadas na nuvem mudam com frequência, mas devem ser protegidas de uma forma sem atrito que não se torne um obstáculo para a agilidade.
EN In other words, applications hosted in the cloud frequently change but must be secured in a frictionless manner that will not become an obstacle to agility.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| hospedadas | hosted |
| nuvem | cloud |
| mudam | change |
| protegidas | secured |
| forma | manner |
| obstáculo | obstacle |
| agilidade | agility |
| com frequência | frequently |
| sem atrito | frictionless |
PT Os cursos oferecidos aqui são muito bem estruturados e o software acompanha o progresso que você faz muito bem. Você receberá um painel com ícones que mudam de cor conforme você avança e conclui o conjunto de exercícios de cada lição.
EN The courses offered here are structured pretty well, and the software keeps track of the progress you make fairly well. You?ll be given a dashboard with icons that keep changing colors as you progress and complete each lesson?s set of exercises.
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| oferecidos | offered |
| estruturados | structured |
| software | software |
| progresso | progress |
| painel | dashboard |
| ícones | icons |
| mudam | changing |
| cor | colors |
| exercícios | exercises |
| lição | lesson |
| s | s |
PT As letras mudam naturalmente para suas várias estruturas conforme você digita mais letras antes ou depois delas
EN The letters naturally change to their various structures as you type more letters before them or after them
| português | inglês |
|---|---|
| mudam | change |
| naturalmente | naturally |
| estruturas | structures |
| ou | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
necessidades mudam necessidades mudam conforme necessidades mudam à necessidades educativas mudam usuários mudam mudam eles mudam nuvem mudam negócios mudam clientes mudam preços mudam coisas mudam páginas mudam cores mudam aplicativos mudam mudam a vida telas que mudam objetivos mudam mudam as práticas evidências mudam rapidamente mudam com o ícones que mudam mudam do android requisitos também mudam mudam o mudam para o construção mudam junto essas leis mudam mudam frequentemente construção mudam junto números mudam dramaticamente mudam as regras mudam devido à placas tectônicas mudam mudam do hostwinds letras mudam naturalmente mudam de pontos mudam com elas mudam página à frequentemente mudam características mudam com frequência diretrizes que mudam mudam de lugar mudam ao longo icue que mudam muitas pessoas mudam necessidades atenderem as necessidades atender às necessidades crescentes necessidadesTraduzir necessidades mudam para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe