Traduzir "cozinha para tomar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cozinha para tomar" de português para inglês

Traduções de cozinha para tomar

"cozinha para tomar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cozinha a all are area bar bathroom be bedroom bedrooms but by cooking cuisine dining dishes domain drink food full great has have home house is its kitchen living room local market more most no one or place restaurant restaurants room rooms stay supply the their three to to be two with world you your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
tomar a able about access after all also an and and the any are as at at the based be before but by can can be data do drink each even every everyone everything for free from get give has have having here how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like ll made make makes making many may more most must my need need to new no not of of the on on the on this one only or order other our out people person personal place resources right see should so so that some staff such such as take taking team than that that you the their them then there there are these they they need this those through time to to be to get to have to make to take to the understand up us using want we we can well what when where whether which who why will with without work you you can you have you need your

Tradução de português para inglês de cozinha para tomar

português
inglês

PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!

EN So you can beautify your townhouse kitchenour kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!

portuguêsinglês
cozinhakitchen
novanew
sonhodream
orçamentobudget
pequenosmall
olhadalook

PT Quem não adora decorar a cozinha? Para mudar com facilidade, use o nosso processo simples de encomenda para enviar todo o tipo de formato e design e receber decalques de parede divertidos e criativos para usar na cozinha

EN Who doesn’t love decorating their kitchen? For an easy DIY remodel, use our easy ordering process to upload all kinds of shapes and designs for fun and creative kitchen wall decals

PT Eles trazem um contraste agradável e quente para a cozinha e também outros detalhes, como o trilho na A transição da cozinha para a sala de estar, o foco do teto e nossos porta-copos são em ouro fosco realizado.

EN They bring a pleasant, warm contrast to the kitchen, and other details such as the rail on the transition from kitchen to living room, the ceiling spotlight and our cup holders are in matte gold held.

portuguêsinglês
contrastecontrast
agradávelpleasant
quentewarm
outrosother
detalhesdetails
transiçãotransition
tetoceiling
nossosour
ourogold

PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro. A KBIS é e tem sido a voz da indústria para cozinha e banheiro há mais de 50 anos.

EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry. KBIS is the voice of the kitchen and bath industry and has been for 50 years.

portuguêsinglês
ampamp
showshow
eventoevent
américaamerica
cozinhakitchen
vozvoice

PT Se você quiser que a receita vá ainda mais rápido, basta usar massa fresca. Estes são nossos Dica interna para a cozinha da famíliaporque você não precisa pré-cozinhá-los.

EN If you want the recipe to go even faster, just use fresh pasta. These are our Insider tip for the family kitchenbecause you do not need to pre-cook them.

portuguêsinglês
receitarecipe
usaruse
massapasta
frescafresh
nossosour
dicatip

PT Compacta, mas bastante capaz e adequada para chefs de cozinha, a faca de cozinha trabalha sem esforço em qualquer articulação: de aves a carne de boi ou cordeiro

EN Compact yet chef-level capable, the Kitchen Knife makes effortless work of any joint: from fowl to beef or lamb

portuguêsinglês
compactacompact
masyet
capazcapable
cozinhakitchen
facaknife
carnebeef
ouor
cordeirolamb
sem esforçoeffortless

PT Com a ajuda destes quadros para a cozinha pode, por exemplo, separar tematicamente uma área de cozinha aberta da área de estar.

EN With the help of such images for the kitchen, you can, for example, clearly separate an open cooking area thematically from the living area.

portuguêsinglês
ajudahelp
quadrosimages
separarseparate
áreaarea

PT Compacta, mas bastante capaz e adequada para chefs de cozinha, a faca de cozinha trabalha sem esforço em qualquer articulação: de aves a carne de boi ou cordeiro

EN Compact yet chef-level capable, the Kitchen Knife makes effortless work of any joint: from fowl to beef or lamb

portuguêsinglês
compactacompact
masyet
capazcapable
cozinhakitchen
facaknife
carnebeef
ouor
cordeirolamb
sem esforçoeffortless

PT O Caschu Alp se concentra em uma cozinha variada e de primeira qualidade. Nós usamos apenas produtos frescos e ingredientes naturais. A massa é preparada à mão na nossa cozinha, para que as iguarias não fiquem aquém das expectativas.

EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.

portuguêsinglês
alpalp
variadavaried
qualidadequality
usamosuse
frescosfresh
ingredientesingredients
naturaisnatural
preparadaprepared
mãohand
concentrafocuses

PT O Bel Etage oferece uma cozinha gourmet sazonal, orientada para produtos e sem frescura ao mais alto nível. O chef Michael Baader é responsável pela cozinha desde que a casa foi inaugurada em 1989.

EN The Bel Etage offers seasonal, product-oriented and no-frills gourmet cuisine at the highest level. Chef Michael Baader has been responsible for the kitchen since the house opened in 1989.

portuguêsinglês
ofereceoffers
gourmetgourmet
sazonalseasonal
orientadaoriented
semno
nívellevel
chefchef
michaelmichael
responsávelresponsible
mais altohighest

PT Decalques de parede para a cozinha são uma forma divertida de atualizar uma cozinha simples

EN Kitchen wall decals are a neat way to update an ordinary kitchen

PT Nossa cozinha em terraços - embelezamento da cozinha com um orçamento pequeno

EN Our row house kitchen makeover - kitchen beautify on a budget

portuguêsinglês
nossaour
cozinhakitchen
uma
orçamentobudget

PT Se as pessoas falassem sobretudo da minha cozinha, do meu estilo de cozinha, e menos do meu género, seria mais gratificante. Sentir-me-ia reconhecida pelo que faço, e não pelo que sou.

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

portuguêsinglês
pessoaspeople
cozinhafood
estilostyle
sentirfeel

PT Reforma da Cozinha da Terraced House ★ Reforma da Cozinha com um orçamento pequeno

EN Row house kitchen makeover ★ Kitchen beautify with small budget

portuguêsinglês
cozinhakitchen
orçamentobudget
pequenosmall

PT Atenção a todos os amigos da cozinha vegetariana e indiana: Fazer seu próprio painel é fácil! Você também pode conjurar queijo cremoso indiano em sua cozinha com apenas alguns ingredientes e você ficará encantado.

EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.

portuguêsinglês
atençãoattention
cremosocream

PT Finalmente, chegou o momento - após cinco meses de planejamento, auto-montagem, esperando pelo carpinteiro e pela madeira, agora podemos cozinhar em nossa bela cozinha nova! Nossa reforma da cozinha está completa.

EN Finally, the time has come - after five months of planning, self-assembly, waiting for the carpenter and wood, we can now cook in our beautiful new kitchen! Our kitchen makeover is complete.

portuguêsinglês
finalmentefinally
planejamentoplanning
esperandowaiting
madeirawood
belabeautiful
completacomplete

PT Agora realmente começou com a reforma da cozinha. Arrancar velhos armários de cozinha como na série de renovação com um martelo e muita força muscular. Encher o teto, pintar as paredes e azulejos, colocar novo piso.

EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.

portuguêsinglês
começoustarted
cozinhakitchen
velhosold
sérieseries
renovaçãorenovation
uma
muscularmuscle
tetoceiling
pintarpaint
paredeswalls

PT Isto faz com que nosso A cozinha ficou exatamente do jeito que a imaginávamos e esperamos por muitos anos e belas fotos de nossa cozinha dos sonhos!

EN This makes our Kitchen turned out exactly as we imagined it and we look forward to many years in and beautiful food pictures from our dream kitchen!

portuguêsinglês
fazmakes
exatamenteexactly
muitosmany
fotospictures
sonhosdream

PT coloridos, ingredientes da cozinha italiana, Incrível, Cozinha italiana, ingredientes, manjericão, tomate cereja, italiano, macarrão, tomate Public Domain

EN tomato, vegetation, food, orange, bunch, fresh, plant, vegetable, food and drink, healthy eating Public Domain

portuguêsinglês
cozinhafood
tomatetomato
publicpublic
domaindomain
daand

PT mesa de cozinha em casa, casa, cozinha, mesa, sobremesa, imagem de herói, pastelaria, vista superior, madeira, comida Public Domain

EN pancake, raspberry, blueberry, fruit, food, restaurant, food and drink, healthy eating, freshness, table Public Domain

portuguêsinglês
mesatable
deand
publicpublic
domaindomain

PT Aqui não! Bebidas, frutas, snacks e café da manhã esperam por você na nossa cozinha. Querendo almoçar? Nossa espaçosa cozinha aberta em Berlim é um lugar onde você pode cozinhar: as equipes preparam almoços saudáveis diariamente.

EN Fear not! Different drinks, fruits, snacks, and breakfast are waiting for you in our kitchen. Looking for lunch? Our airy and open Berlin kitchen is the place to cook: teams make healthy lunches together on a daily basis.

portuguêsinglês
bebidasdrinks
frutasfruits
nossaour
berlimberlin
lugarplace
equipesteams

PT Cozinha com tradição, aqui a Suíça ainda come suíço! Cozinha genuína suíça a preços justos, aqui todos recebem o que mais gostam: Num ambiente rústico, tudo o que o seu coração deseja é servido todos os dias, desde Leberli ao fondue!

EN Let yourself be spoiled with the best of Swiss food and drink served on white tablecloths in the almost 250-year-old dining room.

portuguêsinglês
servidoserved

PT O Chefe de Cozinha Patrick Mahler e a sua equipa oferecem uma cozinha cosmopolita. Impulsionados pela leveza e criatividade, produtos sazonais de todo o mundo são transformados em criações especiais e coloridas.

EN Welcome to the Gourmet Restaurant Pavillon directly on Lake Zurich, awarded with 2 Michelin stars & 18 points in GaultMillau.

PT Você provavelmente vai se deslocar até a cozinha para tomar café e fazer um lanchinho, mas é muito fácil se pegar em um padrão de trabalhar sem descanso quando se faz home office

EN While youll likely be taking trips to the kitchen for coffee and snacks, its too easy to fall into a design of working continuously without downtime when you work from home

PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

portuguêsinglês
restaurarrestore
serviçosservices
incidentesincidents
equipesteams
contextocontext
opsgenieopsgenie
medidasaction

PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

portuguêsinglês
restaurarrestore
serviçosservices
incidentesincidents
equipesteams
contextocontext
opsgenieopsgenie
medidasaction

PT Nossos respondentes especificaram ainda mais seus motivos para tomar café em nossa pergunta aberta, "O que você acha de tomar café?" Nós usamos uma nuvem de palavras para destacar as respostas mais comuns.

EN Our respondents elaborated on their reasons for drinking coffee in our open-ended question, “How do you feel about coffee?” We used a word cloud to highlight the most common answers.

PT Você não precisa de carne para delicioso, variado e saudável todos os dias para comer. Queremos tornar o trabalho diário na cozinha um prazer para as famílias, para que no final do dia uma família feliz na mesa de jantar senta.

EN You do not need meat to delicious, varied and healthy every day to eat. We want to make the daily work in the kitchen a joy for families, so that at the end of the day... a happy family at the dining table Sits.

portuguêsinglês
carnemeat
deliciosodelicious
variadovaried
saudávelhealthy
comereat
felizhappy
mesatable
sentasits

PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.

EN Need a tasty menu to show off what youre cooking up? Well deliver what you need. Or you can take it to go.

portuguêsinglês
cardápiomenu
saborosotasty
feitotake
cozinhacooking
entregadeliver
ouor

PT Suba as escadas até o segundo andar ou passe pela cozinha na parte de trás, onde há uma saída para o quintal e outra para abrir uma garagem em anexo com uma rota alternativa para a parte dos fundos.

EN Follow the staircase up to the second level or pass through the kitchen in the rear, which has an exit out to the backyard and another to open attached garage with an alternate route out to the back.

portuguêsinglês
ouor
passepass
cozinhakitchen
quintalbackyard
garagemgarage

PT - 03 Cozinhas Experimentais: com área para pré-preparo e produção de alimentos, provido de equipamentos e utensílios para as aulas de cozinhas quente, fria, confeitaria, panificação e, eventualmente, para eventos e como apoio de cozinha.

EN - 1 demonstration kitchen: room with a kitchen island composed of a stove, a mirror to demonstrate the preparation process, equipment and utensils for demonstrative classes;

portuguêsinglês
equipamentosequipment
utensíliosutensils
aulasclasses
preparopreparation

PT Batedeira para mesa Batedeira para cozinha Batedeira elétrica para massa

EN Electric Fruit Squeezer Fast Double Squeezer

portuguêsinglês
elétricaelectric

PT - 03 Cozinhas Experimentais: com área para pré-preparo e produção de alimentos, provido de equipamentos e utensílios para as aulas de cozinhas quente, fria, confeitaria, panificação e, eventualmente, para eventos e como apoio de cozinha.

EN - 1 demonstration kitchen: room with a kitchen island composed of a stove, a mirror to demonstrate the preparation process, equipment and utensils for demonstrative classes;

portuguêsinglês
equipamentosequipment
utensíliosutensils
aulasclasses
preparopreparation

PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.

EN Need a tasty menu to show off what youre cooking up? Well deliver what you need. Or you can take it to go.

portuguêsinglês
cardápiomenu
saborosotasty
feitotake
cozinhacooking
entregadeliver
ouor

PT O hotel tem ainda três espaços criativos para eventos e reuniões, com capacidade para até 120 pessoas e cozinha própria ? tudo o que você precisa para que sua equipe tenha um evento inesquecível.

EN Three function rooms and a kitchen are available for creative meetings and events for up to 120 people, ensuring memorable team events.

portuguêsinglês
criativoscreative
pessoaspeople
equipeteam
inesquecívelmemorable

PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

portuguêsinglês
energiaenergy
computadorcomputer
quasealmost
geladeirarefrigerator
suayour
cozinhakitchen

PT Adicione isso ao clima ameno da região, sua natureza abundante e cozinha renomada e você não terá problemas para encontrar atividades para acrescentar ao seu roteiro durante suas aventuras pelos

EN Add to that the region’s mild weather, abundant nature and world-famous cuisine, and youll find no shortage of stuff to schedule on your adventure through the

portuguêsinglês
regiãoregion
naturezanature
cozinhacuisine
encontrarfind
aventurasadventure

PT Adicione isso ao clima ameno da região, sua natureza abundante e cozinha renomada e você não terá problemas para encontrar atividades para acrescentar ao seu roteiro durante suas aventuras pelos

EN Add to that the region’s mild weather, abundant nature and world-famous cuisine, and youll find no shortage of stuff to schedule on your adventure through the

portuguêsinglês
regiãoregion
naturezanature
cozinhacuisine
encontrarfind
aventurasadventure

PT Use nossos recursos úteis para encontrar a família anfitriã perfeita. Se você quiser pegar uma bicicleta emprestada ou ter acesso total à cozinha, temos o lugar certo para a sua estadia.

EN Use our helpful features to find the perfect host family. Whether you want to borrow a bike or have full access to the kitchen we've the right room for your stay.

portuguêsinglês
useuse
recursosfeatures
úteishelpful
famíliafamily
perfeitaperfect
quiserwant
bicicletabike
totalfull
certoright

PT - 01 Cozinha Demonstrativa: sala estruturada com uma ilha gastronômica composta por fogão, espelho para demonstração das preparações, equipamentos e utensílios para aulas demonstrativas;

EN - 1 beverage laboratory: with a climate-controlled wine cellar, equipment and utensils for drinks classes, and to support in class demonstrations and tastings;

portuguêsinglês
equipamentosequipment
utensíliosutensils

PT A CARE apóia pessoas vulneráveis ​​apanhadas no conflito na Síria por meio da distribuição de suprimentos de socorro, como cestas básicas, kits de higiene e para bebês, kits de dignidade para idosos e utensílios de cozinha

EN CARE supports vulnerable people caught in the conflict in Syria through the distribution of relief supplies such as food baskets, hygiene and baby kits, dignity kits for the elderly, and kitchen sets

portuguêsinglês
carecare
pessoaspeople
conflitoconflict
síriasyria
distribuiçãodistribution
suprimentossupplies
kitskits
higienehygiene
dignidadedignity
bebêbaby

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

portuguêsinglês
vocêyou
mesatable
ouor
salsalt
pimentapepper
recipientescontainers
luzeslights
floresflowers
pertonear
camabed
sensaçãofeel

PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

portuguêsinglês
quererwant
mesatable
salsalt
pimentapepper
recipientescontainers
ouor
luzeslights
floresflowers
camabed
sensaçãofeel

PT Grande oferta de alojamentos: quartos práticos, chalés confortáveis com terraço, chuveiro e cozinha, quartos para grupos, celeiro, lugares para tendas e estacionamento

EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches

portuguêsinglês
grandewide
chaléschalets
terraçoterrace
chuveirobath
gruposgroup

PT Você se sente como Levando idéias simples para o próximo nível para trazer? Em seguida, dê uma olhada no qual Toppings que sempre temos em nossa cozinha!

EN Do you feel like making your dishes to the next level with simple ideas to bring? Then check out which Toppings we always have in our kitchen!

portuguêsinglês
sentefeel
nívellevel
semprealways

PT Logotipo Do Rolo De Massa E Espátula De Cozinha é ótimo se você trabalha em Padaria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Rolling Pin & Cooking Spatula Logo is great if you're working in Bakery industries. Use this template to create a logo for your business or team

portuguêsinglês
logotipologo
cozinhacooking
ótimogreat
seif
trabalhaworking
padariabakery
useuse
modelotemplate
ouor
equipeteam

PT Logotipo De Espátula De Cozinha é ótimo se você trabalha em Comida, Padaria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Cooking Spatula Logo is great if you're working in Food, Bakery industries. Use this template to create a logo for your business or team

portuguêsinglês
logotipologo
ótimogreat
seif
trabalhaworking
padariabakery
useuse
modelotemplate
ouor
equipeteam

PT Uma faca do chef afiada, boas facas para cortar vegetais e tomates e talvez um belo conjunto de facas para carne: isso é tudo o que você precisa começar a montar a sua cozinha

EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment

portuguêsinglês
chefchef
boasgood
vegetaisvegetable
belonice

PT Ideal para estadias longas, a suíte Imperial conta com cozinha e terraço externo; enquanto a suíte Royal pode ser conectada a uma suíte Business – perfeita para famílias que se hospedam junto

EN Ideal for long stays is the Imperial Suite, with kitchen and outside terrace, while the Royal Suite can be connected to a Business Suite – perfect for families staying together

portuguêsinglês
estadiasstays
longaslong
suítesuite
cozinhakitchen
terraçoterrace
royalroyal
famíliasfamilies
imperialimperial

PT Você também pode selecionar um tipo de cozinha e um preço para escolher o local mais adequado para o seu descanso

EN To advance your search, choose a cuisine you're looking for and a price tag of dishes

portuguêsinglês
preçoprice

Mostrando 50 de 50 traduções