Traduzir "essa vida útil" para inglês

PT A vida útil média de um e-mail é de 17 segundos. A vida útil média da mala direta é de 17 dias.3

• vida útil média
• mala direta é

PT Fim da vida útil / Fim da vida útil

• Fim da vida

PT Quando essa ação foi atingida em uma conversa, o HubSpot enviará uma carga útil JSON ao URL do Webhook que você definiu. A carga útil conterá informações relevantes à sessão de chat, incluindo

• conversa
• carga útil conterá
• relevantes à sessão
• chat
• incluindo

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

• toda a minha
• Ressurreição
• Nunca
• Amanhece a Vida
• hoje
• Páscoa
• essa vida nasceu
• nós no suplício
• Cruz
• vazio
• Às

PT Essa gente luta para fazer com que as lojas varejistas aceitem o retorno dos produtos vendidos ao final de sua vida útil.

• Essa gente luta
• lojas varejistas aceitem
• retorno dos produtos

PT E essa vida útil finita varia de um para outro.

• essa vida útil

PT Essa gente luta para fazer com que as lojas varejistas aceitem o retorno dos produtos vendidos ao final de sua vida útil.

• Essa gente luta
• lojas varejistas aceitem
• retorno dos produtos

PT Com fabricação e desenvolvimento alemão, as teclas CHERRY foram criadas para durar uma vida inteira de jogos, com confiabilidade garantida e um pressionamento de teclas consistente por toda a vida útil do mecanismo.

• fabricação
• desenvolvimento alemão
• teclas CHERRY foram
• durar uma vida
• jogos
• confiabilidade garantida
• pressionamento de teclas
• toda a vida

PT mais na vida útil do que seus colegas que não fazem faculdade, o que significa que eles são consumidores de alto valor ao longo da vida

• faculdade
• significa que eles
• consumidores de alto
• longo da vida

PT As peças genuínas do BEUMER Group são submetidas a um teste vitalício antes de serem liberadas. Os testes de vida útil significam um baixo custo de ciclo de vida do produto e garantem uma operação confiável de seu sistema.

• Group são submetidas
• teste vitalício antes
• serem liberadas
• testes de vida
• significam um baixo
• ciclo de vida
• produto
• garantem uma operação

PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.

• PDU encoder Útil
• criar dados PDU
• telefone
• PDU decoder Útil
• decodificar dados PDU

PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.

• indica quais tipos
• esquema do atributo
• é descrito

PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.

• PDU encoder Útil
• criar dados PDU
• telefone
• PDU decoder Útil
• decodificar dados PDU

PT HTTP/2 também usa o cabeçalho HTTP upgrade para informar ao navegador sobre o suporte HTTP/2, e embora isso não seja tão útil para HTTP/2, um mecanismo semelhante foi colocado em prática para QUIC que é mais útil

• usa o cabeçalho
• upgrade para informar
• prática para QUIC
• é mais útil

PT Compreender a forma como um usuário está interagindo com seu site é tão útil, se não mais útil, do que observar o tamanho da tela

• usuário está interagindo
• é tão útil
• útil
• observar o tamanho
• tela

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

• custo de vida
• vida entre cidades
• vida de qualquer

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

• custo de vida
• vida entre cidades
• vida de qualquer

PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.

• cerca de bilhões
• origens da vida
• Norte para dar

PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.

• revistas de estilo
• vida podem falar
• qualquer coisa
• vida
• dicas de saúde
• beleza
• estilo
• Inspire-se com esses
• revista de estilo
• comece a criar

PT Se você enviou essa solicitação em um final de semana ou feriado, então deverá receber uma resposta somente no próximo dia útil.

• enviou essa solicitação
• final de semana
• feriado
• então deverá receber

PT Como tal, vamos falar sobre como usar essa ferramenta útil para baixar torrents com muito mais segurança e anonimato neste artigo.

• tal
• usar essa ferramenta
• segurança
• anonimato neste

PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.

• é uma conta
• dólares dos EUA
• verificado pela equipe

PT Uma ferramenta como essa pode ser útil para reconhecer tendências para que você saiba quando engajar, responder perguntas e por aí vai.

• ferramenta como essa
• útil para reconhecer
• saiba quando engajar
• responder perguntas
• aí

PT No entanto, essa função é útil em países como a China, onde o uso de VPN está bloqueado

• entanto
• essa função é
• onde o uso
• VPN está bloqueado

PT O que é útil sobre esse recurso, é que essa proteção é habilitada por padrão para todas as pastas

• recurso
• é que essa
• pastas

PT Nesse post, essa informação é muito útil para mim.

• Nesse post
• essa informação é

PT Essa prática é particularmente útil quando implementada com io-ts para aplicar a segurança de tipo em tempo de execução.

• Essa prática é
• útil quando implementada
• io-ts para aplicar
• segurança de tipo

PT Muitas vezes essa técnica é útil quando você cola o texto de uma mensagem de erro ou de um arquivo de registro diretamente na busca.

• Muitas vezes essa
• cola o texto
• mensagem de erro
• arquivo de registro

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

• conseguido manter essa
• útil
• paixão pela tecnologia
• trás

PT Exclua seus dados armazenadosAlguns membros se envolvem em 'armazenamento digital', coletando marcadores, e-mails, anotações, arquivos ou outros dados desnecessários. Pode ser útil deixar de lado essa confusão simplesmente excluindo-a.

• membros se envolvem
• 'armazenamento digital'
• coletando marcadores
• e-mails
• anotações
• arquivos
• desnecessários
• essa confusão simplesmente

PT Novamente, essa é uma informação útil que não teríamos se apenas enviássemos comunicações impressas ou em PDF.

• Novamente
• enviássemos comunicações impressas

PT Nossa dica: Produtos de panificação são ideais para essa lâmina, mas ela também pode ser útil ao se trabalhar com uma abóbora.

• Nossa dica
• Produtos de panificação
• ideais para essa

PT Nossa dica: Ela pode ter ganho prêmios culinários por trinchar carne, mas essa lâmina competente também é útil para frutas e vegetais macios.

• Nossa dica
• carne
• essa lâmina competente
• vegetais

PT Nossa dica: Produtos de panificação são ideais para essa lâmina, mas ela também pode ser útil ao se trabalhar com uma abóbora.

• Nossa dica
• Produtos de panificação
• ideais para essa

PT Nossa dica: Ela pode ter ganho prêmios culinários por trinchar carne, mas essa lâmina competente também é útil para frutas e vegetais macios.

• Nossa dica
• carne
• essa lâmina competente
• vegetais

PT Como a duração da COVID-19 é desconhecida e ainda não existe uma vacina para prevenção, essa cabine permanente de triagem será imensamente útil

• duração da é
• existe uma vacina
• prevenção
• essa cabine permanente
• triagem será imensamente

PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.

• é uma conta
• dólares dos EUA
• verificado pela equipe

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

• conseguido manter essa
• útil
• paixão pela tecnologia
• trás

PT Novamente, essa é uma informação útil que não teríamos se apenas enviássemos comunicações impressas ou em PDF.

• Novamente
• enviássemos comunicações impressas

PT  para retornar a seleção de volta à fonte e ao fundo de célula padrão. Essa função é útil para remover a formatação de uma seleção de forma rápida, sem remover os dados nas células da planilha.

• retornar a seleção
• volta à fonte
• fundo de célula
• Essa função é
• remover a formatação

PT Esta estrutura não é necessária, mas é útil para definir o "pronto". Quando essa persona pode obter seu valor desejado, então a história está completa. As equipes podem e devem definir e seguir a sua própria estrutura.

• estrutura não é
• valor desejado
• então a história
• completa
• devem definir

PT Essa licença determina os tipos de uso e modificação que são permitidos pelo criador do tema. É útil ao enviar para o marketplace.

• Essa licença determina
• tipos de uso
• criador do tema

PT Essa tag pode ser útil quando o módulo não tem ou não precisa de conteúdo padrão ou para simplificar a construção do módulo.

• precisa de conteúdo
• simplificar a construção

PT Essa tag pode ser útil para ser misturada à sua marcação, quando usada em conjunto com o parâmetro no_wrapper=True

• à sua marcação
• usada em conjunto
• parâmetro

PT De rápidas pesquisas de endereços na web a uma entrega agilizada ao servidor de origem, a Cloudflare acelera o tráfego em pontos chave durante a vida útil de uma solicitação.

• agilizada ao servidor
• origem
• pontos chave durante

PT Por que vocês decidiram pelo fim da vida útil do Atlassian Stack?

• Stack

PT O Documentum Reporting Services (DRS) da OpenText chegou ao fim da sua vida útil

• Documentum Reporting Services
• DRS
• vida útil

PT Além disso, há provas crescentes de que, mesmo neste âmbito limitado de aplicação, o BLEU pode estar no fim da sua vida útil.

• disso
• há provas crescentes
• neste âmbito limitado
• aplicação
• BLEU pode estar

PT Quando duas versões principais superiores estiverem disponíveis, os produtos chegam ao fim da vida útil (EOL), e não fornecemos mais novos releases de patch level e versões de segurança ou suporte para esses produtos

• duas versões principais
• estiverem disponíveis
• vida útil
• EOL
• fornecemos mais novos
• patch level
• versões de segurança
• suporte para esses

PT Além disso, a SUSE ajuda você a oferecer suporte, manter e atualizar a plataforma e os aplicativos ao longo de muitos anos, para que seus produtos permaneçam sempre seguros e evoluam com novos recursos durante sua vida útil.

• disso
• oferecer suporte
• manter
• atualizar a plataforma
• aplicativos ao longo
• produtos permaneçam sempre
• evoluam com novos
• durante sua vida