PT Por exemplo, custa 52 GBP para enviar uma transferência de 10.000 GBP para a Índia na moeda local deles, mas apenas 37 GBP para enviar a mesma quantia para os EUA em dólares.
Traduzir "enviar até gbp" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enviar até gbp" de português para inglês
Traduções de enviar até gbp
"enviar até gbp" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de enviar até gbp
português
inglês
EN For example, it costs 52GBP to send 10,000GBP transfer to India in their local currency, but only 37GBP to send it to the USA in dollars.
| português | inglês |
|---|---|
| custa | costs |
| Índia | india |
| local | local |
| gbp | gbp |
PT Dependendo do tipo do seu cartão, você pode retirar de graça até 200 GBP, 400 GBP ou 600 GBP
EN Depending on your card type, you may withdraw for free up to 200GBP, 400GBP, or 600GBP
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| tipo | type |
| cartão | card |
| retirar | withdraw |
| ou | or |
| de graça | free |
| gbp | gbp |
PT Você também pode depositar 3.000 GBP em dinheiro por mês de graça, enquanto que para qualquer quantia acima irá custar 0,50 GBP por cada 100 GBP depositadas
EN You can also deposit 3,000GBP in cash per month for free, while any amount above it will cost you 0.50GBP for each 100GBP deposited
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| depositar | deposit |
| dinheiro | cash |
| quantia | amount |
| custar | cost |
| gbp | gbp |
| de graça | free |
PT A quantia mínima de pagamento é de 1 GBP e você pode enviar até 5.000 GBP através do banco pelo telefone.
EN The minimum payable amount is 1GBP, and you can send up to 5,000GBP through telephone banking.
| português | inglês |
|---|---|
| quantia | amount |
| mínima | minimum |
| é | is |
| você | you |
| banco | banking |
| telefone | telephone |
| gbp | gbp |
PT Enviar dinheiro para a Europa custa uma taxa adicional de 10 GBP e custa 25 GBP para o resto do mundo
EN Sending money to Europe costs an additional fee of 10GBP and 25GBP to the rest of the world
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | sending |
| europa | europe |
| adicional | additional |
| resto | rest |
| mundo | world |
| gbp | gbp |
PT Custa 10 GBP para enviar dinheiro para países europeus e 22 GBP para o resto do mundo
EN It costs 10GBP to send money to European countries and 22GBP to the rest of the world
| português | inglês |
|---|---|
| custa | costs |
| países | countries |
| europeus | european |
| resto | rest |
| mundo | world |
| gbp | gbp |
PT Custa 10 GBP para enviar EUR para países europeus e 22 GBP para o resto do mundo
EN It costs 10GBP to send EUR to European countries and 22GBP to the rest of the world
| português | inglês |
|---|---|
| custa | costs |
| eur | eur |
| países | countries |
| europeus | european |
| resto | rest |
| mundo | world |
| gbp | gbp |
PT No entanto, você pode aumentar os limites até 10.000 GBP por dia e 30.000 GBP por mês
EN However, you can increase the limits up to 10,000GBP per day and 30,000GBP per month
| português | inglês |
|---|---|
| aumentar | increase |
| limites | limits |
| dia | day |
| gbp | gbp |
PT Para retirar ou depositar dinheiro numa filial do banco, você precisa pagar 1 GBP de taxa por 100 GBP do seu dinheiro.
EN For withdrawing or depositing cash in bank’s branch, you need to pay 1GBP fee per 100GBP of your money.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| filial | branch |
| banco | bank |
| gbp | gbp |
PT Há um limite de 1500 GBP ou $1000 por dia em retiradas em caixas eletrônicos e você não pode exceder 4000 GBP ou $4000 por mês.
EN There is a limit of 1500GBP or $1000 for daily ATM withdrawals, and you can’t exceed 4000GBP or $4000 per month.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| exceder | exceed |
| gbp | gbp |
PT Eles têm uma oferta de câmbio interessante, em que depois que você compra uma moeda, o banco pode entregar o dinheiro estrangeiro na sua casa. No entanto, a entrega em domicílio para menos de 500 GBP irá custar 5 GBP.
EN They have an interesting exchange offer, as after you purchase a currency, the bank can deliver the foreign money to your home. However, home delivery for less than 500GBP will cost 5GBP.
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| interessante | interesting |
| compra | purchase |
| banco | bank |
| estrangeiro | foreign |
| menos | less |
| custar | cost |
| gbp | gbp |
PT Por favor, tenha em conta que os depósitos que não excedam a 5.000 EUR/GBP dentro de um dia útil serão creditados oportunamente. Os depósitos que excedam 5000 EUR/GBP serão creditados assim que os fundos forem recebidos em nosso banco.
EN Please note that deposits that do not exceed 5000 EUR/GBP within one business day will be credited in due course. Deposits that exceed 5000 EUR/GBP will be credited once the funds are received in our bank.
| português | inglês |
|---|---|
| depósitos | deposits |
| eur | eur |
| dia | day |
| serão | will be |
| fundos | funds |
| recebidos | received |
| nosso | our |
| gbp | gbp |
PT Taxas da libra esterlina britânica: 1 GBP = 1.35 USD (libra esterlina britânica para dólar americano). 1 GBP = 1.19 EUR (libra esterlina britânica para euro).
EN British Pound Sterling rates: 1 GBP = 1.35 USD (British Pound Sterling to US Dollar). 1 GBP = 1.19 EUR (British Pound Sterling to Euro).
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | rates |
| libra | pound |
| britânica | british |
| para | to |
| americano | us |
| gbp | gbp |
PT Você pode enviar até 50.000 GBP online. Para quantias maiores, você deve entrar em contato com um representante do HSBC para mais detalhes.
EN You can send up to 50,000GBP online. For bigger amounts, you should contact HSBC representative for more details.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| online | online |
| representante | representative |
| detalhes | details |
| gbp | gbp |
| um | amounts |
| hsbc | hsbc |
PT Com a plataforma online, você pode enviar até 100.000 GBP por dia. Se você pretende fazer transações mais altas, entre em contato com os representantes do banco ou visite uma filial local, onde você pode definir esses detalhes.
EN With the online platform, you can send up to 100,000GBP per day. If you are looking to make higher transactions, contact the bank's representatives or visit their local branch, where you can set up such deals.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| dia | day |
| se | if |
| transações | transactions |
| representantes | representatives |
| banco | bank |
| ou | or |
| visite | visit |
| filial | branch |
| gbp | gbp |
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| ou | or |
| direito | right |
PT Texto para o botão "enviar" do formulário - defina o texto exibido no botão enviar do formulário, ou seja, enviar, enviar, concluído, etc.
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| formulário | form |
| defina | set |
| exibido | displayed |
| concluído | done |
| etc | etc |
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Eles dizem que as transações feitas em EUR ou GBP devem ser processadas e entregues até mesmo no dia seguinte, enquanto que para o resto das moedas pode levar até 4 dias. Entretanto, os tempos de entrega esperados são diferentes de país para país.
EN They say that transactions made in EUR or GBP should be processed and delivered even the next day, while the rest of the currencies can take up to 4 days. However, the expected delivery times are different from country to country.
| português | inglês |
|---|---|
| dizem | they say |
| transações | transactions |
| feitas | made |
| eur | eur |
| ou | or |
| processadas | processed |
| resto | rest |
| moedas | currencies |
| esperados | expected |
| diferentes | different |
| país | country |
| gbp | gbp |
PT Você pode digitar sua mensagem ou emojis e pressionar a tecla Enter/Return no teclado para enviar ou clicar no botão enviar à direita para enviar sua mensagem de bate-papo, que pode ter até 280 caracteres
EN You can then type in your message or emojis and either press the Enter/Return key on your keyboard to send, or click the send button to the right to send your chat message, which may be up to 280 characters long
| português | inglês |
|---|---|
| emojis | emojis |
| caracteres | characters |
PT Você pode enviar mais de 10.000 GBP por dia usando a plataforma. Se você precisar de um pagamento maior, entre em contato com um representante do banco ou visite sua filial local.
EN You can’t send more than 10,000GBP per day using the online platform. If you need to make a larger payment, contact the bank's representative or visit their local branch.
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| se | if |
| pagamento | payment |
| representante | representative |
| banco | bank |
| ou | or |
| visite | visit |
| filial | branch |
| local | local |
| gbp | gbp |
PT A quantia máxima que você pode enviar através da rede de transferência internacional do RBS é de 10.000 GBP por dia. Os limites são mais altos para transferências domésticas.
EN The maximum amount you can send through RBS international transfer network is 10,000GBP per day. The limits are higher for domestic transfers.
| português | inglês |
|---|---|
| quantia | amount |
| máxima | maximum |
| rede | network |
| internacional | international |
| dia | day |
| limites | limits |
| gbp | gbp |
PT Embora os custos possam depender de país para país, em geral, custa 9,50 GBP para enviar um pagamento internacional da sua conta do Lloyds Bank.
EN While the costs can depend from country to country, in general,, it costs 9.50GBP to send an international payment from your Lloyds Bank’s account.
| português | inglês |
|---|---|
| possam | can |
| depender | depend |
| país | country |
| internacional | international |
| sua | your |
| gbp | gbp |
| lloyds | lloyds |
| s | s |
PT Caso 2: Se você enviar um depósito de 7.000 EUR/GBP, ele será creditado em sua conta de trading assim que recebermos os fundos em nosso banco.
EN Case 2: If you send one deposit for 7,000 EUR/GBP – it will be credited to your trading account once we receive the funds in our bank.
| português | inglês |
|---|---|
| depósito | deposit |
| eur | eur |
| creditado | credited |
| trading | trading |
| recebermos | we receive |
| fundos | funds |
| gbp | gbp |
PT Qualquer pagamento encomendado fisicamente numa filial do banco gera taxas adicionais e pode custar até 30 GBP por transferência de dinheiro, então é mais barato lidar com suas transações online.
EN Any payments ordered physically in bank’s branch generate additional fees and can cost up to 30GBP per money transfer, so it’s cheaper to handle your transactions online.
| português | inglês |
|---|---|
| fisicamente | physically |
| filial | branch |
| banco | bank |
| gera | generate |
| pode | can |
| dinheiro | money |
| lidar | handle |
| online | online |
| gbp | gbp |
PT Você pode retirar até 200 GBP de caixas eletrônicos a cada mês, se você exceder essa quantia, haverá uma taxa de 2% da quantia retirada.
EN You can withdraw up to 200GBP from ATMs each month. If you exceed this amount, there will be a fee of 2% of the withdrawing amount.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| retirar | withdraw |
| cada | each |
| mês | month |
| se | if |
| exceder | exceed |
| quantia | amount |
| taxa | fee |
| gbp | gbp |
| haver | there |
PT Você pode transferir até 25.000 GBP usando a plataforma deles, o aplicativo para celular ou por telefone. Você pode ser capaz de encomendar pagamentos maiores na instalação local.
EN You can transfer up to 25,000GBP using their platform, mobile app, or via a phone call. You may be able to order larger payments in the local facility.
| português | inglês |
|---|---|
| transferir | transfer |
| ou | or |
| encomendar | order |
| pagamentos | payments |
| instalação | facility |
| local | local |
| gbp | gbp |
PT Você será cobrado 1% do valor da retirada, até um máximo de 10 EUR/ 11USD/ 8 GBP/ 11 CHF. Por favor note: não há nenhum custo extra se um cliente quiser reembolsar mais do que ele tenha depositado.
EN You will be charged 1% of the withdrawal amount, to a maximum of 10 EUR / 11USD / 8 GBP / 11 CHF. Please note: there is no extra charge if a client wants to withdraw more than he has deposited.
| português | inglês |
|---|---|
| cobrado | charged |
| retirada | withdrawal |
| máximo | maximum |
| eur | eur |
| chf | chf |
| note | note |
| cliente | client |
| gbp | gbp |
PT Enviar $1.000 para a Índia e pagar com um cartão de débito custaria por exemplo $30 em taxas. Por outro lado, enviar $9.000 custaria até $271.
EN Sending $1,000 to India and paying with a debit card would cost, for example, $30 in fees. On the other hand, sending $9,000 would cost even $271.
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | sending |
| Índia | india |
| débito | debit |
| custaria | would cost |
PT Há muitas situações em que você pode precisar comprimir um arquivo PDF, desde enviar por email um longo relatório para seus colegas até enviar um pedido de visto para o site de um consulado
EN There are many situations when you may need to compress a PDF file, from emailing a lengthy report to your colleagues to uploading a visa application to the government website
| português | inglês |
|---|---|
| situações | situations |
| comprimir | compress |
| relatório | report |
| colegas | colleagues |
| pedido | application |
| visto | visa |
| site | website |
| longo | lengthy |
PT Todos os sites começam uma avaliação gratuita das Campanhas por E-mail, durante o qual é possível enviar até três campanhas blast. Para enviar mais campanhas, cadastre-se em um plano de
EN All sites start with a free Email Campaigns trial, during which you can send up to three blast campaigns. To send more campaigns, sign up for an
PT Faça mais com um crédito de GBP 50,00 no hotel e café da manhã por nossa conta
EN Go further with £50 hotel credit and breakfast on us
| português | inglês |
|---|---|
| mais | further |
| crédito | credit |
| hotel | hotel |
| nossa | us |
PT Todos os anos enviamos produtos mundialmente para clientes em mais de 70 países. Com envio grátis para todo o mundo, suportamos cerca de 16 idiomas diferentes e 7 tipos de moeda (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, e USD).
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
| português | inglês |
|---|---|
| anos | year |
| clientes | customers |
| países | countries |
| grátis | free |
| idiomas | languages |
| moeda | currencies |
| cad | cad |
| eur | eur |
| usd | usd |
| diferentes | unique |
| ars | ars |
| gbp | gbp |
| mxn | mxn |
PT Depois disso, você precisa pagar 5,50 GBP por mês para a manutenção da conta
EN After that, you need to pay 5.50GBP per month for account maintenance
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| manutenção | maintenance |
| gbp | gbp |
PT Para começar, tem uma taxa fixa de 6,50 GBP por mês para manter a sua conta
EN To begin with, there is a fixed fee of 6.50GBP per month for maintaining your account
| português | inglês |
|---|---|
| começar | begin |
| fixa | fixed |
| manter | maintaining |
| gbp | gbp |
PT Há um limite diário de 50.000 GBP para transações externas saindo da sua conta. Você pode negociá-lo se você tiver uma conta bancária comercial para empresas maiores.
EN There is a daily limit of 50,000GBP for external transactions out of your account. You can negotiate it if you have a commercial banking account for larger businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| diário | daily |
| transações | transactions |
| externas | external |
| conta | account |
| se | if |
| bancária | banking |
| maiores | larger |
| gbp | gbp |
| lo | it |
PT Há limites diferentes para clientes da União Europeia e dos EUA, e eles são declarados em GBP e USD
EN There are different limits for EU and US customers, and they are stated in GBP and USD
| português | inglês |
|---|---|
| limites | limits |
| clientes | customers |
| europeia | eu |
| declarados | stated |
| usd | usd |
| gbp | gbp |
PT Por padrão, você não pode pagar mais do que 3000 GBP ou $1000 por dia
EN By default, you cannot pay more than 3000GBP or $1000 per day
| português | inglês |
|---|---|
| pagar | pay |
| ou | or |
| dia | day |
| gbp | gbp |
PT As básicas têm uma taxa fixa em torno de 0,70 GBP para qualquer transferência entrando ou saindo da sua conta
EN The basic ones, have a flat fee of around 0.70GBP for any transfer in or out of your account
| português | inglês |
|---|---|
| básicas | basic |
| ou | or |
| gbp | gbp |
PT A conta não tem nenhuma taxa mensal regular, a menos que você tenha feito transações por menos de 5 GBP em um mês
EN The account doesn’t have any regular monthly fees, unless you have made transactions for less than 5GBP in a month
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| transações | transactions |
| a menos que | unless |
| gbp | gbp |
PT Então, lhe serão cobradas 5 GBP em custos operacionais para manter a sua conta inativa.
EN Then, you will be charged 5GBP in operational costs for maintaining your inactive account.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| cobradas | charged |
| custos | costs |
| operacionais | operational |
| manter | maintaining |
| conta | account |
| gbp | gbp |
PT Você não pode retirar mais do que 3000 GBP por dia
EN You can’t withdraw more than 3000GBP per day
| português | inglês |
|---|---|
| retirar | withdraw |
| dia | day |
| gbp | gbp |
PT Receber dinheiro na maioria das principais moedas como EUR, USD, GBP, AUD ou NZD também é de graça, para outras moedas você pode precisar pagar custos de câmbio extras.
EN Receiving money in most of the major currencies like EUR, USD, GBP, AUD, or NZD is also free, for other currencies, you may need to pay extra exchanging costs.
| português | inglês |
|---|---|
| receber | receiving |
| eur | eur |
| usd | usd |
| outras | other |
| custos | costs |
| gbp | gbp |
| de graça | free |
PT Os limites de retirada em caixas eletrônicos estão definido numa faixa bem baixa, com apenas 200 GBP por mês. Para quantias maiores, você precisa pagar taxas adicionais de 2% da quantia.
EN The ATM withdrawal limits are set quite low, with only 200GBP per month. For bigger amounts, you need to pay additional fees of 2% of the amount.
| português | inglês |
|---|---|
| limites | limits |
| retirada | withdrawal |
| bem | quite |
| baixa | low |
| maiores | bigger |
| adicionais | additional |
| quantia | amount |
| gbp | gbp |
PT Também há opções para encomendar um pagamento urgente por 30 GBP adicionais e o dinheiro será entregue no mesmo dia ou no máximo em 2 dias, dependendo do país do destinatário.
EN There are also options to order an instant payment for an additional 30GBP, and the money will be delivered the same day or in max 2 days depending on the recipient’s country.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| encomendar | order |
| pagamento | payment |
| entregue | delivered |
| máximo | max |
| dependendo | depending |
| país | country |
| gbp | gbp |
| s | s |
PT Somente no ano passado, eles processaram mais de 570.000 pagamentos, trocando quase 6,5 bilhões de GBP por várias moedas.
EN Only last year, they had processed more than 570,000 payments last year, exchanging almost 6.5 billion GBP in various currencies.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| quase | almost |
| bilhões | billion |
| moedas | currencies |
| gbp | gbp |
PT Se você precisa de uma transferência doméstica rápida, por 20 GBP você pode encomendar uma entrega de dinheiro para o mesmo dia
EN If you need a fast domestic transfer, for 20GBP, you can order same day money delivery
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| doméstica | domestic |
| rápida | fast |
| encomendar | order |
| entrega | delivery |
| dia | day |
| gbp | gbp |
PT Transferências internacionais com o HSBC enviadas para qualquer banco no mundo todo irão gerar uma taxa estável de 4 GBP
EN International transfer with HSBC sent to any other bank worldwide will generate a stable fee of 4GBP
| português | inglês |
|---|---|
| enviadas | sent |
| banco | bank |
| gerar | generate |
| taxa | fee |
| hsbc | hsbc |
| gbp | gbp |
PT A maioria dos destinos populares tem uma taxa fixa de 2 GBP, não importa quanto dinheiro você envie, o que o torna uma oferta atraente para pagamentos maiores
EN Most of the popular destinations have a flat fee of 2GBP, no matter how much money you want to send, which makes it an attractive offer for larger payments
| português | inglês |
|---|---|
| destinos | destinations |
| taxa | fee |
| torna | makes it |
| oferta | offer |
| atraente | attractive |
| pagamentos | payments |
| gbp | gbp |
PT Além do mais, para transferências de quantias acima de 10.000 GBP não há taxas de transferência adicionais.
EN Moreover, for the more massive transfers of amounts above 10,000GBP, there are no additional transfer fees.
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | fees |
| gbp | gbp |
| é | there |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enviar até gbp custar até gbp retirar até gbp gbp para enviar enviar até três reservas até enviar enviar até cinco colegas até enviar enviar para enviar gbp gbp adicionais gbp irá custar gbp por mês gbp para a fixa de gbp pip sendo gbp gbp é aproximadamente transferência de gbp gbp serão creditados é de gbp menos de gbp gbp por várias adicional de gbp precisa pagar gbp gbp auda dependendo iniciado até levar até confiáveis ate até paga até pagos até trajeto de táxi de termini até busto até desde o teto até o chão decorados economize até chf durou até terminar experimente até chegar cloudflare até trabalhou baixo até 'formulario iraque até ajudar área até meados configure até cinco jane até apareceu poderá até levá sistemas até instalações cheyenne até dubois suco até purês pouco até vermos va até compre até cairTraduzir enviar até gbp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe