PT O uso dos campos "epics" e “is Epic of” não fará com que o tipo de problema seja alterado automaticamente para um Epic, e você precisará alterar manualmente um problema para um Epic.
Traduzir "epic para tomar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "epic para tomar" de português para inglês
Traduções de epic para tomar
"epic para tomar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de epic para tomar
português
inglês
EN Using the “epics” and “is Epic of” fields will not automatically change the issue type to an Epic, and you will need to manually change an issue to an Epic.
| português | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| epic | epic |
| problema | issue |
| automaticamente | automatically |
| alterar | change |
| manualmente | manually |
| precisar | need |
PT Por exemplo, como os campos Nome do Epic e Resumo são obrigatórios por padrão para os tipos de problema do Epic no Jira, esses campos precisam ser mapeados no seu fluxo de trabalho a fim de criar Epics no Smartsheet.
EN For example, since Epic Name and Summary fields are required for Epic issue types in Jira by default, those fields need to be mapped in your workflow to create Epics from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| nome | name |
| epic | epic |
| resumo | summary |
| jira | jira |
| smartsheet | smartsheet |
PT Com a Qlik, você pode trabalhar com seus dados diretamente em seus fluxos de trabalho da Cerner ou da Epic para tomar decisões inteligentes baseadas em dados sobre o atendimento aos pacientes e as populações da comunidade mais rapidamente
EN With Qlik, you can work with your data directly within your Cerner or Epic workflows to make smart, data-driven decisions about patient care and community populations more quickly
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| ou | or |
| epic | epic |
| decisões | decisions |
| inteligentes | smart |
| atendimento | care |
| pacientes | patient |
| populações | populations |
| comunidade | community |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Com a Qlik, você pode trabalhar com seus dados diretamente em seus fluxos de trabalho da Cerner ou da Epic para tomar decisões inteligentes baseadas em dados sobre o atendimento aos pacientes e as populações da comunidade mais rapidamente
EN With Qlik, you can work with your data directly within your Cerner or Epic workflows to make smart, data-driven decisions about patient care and community populations more quickly
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| ou | or |
| epic | epic |
| decisões | decisions |
| inteligentes | smart |
| atendimento | care |
| pacientes | patient |
| populações | populations |
| comunidade | community |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| incidentes | incidents |
| equipes | teams |
| contexto | context |
| opsgenie | opsgenie |
| medidas | action |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| incidentes | incidents |
| equipes | teams |
| contexto | context |
| opsgenie | opsgenie |
| medidas | action |
PT Nossos respondentes especificaram ainda mais seus motivos para tomar café em nossa pergunta aberta, "O que você acha de tomar café?" Nós usamos uma nuvem de palavras para destacar as respostas mais comuns.
EN Our respondents elaborated on their reasons for drinking coffee in our open-ended question, “How do you feel about coffee?” We used a word cloud to highlight the most common answers.
PT Próximos novos jogos para PC para se empolgar com exclusivos, lançamentos recebidos e os melhores jogos para procurar no Steam, Epic e muito mais.
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
| português | inglês |
|---|---|
| próximos | upcoming |
| novos | new |
| jogos | games |
| exclusivos | exclusives |
| lançamentos | releases |
| epic | epic |
| pc | pc |
PT Próximos novos jogos para PC para se empolgar com exclusivos, lançamentos recebidos e os melhores jogos para procurar no Steam, Epic e muito mais.
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
| português | inglês |
|---|---|
| próximos | upcoming |
| novos | new |
| jogos | games |
| exclusivos | exclusives |
| lançamentos | releases |
| epic | epic |
| pc | pc |
PT Próximos novos jogos para PC para ficar entusiasmado com os exclusivos, lançamentos entrantes e os melhores jogos para procurar no Steam, Epic e
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
| português | inglês |
|---|---|
| próximos | upcoming |
| novos | new |
| jogos | games |
| ficar | get |
| exclusivos | exclusives |
| lançamentos | releases |
| epic | epic |
| pc | pc |
PT Próximos novos jogos para PC para ficar entusiasmado com os exclusivos, lançamentos entrantes e os melhores jogos para procurar em Steam, Epic e
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
| português | inglês |
|---|---|
| próximos | upcoming |
| novos | new |
| jogos | games |
| ficar | get |
| exclusivos | exclusives |
| lançamentos | releases |
| epic | epic |
| pc | pc |
PT Próximos novos jogos de PC para ficar animado com os exclusivos, lançamentos e os melhores jogos para procurar no Steam, Epic e muito mais. Reboques
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
| português | inglês |
|---|---|
| próximos | upcoming |
| novos | new |
| jogos | games |
| ficar | get |
| exclusivos | exclusives |
| lançamentos | releases |
| epic | epic |
| pc | pc |
PT O PrecisionOS, com o apoio da Oculus e um Epic MegaGrant, faz parceria com a organização humanitária global para fornecer treinamento ortopédico para médicos em países com poucos recursos
EN PrecisionOS, with Support from Oculus and an Epic MegaGrant, Teams Up With Global Humanitarian Organization To Provide Orthopedic Training for Doctors in Low- Resource Countries
| português | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| epic | epic |
| global | global |
| treinamento | training |
| médicos | doctors |
| países | countries |
PT Próximos novos jogos de PC para se entusiasmar com os exclusivos, lançamentos recebidos e os melhores jogos para procurar no Steam, Epic e muito
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
| português | inglês |
|---|---|
| próximos | upcoming |
| novos | new |
| jogos | games |
| exclusivos | exclusives |
| lançamentos | releases |
| epic | epic |
| pc | pc |
PT O PrecisionOS, com o apoio da Oculus e um Epic MegaGrant, faz parceria com a organização humanitária global para fornecer treinamento ortopédico para médicos em países com poucos recursos
EN PrecisionOS, with Support from Oculus and an Epic MegaGrant, Teams Up With Global Humanitarian Organization To Provide Orthopedic Training for Doctors in Low- Resource Countries
| português | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| epic | epic |
| global | global |
| treinamento | training |
| médicos | doctors |
| países | countries |
PT A Sony poderia em breve introduzir seu próprio lançador de jogos para PC, para circum-navegar os jogos como o Steam e a loja Epic Games.
EN Sony could soon introduce its own PC games launcher, to circumnavigate the likes of Steam and the Epic Games Store.
| português | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| introduzir | introduce |
| loja | store |
| epic | epic |
| pc | pc |
PT [A Media.Monks] compartilha dessa visão e tenho a honra de convidá-los para a comunidade Epic MegaGrant, uma vez que trabalham para reinventar os processos de produção com o motor de jogos Unreal Engine.
EN [Media.Monks] share this vision, and I’m honored to invite them to the Epic MegaGrant community as they work to reinvent production processes with Unreal Engine.
PT Epic Bounties colaborou com designers para refinar suas ideias
EN Epic Bounties collaborated with designers to refine their ideas
| português | inglês |
|---|---|
| epic | epic |
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
PT A Epic Games Store está atualmente em promoção com vários descontos em uma variedade de jogos, mas você também pode pegar um cupom para
EN The Epic Games Store is currently running a sale with various discounts across a range of games, but you can also grab a coupon to save even more.
| português | inglês |
|---|---|
| epic | epic |
| store | store |
| atualmente | currently |
| variedade | range |
| pegar | grab |
PT Warner Bros e Epic Games uniram forças para uma demonstração em tempo real de Unreal Engine 5 ambientada no universo Matrix.
EN Warner Bros and Epic Games have joined forces for a real-time demo of Unreal Engine 5 set in The Matrix universe.
| português | inglês |
|---|---|
| epic | epic |
| games | games |
| forças | forces |
| demonstração | demo |
| tempo | time |
| real | real |
| engine | engine |
| universo | universe |
| matrix | matrix |
PT Ao apanhar o autocarro de Vancouver para Whistler, pode viajar de forma confortável e segura com YVR Skylynx, Epic Rides.
EN When taking the bus from Vancouver to Whistler, you can travel comfortably and safely with YVR Skylynx, Epic Rides.
| português | inglês |
|---|---|
| apanhar | taking |
| autocarro | bus |
| vancouver | vancouver |
| viajar | travel |
| confortável | comfortably |
| segura | safely |
| epic | epic |
PT Reserve passagens da Epic Rides para sua próxima viagem
EN Book Epic Rides Bus Tickets for your next trip
| português | inglês |
|---|---|
| reserve | book |
| passagens | tickets |
| epic | epic |
PT O Busbud mostra quais comodidades estão incluídas no autocarro da Epic Rides para cada partida.
EN Busbud shows you which amenities are included with your Epic Rides bus for each individual departure.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| comodidades | amenities |
| estão | are |
| incluídas | included |
| autocarro | bus |
| epic | epic |
| busbud | busbud |
| das | you |
| partida | departure |
PT Com a nossa parceria com a Epic Rides, o Busbud é capaz de oferecer linhas de autocarro fiáveis para ajudá-lo a viajar com conforto e segurança.
EN With our partnership with Epic Rides, Busbud is able to offer reliable Epic Rides bus services to help you travel comfortably and securely.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| parceria | partnership |
| epic | epic |
| é | is |
| capaz | able |
| autocarro | bus |
| viajar | travel |
| busbud | busbud |
PT Não, não há quaisquer tomadas ou entradas USB na Epic Rides. Recomendamos que tenha um carregador portátil para se certificar de que não ficará sem bateria ou leve um bom livro e entretenha-se durante toda a viagem!
EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on Epic Rides. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| usb | usb |
| epic | epic |
| recomendamos | we recommend |
| bateria | battery |
| bom | good |
| livro | book |
PT A Epic Rides não oferece quaisquer refeições ou snacks a bordo. Recomendamos que leve alguns snacks e bebida numa garrafa reutilizável para a sua viagem.
EN Epic Rides doesn't offer any meals or snacks on board. We recommend you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.
| português | inglês |
|---|---|
| epic | epic |
| oferece | offer |
| refeições | meals |
| ou | or |
| bordo | board |
| recomendamos | we recommend |
| garrafa | bottle |
| reutilizável | reusable |
PT Resposta para "Leapfrog Epic Tablet Repair"
EN Answer to "Leapfrog Epic Tablet Repair"
| português | inglês |
|---|---|
| resposta | answer |
| para | to |
| epic | epic |
| tablet | tablet |
PT A Epic Games fez uma parceria com a Microsoft para disponibilizar a Fortnite em quase todas as telas, graças ao Xbox Cloud Gaming. Veja como
EN Epic Games has partnered with Microsoft to make Fortnite available on nearly every screen, thanks to Xbox Cloud Gaming. Here's how to get it working.
| português | inglês |
|---|---|
| epic | epic |
| parceria | partnered |
| microsoft | microsoft |
| disponibilizar | available |
| telas | screen |
| xbox | xbox |
| cloud | cloud |
| fortnite | fortnite |
PT Aprenda a renderizar cenas, em tempo real, para representação arquitetônica 3D com o software de Epic Games
EN Learn to render real-time infoarchitecture scenes from scratch using the well-known Epic Games software
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| renderizar | render |
| cenas | scenes |
| tempo | time |
| real | real |
| software | software |
| epic | epic |
| games | games |
PT Epic Bounties colaborou com designers para refinar suas ideias
EN Epic Bounties collaborated with designers to refine their ideas
| português | inglês |
|---|---|
| epic | epic |
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
PT Epic Bounties colaborou com designers para refinar suas ideias
EN Epic Bounties collaborated with designers to refine their ideas
| português | inglês |
|---|---|
| epic | epic |
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
PT Eleve o trabalho de várias equipes e projetos para iniciativas em toda a empresa. Com níveis ilimitados de hierarquia acima do nível do epic, o Advanced Roadmaps no Jira Software ajuda as equipes e a empresa a se planejarem com mais inteligência.
EN Ladder work from multiple teams and projects to company-wide initiatives. With unlimited levels of hierarchy above the epic level, Advanced Roadmaps in Jira Sofware helps your teams and organization plan smarter.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| ilimitados | unlimited |
| hierarquia | hierarchy |
| epic | epic |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| ajuda | helps |
PT Deixe o trabalho no nível do epic para ver o progresso da equipe em tempo real. Os roteiros do Jira Software oferecem planejamento rápido e fácil e estão disponíveis como parte de todos os planos do Jira Software.
EN Ladder your work up to the epic level to see your team’s progress in real-time. Roadmaps in Jira Software offer quick and easy planning and are available as part of all Jira Software plans.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| epic | epic |
| tempo | time |
| real | real |
| roteiros | roadmaps |
| jira | jira |
| software | software |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| parte | part |
PT Epic Bounties tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
EN Epic Bounties got their new web page design by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| epic | epic |
| um | a |
| novo | new |
| design | design |
| concurso | contest |
| em | running |
PT As fontes de dados do Providence são complexas e incluem Premier, Press-Ganey, Epic, entre outras
EN Providence data sources are complex, including Premier, Press-Ganey, Epic and more
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| complexas | complex |
| incluem | including |
| premier | premier |
| epic | epic |
| outras | more |
PT A saída da cantora da RCA fez com que seu terceiro single, "Wish You Were Here" fosse lançado por seu novo selo, Epic
EN The album was released three years after the release of her earlier album The Best Damn Thing (2007), being pushed back several times
| português | inglês |
|---|---|
| terceiro | three |
| lançado | released |
| novo | years |
PT Graças a esse sucesso, o grupo assinou um contrato com Epic Release que produziu em Setembro de 2005 o seu álbum How to Save a Life
EN The release of their second single, "How to Save a Life", brought the band worldwide fame
| português | inglês |
|---|---|
| release | release |
| save | save |
| life | life |
PT RP em Epic KOM - Start to Bypass Intersection (5:03) 26 de outubro de 2021
EN PR on Epic KOM - Start to Bypass Intersection (5:03) 26 October 2021
| português | inglês |
|---|---|
| epic | epic |
| start | start |
| bypass | bypass |
| intersection | intersection |
| outubro | october |
| kom | kom |
PT RP em Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (16:02) 21 de outubro de 2021
EN PR on Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (16:02) 21 October 2021
| português | inglês |
|---|---|
| epic | epic |
| bypass | bypass |
| intersection | intersection |
| outubro | october |
| kom | kom |
PT RP em Epic KOM - Start to Bypass Intersection (5:54) 26 de outubro de 2021
EN PR on Epic KOM - Start to Bypass Intersection (5:54) 26 October 2021
| português | inglês |
|---|---|
| epic | epic |
| start | start |
| bypass | bypass |
| intersection | intersection |
| outubro | october |
| kom | kom |
PT 3.º tempo mais rápido em Epic KOM Reverse - Start to Jungle Intersection (12:18) 7 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Epic KOM Reverse - Start to Jungle Intersection (12:18) 7 October 2021
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| epic | epic |
| start | start |
| intersection | intersection |
| outubro | october |
| kom | kom |
PT RP em Epic KOM - Start to Bypass Intersection (6:41) 27 de outubro de 2021
EN PR on Epic KOM - Start to Bypass Intersection (6:41) 27 October 2021
| português | inglês |
|---|---|
| epic | epic |
| start | start |
| bypass | bypass |
| intersection | intersection |
| outubro | october |
| kom | kom |
PT 2.º tempo mais rápido em Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (15:40) 25 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (15:40) 25 October 2021
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| epic | epic |
| bypass | bypass |
| intersection | intersection |
| outubro | october |
| kom | kom |
PT 2.º tempo mais rápido em Epic KOM - Start to Bypass Intersection (8:00) 27 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Epic KOM - Start to Bypass Intersection (8:00) 27 October 2021
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| epic | epic |
| start | start |
| bypass | bypass |
| intersection | intersection |
| outubro | october |
| kom | kom |
PT 2.º tempo mais rápido em Epic KOM Reverse - Start to Jungle Intersection (4:02) 28 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Epic KOM Reverse - Start to Jungle Intersection (4:02) 28 October 2021
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| epic | epic |
| start | start |
| intersection | intersection |
| outubro | october |
| kom | kom |
PT Há uma nova reviravolta na batalha entre a Apple e a editora Epic Games da Fortnite.
EN There is a new twist in the battle between Apple and Fortnite publisher Epic Games.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| batalha | battle |
| apple | apple |
| editora | publisher |
| epic | epic |
| games | games |
| fortnite | fortnite |
PT As subtarefas não são automaticamente dadas como campos "epics", pois herdam as propriedades de interligação da tarefa, da história ou do erro de sua conexão principal, e não do Epic.
EN Sub-tasks are not automatically given “epics” fields, as they inherit linking properties from their parent Task, Story or Bug, not the Epic.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| campos | fields |
| propriedades | properties |
| história | story |
| ou | or |
| epic | epic |
PT Uma postagem traduzida no site do Fortnite anuncia que o teste "chegou ao fim" e que a Epic Games encerrará os servidores do Fortnite chinês.
EN A translated post on Fortnite's website announces that the test "has come to an end" and Epic Games will be shutting down Chinese Fortnite servers.
| português | inglês |
|---|---|
| postagem | post |
| site | website |
| anuncia | announces |
| teste | test |
| epic | epic |
| games | games |
| servidores | servers |
| fortnite | fortnite |
| s | s |
PT SEATTLE, WA 18 de agosto de 2021. PrecisionOS®, com suporte da Oculus e Epic MegaGrant da ...
EN SEATTLE, WA August 18, 2021. PrecisionOS®, with support from Oculus and an Epic MegaGrant from...
| português | inglês |
|---|---|
| seattle | seattle |
| agosto | august |
| suporte | support |
| oculus | oculus |
| epic | epic |
| wa | wa |
PT Como economizar um pacote com a promoção da Epic Games
EN How to save a bundle with the Epic Games sale
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| pacote | bundle |
| a | the |
| epic | epic |
| games | games |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
epic para tomar base para tomar tomar para ajudar precisa para tomar agem para tomar organização para tomar pronto para tomar hubspot para tomar voluntário para tomar negociação para tomar fundamento para tomar precisam para tomar livres para tomar precisavam para tomar áfrica para tomar usados para tomar tomar para atingir terraço para tomar áfrica para tomar trimestrais para tomar coletar para tomar visual para tomar tableau para tomar rápido para tomar ação para tomar periodicamente para tomar seja para tomar usar para tomar fatores para tomar então para tomar vez para tomar real para tomar negócios para tomar financiadores para tomar populares para tomar cozinha para tomar tomar para garantir epic epic games epic rides a epic games nível do epic epic bounties epic kom reverse epic no jira epic bounties tem epic bounties colaborou is epic epic tablet problema do epic
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe