Traduzir "esperando pela obtenção" para inglês

PT Espera – ao minimizar o tempo perdido esperando pela obtenção de uma ferramenta

• Espera
• esperando pela obtenção
• ferramenta

PT Somos mais que meros fornecedores de tecnologia. Somos seu parceiro estratégico, com mais de 35 anos de experiência na obtenção de resultados reais e permanentes. Seu ROI está esperando. Mãos à obra.

• fornecedores de tecnologia
• Somos seu parceiro
• experiência na obtenção
• resultados reais
• permanentes
• ROI está esperando
• Mãos à

PT Somos mais que meros fornecedores de tecnologia. Somos seu parceiro estratégico, com mais de 35 anos de experiência na obtenção de resultados reais e permanentes. Seu ROI está esperando. Mãos à obra.

• fornecedores de tecnologia
• Somos seu parceiro
• experiência na obtenção
• resultados reais
• permanentes
• ROI está esperando
• Mãos à

PT Os colecionáveis ​​de NFT estão bombando, mas eles são uma bolha esperando para estourar ou uma revolução esperando para explodir?

• colecionáveis
• NFT estão bombando
• esperando para estourar

PT e o Cliente obrigam-se a diligenciar pela obtenção de uma solução amigável, que seja justa e adequada, no prazo máximo de 60 (sessenta) dias contados da receção da comunicação endereçada para esse efeito por qualquer das partes envolvidas.

• amigável
• seja justa
• adequada
• sessenta
• efeito por qualquer
• partes

PT Ao utilizar a Plataforma, concorda com a obtenção e a utilização das suas informações pessoais pela mesma, desde que sejam feitas em conformidade com esta Política de Privacidade

• utilizar a Plataforma
• pessoais pela mesma
• desde que sejam
• Privacidade

PT “Talvez seria mais correto falar em descarga zero”, aponta José Sevilla, diretor executivo de EcoCuadrado, principal consultora espanhola especializada na obtenção do certificado que, em nosso país, é outorgado pela AENOR

• falar em descarga
• aponta José Sevilla
• principal consultora espanhola
• obtenção do certificado
• nosso país

PT A obtenção dessa certificação demonstra que a AWS proporciona uma estrutura para medidas técnicas e de governança, regida pela lei francesa, para manter e proteger os dados pessoais de saúde

• obtenção dessa certificação
• medidas técnicas
• governança
• regida pela lei
• manter
• saúde

PT “Talvez seria mais correto falar em descarga zero”, aponta José Sevilla, diretor executivo de EcoCuadrado, principal consultora espanhola especializada na obtenção do certificado que, em nosso país, é outorgado pela AENOR

• falar em descarga
• aponta José Sevilla
• principal consultora espanhola
• obtenção do certificado
• nosso país

PT Impactos sem precedentes para sistemas produtivos e industriais pela obtenção de soluções em nanoescalas.

• Impactos sem precedentes
• sistemas produtivos
• industriais pela obtenção

PT Quando Channing Adler, gerente de marketing de produto (PMM) do Prezi Video, começa a trabalhar pela manhã em San Francisco, o vídeo de Ben já está esperando por ela

• Channing Adler
• gerente de marketing
• produto
• PMM
• Prezi Video
• começa a trabalhar
• manhã em San
• vídeo de Ben

PT Finalmente, chegou o momento - após cinco meses de planejamento, auto-montagem, esperando pelo carpinteiro e pela madeira, agora podemos cozinhar em nossa bela cozinha nova! Nossa reforma da cozinha está completa.

• Finalmente
• chegou o momento
• após cinco meses
• planejamento
• auto-montagem
• esperando pelo carpinteiro
• madeira
• agora podemos cozinhar
• nossa bela cozinha
• está

PT Quando Channing Adler, gerente de marketing de produto (PMM) do Prezi Video, começa a trabalhar pela manhã em San Francisco, o vídeo de Ben já está esperando por ela

• Channing Adler
• gerente de marketing
• produto
• PMM
• Prezi Video
• começa a trabalhar
• manhã em San
• vídeo de Ben

PT O Crisp CRM vem com notificações em tempo real para que seu representante de vendas esteja ciente de que uma nova conversa está esperando pela resposta deles

• Crisp CRM vem
• representante de vendas
• nova conversa está
• resposta deles

PT Formado em jornalismo pela PUBRJ, tem MBAs em jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Navarra (Espanha), em Direção Estratégica pela Universidade Positivo e em Film and Television Business pela Fundação Getúlio Vargas

• Formado em jornalismo
• PUBRJ
• MBAs em jornalismo
• Faculdade de Comunicação
• Universidade de Navarra
• Espanha
• Positivo
• Film and Television
• Fundação Getúlio Vargas

PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais

• Doutora em Economia
• University of California
• Berkeley
• mestre em Estatística
• mesma instituição
• mestre em Economia
• PUC-Rio
• graduada em Ciências
• Gerais

PT A solução Geofacets é usada por empresas do setor de óleo e gás e instituições acadêmicas de liderança para permitir a obtenção rápida de informações e dados confiáveis em geociências contidas nas publicações científicas.

• solução Geofacets é
• empresas do setor
• óleo
• gás
• permitir a obtenção
• confiáveis em geociências
• publicações

PT Resumos clínicos: monografias sucintas e de fácil navegação para obtenção de respostas rápidas no local de atendimento

• Resumos clínicos
• monografias sucintas
• atendimento

PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.

• divulgações sobre clientes
• depoimentos de clientes
• estudos de caso
• feitas somente após
• obtenção de permissão
• nossos

PT Por padrão, as determinações do local de hospedagem de dados são baseadas na redução da latência e na obtenção do desempenho ideal para você e os usuários

• padrão
• determinações do local
• baseadas na redução
• latência
• obtenção do desempenho
• usuários

PT Não é de admirar que a obtenção, a longo prazo, de conformidade a nível de conteúdos, em todas as vertentes, é um desafio para a maioria das organizações, especialmente no que diz respeito ao controlo dos custos com armazenamento de dados. 

• é de admirar
• obtenção
• longo prazo
• conformidade a nível
• conteúdos
• vertentes
• é um desafio
• maioria das organizações
• respeito ao controlo
• custos com armazenamento

PT Acompanhe os seus fluxos de informação pessoal com total transparência, incluindo procedimentos de obtenção e armazenamento de atividades relacionadas com consentimentos, utilizadores e conteúdos

• transparência
• armazenamento de atividades
• consentimentos
• utilizadores
• conteúdos

PT ●  Obtenção de feedback aprofundado e valioso com insights abrangentes para agir e melhorar seus processos

• Obtenção de feedback
• valioso com insights
• agir
• melhorar seus processos

PT O Sprout acredita que a automação não deve substituir os seres humanos; em vez disso, ela deveria expandir seu fluxo de trabalho para a obtenção de resultados melhores e mais rápidos

• automação não deve
• seres humanos
• vez disso
• ela deveria expandir
• fluxo de trabalho
• obtenção de resultados
• rápidos

PT A obtenção dos certificados FIPS e Common Criteria pode ser um processo longo para cada produto certificado. Como nosso único foco é a segurança, fazemos com que as certificações de terceiros sejam uma prioridade.

• obtenção dos certificados
• produto certificado
• nosso único foco
• segurança
• certificações de terceiros

PT Trabalhando com madeira e pedra, o escultor e entalhador maori Joe Kemp procura salientar a Wairua (essência) de cada peça, começando pelo modo de obtenção do material e usando quaisquer características menos chamativas na criação final

• Trabalhando com madeira
• pedra
• escultor
• entalhador maori Joe
• essência
• peça
• começando pelo modo
• obtenção do material
• usando quaisquer características
• chamativas na criação

PT A capacidade de ensino facilita o monitoramento da receita e a obtenção de insights sobre o sucesso do aluno a partir de um painel robusto. Os recursos de relatório de curso avançado estão disponíveis no plano Pro (e superior).

• capacidade de ensino
• monitoramento da receita
• obtenção de insights
• sucesso do aluno
• robusto
• recursos de relatório
• plano Pro
• superior

PT No caso de alterações relevantes que necessitem do consentimento do Estabelecimento, apresentaremos os novos Termos para obtenção de consentimento do Estabelecimento

• caso de alterações
• necessitem do consentimento
• Estabelecimento
• apresentaremos os novos
• obtenção de consentimento

PT Conseguimos poupar muitas horas de trabalho com o Tableau Prep, reinventando completamente a maneira de olhar para os nossos dados e reduzindo drasticamente o tempo entre a coleta de dados e a obtenção de informações acionáveis.

• Conseguimos poupar muitas
• Prep

PT Do ponto de vista econômico, o objetivo da Companhia é aumentar receitas com base na melhoria de preços futuros de energia e na ampliação de seu parque gerador, condicionada à obtenção de remuneração adequada dos investimentos

• ponto de vista
• objetivo da Companhia
• melhoria de preços
• energia
• gerador
• condicionada à obtenção

PT O Qlik garante um tempo mais rápido para a obtenção de valor e simplifica os processos, apresentando insights altamente precisos e inovadores em todo o ciclo de vida do produto.

• valor
• simplifica os processos
• apresentando insights altamente
• ciclo de vida

PT exploração intencional de um bug para obtenção de recompensas;

• bug para obtenção
• recompensas

PT As encomendas anuladas não são válidas para fins de obtenção do Vale de Desconto

• válidas para fins
• obtenção do Vale
• Desconto

PT Nossos editores devem coletar, processar e transferir Dados pessoais de usuários da UE/EEE para o ShareThis somente após terem sido solicitados com a obtenção do consentimento informado de cada usuário individual

• Nossos editores devem
• processar
• transferir Dados pessoais
• usuários da UE
• somente após terem
• usuário individual

PT III. Registo e Obtenção das Aplicações da PublicaçãoThis Publisher

• III
• Registo
• Obtenção das Aplicações
• PublicaçãoThis Publisher

PT Obtenção de informações do telefone e rede.

• telefone

PT (Ambiental, Social e de Governança). Na prática, esse modelo significa que podemos ajudar a construir um mundo mais sustentável sem descartar a obtenção de rentabilidade a longo prazo.

• Ambiental
• Social
• Governança
• prática
• esse modelo significa
• mundo mais sustentável
• descartar a obtenção
• rentabilidade a longo

PT O canal da Embarcadero no YouTube oferece centenas de horas de aprendizado avançado sobre Delphi em tópicos como programação paralela, obtenção do melhor desempenho de seus aplicativos, inteligência artificial e muito mais!

• canal da Embarcadero
• YouTube oferece centenas
• horas de aprendizado
• Delphi em tópicos
• programação paralela
• aplicativos
• inteligência artificial

PT Um texano nativa e 40 + anos residente de Austin, Texas, Ron ocupou uma paixão por eletrônica e comunicações de primeira alimentados através da obtenção de uma licença de rádio amador mais de 40 anos atrás

• texano nativa
• residente de Austin
• Texas
• eletrônica
• comunicações de primeira
• através da obtenção
• licença de rádio
• atrás

PT A Sonix usa as mais recentes tecnologias de IA para converter áudio em texto, para que você possa se concentrar na obtenção de insights em vez de transcrever suas entrevistas em áudio ou vídeo.

• possa se concentrar
• obtenção de insights
• vez de transcrever
• entrevistas em áudio

PT Tratamento de riscos e obtenção de receita relacionados com GDPR em uma única solução.

• Tratamento de riscos
• obtenção de receita

PT O papel da negociação na obtenção do sucesso comercial. 

• papel da negociação
• obtenção do sucesso

PT A matriz curricular do Curso de Pedagogia organiza-se em disciplinas e atividades, permitindo a obtenção da Licenciatura em oito semestres.

• atividades
• permitindo a obtenção
• Licenciatura em oito

PT Outro método de obtenção de acesso a um VPS com cPanel é reinstalar o sistema operacional de um VPS existente.Esta seção deste artigo discutirá esse método.

• cPanel é reinstalar
• VPS
• seção deste artigo
• esse

PT Você pode descobrir quais dados pessoais estão envolvidos na seção “Cadastro na nossa newsletter e para a obtenção de produtos” acima.

• envolvidos na seção
• Cadastro na nossa

PT A Sofortüberweisung efetua então uma transferência para o retalhista online após uma verificação técnica do saldo da conta e obtenção de outros dados para verificar a cobertura da conta

• Sofortüberweisung efetua então
• técnica do saldo
• conta
• verificar a cobertura

PT Sua "solução em uma caixa" ajuda na obtenção de resultados em um único mês e abrange tudo, desde um inventário de sintomas, uma análise de problemas, um plano de intervenção e, finalmente, a implementação do plano.

• ajuda na obtenção
• mês
• abrange tudo
• desde um inventário
• sintomas
• análise de problemas
• plano de intervenção
• finalmente

PT Rotina de beleza começa com a obtenção de cabelo em ordem

• Rotina de beleza
• obtenção de cabelo
• ordem

PT Rotina de beleza começa com a obtenção de cabelo em ordem

• Rotina de beleza
• obtenção de cabelo
• ordem

PT Estes percursos devem assegurar um currículo acreditado desde o ensino primário até ao secundário que resulte na obtenção de qualificações reconhecidas pelos aluno/as. 

• Estes percursos devem
• currículo acreditado desde
• secundário que resulte
• obtenção de qualificações
• pelos aluno