PT Adicione uma imagem ao que você divulgar nas redes sociais - essas imagens aparecem nas mídias sociais quando você ou alguém divulgar algo do seu site
Traduzir "divulgar nossos produtos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "divulgar nossos produtos" de português para inglês
Traduções de divulgar nossos produtos
"divulgar nossos produtos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de divulgar nossos produtos
português
inglês
EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site
PT Os ímans ovais são ótimos para divulgar o seu estilo ou promover a sua marca, empresa ou equipa. Com a Sticker Mule, é fácil criar o seu design num íman totalmente personalizado que pode distribuir ou divulgar.
EN Custom oval magnets can express your style or promote your business, brand, or team. With Sticker Mule, it's easy to create a completely custom magnet design to show off or share.
PT Os ímans retangulares personalizados são ótimos para divulgar o seu design original de maneira criativa. Seja para divulgar uma marca ou apenas por diversão, será um orgulho mostrar e partilhar os seus ímans.
EN Custom rectangle magnets creatively display your own original design. Whether for promotion or fun, your magnet will be one you want to show off and share.
PT Divulgar a você e às pessoas que indicou promoções, eventos futuros e notícias sobre produtos e serviços oferecidos pela Tableau e nossos parceiros selecionados;
EN Communicate with you and your referrals about promotions, upcoming events and news about products and services offered by Tableau and our selected partners;
| português | inglês |
|---|---|
| promoções | promotions |
| eventos | events |
| futuros | upcoming |
| notícias | news |
| oferecidos | offered |
| tableau | tableau |
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| selecionados | selected |
PT Divulgar a você e às pessoas que indicou promoções, eventos futuros e notícias sobre produtos e serviços oferecidos pela Tableau e nossos parceiros selecionados;
EN Communicate with you and your referrals about promotions, upcoming events and news about products and services offered by Tableau and our selected partners;
| português | inglês |
|---|---|
| promoções | promotions |
| eventos | events |
| futuros | upcoming |
| notícias | news |
| oferecidos | offered |
| tableau | tableau |
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| selecionados | selected |
PT Divulgação de Dados Pessoais aos nossos clientes: de acordo com as disposições desta política e das leis aplicáveis, podemos divulgar determinados Dados Pessoais aos nossos clientes
EN Disclosing Personal Data to our customers: in accordance with the provisions of this Policy and applicable law, we may disclose certain Personal Data to our customers
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| clientes | customers |
| disposições | provisions |
| aplicáveis | applicable |
PT Divulgação de Dados Pessoais aos nossos clientes: de acordo com as disposições desta política e das leis aplicáveis, podemos divulgar determinados Dados Pessoais aos nossos clientes
EN Disclosing Personal Data to our customers: in accordance with the provisions of this Policy and applicable law, we may disclose certain Personal Data to our customers
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| clientes | customers |
| disposições | provisions |
| aplicáveis | applicable |
PT Com incríveis 93% dos usuários do Pinterest usando a plataforma para planejar ou fazer compras, ela é um local excelente para vender e divulgar produtos físicos.
EN With a mind-boggling 93% of Pinterest users on the platform to plan or make purchases, this is a great place for making sales and promoting physical products.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| ou | or |
| compras | purchases |
| excelente | great |
| vender | sales |
| físicos | physical |
PT Se você vai incluir uma variedade de conteúdos de mídias sociais em seu marketing, pode diversificar e divulgar outras coisas além de seus produtos ou serviços principais.
EN If you’re going to include a variety of social media content in your marketing, you can afford to diversify and promote things other than your main product or service.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| variedade | variety |
| divulgar | promote |
| ou | or |
| principais | main |
PT Entrar em contato com você por e-mail para divulgar novidades ou informações sobre recursos, produtos ou serviços contratados, inclusive atualizações de segurança da Plataforma, desde que sejam necessárias ou cabíveis.
EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| recursos | features |
| segurança | security |
| necessárias | needed |
PT A ideia é que a empresa crie anúncios ou posts a divulgar os produtos ou serviços que oferece. Desta forma, os seguidores poderão ser direcionados para um site ou landing page onde a compra será realizada.
EN The idea is that you create ads or posts publicizing the products or services that your company offers. In such a way, followers may be directed to a site or landing page on which the purchase will be made.
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| anúncios | ads |
| ou | or |
| posts | posts |
| forma | way |
| seguidores | followers |
| landing | landing |
| compra | purchase |
PT Crie um Web Vídeo Para Divulgar sua Loja e seus Produtos
EN Create a Web Video To Promote Your Shop and Products
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| web | web |
| vídeo | video |
| loja | shop |
PT Entrar em contato com você por e-mail para divulgar novidades ou informações sobre recursos, produtos ou serviços contratados, inclusive atualizações de segurança da Plataforma, desde que sejam necessárias ou cabíveis.
EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| recursos | features |
| segurança | security |
| necessárias | needed |
PT Esse recurso é excelente para você chegar aonde seu público já está, além de divulgar produtos aos seguidores e atrair novos clientes.
EN This is a great way to reach your audience where they’re already spending their time, share products with followers, and attract new customers.
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | great |
| aonde | where |
| atrair | attract |
| novos | new |
| clientes | customers |
PT Ferramentas de partilha de redes sociais nas páginas de produtos permitem aos visitantes do seu site partilhar e divulgar a palavra.
EN Social media sharing tools on product pages enable your site visitors to share and spread the word.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| permitem | enable |
| visitantes | visitors |
| seu | your |
| divulgar | spread |
PT Podemos divulgar determinadas Informações Pessoais para lhe enviar comunicações de marketing sobre os Serviços Kobo e outros produtos ou serviços que possam ser do seu interesse
EN We may disclose certain Personal Information to send you marketing communications about the Kobo Services and other products or services that may be of interest to you
PT Leia sobre as solicitações que já recebemos no sentido de divulgar informações sobre nossos clientes e nossas políticas de resposta a tais solicitações.
EN Read about requests we have received to disclose information about our customers, and about our policies for responding to such requests.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| divulgar | disclose |
| informações | information |
| clientes | customers |
| políticas | policies |
| resposta | responding |
PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
| português | inglês |
|---|---|
| social | social |
| efeito | effect |
| vezes | sometimes |
| começar | begin |
| importam | care |
PT Não autorizamos nossos prestadores de serviços a reter, usar ou divulgar os dados, exceto conforme necessário para realizar serviços em nosso nome ou cumprir os requisitos legais.
EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| reter | retain |
| ou | or |
| divulgar | disclose |
| exceto | except |
| necessário | necessary |
| prestadores de serviços | providers |
PT Conformidade com as leis e solicitações de aplicação da lei; Proteção de nossos direitos: podemos divulgar suas informações (incluindo o seu
EN Compliance with Laws and Law Enforcement Requests; Protection of Our Rights: We may disclose your information (including your
| português | inglês |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| proteção | protection |
| divulgar | disclose |
| informações | information |
| incluindo | including |
PT Podemos divulgar informações agregadas sobre nossos usuários e informações que não identificam nenhum indivíduo, sem restrição.
EN We may disclose aggregated information about our users, and information that does not identify any individual, without restriction.
| português | inglês |
|---|---|
| divulgar | disclose |
| sobre | about |
| usuários | users |
| identificam | identify |
| indivíduo | individual |
| restrição | restriction |
PT dentro da companhia quanto transferir, divulgar e incentivar esses mesmos valores entre nossos 'Stakeholders'.
EN within the company and to transfer, disseminate and promote these values in our Stakeholders.
| português | inglês |
|---|---|
| companhia | company |
| divulgar | promote |
| nossos | our |
| stakeholders | stakeholders |
PT Conformidade com as leis e solicitações de aplicação da lei; Proteção de nossos direitos: podemos divulgar suas informações (incluindo o seu
EN Compliance with Laws and Law Enforcement Requests; Protection of Our Rights: We may disclose your information (including your
| português | inglês |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| proteção | protection |
| divulgar | disclose |
| informações | information |
| incluindo | including |
PT Ele é uma espécie de fórum para divulgar e demonstrar nossos avanços mais recentes relacionados ao open source, além de mostrar como essas tecnologias dão suporte aos clientes na hora de viabilizar a próxima inovação deles.
EN We’re able to demonstrate how our open source technologies can solve the real-world challenges they are facing, then collaborate with customers to realize the potential in their businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| clientes | customers |
PT Quer divulgar seu canal no YouTube? Crie banners chamativos, diferenciados e projetados profissionalmente com nossos templates de banners totalmente personalizáveis.
EN Looking to promote your YouTube channel? Create eye-catching, stunning and professionally designed YouTube banners with our highly customizable banner templates.
PT Não autorizamos nossos provedores de serviços a usar ou divulgar as informações, exceto quando necessário para realizar serviços em nosso nome ou cumprir requisitos legais.
EN We do not authorize our service providers to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
PT No caso de vendermos alguns ou todos os nossos ativos, é possível que seus dados pessoais sejam um dos ativos transferidos para o comprador. Podemos divulgar e/ou transferir seus dados pessoais para um comprador terceirizado nessas circunstâncias.
EN In the event we sell some or all of our assets, it is possible your personal data could be one of the assets transferred to the purchaser. We may disclose and/or transfer your personal data to a third party purchaser in these circumstances.
PT Os nossos autocolantes personalizados oferecem uma relação ótima entre custo e qualidade e são uma forma divertida de divulgar a sua marca em movimento.
EN Our custom stickers are a cost-effective and fun way to build brand awareness on the go.
PT Vai certamente destacar-se com os nossos autocolantes para etiquetas de pendurar personalizados. Seja para uso em vestuário ou qualquer outro produto, os autocolantes para etiquetas de pendurar são uma ótima forma de divulgar a sua marca.
EN Custom hang tag stickers are a sure way to set yourself apart from the competition. From clothing labels to tags on any product type, including a sticker with your hang tag is a great way to show off your brand.
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| escolhido | chosen |
| terminar | finished |
| verde | green |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| catálogo | catalogue |
| recurso | feature |
| marcação | tagging |
| pronto | ready |
| dinâmicos | dynamic |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| português | inglês |
|---|---|
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| exigem | require |
| remessa | shipping |
| agrupados | grouped |
| afiliados | affiliated |
| variáveis | variable |
| ou | or |
| personalizáveis | customizable |
| criar | create |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| escolhido | chosen |
| terminar | finished |
| verde | green |
PT Nós garantimos nossos produtos com uma promessa de reembolso ao consumidor para que não ganhemos com os usuários que compram nossos produtos por engano
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
| português | inglês |
|---|---|
| promessa | promise |
| reembolso | refund |
| consumidor | consumer |
| usuários | users |
PT Nossos produtos carregam o Swiss Label com orgulho. Isso marca nosso comprometimento com a qualidade e garante que nossos produtos sejam feitos na Suíça.
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometimento | commitment |
| garante | guarantees |
PT Podemos definir cookies e tecnologias padrão relacionados (em conjunto: ?“cookies”), enquanto você visita este site, utiliza nossos produtos e serviços on-line ou vê nossos produtos e ofertas
EN We may set cookies and related standard technologies (jointly: ?“cookies”), as you visit this site, use our online products and services or view our products and offers
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| e | and |
| padrão | standard |
| relacionados | related |
| enquanto | as |
| este | this |
| utiliza | use |
| ou | or |
| ofertas | offers |
PT Nós garantimos nossos produtos com uma promessa de reembolso ao consumidor para que não ganhemos com os usuários que compram nossos produtos por engano
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
| português | inglês |
|---|---|
| promessa | promise |
| reembolso | refund |
| consumidor | consumer |
| usuários | users |
PT Nossos produtos carregam o Swiss Label com orgulho. Isso marca nosso comprometimento com a qualidade e garante que nossos produtos sejam feitos na Suíça.
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometimento | commitment |
| garante | guarantees |
PT Nossos produtos são projetados e construídos para ajudar a vida das pessoas. Queremos oferecer uma experiência agradável para todos que usam nossos produtos.
EN Our products are designed and built to help people's lives. We want to offer a delightful experience for everyone who uses our products.
PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
| português | inglês |
|---|---|
| essencial | core |
| empresa | company |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
| mundo | world |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
| português | inglês |
|---|---|
| estrela | star |
| michelin | michelin |
| casuais | casual |
| menus | menus |
| destacando | highlighting |
| frequentemente | often |
| mel | honey |
| apiários | apiaries |
| produtos | produce |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
| português | inglês |
|---|---|
| estrela | star |
| michelin | michelin |
| casuais | casual |
| menus | menus |
| destacando | highlighting |
| frequentemente | often |
| mel | honey |
| apiários | apiaries |
| produtos | produce |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
| português | inglês |
|---|---|
| estrela | star |
| michelin | michelin |
| casuais | casual |
| menus | menus |
| destacando | highlighting |
| frequentemente | often |
| mel | honey |
| apiários | apiaries |
| produtos | produce |
PT Você deve saber o que fazemos. Nossos clientes. Nossos cases. Nossos produtos.
EN You must know what we do. Our customers. Our cases. Our products.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| saber | know |
| fazemos | we do |
| clientes | customers |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
| português | inglês |
|---|---|
| estrela | star |
| michelin | michelin |
| casuais | casual |
| menus | menus |
| destacando | highlighting |
| frequentemente | often |
| mel | honey |
| apiários | apiaries |
| produtos | produce |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
| português | inglês |
|---|---|
| estrela | star |
| michelin | michelin |
| casuais | casual |
| menus | menus |
| destacando | highlighting |
| frequentemente | often |
| mel | honey |
| apiários | apiaries |
| produtos | produce |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
| português | inglês |
|---|---|
| estrela | star |
| michelin | michelin |
| casuais | casual |
| menus | menus |
| destacando | highlighting |
| frequentemente | often |
| mel | honey |
| apiários | apiaries |
| produtos | produce |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
| português | inglês |
|---|---|
| estrela | star |
| michelin | michelin |
| casuais | casual |
| menus | menus |
| destacando | highlighting |
| frequentemente | often |
| mel | honey |
| apiários | apiaries |
| produtos | produce |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
| português | inglês |
|---|---|
| estrela | star |
| michelin | michelin |
| casuais | casual |
| menus | menus |
| destacando | highlighting |
| frequentemente | often |
| mel | honey |
| apiários | apiaries |
| produtos | produce |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
| português | inglês |
|---|---|
| estrela | star |
| michelin | michelin |
| casuais | casual |
| menus | menus |
| destacando | highlighting |
| frequentemente | often |
| mel | honey |
| apiários | apiaries |
| produtos | produce |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
divulgar nossos produtos divulgar seus produtos divulgar produtos divulgar divulgar conhecimento deve divulgar precisa divulgar divulgar essas objetivo divulgar podemos divulgar divulgar determinadas divulgar novidades objetivo é divulgar procure divulgar conteúdos divulgar ideias podemos divulgar determinados tendemos a divulgar usar ou divulgar divulgar quaisquer divulgar a acessibilidade gostaria de divulgar convidadas a divulgar divulgar sua campanha perfeita de divulgar divulgar seu app divulgar a notícia utilizar e divulgar usar para divulgar divulgar e divulgar outras coisas criada para divulgar evitando divulgar quaisquer obrigados a divulgar divulgar a notÃcia plataformas para divulgar divulgar o sucesso visitantes podem divulgar divulgar às divulgar sua herança divulgar uma marca divertida de divulgar divulgar a importância divulgar o mundo promoções para divulgar usado para divulgar divulgar conteúdo push excelente de divulgar divulgar a natureza divulgar dados pessoais divulgar uma listaTraduzir divulgar nossos produtos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe