PT Embora essas diferentes tecnologias tenham méritos distintos, atendendo a necessidades específicas dos usuários, elas têm diversas coisas em comum: Todas elas:
Traduzir "essas necessidades diversas" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essas necessidades diversas" de português para italiano
Traduções de essas necessidades diversas
"essas necessidades diversas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de essas necessidades diversas
português
italiano
IT Sebbene ciascuna delle varie tecnologie disponibili abbia meriti molto specifici per rispondere alle specifiche esigenze degli utenti, tutte hanno in comune numerosi aspetti. Tutte:
| português | italiano |
|---|---|
| tecnologias | tecnologie |
| usuários | utenti |
| comum | comune |
PT A InVision queria uma plataforma em nuvem que pudesse atender a essas necessidades diversas na hora e que tivesse boa integração com ferramentas específicas de cada departamento, como o sistema de gestão de recursos do RH
IT InVision desiderava una piattaforma basata su cloud che potesse subito soddisfare le varie esigenze dell'azienda e che si integrasse adeguatamente con altri strumenti specifici dei reparti, come il sistema di gestione delle risorse umane
| português | italiano |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| pudesse | potesse |
| necessidades | esigenze |
| específicas | specifici |
PT Embora essas diferentes tecnologias tenham méritos distintos, atendendo a necessidades específicas dos usuários, elas têm diversas coisas em comum: Todas elas:
IT Sebbene ciascuna delle varie tecnologie disponibili abbia punti di forza molto specifici per rispondere alle specifiche esigenze degli utenti, tutte hanno in comune numerosi aspetti. Tutte:
| português | italiano |
|---|---|
| tecnologias | tecnologie |
| usuários | utenti |
| comum | comune |
PT A escuta de mídia social usa diversas métricas, incluindo o número de fãs da marca ou de menções a ela, as taxas de envolvimento com diversas publicações, curtidas, comentários, a quantidade de discussões sobre ela, etc.
IT Il social listening utilizza una varietà di metriche, tra cui il numero di fan di un brand o menzioni del medesimo, i tassi di coinvolgimento con molteplici post, like, commenti, l’ammontare di discussione su di esso, ecc.
| português | italiano |
|---|---|
| métricas | metriche |
| fãs | fan |
| marca | brand |
| menções | menzioni |
| taxas | tassi |
| envolvimento | coinvolgimento |
| comentários | commenti |
| etc | ecc |
PT A árvore de oportunidades de Teresa Torres divide um resultado desejado em oportunidades que o produto tem para atender às necessidades dos usuários e, em seguida, sugere possíveis soluções para atender a essas necessidades.
IT L'albero delle soluzioni alle opportunità di Teresa Torres suddivide il risultato desiderato in opportunità per il prodotto di soddisfare le esigenze degli utenti e suggerisce potenziali soluzioni per soddisfare queste esigenze.
PT As organizações aproveitam a elasticidade, a disponibilidade e a escalabilidade do GCP para centralizar os serviços de segurança em um centro de serviços autônomos que atende a diversas necessidades de negócios.
IT Le organizzazioni sfruttano l’elasticità, la disponibilità e la scalabilità di GCP per centralizzare i servizi di sicurezza in un hub di servizi autonomo per una varietà di esigenze di business.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| gcp | gcp |
| centralizar | centralizzare |
| serviços | servizi |
| segurança | sicurezza |
| necessidades | esigenze |
| disponibilidade | disponibilità |
| escalabilidade | scalabilità |
PT Compreendendo as diversas necessidades dos nossos clientes, podemos criar soluções sustentáveis para alimentar uma população em rápido crescimento
IT Comprendendo le diverse esigenze dei nostri clienti, possiamo creare soluzioni sostenibili per nutrire una popolazione in rapida crescita
| português | italiano |
|---|---|
| diversas | diverse |
| necessidades | esigenze |
| nossos | nostri |
| clientes | clienti |
| soluções | soluzioni |
| alimentar | nutrire |
| população | popolazione |
| rápido | rapida |
| crescimento | crescita |
PT As necessidades de nossos clientes, sejam eles grandes multinacionais, pequenas empresas, organizações intergovernamentais ou uma família, se alteram em conformidade com as diversas mudanças no âmbito mundial
IT Insieme al cambiamento della situazione globale cambiano anche le necessità dei nostri clienti, a prescindere dal fatto che siano una multinazionale di grandi dimensioni, una piccola azienda, un’organizzazione intergovernativa o una famiglia
| português | italiano |
|---|---|
| nossos | nostri |
| clientes | clienti |
| pequenas | piccola |
| ou | o |
| família | famiglia |
| mudanças | cambiamento |
| no | al |
| mundial | globale |
| necessidades | necessità |
PT O eToken PASS é uma versátil chave universal gerador de OTP criado para atender às diversas necessidades dos usuários cujas exigências podem variar significativamente em toda a empresa
IT eToken PASS è una chiave elettronica per la generazione di OTP concepita per soddisfare le diverse esigenze degli utenti all’interno dell’organizzazione
| português | italiano |
|---|---|
| chave | chiave |
| otp | otp |
| atender | soddisfare |
| diversas | diverse |
| usuários | utenti |
| toda | all |
| empresa | organizzazione |
| etoken | etoken |
PT As organizações aproveitam a elasticidade, a disponibilidade e a escalabilidade do GCP para centralizar os serviços de segurança em um centro de serviços autônomos que atende a diversas necessidades de negócios.
IT Le organizzazioni sfruttano l’elasticità, la disponibilità e la scalabilità di GCP per centralizzare i servizi di sicurezza in un hub di servizi autonomo per una varietà di esigenze di business.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| gcp | gcp |
| centralizar | centralizzare |
| serviços | servizi |
| segurança | sicurezza |
| necessidades | esigenze |
| disponibilidade | disponibilità |
| escalabilidade | scalabilità |
PT O TNS-h1083X possui um hardware excepcional e uma arquitetura expansível, permitindo um excelente desempenho e máxima flexibilidade para atender a diversas necessidades comerciais.
IT Il TNS-h1083X dispone di hardware e architettura espandibile di qualità elevata che consentono di raggiungere prestazioni ottimali e la flessibilità per soddisfare diverse applicazione aziendali.
| português | italiano |
|---|---|
| possui | dispone |
| hardware | hardware |
| e | e |
| arquitetura | architettura |
| permitindo | consentono |
| desempenho | prestazioni |
| atender | soddisfare |
| diversas | diverse |
| comerciais | aziendali |
| excelente | qualità |
| flexibilidade | flessibilità |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
IT E offre flessibilità e scalabilità per soddisfare le esigenze dei consumatori indipendentemente dalle loro esigenze.Molti servizi VoIP possono richiedere accordi di licenza, ma FreePBX no.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| oferece | offre |
| necessidades | esigenze |
| consumidor | consumatori |
| independentemente | indipendentemente |
| muitos | molti |
| podem | possono |
| exigir | richiedere |
| contratos | accordi |
| licença | licenza |
| mas | ma |
| flexibilidade | flessibilità |
| escalabilidade | scalabilità |
| voip | voip |
PT Não fique preso a uma arquitetura de nuvem multilocatária que não satisfaz as necessidades da sua empresa. A Pega agiliza seu ROI enquanto preserva sua capacidade de controlar, configurar e conectar conforme suas necessidades.
IT Non restate bloccati in un'architettura cloud multitenant, lontana dalle esigenze aziendali. Pega dà una scossa al ROI, preservando la vostra capacità di controllare, configurare e connettervi secondo le vostre esigenze.
| português | italiano |
|---|---|
| arquitetura | architettura |
| nuvem | cloud |
| necessidades | esigenze |
| empresa | aziendali |
| roi | roi |
| controlar | controllare |
| configurar | configurare |
| e | e |
| pega | pega |
| capacidade | capacità |
PT Caso nossos serviços padronizados não atendam suas necessidades, também propomos implantações personalizadas para atender às suas necessidades e objetivos específicos.
IT Se i nostri servizi standard non dovessero soddisfare le tue esigenze, proponiamo anche implementazioni personalizzate a seconda delle tue necessità e dei tuoi obiettivi specifici.
| português | italiano |
|---|---|
| implantações | implementazioni |
| personalizadas | personalizzate |
| e | e |
| específicos | specifici |
PT O marketing baseado na confiança já existe há algum tempo e concentra-se em ajudar os consumidores a fazer julgamentos informados com base nas suas necessidades e nas necessidades da empresa".
IT Il marketing basato sulla fiducia è in giro da un po' di tempo e si concentra sull'aiutare i consumatori a dare giudizi informati in base alle loro esigenze e a quelle dell'azienda".
| português | italiano |
|---|---|
| marketing | marketing |
| confiança | fiducia |
| tempo | tempo |
| e | e |
| ajudar | aiutare |
| consumidores | consumatori |
| fazer | a |
| informados | informati |
| necessidades | esigenze |
PT O objetivo foi entender seus canais de vendas, cadeia de valor e necessidades de embalagens, bem como sua perspectiva das necessidades dos consumidores em suas regiões geográficas, agora e em 2025
IT L'obiettivo era di capire i loro canali di vendita, la value chain e le esigenze di packaging, nonché di ottenere la loro prospettiva sulle esigenze dei consumatori nelle loro aree geografiche, sia ora che nel 2025
| português | italiano |
|---|---|
| entender | capire |
| canais | canali |
| cadeia | chain |
| valor | value |
| e | e |
| necessidades | esigenze |
| embalagens | packaging |
| perspectiva | prospettiva |
| consumidores | consumatori |
| regiões | aree |
| agora | ora |
PT Você deseja que a solução de centro de comando e controle seja totalmente adaptada às necessidades e responda de maneira flexível às necessidades em constante mudança
IT Desideri che la soluzione del tuo centro di comando e controllo sia completamente adattata alle tue esigenze e risponda in modo flessibile alle mutevoli esigenze
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| totalmente | completamente |
| adaptada | adattata |
| responda | risponda |
| flexível | flessibile |
PT A pandemia COVID-19 causou as necessidades para que a ajuda humanitária aumente por 40% comparado com as necessidades 2019's
IT La pandemia COVID-19 ha causato le necessità per aiuto umanitario di aumentare di 40% rispetto ai bisogni 2019's
| português | italiano |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| causou | causato |
| ajuda | aiuto |
| aumente | aumentare |
| comparado | rispetto |
| s | s |
PT Inove e esteja preparado para necessidades futuras em uma plataforma customizável que cresce junto a necessidades. O Liferay DXP é incomparável quando se trata de integração e interoperabilidade.
IT Innova e sii pronto per le esigenze future su una piattaforma personalizzabile che cresce insieme alle tue esigenze. Liferay DXP non ha rivali quando si tratta di integrazione e interoperabilità.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| esteja | sii |
| preparado | pronto |
| necessidades | esigenze |
| plataforma | piattaforma |
| cresce | cresce |
| integração | integrazione |
| dxp | dxp |
| interoperabilidade | interoperabilità |
PT Cada negócio tem necessidades únicas. Permita que nossa equipe de vendas conheça um pouco mais do seu projeto e compartilhe os detalhes de preço com base em suas necessidades.
IT Ogni azienda ha esigenze particolari. Affidati al nostro team sales che ti guiderà attraverso i dettagli di prezzi per un preventivo realistico in base alle dimensioni e agli obiettivi del tuo progetto.
| português | italiano |
|---|---|
| necessidades | esigenze |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| e | e |
| preço | prezzi |
PT Cada design pode ser adaptado às necessidades individuais para satisfazer necessidades comerciais únicas
IT Ogni progetto si può personalizzare in base alle esigenze individuali per soddisfare specifiche esigenze aziendali
| português | italiano |
|---|---|
| ser | base |
| individuais | individuali |
| satisfazer | soddisfare |
| comerciais | aziendali |
| design | progetto |
PT As miras telescópicas devem ter em consideração as necessidades de diferentes tipos de caça e necessidades pessoais no que diz respeito ao peso, ampliação, campo de visão, manuseamento e luminosidade e clareza da imagem visualizada
IT I cannocchiali da mira devono essere costruiti in modo da considerare le caratteristiche dei diversi tipi di caccia e delle esigenze personali, sia come ingrandimento, campo visivo, peso, maneggevolezza, luminosità e chiarezza dell'immagine visualizzata
| português | italiano |
|---|---|
| necessidades | esigenze |
| diferentes | diversi |
| caça | caccia |
| peso | peso |
| ampliação | ingrandimento |
| campo | campo |
| clareza | chiarezza |
| imagem | immagine |
| visão | visivo |
PT No último curso, aprenderá a personalizar sua área de trabalho configurando um perfil específico de acordo com suas necessidades. Aarón dará algumas dicas avançadas para que o Adobe Illustrator trabalhe para você de acordo com suas necessidades.
IT Come ultimo corso, imparerai a personalizzare il tuo spazio di lavoro configurando un profilo specifico in base alle tue esigenze. Aaron ti darà alcuni suggerimenti avanzati in modo che Adobe Illustrator funzioni per te in base alle tue esigenze.
| português | italiano |
|---|---|
| último | ultimo |
| personalizar | personalizzare |
| área | spazio |
| configurando | configurando |
| perfil | profilo |
| específico | specifico |
| necessidades | esigenze |
| dicas | suggerimenti |
| avançadas | avanzati |
| dar | darà |
PT Cada design pode ser adaptado às necessidades individuais para satisfazer necessidades comerciais únicas
IT Ogni progetto si può personalizzare in base alle esigenze individuali per soddisfare specifiche esigenze aziendali
| português | italiano |
|---|---|
| ser | base |
| individuais | individuali |
| satisfazer | soddisfare |
| comerciais | aziendali |
| design | progetto |
PT ' 794d), os órgãos devem disponibilizar informações a funcionários e ao público em geral que sejam portadores de necessidades especiais da mesma forma que são disponibilizadas aos não portadores de necessidades especiais.
IT ' 794d), le agenzie devono offrire a dipendenti e utenti con disabilità un livello di accesso alle informazioni analogo a quello per persone normodotate..
| português | italiano |
|---|---|
| devem | devono |
| disponibilizar | offrire |
| informações | informazioni |
| funcionários | dipendenti |
| e | e |
PT Crie uma solução que satisfaça suas necessidades agora e evolua conforme as necessidades mudarem
IT Crea una soluzione adatta alle tue attuali esigenze e in grado di evolversi con esse
| português | italiano |
|---|---|
| crie | crea |
| solução | soluzione |
| necessidades | esigenze |
| e | e |
PT As miras telescópicas devem ter em consideração as necessidades de diferentes tipos de caça e necessidades pessoais no que diz respeito ao peso, ampliação, campo de visão, manuseamento e luminosidade e clareza da imagem visualizada
IT I cannocchiali da mira devono essere costruiti in modo da considerare le caratteristiche dei diversi tipi di caccia e delle esigenze personali, sia come ingrandimento, campo visivo, peso, maneggevolezza, luminosità e chiarezza dell'immagine visualizzata
| português | italiano |
|---|---|
| necessidades | esigenze |
| diferentes | diversi |
| caça | caccia |
| peso | peso |
| ampliação | ingrandimento |
| campo | campo |
| clareza | chiarezza |
| imagem | immagine |
| visão | visivo |
PT Nós o ajudaremos a personalizar a interface de usuário do FlexiHub para atender às suas necessidades específicas. Entre em contato com nossa equipe de vendas para conversar sobre a melhor solução para as necessidades de sua empresa.
IT Ti aiuteremo a personalizzare l'interfaccia utente di FlexiHub, per soddisfare le tue richieste specifiche. Contatta il nostro ufficio vendite per trovare la soluzione migliore per le esigenze della tua azienda.
| português | italiano |
|---|---|
| personalizar | personalizzare |
| usuário | utente |
| flexihub | flexihub |
| vendas | vendite |
| melhor | migliore |
PT No último curso, aprenderá a personalizar sua área de trabalho configurando um perfil específico de acordo com suas necessidades. Aarón dará algumas dicas avançadas para que o Adobe Illustrator trabalhe para você de acordo com suas necessidades.
IT Nell'ultimo corso imparerai a personalizzare il tuo spazio di lavoro configurando un profilo specifico per le tue esigenze. Aarón ti darà alcuni suggerimenti avanzati per far sì che il funzionamento di Adobe Illustrator si adatti alle tue necessità.
| português | italiano |
|---|---|
| último | ultimo |
| personalizar | personalizzare |
| área | spazio |
| configurando | configurando |
| perfil | profilo |
| específico | specifico |
| dicas | suggerimenti |
| avançadas | avanzati |
| dar | darà |
PT Usaremos seus Dados Pessoais apenas para apoiar nosso relacionamento mútuo, para entender suas necessidades e para melhorar nosso suporte às suas necessidades
IT Utilizzeremo i dati personali per supportare la nostra relazione reciproca, per comprendere le tue esigenze e migliorare il nostro supporto nei loro confronti
| português | italiano |
|---|---|
| pessoais | personali |
| relacionamento | relazione |
| necessidades | esigenze |
| melhorar | migliorare |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
IT E offre flessibilità e scalabilità per soddisfare le esigenze dei consumatori indipendentemente dalle loro esigenze.Molti servizi VoIP possono richiedere accordi di licenza, ma FreePBX no.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| oferece | offre |
| necessidades | esigenze |
| consumidor | consumatori |
| independentemente | indipendentemente |
| muitos | molti |
| podem | possono |
| exigir | richiedere |
| contratos | accordi |
| licença | licenza |
| mas | ma |
| flexibilidade | flessibilità |
| escalabilidade | scalabilità |
| voip | voip |
PT Não fique preso a uma arquitetura de nuvem multilocatária que não satisfaz as necessidades da sua empresa. A Pega agiliza seu ROI enquanto preserva sua capacidade de controlar, configurar e conectar conforme suas necessidades.
IT Non restate bloccati in un'architettura cloud multitenant, lontana dalle esigenze aziendali. Pega dà una scossa al ROI, preservando la vostra capacità di controllare, configurare e connettervi secondo le vostre esigenze.
| português | italiano |
|---|---|
| arquitetura | architettura |
| nuvem | cloud |
| necessidades | esigenze |
| empresa | aziendali |
| roi | roi |
| controlar | controllare |
| configurar | configurare |
| e | e |
| pega | pega |
| capacidade | capacità |
PT Adapte seu treinamento para atender às suas necessidades e às necessidades de sua equipe
IT Personalizza la tua formazione in base alle tue esigenze e a quelle del tuo team
| português | italiano |
|---|---|
| adapte | personalizza |
| treinamento | formazione |
| necessidades | esigenze |
| e | e |
| equipe | team |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
IT E offre flessibilità e scalabilità per soddisfare le esigenze dei consumatori indipendentemente dalle loro esigenze.Molti servizi VoIP possono richiedere accordi di licenza, ma FreePBX no.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| oferece | offre |
| necessidades | esigenze |
| consumidor | consumatori |
| independentemente | indipendentemente |
| muitos | molti |
| podem | possono |
| exigir | richiedere |
| contratos | accordi |
| licença | licenza |
| mas | ma |
| flexibilidade | flessibilità |
| escalabilidade | scalabilità |
| voip | voip |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
IT E offre flessibilità e scalabilità per soddisfare le esigenze dei consumatori indipendentemente dalle loro esigenze.Molti servizi VoIP possono richiedere accordi di licenza, ma FreePBX no.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| oferece | offre |
| necessidades | esigenze |
| consumidor | consumatori |
| independentemente | indipendentemente |
| muitos | molti |
| podem | possono |
| exigir | richiedere |
| contratos | accordi |
| licença | licenza |
| mas | ma |
| flexibilidade | flessibilità |
| escalabilidade | scalabilità |
| voip | voip |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
IT E offre flessibilità e scalabilità per soddisfare le esigenze dei consumatori indipendentemente dalle loro esigenze.Molti servizi VoIP possono richiedere accordi di licenza, ma FreePBX no.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| oferece | offre |
| necessidades | esigenze |
| consumidor | consumatori |
| independentemente | indipendentemente |
| muitos | molti |
| podem | possono |
| exigir | richiedere |
| contratos | accordi |
| licença | licenza |
| mas | ma |
| flexibilidade | flessibilità |
| escalabilidade | scalabilità |
| voip | voip |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
IT E offre flessibilità e scalabilità per soddisfare le esigenze dei consumatori indipendentemente dalle loro esigenze.Molti servizi VoIP possono richiedere accordi di licenza, ma FreePBX no.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| oferece | offre |
| necessidades | esigenze |
| consumidor | consumatori |
| independentemente | indipendentemente |
| muitos | molti |
| podem | possono |
| exigir | richiedere |
| contratos | accordi |
| licença | licenza |
| mas | ma |
| flexibilidade | flessibilità |
| escalabilidade | scalabilità |
| voip | voip |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
IT E offre flessibilità e scalabilità per soddisfare le esigenze dei consumatori indipendentemente dalle loro esigenze.Molti servizi VoIP possono richiedere accordi di licenza, ma FreePBX no.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| oferece | offre |
| necessidades | esigenze |
| consumidor | consumatori |
| independentemente | indipendentemente |
| muitos | molti |
| podem | possono |
| exigir | richiedere |
| contratos | accordi |
| licença | licenza |
| mas | ma |
| flexibilidade | flessibilità |
| escalabilidade | scalabilità |
| voip | voip |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
IT E offre flessibilità e scalabilità per soddisfare le esigenze dei consumatori indipendentemente dalle loro esigenze.Molti servizi VoIP possono richiedere accordi di licenza, ma FreePBX no.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| oferece | offre |
| necessidades | esigenze |
| consumidor | consumatori |
| independentemente | indipendentemente |
| muitos | molti |
| podem | possono |
| exigir | richiedere |
| contratos | accordi |
| licença | licenza |
| mas | ma |
| flexibilidade | flessibilità |
| escalabilidade | scalabilità |
| voip | voip |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
IT E offre flessibilità e scalabilità per soddisfare le esigenze dei consumatori indipendentemente dalle loro esigenze.Molti servizi VoIP possono richiedere accordi di licenza, ma FreePBX no.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| oferece | offre |
| necessidades | esigenze |
| consumidor | consumatori |
| independentemente | indipendentemente |
| muitos | molti |
| podem | possono |
| exigir | richiedere |
| contratos | accordi |
| licença | licenza |
| mas | ma |
| flexibilidade | flessibilità |
| escalabilidade | scalabilità |
| voip | voip |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
IT E offre flessibilità e scalabilità per soddisfare le esigenze dei consumatori indipendentemente dalle loro esigenze.Molti servizi VoIP possono richiedere accordi di licenza, ma FreePBX no.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| oferece | offre |
| necessidades | esigenze |
| consumidor | consumatori |
| independentemente | indipendentemente |
| muitos | molti |
| podem | possono |
| exigir | richiedere |
| contratos | accordi |
| licença | licenza |
| mas | ma |
| flexibilidade | flessibilità |
| escalabilidade | scalabilità |
| voip | voip |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
IT E offre flessibilità e scalabilità per soddisfare le esigenze dei consumatori indipendentemente dalle loro esigenze.Molti servizi VoIP possono richiedere accordi di licenza, ma FreePBX no.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| oferece | offre |
| necessidades | esigenze |
| consumidor | consumatori |
| independentemente | indipendentemente |
| muitos | molti |
| podem | possono |
| exigir | richiedere |
| contratos | accordi |
| licença | licenza |
| mas | ma |
| flexibilidade | flessibilità |
| escalabilidade | scalabilità |
| voip | voip |
PT e oferece flexibilidade e escalabilidade para ajudar a atender às necessidades do consumidor, independentemente de suas necessidades.Muitos serviços de VoIP podem exigir contratos de licença, mas o FreePBX não.
IT E offre flessibilità e scalabilità per soddisfare le esigenze dei consumatori indipendentemente dalle loro esigenze.Molti servizi VoIP possono richiedere accordi di licenza, ma FreePBX no.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| oferece | offre |
| necessidades | esigenze |
| consumidor | consumatori |
| independentemente | indipendentemente |
| muitos | molti |
| podem | possono |
| exigir | richiedere |
| contratos | accordi |
| licença | licenza |
| mas | ma |
| flexibilidade | flessibilità |
| escalabilidade | scalabilità |
| voip | voip |
PT O marketing baseado na confiança já existe há algum tempo e concentra-se em ajudar os consumidores a fazer julgamentos informados com base nas suas necessidades e nas necessidades da empresa".
IT Il marketing basato sulla fiducia è in giro da un po' di tempo e si concentra sull'aiutare i consumatori a dare giudizi informati in base alle loro esigenze e a quelle dell'azienda".
| português | italiano |
|---|---|
| marketing | marketing |
| confiança | fiducia |
| tempo | tempo |
| e | e |
| ajudar | aiutare |
| consumidores | consumatori |
| fazer | a |
| informados | informati |
| necessidades | esigenze |
PT Nosso objetivo é ajudar você diariamente. Estamos também muito atentos às necessidades que nos são comunicadas pelas centenas de clientes com quem falamos diariamente, a fim de melhorar e oferecer novas soluções adaptadas às suas necessidades.
IT Ilnostro obiettivo è quello di aiutarvi quotidianamente. Siamo anche molto attenti alle esigenze che ci vengono comunicate dalle centinaia di clienti con cui parliamo ogni giorno per migliorare e offrire nuove soluzioni su misura per le vostre esigenze.
| português | italiano |
|---|---|
| objetivo | obiettivo |
| necessidades | esigenze |
| centenas | centinaia |
| clientes | clienti |
| falamos | parliamo |
| melhorar | migliorare |
| e | e |
| oferecer | offrire |
| novas | nuove |
| soluções | soluzioni |
PT O objetivo foi entender seus canais de vendas, cadeia de valor e necessidades de embalagens, bem como sua perspectiva das necessidades dos consumidores em suas regiões geográficas, agora e em 2025
IT L'obiettivo era di capire i loro canali di vendita, la value chain e le esigenze di packaging, nonché di ottenere la loro prospettiva sulle esigenze dei consumatori nelle loro aree geografiche, sia ora che nel 2025
| português | italiano |
|---|---|
| entender | capire |
| canais | canali |
| cadeia | chain |
| valor | value |
| e | e |
| necessidades | esigenze |
| embalagens | packaging |
| perspectiva | prospettiva |
| consumidores | consumatori |
| regiões | aree |
| agora | ora |
PT Entenda as necessidades do usuário: É fundamental entender as necessidades e expectativas dos usuários para criar um app que resolva um problema específico ou atenda a uma necessidade específica.
IT Comprendere le esigenze dell'utente: È essenziale comprendere le esigenze e le aspettative degli utenti per creare un'app che risolva un problema o soddisfi un bisogno specifico.
PT As ferramentas do Sprout para agências ajudam você a satisfazer essas necessidades e superar as expectativas dos clientes.
IT Gli strumenti per agenzie di Sprout possono aiutarti a soddisfare queste necessità e a superare le aspettative del cliente.
| português | italiano |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| agências | agenzie |
| satisfazer | soddisfare |
| e | e |
| expectativas | aspettative |
| clientes | cliente |
| necessidades | necessità |
PT Se você deseja se aprofundar no sentimento do cliente e promover mudanças na maneira como entende seu público, a natureza proativa de uma ferramenta de listening cobrirá essas necessidades e muito mais.
IT Se invece stai cercando di immergerti nell'opinione dei clienti e di cambiare attivamente il modo in cui comprendi il tuo pubblico, puoi sfruttare tutta la natura proattiva di uno strumento di ascolto.
| português | italiano |
|---|---|
| cliente | clienti |
| e | e |
| mudanças | cambiare |
| maneira | modo |
| entende | comprendi |
| público | pubblico |
| proativa | proattiva |
PT A fim de minimizar o investimento de tempo na obtenção de métricas de todas essas fontes, encontre uma ferramenta de análise de mídia social que se ajuste ao seu orçamento e às suas necessidades
IT Al fine di ridurre al minimo l?investimento in termini di tempo per estrapolare le metriche da tutte queste risorse, trova uno strumento di analisi dei social media adeguato al tuo budget e alle tue esigenze
| português | italiano |
|---|---|
| investimento | investimento |
| métricas | metriche |
| encontre | trova |
| análise | analisi |
| mídia | media |
| orçamento | budget |
| e | e |
| necessidades | esigenze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diversas necessidades essas necessidades necessidades atender às necessidades adaptadas às necessidades necessidades atendidas necessidades deles necessidades comerciais atenderem as necessidades as necessidades exclusivas atende às necessidades necessidades exclusivas atenda às necessidades necessidades atuais necessidades educacionais crescentes necessidades necessidades sejam atendidas às necessidades necessidades específicas primeiras necessidades necessidades promocionais necessidades globais atendam às necessidades necessidades individuais futuras necessidades necessidades empresariais atenderá às necessidades necessidades mudam necessidades mudam conforme necessidades diferentes necessidades exatas dimensionar às necessidades necessidades profissionais necessidades tecnológicas necessidades imediatas necessidades gerais atendem às necessidades necessidades financeiras responder às necessidades necessidades crescentes necessidades atuais – necessidades relacionadas necessidades complexas atender necessidades específicas minhas necessidades satisfazer diferentes necessidades diferentes necessidades necessidades únicas adequados às necessidades necessidades menosTraduzir essas necessidades diversas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe