Traduzir "foram jogados fora" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foram jogados fora" de português para inglês

Tradução de português para inglês de foram jogados fora

português
inglês

PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

portuguêsinglês
observaçãonote
jogadoresplayers
mínimominimum
minutosminutes
posiçãoposition
relatórioreport

PT Apenas alguns visionários (ou, certamente, a maioria sem noção) poderiam se encontrar em situações como as de 2013, com milhões de euros em suas mãos ou tentando encontrar um computador com milhares de bitcoins que foram jogados fora por engano

EN Only some visionaries (or, surely, mostly confused) could find themselves in situations like those of 2013, with millions of euros in their hands or trying to find a computer with thousands of bitcoins that had been thrown away by mistake

portuguêsinglês
ouor
certamentesurely
maioriamostly
poderiamcould
situaçõessituations
euroseuros
mãoshands
computadorcomputer
bitcoinsbitcoins

PT Com três bilhões de canudos de plástico jogados no lixo todos os dias, alternativas sustentáveis para a indústria de refeições e restaurantes nunca foram tão urgentes

EN With three billion plastic straws thrown away every day, sustainable alternatives for the catering and restaurant industry have never been more urgent

portuguêsinglês
bilhõesbillion
canudosstraws
plásticoplastic
diasday
alternativasalternatives
indústriaindustry
refeiçõescatering
restaurantesrestaurant
nuncanever
forambeen
urgentesurgent

PT Com três bilhões de canudos de plástico jogados no lixo todos os dias, alternativas sustentáveis para a indústria de refeições e restaurantes nunca foram tão urgentes

EN With three billion plastic straws thrown away every day, sustainable alternatives for the catering and restaurant industry have never been more urgent

portuguêsinglês
bilhõesbillion
canudosstraws
plásticoplastic
diasday
alternativasalternatives
indústriaindustry
refeiçõescatering
restaurantesrestaurant
nuncanever
forambeen
urgentesurgent

PT Foram tratados 38.819 veículos fora de uso, dos quais foram recuperadas um total de 156.948 peças e componentes.

EN Treatment of 38.819 out-of-use vehicles, from which a total of 156.948 parts and components were recovered for reuse.

portuguêsinglês
veículosvehicles
usouse

PT As avaliações foram administradas em várias localidades dentro e fora do país, incluindo locais remotos, como Dadra e Nagar Haveli. As avaliações foram garantidas utilizando a tecnologia de inspeção remota por IA, da Mercer Mettl.

EN The assessments were administered at various locations in the country and outside, including remote locations like Dadra and Nagar Haveli. The assessments were secured using Mercer Mettl's AI-based remote proctoring technology

portuguêsinglês
avaliaçõesassessments
foramwere
administradasadministered
váriasvarious
paíscountry
locaislocations
athe
tecnologiatechnology
ss

PT Os coletores de dados do censo foram de porta em porta com questionários em papel – 45 milhões de questionários foram impressos e aproximadamente 37,5 milhões foram preenchidos

EN The census data collectors traveled door-to-door with paper questionnaires—45 million questionnaires were printed and approximately 37.5 million were filled out

PT Quando entramos na Internet, minha empresa ganhou uma nova cara e pude alcançar clientes fora da minha área local e até mesmo fora do Paquistão.

EN When we went online my business got a new face and I was able to reach customers beyond my local area and even outside Pakistan.

portuguêsinglês
internetonline
empresabusiness
umaa
novanew
clientescustomers
paquistãopakistan

PT Você provavelmente conhece o ditado: "Fora da vista, fora da mente." Isso também se aplica ao piano

EN You probably know the saying, "Out of sight, out of mind." It holds true for piano too

portuguêsinglês
vocêyou
provavelmenteprobably
conheceknow
vistasight
mentemind
pianopiano

PT ServiçoPrestar serviço a outras pessoas, dentro ou fora da irmandade, é uma maneira incrível de fortalecer sua recuperação e encontrar um sentido fora do uso da Internet e da tecnologia

EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use

portuguêsinglês
outrasothers
ouor
éis
maneiraway
incrívelincredible
fortalecerstrengthen
recuperaçãorecovery
encontrarfind
sentidosense
internetinternet
tecnologiatechnology

PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...

EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...

portuguêsinglês
filhoschildren
casahome
brianbrian

PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .

EN A simple royal blue soft mermaid dress, created for a debutantes ball. With a modern off-shoulder neckline and off-shoulder short sleeves. A belt effect to enhance the waist and a train for a touch of drama.

portuguêsinglês
sereiamermaid
suavesoft
azulblue
royalroyal
criadocreated
decoteneckline
modernomodern
ombroshoulder
mangassleeves
efeitoeffect
cintobelt
cinturawaist
poucoshort

PT TRANSFERÊNCIA DE DADOS PARA FORA DA UNIÃO EUROPEIA O Utilizador é informado que os seus dados pessoais podem ser transferidos dentro e fora do território europeu para processamento e outros fins conforme mencionado em cima

EN DATA TRANSFER OUTSIDE THE EUROPEAN UNION The user is informed that personal data relating to him/her may be transferred within and outside the EU territory for the processing and purposes as indicated above

portuguêsinglês
utilizadoruser
pessoaispersonal
transferidostransferred
territórioterritory
processamentoprocessing
finspurposes
transfertransfer

PT O conteúdo de PHI que deve ser armazenado, acessado, usado ou divulgado fora de NL ou do Canadá pode estar sujeito a certas obrigações sob a PHIA de NL antes de tal armazenamento, acesso, uso ou divulgação fora de NL ou do Canadá

EN PHI that is to be stored, accessed, used, or disclosed outside of NL or Canada may be subject to certain obligations under NL PHIA prior to such storage, access, use or disclosure outside of NL or Canada

portuguêsinglês
phiphi
ouor
divulgadodisclosed
canadácanada
certascertain
obrigaçõesobligations
sobunder
divulgaçãodisclosure

PT A PHIPA proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou em repouso fora do Ontário ou fora do Canadá?

EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?

portuguêsinglês
uman
clientecustomer
awsaws
dadosdata
trânsitotransit
ouor
repousorest
ontárioontario
canadácanada
phipaphipa

PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .

EN A simple royal blue soft mermaid dress, created for a debutantes ball. With a modern off-shoulder neckline and off-shoulder short sleeves. A belt effect to enhance the waist and a train for a touch of drama.

portuguêsinglês
sereiamermaid
suavesoft
azulblue
royalroyal
criadocreated
decoteneckline
modernomodern
ombroshoulder
mangassleeves
efeitoeffect
cintobelt
cinturawaist
poucoshort

PT Se você for de um país fora da UE, seus dados serão armazenados na infraestrutura de nuvem para usuários de países fora da UE

EN If you are from a country outside the EU, your data will be stored in the cloud infrastructure for users from non-EU countries

portuguêsinglês
seif
ueeu
serãowill be
armazenadosstored
nuvemcloud
usuáriosusers

PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...

EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...

portuguêsinglês
filhoschildren
casahome
brianbrian

PT Dois manifestantes seguraram uma efígie do líder brasileiro em guerra, cuja faixa presidencial trazia as palavras: “Fora Bolsonaro!”(Fora do Bolsonaro!).

EN Two demonstrators clasped an effigy of the embattled Brazilian leader whose presidential sash bore the words: ?Fora Bolsonaro!? (Bolsonaro out!).

portuguêsinglês
líderleader
brasileirobrazilian
presidencialpresidential
palavraswords
bolsonarobolsonaro

PT Você provavelmente conhece o ditado: "Fora da vista, fora da mente." Isso também se aplica ao piano

EN You probably know the saying, "Out of sight, out of mind." It holds true for piano too

portuguêsinglês
vocêyou
provavelmenteprobably
conheceknow
vistasight
mentemind
pianopiano

PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

portuguêsinglês
anônimoanonymous
pessoaspeople
semwithout
jirajira
andamentoprogress
equipeteam

PT Quando entramos na Internet, minha empresa ganhou uma nova cara e pude alcançar clientes fora da minha área local e até mesmo fora do Paquistão.

EN When we went online my business got a new face and I was able to reach customers beyond my local area and even outside Pakistan.

portuguêsinglês
internetonline
empresabusiness
umaa
novanew
clientescustomers
paquistãopakistan

PT Nossa coleção saborosa de jogos do Papa, que agora podem ser jogados sem flash, está repleta dos desafios de gerenciamento mais emocionantes do mundo

EN Our tasty collection of Papa's games, which can now be played without flash, is filled with the most exciting management challenges in the world

portuguêsinglês
nossaour
coleçãocollection
saborosatasty
papapapa
podemcan
semwithout
flashflash
repletafilled
desafioschallenges
gerenciamentomanagement
emocionantesexciting
mundoworld

PT Apresentando uma área de jogo 5x3, 15 linhas de pagamento ajustáveis, um recurso de aposta e um ganho máximo de 37,5 BTC, não é de se espantar que o Aztec Magic Deluxe seja repetidamente um dos slots Bitcoin mais jogados aqui na BitStarz

EN Featuring a 5x3 play area, 15 adjustable paylines, a gamble feature and a max win of 37.5 BTC, it’s no wonder Aztec Magic Deluxe is repeatedly one of the most played Bitcoin slots here at BitStarz

portuguêsinglês
áreaarea
recursofeature
ganhowin
magicmagic
repetidamenterepeatedly
slotsslots
aquihere
bitstarzbitstarz

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Women's Super League nos últimos 365 dias. Baseado em 1215 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Women's Super League over the last 365 days. Based on 1215 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
womenwomen
ss
leagueleague
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 2795 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 2795 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
menmen
ss
bigbig
europeaneuropean
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Women's Super League nos últimos 365 dias. Baseado em 857 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Women's Super League over the last 365 days. Based on 857 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
womenwomen
ss
leagueleague
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 1299 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 1299 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
menmen
ss
bigbig
europeaneuropean
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 3051 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 3051 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
menmen
ss
bigbig
europeaneuropean
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Women's Super League nos últimos 365 dias. Baseado em 823 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Women's Super League over the last 365 days. Based on 823 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
womenwomen
ss
leagueleague
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 1530 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 1530 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
menmen
ss
bigbig
europeaneuropean
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 3279 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 3279 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
menmen
ss
bigbig
europeaneuropean
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 2443 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 2443 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
menmen
ss
bigbig
europeaneuropean
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 2151 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 2151 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
menmen
ss
bigbig
europeaneuropean
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 2070 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 2070 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
menmen
ss
bigbig
europeaneuropean
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 2644 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 2644 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
menmen
ss
bigbig
europeaneuropean
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Women's Super League nos últimos 365 dias. Baseado em 1544 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Women's Super League over the last 365 days. Based on 1544 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
womenwomen
ss
leagueleague
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 3951 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 3951 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
menmen
ss
bigbig
europeaneuropean
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 3573 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 3573 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
menmen
ss
bigbig
europeaneuropean
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 3438 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 3438 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
menmen
ss
bigbig
europeaneuropean
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 3867 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 3867 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
menmen
ss
bigbig
europeaneuropean
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 4304 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 4304 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
menmen
ss
bigbig
europeaneuropean
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 3485 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 3485 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
menmen
ss
bigbig
europeaneuropean
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 4220 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 4220 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
menmen
ss
bigbig
europeaneuropean
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 1186 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 1186 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
menmen
ss
bigbig
europeaneuropean
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 3703 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 3703 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
menmen
ss
bigbig
europeaneuropean
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 2389 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 2389 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
menmen
ss
bigbig
europeaneuropean
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 3430 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 3430 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
menmen
ss
bigbig
europeaneuropean
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 3047 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 3047 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
menmen
ss
bigbig
europeaneuropean
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 2906 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 2906 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

portuguêsinglês
jogadorplayer
parespeers
menmen
ss
bigbig
europeaneuropean
últimoslast
diasdays
minutosminutes
reportsreports

Mostrando 50 de 50 traduções