PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry é um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuários e fornece aparência consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.
Traduzir "equipe de controle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipe de controle" de português para inglês
Traduções de equipe de controle
"equipe de controle" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de equipe de controle
português
inglês
EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
PT Controle de cruzeiro adaptativo (ACC):O controle de cruzeiro se refere ao controle da aceleração de um veículo inteligente
EN Adaptive cruise control (ACC):Cruise control refers to controlling the acceleration of an intelligent vehicle
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| cruzeiro | cruise |
| o | the |
| refere | refers |
| ao | to |
| aceleração | acceleration |
| um | an |
| veículo | vehicle |
| inteligente | intelligent |
PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
| português | inglês |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| ambiente | environment |
| provar | prove |
| dados | data |
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
| português | inglês |
|---|---|
| refletir | reflect |
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| gerenciar | manage |
| equipe | team |
| nome | name |
| um | a |
| integrante | member |
| opção | option |
| função | role |
| ou | or |
| tocar | tapping |
| fornecer | provide |
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT O Identity Manager – Data Governance Edition é uma ferramenta de controle de acesso aos dados que traz eficiência e desempenho ideal para sua organização, transferindo o controle de acesso da equipe de TI para o proprietário da empresa
EN Identity Manager - Data Governance Edition is a data access governance tool that brings efficiency and optimal performance to your organization by transferring access control to the business owner from the IT staff
| português | inglês |
|---|---|
| identity | identity |
| edition | edition |
| acesso | access |
| ideal | optimal |
| transferindo | transferring |
| proprietário | owner |
PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| vêm | come |
| alocação | allocation |
| membros | members |
| incidentes | incidents |
| ajustar | tune |
| componentes | component |
| personalizar | customize |
| painel | dashboard |
PT Peça aos membros da equipe para editar seus projetos, compartilhar pastas e criar em equipe. As configurações de privacidade e as permissões de acesso permitem manter o controle.
EN Invite team members to edit your projects, share folders, and create together. Privacy settings and access permissions let you maintain control.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| compartilhar | share |
| pastas | folders |
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| permitem | let |
PT Tenha controle sobre grupos de usuários, projetos de equipe, faturamento e licenciamento. Ou divida essas tarefas com vários administradores de equipe.
EN Have control over user groups, team projects, billing and licensing. Or split those duties with multiple team administrators.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| usuários | user |
| faturamento | billing |
| licenciamento | licensing |
| ou | or |
| essas | those |
| vários | multiple |
| administradores | administrators |
PT Geralmente, o controle de snapshots de VM fica com a equipe de operações de virtualização, o que complica o trabalho da equipe de AD durante a operação de recuperação
EN Usually, control over VM snapshots resides with the virtualization operations team, which complicates the AD team?s job during the recovery operation
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | usually |
| controle | control |
| snapshots | snapshots |
| equipe | team |
| virtualização | virtualization |
| ad | ad |
| recuperação | recovery |
| vm | vm |
PT Peça aos membros da equipe para editar seus projetos, compartilhar pastas e criar em equipe. As configurações de privacidade e as permissões de acesso permitem manter o controle.
EN Invite team members to edit your projects, share folders, and create together. Privacy settings and access permissions let you maintain control.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| compartilhar | share |
| pastas | folders |
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| permitem | let |
PT O Keeper também oferece pastas de equipe compartilhadas, bem como recursos de controle com base em função, o que permite que os administradores restrinjam e dividam o acesso entre a equipe.
EN Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| oferece | offers |
| pastas | folders |
| equipe | team |
| bem | well |
| recursos | features |
| controle | control |
| base | based |
| função | role |
| permite | allow |
| administradores | admins |
| acesso | access |
PT O Keeper também permite que os administradores de TI criem pastas de equipe compartilhadas, com ferramentas para limitar quanto controle cada membro da equipe tem
EN Keeper also lets IT admins create shared team folders, with tools to limit how much control each team member has
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| permite | lets |
| administradores | admins |
| criem | create |
| pastas | folders |
| limitar | limit |
| controle | control |
| membro | member |
PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| vêm | come |
| alocação | allocation |
| membros | members |
| incidentes | incidents |
| ajustar | tune |
| componentes | component |
| personalizar | customize |
| painel | dashboard |
PT De operadores, técnicos e equipe de controle de qualidade a supervisores e gerenciamento de produção – ter uma equipe bem treinada é fundamental para otimizar o desempenho operacional
EN From operators and technicians, quality assurance and control personnel to supervisors and production management – having well-trained staff is central to optimising operational performance
| português | inglês |
|---|---|
| operadores | operators |
| técnicos | technicians |
| produção | production |
| otimizar | optimising |
| operacional | operational |
| fundamental | central |
PT Do quartel-general da NatureBox, uma equipe formada pela liderança do controle de qualidade, um analista de dados e os representantes do atendimento ao cliente encabeça a empreitada, com a ajuda de uma equipe de 23 pessoas em Davao City, Philippines
EN From NatureBox’s headquarters, a team comprised of quality-assurance leads, a data analyst, and customer-service representatives lead the charge, supported by a team of 23 in Davao City, Philippines
PT Do quartel-general da NatureBox, uma equipe formada pela liderança do controle de qualidade, um analista de dados e os representantes do atendimento ao cliente encabeça a empreitada, com a ajuda de uma equipe de 23 pessoas em Davao City, Philippines
EN From NatureBox’s headquarters, a team comprised of quality-assurance leads, a data analyst, and customer-service representatives lead the charge, supported by a team of 23 in Davao City, Philippines
PT Para as empresas, o Keeper também oferece pastas de equipe compartilhadas, bem como recursos de controle com base em função, o que permite que os administradores restrinjam e dividam o acesso entre a equipe.
EN For businesses, Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.
PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
| português | inglês |
|---|---|
| manter | maintain |
| interação | engagement |
| equipe | team |
| inteligente | smart |
| foi | was |
| criada | built |
| colaboração | collaboration |
| mente | mind |
| convide | invite |
| responder | respond |
| mensagens | messages |
| encontrar | find |
| novas | new |
| conversas | conversations |
| sem | without |
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
| português | inglês |
|---|---|
| físico | physical |
| membro | member |
| bem | well |
| publique | post |
| semelhantes | similar |
| duplicadas | duplicate |
| quadro branco | whiteboard |
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| principal | key |
| resultado | result |
| responsável | responsible |
| pertence | belongs |
| acompanhar | tracking |
| progresso | progress |
PT Converse com a equipe de vendas: fale com nossa equipe de vendas para saber se o Zendesk Sell é adequado para você e sua equipe.
EN Talk to sales: Connect with our sales team to better determine if Zendesk Sell is a good fit for you and your team.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| se | if |
| zendesk | zendesk |
| é | is |
PT Em Tóquio 2020, a Equipe Olímpica de Refugiados também será conhecida pela sigla francesa EOR (équipe olympique des réfugiés - tradução em português: "Equipe Olímpica de Refugiados").
EN At Tokyo 2020, the IOC Refugee Olympic Team will also be known by the French acronym EOR (équipe olympique des réfugiés).
| português | inglês |
|---|---|
| tóquio | tokyo |
| equipe | team |
| conhecida | known |
| sigla | acronym |
| francesa | french |
PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
| português | inglês |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| equipe | team |
| pasta | folder |
| membros | members |
| transcrição | transcript |
PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.
EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| marketing | marketing |
| produto | product |
| prezi | prezi |
| video | video |
| compartilha | shares |
| canal | channel |
| outros | else |
PT Uma Equipe no LeSS é igual uma Equipe no Scrum com uma única equipe
EN A Team in LeSS is the same as a Team in one-team Scrum
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| less | less |
| é | is |
| scrum | scrum |
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
| português | inglês |
|---|---|
| físico | physical |
| membro | member |
| bem | well |
| publique | post |
| semelhantes | similar |
| duplicadas | duplicate |
| quadro branco | whiteboard |
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| principal | key |
| resultado | result |
| responsável | responsible |
| pertence | belongs |
| acompanhar | tracking |
| progresso | progress |
PT Você pode ajustar as funções dos integrantes da sua equipe tocando primeiro em seu avatar no canto superior direito da tela e, em seguida, tocando em Gerenciar Equipe. Saiba mais sobre tipos e permissões de integrantes da equipe.
EN You can adjust your team members' roles by first tapping on your avatar in the top right corner of your screen, then tapping on Manage Team. Learn more about team member types and permissions.
| português | inglês |
|---|---|
| funções | roles |
| integrantes | members |
| equipe | team |
| tocando | tapping |
| avatar | avatar |
| canto | corner |
| tela | screen |
| gerenciar | manage |
| tipos | types |
PT Você pode escolher com confiança Scrum gerenciado pela equipe ou Kanban gerenciado pela equipe, sabendo que ambos os templates podem evoluir para atender às necessidades da equipe.
EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team.
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| scrum | scrum |
| gerenciado | managed |
| equipe | team |
| ou | or |
| kanban | kanban |
| templates | templates |
| evoluir | evolve |
| necessidades | needs |
| com confiança | confidently |
PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| português | inglês |
|---|---|
| repositório | repository |
| pertence | belongs |
| conta | account |
| usuário | user |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Após um sprint, a equipe demonstra o que concluiu durante a revisão do sprint. Essa é a oportunidade que a equipe tem para mostrar o trabalho aos interessados e colegas de equipe antes que ele chegue à produção.
EN After a sprint, the team demonstrates what they’ve completed during the sprint review. This is your team’s opportunity to showcase their work to stakeholders and teammates before it hits production.
| português | inglês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| demonstra | demonstrates |
| oportunidade | opportunity |
| colegas | teammates |
| s | s |
PT Descubra ferramentas que reúnem sua equipe. Adicione vários membros da equipe e colabore a partir de uma caixa de entrada compartilhada. Toda a comunicação de sua equipe em um só lugar.
EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| adicione | add |
| membros | members |
| colabore | collaborate |
| comunicação | communication |
| lugar | place |
| caixa de entrada | inbox |
PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
| português | inglês |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| equipe | team |
| pasta | folder |
| membros | members |
| transcrição | transcript |
PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.
EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel.
PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem
EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud
| português | inglês |
|---|---|
| unificado | unified |
| escalável | scalable |
| desempenho | performance |
PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.
EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| acesso | access |
| centralizado | centralized |
| incluindo | including |
| identidade | identity |
| usuário | user |
| associação | membership |
| grupo | group |
| função | role |
| endereço | address |
| ip | ip |
| nome | name |
| ou | or |
PT Centralize o controle do programa de API, incluindo análise, controle de acesso, monetização, fluxos de trabalho de desenvolvedores e muito mais.
EN Centralize control of your API program—including analytics, access control, monetization, developer workflows, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| centralize | centralize |
| controle | control |
| programa | program |
| api | api |
| incluindo | including |
| análise | analytics |
| acesso | access |
| monetização | monetization |
| desenvolvedores | developer |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Separe o controle das chaves de criptografia de operações de criptografia e decodificação de dados para conformidade, melhores práticas de segurança e controle de seus dados
EN Separate encryption key control from data encryption and decryption operations for compliance, best security practices and control of your data
| português | inglês |
|---|---|
| operações | operations |
| conformidade | compliance |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| seus | your |
PT Além disso, o controle de acesso e o registro de auditoria de acesso aos dados estão disponíveis sem alterações da infraestrutura, aplicativos ou fluxo de trabalho para um controle máximo com o mínimo de custo e requisitos de recursos.
EN In addition, access control and data access audit logging are available without changes to infrastructure, applications or workflow for maximum control with minimal costs and resource requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| alterações | changes |
| infraestrutura | infrastructure |
| ou | or |
| máximo | maximum |
| mínimo | minimal |
| custo | costs |
| recursos | resource |
PT O controle de tempo é de vital importância para a produtividade, mas não existe um método único de controle de tempo que funcione perfeitamente para todos
EN YouTrack 2021.3 comes with Timesheets, a major new time-tracking feature that makes it easier than ever to track, manage, and report time spent on tasks and projects
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
PT Melhor controle de PlayStation 2021: pegue um controle de jogo PS4 ou PS5 extra
EN Best PlayStation controller 2021: Pick up an extra PS4 or PS5 game pad
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| playstation | playstation |
| um | an |
| jogo | game |
| ou | or |
| extra | extra |
| controle | controller |
PT Criptografia, controle de acesso e registro de auditoria de acesso aos dados estão disponíveis sem alterações da infraestrutura, aplicativos ou fluxo de trabalho para um controle máximo com o mínimo de custo e requisitos de recursos.
EN Encryption, access control and data access audit logging are available without changes to infrastructure, applications or workflow for maximum control with minimal costs and resource requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| sem | without |
| alterações | changes |
| infraestrutura | infrastructure |
| ou | or |
| máximo | maximum |
| mínimo | minimal |
| custo | costs |
| recursos | resource |
PT O IPAM nos trouxe um nível de automação e controle que há muito tempo precisávamos para essas sub-redes e, graças a ele, conseguimos recuperar o controle.
EN IPAM brings a long-needed level of automation and control to all of those subnets and we've now regained control as a result.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| automação | automation |
| controle | control |
| tempo | now |
| sub-redes | subnets |
| ipam | ipam |
PT Se o controle de acesso a tickets em filas, com base em grupos, não for suficiente para proteger informações confidenciais de acesso não autorizado, as listas de controle de acesso a tickets são feitas para você.
EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| filas | queues |
| grupos | groups |
| listas | lists |
| são | is |
| não autorizado | unauthorized |
PT Para obter o controle da pandemia COVID-19, os países de alta renda devem acelerar o controle da pandemia ajudando todos os países a vacinar pelo menos 20% de suas populações em 2021, começando pelos profissionais de saúde e os mais vulneráveis.
EN In order to gain control of the COVID-19 pandemic, high-income countries must accelerate the control of the pandemic by helping all countries vaccinate at least 20% of their populations in 2021, starting with health care workers and the most vulnerable.
| português | inglês |
|---|---|
| obter | gain |
| controle | control |
| pandemia | pandemic |
| países | countries |
| renda | income |
| devem | must |
| acelerar | accelerate |
| ajudando | helping |
| vacinar | vaccinate |
| populações | populations |
| começando | starting |
| profissionais | workers |
PT Controle sobre notificações = controle sobre sua atenção. Você decide quando se conectar para se atualizar e quando se desconectar para focar.
EN Control over notifications = control over your attention. You decide when to connect to catch up and when to disconnect to focus.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| notificações | notifications |
| desconectar | disconnect |
PT No entanto, aquele controle dos pais estava bloqueando o site, então esse aviso estúpido de controle dos pais apareceu
EN However, that parent control was blocking the website, so this stupid parent control warning showed up
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| pais | parent |
| bloqueando | blocking |
| site | website |
| aviso | warning |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
equipe controle total equipe esqui equipe equipe trabalhos equipe equipe por equipe controle necessários controle unificado controle controle sd wan controle remoto controle fácil controle detalhado oferece controle avancado controle unificado – controle único controle total controle completo controle facilmente controle granular controle simplificado controle aprimorados maior controle controle necessário controle será tenha controle total terá controle total manter controle controle preciso controle versões controle interno incluindo controle baseado oferece controle controle deslizante usuários controle total obtenha maior controle alarme controle controle integrado total controle oferecem controle controle robusto proteção contra controle obtenha controle controle tecnologia vídeo controle jogos controle jogos video controle controle adicionais tenha controle completo novo controle remoto controle ajudarão oferece total controle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe