PT Muitos criadores tentam dizer demasiado com os seus websites de portfólio em linha. Um elemento vital do processo de criação é escolher exactamente o que se quer dizer e como se quer dizê-lo.
Traduzir "dizer onde qualquer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dizer onde qualquer" de português para inglês
Traduções de dizer onde qualquer
"dizer onde qualquer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de dizer onde qualquer
português
inglês
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
| português | inglês |
|---|---|
| criadores | creators |
| tentam | try |
| websites | websites |
| portfólio | portfolio |
| elemento | element |
| vital | vital |
| processo | process |
| criação | creation |
| escolher | picking |
| exactamente | exactly |
PT A sinceridade é de grande importância para nós. As informações são sempre compartilhadas com todos, como um princípio fundamental. E acreditamos que, ao dizer o que pensa, você precisa pensar sobre, quando e como dizer algo.
EN Openness is root level for us. Information is open internally by default and sharing is a first principle. And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| princípio | principle |
| pensar | mind |
| s | s |
PT O sistema de comentários incorporado no Pixpa permite aos visitantes interagir com os seus posts no blogue e dizer o que querem dizer sobre os seus posts
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
| português | inglês |
|---|---|
| incorporado | built-in |
| permite | lets |
| visitantes | visitors |
| interagir | interact |
| blogue | blog |
| pixpa | pixpa |
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| sentem | feel |
| feedback | feedback |
| tempo | time |
| real | real |
| canais | channels |
PT Tudo que você precisa fazer é dizer "Onde está o Papai Noel?" ou "Onde está o Pai Natal?" em seu controle remoto de voz Sky Q.
EN All you need to do is say "Where's Santa?" or "Where's Father Christmas?" into your Sky Q voice remote.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| pai | father |
| natal | christmas |
| sky | sky |
| papai noel | santa |
| q | q |
PT Tudo que você precisa fazer é dizer "Onde está o Papai Noel?" ou "Onde está o Pai Natal?" em seu controle remoto de voz Sky Q.
EN All you need to do is say "Where's Santa?" or "Where's Father Christmas?" into your Sky Q voice remote.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| pai | father |
| natal | christmas |
| sky | sky |
| papai noel | santa |
| q | q |
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| sentem | feel |
| feedback | feedback |
| tempo | time |
| real | real |
| canais | channels |
PT A PlaNet do Google pode dizer onde qualquer foto foi tirada e seu TensorFlow produziu uma variedade de aplicativos de inteligência artificial (IA).
EN Google’s PlaNet can tell you where any photo has been taken and their TensorFlow has produced a range of artificial intelligence (AI) applications.
| português | inglês |
|---|---|
| dizer | tell |
| foto | photo |
| tensorflow | tensorflow |
| variedade | range |
| aplicativos | applications |
| inteligência | intelligence |
PT A PlaNet do Google pode dizer onde qualquer foto foi tirada e seu TensorFlow produziu uma variedade de aplicativos de inteligência artificial (IA).
EN Google’s PlaNet can tell you where any photo has been taken and their TensorFlow has produced a range of artificial intelligence (AI) applications.
| português | inglês |
|---|---|
| dizer | tell |
| foto | photo |
| tensorflow | tensorflow |
| variedade | range |
| aplicativos | applications |
| inteligência | intelligence |
PT Estou aqui para lhe dizer que tudo isso simplesmente não é verdade! Com o aprimoramento de habilidades, qualquer pessoa pode aumentar rapidamente suas habilidades em qualquer área que desejar
EN I?m here to tell you that all of these are simply not true! With upskilling, anyone can quickly increase their skills in any area that they want
| português | inglês |
|---|---|
| dizer | tell |
| simplesmente | simply |
| habilidades | skills |
| aumentar | increase |
| rapidamente | quickly |
| área | area |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| português | inglês |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| português | inglês |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT O que quero dizer é que você deve descobrir o que interessa seus clientes, onde eles passam o tempo, e como eles interagem ? e, em seguida, entrar na conversa
EN What I mean is that you should find out what interests your customers, where they hang out and how they interact ? then get into the conversation using your editorial calendar as part of that strategy
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| interagem | interact |
PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| visibilidade | visibility |
| estratégia | strategy |
| começar | begin |
PT Temos uma plataforma onde podemos dizer ‘sim’ aos clientes que precisam de nossa ajuda…essa plataforma nos manteve caminhando e crescendo.”
EN We have a platform where we can say ‘yes’ to customers who need our help … That platform has kept us going and growing."
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| dizer | say |
| clientes | customers |
| crescendo | growing |
PT Tudo que você precisa fazer é dizer "Cadê o Papai Noel?" ou “Onde está o Pai Natal?” em seu controle remoto de voz Sky Q.
EN Sky has continued its rapid expansion of supported apps on Sky Q by adding BBC Sounds.
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
PT É um sistema onde você toca uma vez para enviar rapidamente suas informações de localização para serviços de emergência, sem ter que dizer ou
EN It's a system where you tap once to quickly send your location information to emergency services, without having to say or type a single sentence.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| rapidamente | quickly |
| informações | information |
| serviços | services |
| emergência | emergency |
| sem | without |
PT Isso me dá um excelente feedback visual para me dizer onde estou e o que ainda preciso capturar”, reiterou Logan
EN It gives me great visual feedback to let me know where I am and what I still need to capture,” Logan stated
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | great |
| feedback | feedback |
| capturar | capture |
| logan | logan |
PT É também onde sua pesquisa anterior se torna útil, pois você pode dizer: “Sei que você precisa [disso] e posso fornecer [isso] para ajudar”.
EN It’s also where your previous research comes in handy, as you can say, “I know you need [this] and I can provide you with [that] to help.”
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| anterior | previous |
| útil | handy |
| dizer | say |
PT Não se sente bem? Não se preocupe. Irá aprender em breve a marcar consultas com um médico, dizer onde dói e compreender o tratamento recomendado.
EN Are you unwell? Don't panic. You will soon be able to make appointments with a doctor, say where it hurts and understand the recommended treatment.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| médico | doctor |
| dizer | say |
| tratamento | treatment |
| recomendado | recommended |
| em | make |
PT Temos uma plataforma onde podemos dizer ‘sim’ aos clientes que precisam de nossa ajuda…essa plataforma nos manteve caminhando e crescendo.”
EN We have a platform where we can say ‘yes’ to customers who need our help … That platform has kept us going and growing."
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| dizer | say |
| clientes | customers |
| crescendo | growing |
PT É também onde sua pesquisa anterior se torna útil, pois você pode dizer: “Sei que você precisa [disso] e posso fornecer [isso] para ajudar”.
EN It’s also where your previous research comes in handy, as you can say, “I know you need [this] and I can provide you with [that] to help.”
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| anterior | previous |
| útil | handy |
| dizer | say |
PT Não se sente bem? Não se preocupe. Irá aprender em breve a marcar consultas com um médico, dizer onde dói e compreender o tratamento recomendado.
EN Are you unwell? Don't panic. You will soon be able to make appointments with a doctor, say where it hurts and understand the recommended treatment.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| médico | doctor |
| dizer | say |
| tratamento | treatment |
| recomendado | recommended |
| em | make |
PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| visibilidade | visibility |
| estratégia | strategy |
| começar | begin |
PT Entretanto, junto com os dados sobre a pessoa que visita seu site, os dados de aquisição do usuário também podem lhe dizer mais sobre de onde alguém está vindo
EN However, along with data about the person visiting your site, user acquisition data can also tell you more about where someone is coming from
| português | inglês |
|---|---|
| visita | visiting |
| site | site |
| aquisição | acquisition |
| podem | can |
| dizer | tell |
PT Da mesma forma, podemos dizer que é o mesmo Kubernetes nas várias distribuições do Kubernetes, embora com níveis diferentes de patches para oferecer suporte à camada onde o Kubernetes está diretamente situado
EN It's within this same model that it's the same Kubernetes in the various Kubernetes distributions, albeit with varying degrees of patches to support the layer Kubernetes sits directly atop
PT Veja exatamente onde as sombras ficam a qualquer hora do dia, em qualquer dia do ano, em qualquer lugar do planeta.
EN See exactly where shadows will fall at any time of day, on any day of the year, anywhere on earth.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| exatamente | exactly |
| onde | where |
| as | at |
| sombras | shadows |
| a | the |
| planeta | earth |
PT Veja exatamente onde as sombras ficam a qualquer hora do dia, em qualquer dia do ano, em qualquer lugar do planeta.
EN See exactly where shadows will fall at any time of day, on any day of the year, anywhere on earth.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| exatamente | exactly |
| onde | where |
| as | at |
| sombras | shadows |
| a | the |
| planeta | earth |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Construir com base em nosso sucesso em sustentabilidade exige saber onde estivemos ? e para onde e para onde vamos desse ponto em diante.
EN Building on our sustainability successes requires that we know where we?ve been ? and where to go from here.
| português | inglês |
|---|---|
| construir | building |
| sustentabilidade | sustainability |
| exige | requires |
| saber | know |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Devemos começar a criar uma sociedade onde meninas e mulheres estejam integradas, onde suas idéias e opiniões sejam levadas em conta, onde sua voz seja ouvida e valorizada para ter um impacto positivo em seu futuro
EN We must start creating a society where girls and women are integrated, where their ideas and opinions are taken into account, where their voice is heard and valued to have a positive impact on their future
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| sociedade | society |
| integradas | integrated |
| opiniões | opinions |
| conta | account |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| futuro | future |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Tudo começou em Berlim, onde a empresa foi fundada em 2012. Hoje nosso escritório em Berlim é onde nosso produto é desenvolvido e onde os grandes eventos de equipe e o onboarding ocorrem (que esperamos voltar a organizar em 2022).
EN Berlin is where it all began, where we were founded in 2012. Today, our Berlin office is where our product is developed and where our big team events and onboarding takes place (which we hope to pick back up in 2021).
| português | inglês |
|---|---|
| começou | began |
| berlim | berlin |
| fundada | founded |
| hoje | today |
| desenvolvido | developed |
| grandes | big |
| eventos | events |
| equipe | team |
| esperamos | we hope |
| voltar | back |
| onboarding | onboarding |
PT HubSpot’s blog topic generator: Qualquer ferramenta projetada pela equipe da HubSpot sempre entregará o que promete. Tendo usado um monte de geradores de títulos, posso dizer que este é o MELHOR.
EN HubSpot’s blog topic generator: Any tool designed by HubSpot’s team will always deliver what it promises. Having used a lot of blog post headline generators, I can say that this is the BEST.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| blog | blog |
| generator | generator |
| projetada | designed |
| sempre | always |
| usado | used |
| geradores | generators |
| o que | topic |
| entregar | deliver |
PT O importante é que você possa dizer sua orientação de qualquer direção
EN What is important is that you can tell its orientation from any direction
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
PT Eles são um grupo sem julgamentos que um membro pode dizer a qualquer coisa e que estão lá para apoiar, mas não se dirigirem através dos desafios e alegrias que enfrentam.
EN They are a non-judgemental group that a member can tell anything to, and who are there to support but not direct each other through the challenges and joys they face.
| português | inglês |
|---|---|
| membro | member |
| dizer | tell |
| desafios | challenges |
| enfrentam | face |
PT Você também pode dizer pra gente o ícone que precisa e vamos desenhá-lo pra você em um dos estilos do Icons8 (gratuito) ou em qualquer outro estilo (pago)
EN Also, you can explain to us the icon you need, and we'll draw it for free in one of the existing Icons8 styles or any other (but paid)
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| ícone | icon |
| pago | paid |
PT O importante é que você possa dizer sua orientação de qualquer direção
EN What is important is that you can tell its orientation from any direction
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dizer onde qualquer lugar onde onde qualquer consumidor queremos dizer dizer exatamente dizer me dizer quero dizer e vamos dizer basta dizer podemos dizer quer dizer dizer sim posso dizer precisamos dizer dizer e eu quero dizer lhe dizer dizer adeus é seguro dizer devemos dizer devo dizer costuma se dizer dizer se dizer menos fácil dizer está tentando dizer é preciso dizer significa dizer dizer me posso dizer é seguro dizer é fácil dizer posso dizer honestamente dizer as dizer nada pode se dizer dizer algo maneiras de dizer eles queriam dizer lo a dizer algo a dizer pesquisa dizer poderia dizer costumávamos dizer dizer coisas lo dizer é impossível dizer costumam dizer dizer alguma coisa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe