PT É muito simples, nos dias de hoje, começar um site ou um blog. O verdadeiro truque é atrair leitores regulares suficientes para cumprir suas metas. A principal meta de 25% dos CEOs é atrair o público certo com cada informação que eles divulgam.
Traduzir "atrair novos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atrair novos" de português para inglês
Traduções de atrair novos
"atrair novos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de atrair novos
português
inglês
EN It’s very simple to start a website or a blog. The real trick is attracting enough regular readers to meet your goals. The main goal of 25% of CEOs is to attract the right audience with every piece of information that they put out there.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| blog | blog |
| truque | trick |
| leitores | readers |
| regulares | regular |
| cumprir | meet |
| público | audience |
| certo | right |
| informação | information |
| ceos | ceos |
PT Não importa se sua empresa é grande ou pequena, todas dependem de novos leads. Na GetResponse, é a mesma coisa. Usamos conteúdo de alta qualidade para alimentar nossos clientes já existentes, mas também usamos isso para atrair novos públicos.
EN No matter how big or small, we all survive on new leads. At GetResponse we’re no different. We use high-quality content to nurture our existing customers, but we’re also using it to attract new audiences.
PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
| português | inglês |
|---|---|
| revistas | journals |
| editores | editors |
| editorial | editorial |
| especializadas | expert |
| conteúdo | content |
| atrair | attract |
| novos | new |
| autores | authors |
| revisão | review |
PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos
EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| temporada | season |
| fundamental | critical |
| atrair | attracting |
| novos | new |
| fãs | fans |
| conexão | connection |
| aumentar | increasing |
| vendas | sales |
| ingressos | tickets |
PT Trata-se de um grande problema, porque compartilhar conteúdo de qualidade em todos os seus canais sociais é fundamental para engajar o seu público e atrair novos seguidores.
EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | big |
| problema | problem |
| compartilhar | sharing |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| canais | channels |
| sociais | social |
| fundamental | key |
| engajar | engage |
| atrair | attract |
| novos | new |
PT Como profissional de marketing inbound, seu objetivo é atrair novos prospects para a sua empresa, envolvê-los em larga escala e encantá-los individualmente.
EN As an inbound marketer, your goal is to attract new prospects to your company, engage with them at scale, and delight them individually.
| português | inglês |
|---|---|
| inbound | inbound |
| objetivo | goal |
| é | is |
| atrair | attract |
| novos | new |
| prospects | prospects |
| escala | scale |
| individualmente | individually |
PT Novamente, é um longo caminho para construir sua base de seguidores, e não há garantia de que todo post que você compartilhar irá ser bem sucedido em atrair seguidores novos para você.
EN Again, it’s a long-game way to build your following, and there’s no guarantee that every post you share successfully gain you new followers.
| português | inglês |
|---|---|
| longo | long |
| caminho | way |
| seguidores | followers |
| garantia | guarantee |
| post | post |
| compartilhar | share |
PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.
EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.
| português | inglês |
|---|---|
| títulos | headlines |
| especializado | specialized |
| caminho | route |
| atrair | attracting |
| novos | new |
| clientes | clients |
| publicar | publishing |
| constantemente | consistently |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| mostram | showing |
| exatamente | exactly |
| resultados | results |
| b | b |
PT Também é útil quando se trata de atrair novos clientes que não estão familiarizados com os funis, pois oferece uma apresentação visual direta e atraente.
EN It is also handy when it comes to attracting new customers who are unfamiliar with the funnels because it gives you a straightforward and attractive visual presentation.
| português | inglês |
|---|---|
| útil | handy |
| atrair | attracting |
| novos | new |
| clientes | customers |
| funis | funnels |
| apresentação | presentation |
| visual | visual |
| direta | straightforward |
| atraente | attractive |
PT Essa integração do Instagram é uma ótima maneira de atingir seu público em um lugar onde eles já passam tempo, compartilhar produtos com seguidores e atrair novos clientes.
EN This Instagram integration is a great way to reach your audience where they’re already spending their time, share products with followers, and attract new customers.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| maneira | way |
| atingir | reach |
| atrair | attract |
| novos | new |
| clientes | customers |
PT Com este pop-up profissional e completamente personalizável, você pode atrair novos assinantes e retê-los com um desconto para a próxima compra.
EN With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| completamente | completely |
| personalizável | customisable |
| atrair | attract |
| novos | new |
| assinantes | subscribers |
| desconto | discount |
| compra | purchase |
| pop | pop-up |
PT Para atrair novos clientes, você dever ser tão rápido e personalizado quanto a marca da preferência deles. Os consumidores têm expectativas elevadas e não farão negócios com sua empresa a menos que você faça as coisas da maneira certa.
EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand. Consumers expect a lot, and they won’t do business with you unless you get it right.
| português | inglês |
|---|---|
| atrair | attract |
| novos | new |
| rápido | fast |
| personalizado | personalized |
| certa | right |
| t | t |
| a menos que | unless |
PT Para atrair (e impressionar) novos clientes, você dever ser tão rápido e personalizado quanto a marca da preferência deles
EN To attract (and impress) new customers, you need to be as slick, fast, and as personalized as their favorite brand
| português | inglês |
|---|---|
| atrair | attract |
| impressionar | impress |
| novos | new |
| clientes | customers |
| rápido | fast |
| personalizado | personalized |
PT É essencial para publicar novos artigos em seu site para atrair e envolver o público
EN It’s essential to publish fresh articles on your website to attract and engage the audience
| português | inglês |
|---|---|
| essencial | essential |
| site | website |
| atrair | attract |
| envolver | engage |
| público | audience |
| novos | fresh |
PT A gestão de resenhas também é uma ótima maneira de atrair mais novos clientes que passam por sua área
EN Managing reviews is also a great way for bricks-and-mortar businesses to attract more new customers passing through their area
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | managing |
| maneira | way |
| atrair | attract |
| novos | new |
| clientes | customers |
| área | area |
PT É uma maneira poderosa de atrair novos clientes e construir relações positivas duradouras com os clientes existentes
EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| poderosa | powerful |
| atrair | attracting |
| novos | new |
| clientes | customers |
| construir | building |
| relações | relationships |
| positivas | positive |
| duradouras | lasting |
| existentes | existing |
PT Atrair novos clientes, construir relacionamentos com reuniões e ligações 1:1, e automatizar a viagem do comprador integrada com seu CRM.
EN Attract new customers, build relationships with 1:1 meetings and calls, and automate the buyer journey integrated with your CRM.
| português | inglês |
|---|---|
| atrair | attract |
| novos | new |
| construir | build |
| relacionamentos | relationships |
| reuniões | meetings |
| automatizar | automate |
| a | the |
| integrada | integrated |
| crm | crm |
PT Você usa redes sociais para atrair novos clientes, interagir com os hóspedes atuais e compartilhar os acontecimentos com os antigos
EN You’re using social media to attract new customers, interact with current guests, and share what’s happening to past guests
| português | inglês |
|---|---|
| atrair | attract |
| interagir | interact |
PT Atrair novos compradores com campanhas de anúncios de Facebook com base em dados.
EN Attract new shoppers with data-driven Facebook Ads campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| atrair | attract |
| novos | new |
| compradores | shoppers |
| dados | data |
PT Estabelecer uma estratégia de marketing eficaz é essencial para qualquer empresa, seja para atrair novos clientes potenciais, ou para fidelizar aqueles que já estão na sua base
EN Setting up an effective marketing strategy is essential for any company, whether it is to attract new prospects or to build customer loyalty
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecer | setting |
| estratégia | strategy |
| eficaz | effective |
| atrair | attract |
| novos | new |
| clientes | customer |
| potenciais | prospects |
PT Pudemos trabalhar em estreita colaboração com os protagonistas da música online por todos esses anos, tanto para o lançamento deles, como para atrair novos usuários ou sugerir a exportação rápida e fácil de dados de música.
EN We could work in close collaboration with the music online actors for all these years, as much for their launch, as to attract new users or to propose to easily and quickly export music data.
| português | inglês |
|---|---|
| pudemos | we could |
| trabalhar | work |
| estreita | close |
| colaboração | collaboration |
| música | music |
| online | online |
| anos | years |
| lançamento | launch |
| atrair | attract |
| novos | new |
| usuários | users |
| ou | or |
| exportação | export |
| dados | data |
PT Exiba o seu perfil do Instagram para atrair novos clientes
EN Display your Instagram profile to attract new subscribers
| português | inglês |
|---|---|
| exiba | display |
| perfil | profile |
| para | to |
| atrair | attract |
| novos | new |
| clientes | subscribers |
PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
| português | inglês |
|---|---|
| revistas | journals |
| editores | editors |
| editorial | editorial |
| especializadas | expert |
| conteúdo | content |
| atrair | attract |
| novos | new |
| autores | authors |
| revisão | review |
PT Com este pop-up profissional e completamente personalizável, você pode atrair novos assinantes e retê-los com um desconto para a próxima compra.
EN With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| completamente | completely |
| personalizável | customisable |
| atrair | attract |
| novos | new |
| assinantes | subscribers |
| desconto | discount |
| compra | purchase |
| pop | pop-up |
PT Atrair novos compradores com campanhas de anúncios de Facebook com base em dados.
EN Attract new shoppers with data-driven Facebook Ads campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| atrair | attract |
| novos | new |
| compradores | shoppers |
| dados | data |
PT Poupe essas taxas de agência e use-as para atrair mais novos clientes, investindo no seu negócio
EN Save those expensive agency fees and use them to attract more new customers by investing in your business
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | fees |
| atrair | attract |
| novos | new |
| clientes | customers |
| investindo | investing |
| use | use |
PT Especialista líder em SEO no Logaster. Estuda o surgimento e o crescimento de marcas online promissoras. Sabe como atrair novos clientes e compartilha com satisfação a sua experiência com o público.
EN Leading SEO specialist at Logaster. Studies the emergence and growth of promising online brands. Knows how to attract new clients and gladly shares his expertise with the audience.
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | specialist |
| líder | leading |
| seo | seo |
| logaster | logaster |
| surgimento | emergence |
| crescimento | growth |
| marcas | brands |
| online | online |
| atrair | attract |
| novos | new |
| clientes | clients |
| compartilha | shares |
| experiência | expertise |
| público | audience |
PT Para atrair (e impressionar) novos clientes, você dever ser tão rápido e personalizado quanto a marca da preferência deles
EN To attract (and impress) new customers, you need to be as slick, fast, and as personalized as their favorite brand
| português | inglês |
|---|---|
| atrair | attract |
| impressionar | impress |
| novos | new |
| clientes | customers |
| rápido | fast |
| personalizado | personalized |
PT Para atrair novos clientes, você dever ser tão rápido e personalizado quanto a marca da preferência deles. Os consumidores têm expectativas elevadas e não farão negócios com sua empresa a menos que você faça as coisas da maneira certa.
EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand. Consumers expect a lot, and they won’t do business with you unless you get it right.
| português | inglês |
|---|---|
| atrair | attract |
| novos | new |
| rápido | fast |
| personalizado | personalized |
| certa | right |
| t | t |
| a menos que | unless |
PT Esse recurso é excelente para você chegar aonde seu público já está, além de divulgar produtos aos seguidores e atrair novos clientes.
EN This is a great way to reach your audience where they’re already spending their time, share products with followers, and attract new customers.
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | great |
| aonde | where |
| atrair | attract |
| novos | new |
| clientes | customers |
PT É uma maneira poderosa de atrair novos clientes e construir relações positivas duradouras com os clientes existentes
EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| poderosa | powerful |
| atrair | attracting |
| novos | new |
| clientes | customers |
| construir | building |
| relações | relationships |
| positivas | positive |
| duradouras | lasting |
| existentes | existing |
PT A gestão de resenhas também é uma ótima maneira de atrair mais novos clientes que passam por sua área
EN Managing reviews is also a great way for bricks-and-mortar businesses to attract more new customers passing through their area
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | managing |
| maneira | way |
| atrair | attract |
| novos | new |
| clientes | customers |
| área | area |
PT As lojas on-line não são só para produtos físicos. Crie um site para atrair novos clientes e permitir que eles reservem horários para usar os seus serviços.
EN An online store isn’t just for physical goods. Create a website that helps your business attract new customers and allows them to book your services.
| português | inglês |
|---|---|
| físicos | physical |
| atrair | attract |
| novos | new |
| clientes | customers |
| permitir | allows |
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja.A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google...
EN Data feed optimization is the foundation for every successful PPC campaign.In the Ultimate Guide to Data Feed Optimization, we show you how to optimize your data feeds to improve your shopping campaign ROI.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja.A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google...
EN Data feed optimization is the foundation for every successful PPC campaign.In the Ultimate Guide to Data Feed Optimization, we show you how to optimize your data feeds to improve your shopping campaign ROI.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja.A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google...
EN Data feed optimization is the foundation for every successful PPC campaign.In the Ultimate Guide to Data Feed Optimization, we show you how to optimize your data feeds to improve your shopping campaign ROI.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
EN Google Shopping is an amazing opportunity for retailers to drive new customers to their stores.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
EN Google Shopping is an amazing opportunity for retailers to drive new customers to their stores.
PT Combine as ferramentas open-source com feeds totalmente otimizados para atrair novos compradores.
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
EN Google Shopping is an amazing opportunity for retailers to drive new customers to their stores.
PT Combine as ferramentas open-source com feeds totalmente otimizados para atrair novos compradores.
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
EN Google Shopping is an amazing opportunity for retailers to drive new customers to their stores.
PT Combine as ferramentas open-source com feeds totalmente otimizados para atrair novos compradores.
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
EN Google Shopping is an amazing opportunity for retailers to drive new customers to their stores.
PT Combine as ferramentas open-source com feeds totalmente otimizados para atrair novos compradores.
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
EN Google Shopping is an amazing opportunity for retailers to drive new customers to their stores.
PT Combine as ferramentas open-source com feeds totalmente otimizados para atrair novos compradores.
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
EN Google Shopping is an amazing opportunity for retailers to drive new customers to their stores.
PT Combine as ferramentas open-source com feeds totalmente otimizados para atrair novos compradores.
EN Combine open-source tools with completely optimized feeds to attract new shoppers.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
EN Google Shopping is an amazing opportunity for retailers to drive new customers to their stores.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atrair seguidores novos atrair novos clientes atrair novos atrair novos seguidores atrair novos assinantes atrair novos fãs atrair mais novos novos novos megawatts atrair atrair turistas atrair visitantes atrair atencao quer atrair atrair clientes atrair tráfego vão atrair atrair seguidores atrair seguidores é atrair um tráfego atrair leads atrair compradores atrair aqueles piscina vai atrair atrair usuários querem atrair atrair leitores e atrair possa atrair atrair caçadores permite atrair atrair investimentos vai atrair nicho e atrair poderá atrair irá atrair esforços em atrair conteúdo para atrair atrair os talentos conteúdo precisa atrair atrair mulheres atrair mais visitantes web e atrair atrair mais clientes criadas para atrair inglês para atrair atrair a atenção conteúdos podem atrair aloca para atrair fácil atrair hostwinds para atrairTraduzir atrair novos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe